Magyar Méh, 1896 (17. évfolyam, 1-12. szám)
1896. január / 1. szám
Ez buzdítson, ez lelkesítsen bennünket; valamint az is, hogy nemzetünk ezredéves fenállása alkalmával büszkén mutathassunk fáradságos munkánk gazdag eredményére. Boldog új évet kívánva, isten áldása legyen kedves olvasóimmal. Vámossiy Mihály: Méhészet a mezőgazdaságban. (40 korona pályadijat nyert pályamunka.) Jelige: „ Kössük össze mezőgazdaságunkat méhészettel». (Folytatás és vége.) 5. A beteleltetésről. A családok beteleltetése őszszel a hordás befejezése után eszközöltetik s mivel ez egyike a legfontosabb műveleteknek, nagy elővigyázattal teljesítendő; a családokat a beteleltetésre már az utolsó pergetés alkalmával előkészítjük azáltal, hogy a fölösleges kereteket tőlük elszedve, kényszerítjük őket a hátrahagyott 8—10 keretbe gyűjteni a télire szükséges mézet és himport. A tulajdonképpeni beteleltetést október elején kezdjük meg s a következőkép hajtjuk végre : A kaptárból kiszedjük az összes kereteket s azokat átvizsgáljuk, hogy van-e bennök kellő mennyiségű méz s hogy helyesen van-e az a keretekben elosztva. Egy család biztos áttelejtetésére 6—8 kig. méz elég s ezen mennyiség 7—8 keretben akként legyen elosztva, hogy a kaptár homlokfalánál levő keretekben kevesebb, az ablak felé levőkben pedig fokozatosan több méz legyen. A legtöbb családnál ezt igy is fogjuk találni, mert a méhek ösztönüknél fogva szintén arra törekszenek, hogy minél czélszerübben rendezzék be maguknak téli fészküket. Hét-nyolcz keretnél többet azért nem hagyunk télire, mert több keret meghagyásával a téli fészket minden czél nélkül nagyobbitanánk s ez által kényszeritenénk a méheket nagyobb meleg fejlesztésére, mi tetemes mennyiségű méz fogyasztását vonná maga után. A jó teleltetésnek egyik főkelléke a meleget tartó fészek, ennélfogva kaptárainkat kettős deszkafallal készíttessük s a deszkák közt lévő űrt szalmával vagy más rossz hővezető anyaggal tömessük ki. Hogy a fészek minden oldalról egyenletes meleg legyen, szükséges az üvegablakok helyett télire szintén kettős deszkából készült és közben szalmával bélelt védőket alkalmazni. Sokan ezen védőket az által pótolják, hogy az ablak mögötti tért szalmával, szénával stb. más meleget tartó anyaggal tömik ki; ily eljárás mellett is melegen lehet ugyan a fészket tartani, de eltekintve attól, hogy ezzel sok szemetet csinálnánk a pavilonokban, még az a hátránya is van ezen eljárásnak, hogy az üveg környékén ezen anyagok megpenészesednek, megdohosodnak, miáltal megrontják a fészekben a levegőt; márpedig a jó beteleltetésnek az is egyik fő kelléke, hogy a fészekben jó levegő legyen. Ily eljárás mellett a kezelő naponta 25—30 családot képes beteleltetni, vagyis az egész állományt 17—20 nap alatt, azaz október hó 1—20-ig. A beteleltetésre vonatkozólag még csak azt akarom megjegyezni, hogy csak erőteljes családokat érdemes beterelni, mivel a gyenge családok daczára annak, hogy télen az arány