Magyar Kurir, 1815. január-június (29. évfolyam, 1-52. szám)
1815-03-21 / 23. szám
-----------, . ,, ........ , , tt _ Nro. 23 «MÉSt A’ FiLSÉGES CSÁSZÁR ÉS APOSTOLI KIRÁLY KEGYELMES ENGEDELMESÜL, r a dúlt ’deliből, Kedden Mirtzius 2 Spanyol Ország. A’ mint a’ Quotidienne nevezetű Frantzia Zs urnál erről az Országról megjegyzi , a’ Fels. Spanyol Király abban foglalatoskodik szünet nélkül , hogy az ifjak tanításának módját, nem tsak Európai tartományiban , hanem azokon kívül , az azokhoz tartozó Colodákban is jó lábra állíthassa , melly nélkül, a’ mint Eő Kir. Felsége maga is meg esmerte ’s megvallotta , semmi emberi társaság boldog nem lehet. Közönséges hir, hogy a’ Fels. Spanyol Országi Király a’ maga armadáját, melly most két száz ezer főből álló, száz harmintz ezerre fogja alább szállítani, melly ha úgy vagyon, azon hamis hírek, mellyek ezen birodalomnak hadi készületjeiről, következésképen mind a' szárazon mind a’ tengeren leendő hadakozásáról kiszórattak, és sokakat néoa kevés nyughatatlanságba is ejtettek, elegendőképen meg tzáfoltatnak. Nagy nyughatatlansággal várják a’Spanyolok azt az örvendetes napot, mellyeen az ő Királlyok újabb házassági életre fog lépni. Az ő első felesége volt a’ Szitziliai Királynak 4 dik Ferdinandnak, és Mária Carolina Austriai fő hertzegaszszonynak leánya, Mária Antonia , Theresia, a’ ki 1806 dik esztendő Május 2,1.dik napján meg halálozott. Mind 1r-dik napján, 1815-dik esztendőben, maga ez a’ Fels. Király, mind az ő testvér öltse Károly két testvért, úgymint a’ Brasiliai Hertzegnek két leányát, az elsőbb Mária Theresiát az utolsóbb Isabella Máriát Portugalliai Infantziákat akarják magoknak feleségűl venni. (*) Sok Európai uralkodó fejedelmi házakból született herczeg kis aszszonyoknak festett képeik vannak az ő kezében, a’ kik közzül egyet mindenkor választhat magának, de még is azt lehet mondani, hogy (*) A’ Magyar Kurir Honnyi leveleinek 25- dik és 26-dik lapjain a’ második oszlopnak végén és a’ harmadiknak első oszlopán több helyen a’ Spanyol Kir. Hertzegaszszonyok Infantziáknak neveztetnek. Hol vette az izó ezt az idétlen nevezetet, tudni szeretném. Még eddig soha semmi Magyar könyvben ezt a’ szót nem olvastam , ’s avval élni soha sem is akarok. Ez a’ szó más szótól deriváltatik , t. i. ettől infans , tis de helytelenül, mivel a’ primitivum infans omnis generis lévén , minden nemű dolgokra reá illik. Hogy a' Németek Infantianak nevezik, arról hímet várni a’ Magyarnak nem lehet. Ha a’ Magyar Tudósok ezen infantlia szót közönséges megegyezéssel helybe hagyák , és beveszik, én sem fogok attól idegenkedni. ) *