Magyar nyelv külföldieknek. A 6. magyar lektori konferencia anyaga (Budapest, 1985)
Előszó. Köpeczi Béla művelődési miniszter beszéde
ELŐSZÓ A „Magyar Nyelv Külföldieknek" ez a száma nagyrészt a VI. Magyar Lektori Konferencián elhangzott előadások és hozzászólások anyagát tartalmazza. Ezen kívül helyet adtunk néhány olyan tanulmánynak is, amely nem szerepelt ugyan a konferencia programjában, de figyelemre tarthat igényt a magyar nyelv és irodalom külföldi egyetemi oktatása iránt érdeklődők körében. Azt tervezzük, hogy a jövőben nemcsak a konferenciák anyagát közöljük. Ennek a számnak a belső tagolása már részben jövőbeli szerkesztési elképzeléseinket is tükrözi. A magyarországi tudományos háttérrel kapcsolatos tanulmányokon kívül szeretnénk továbbra is foglalkozni az egyes oktatóhelyeken folyó munka szakmai és módszertani kérdéseivel, az oktatóhelyek történetével, a hungarológiai oktatás elemzésével. Alkalmanként szeretnénk kitekinteni más nyelvek és kultúrák külföldi egyetemi oktatásának szervezési, szakmai és módszertani tapasztalataira is. Végül kiadvány ismertetéseket és bibliográfiai összeállításokat közölnénk. Szeretnénk, ha ez a másfél évtizedes múltra visszatekintő kiadványsorozat megújulna, a hungarológiai oktatást, a magyar vendégtanárok és lektorok munkáját hatékonyan segítő fórummá válna. Elképzeléseink megvalósításához kérjük a szakterület oktatóinak és kutatóinak közreműködését. ”