Magyar Műhely, 1967. március (5. évfolyam, 19. szám)

1967 / 19. szám - ARANY JÁNOS SZÜLETÉSÉNEK 150. ÉVFORDULÓJÁRA - Arany János: A nagykőrösi Obergymnasium tanári testületéről - kiadatlan levele

A levél szövege: To (3) nyám-nyámov (4) kai (5) mikro (6) Obernyikojo. Atyának, fiúnak kai szent­léleknek nevében ! Hogy a Professorátusd­ illő öszhangban legyen, s az entwourf (7) mindent nivel­láló (8) tendentiájának (9) elégtétesség, Nagy-Kőrös városa jónak látta a Taná­rok sorozásánál a mértéket alább szállitni. E törpe czél elérésére bocsátok el körünkből a nagy Muszkát s választók helyébe a kis Szerecsent, igy hozatok ide Csukay Szeleky Dééjáák­ot (10) efféle. Közelebbről Ács Zsiga (11) atyánkfia helyett ki 5’ 2” és 10”’ magas TÉGED választánk meg, ki csak 3’ és 6” magas Niám-niám vagy. Hogy a neked ajánlott állomás elég biztos, annak bebizonyí­tására csak azt hozzuk fel, mikép Mikulásch (12) tanácsnok és jogtudor ő nagy­sága közelebb ittjártakor mondá, hogy mint biztosci [kútfő]-kből értesülve van a magas MINISTERIUM vég czélja nem egyéb, mint az hogy testületünkben senki se legyen oly magas mint Director Varga m. t. t. 1. t. (a monyos tökös tanárság lógó tagja.) Ennél fogva remélheted hogy te leszesz a magas kormány által rendessé először kinevezendő tanárkodó férfiú. Csak azt nem tudjuk ha nem vagy e bis­ m­ám ? Ha az találsz lenni.... nagy baj, mert mi közösiek csak a felekeze­­tünkhöz tartozókat becsüljük. Ez esetben legjobb lesz ha egyik sarkadat a kecskeméti múzeumnak hagyod, hogy Ballagi Károly (13) ott állítsa fel köz­­szemléletre, s csak a másikkal jösz át (Nőink érdekében jobb lesz csak az elsőt hozni magaddal) Kecskeméthez búcsúszókat írván, Keservesen és zokogva sírván, Megcsókolván Director Ádámot, « Csordásné vasúthoz a ládámat, Vigyázzon mert igen könyen nyíló, — Isten veled jó barátom Filó, (14) Isten veled collegam Ballagi — Meg ne lopja ládámat valaki, — Ha kezét még valaki megkérné, Menjen férjhez édes jó Pintérné ! Ilyen a sors !­ó hogy meg kell válnom, Kártyatársim s édes jó káplánom Hova megyek nem a világ széle, Visszajövök én még » — s több efféle. Kecskeméthez búcsúszókat írván, minden egyebet ott felejthetsz, hagy­hatsz, csak jó kedvedet ne ! Siess rangodhoz illően egy nagyszerű IGEN-nel felelni, mert különben Isten Jézus Mária Felfeszitett Pilatus úgyse úgy öszve­­szihatunk Szilágyi Orgánumunkkal hogy olyat soha sem láttál. E levél XI férfiú legszentebb érzelmét tolmácsolja Következnek az aláírások Warga János Direktor X (15) Lossonczy László. Jegyző (s.ku) (16) Kiss Lajos prodirektor. (17) Tsukay Imre lelkész X (18) Johann V. Weiss. (19) Arany János. Mentovics Ferenc mpr. Oben Hinten (20) Diakh Jo­sepp X Földes Úr. (21) Dr. Med. de Przdvzskinzl Elder Daniel von Lengyel (22) Franciscus Salamon L. Sig. (23) Szilágyi Sándor (­L. S.:) — Lofasz a’ seggedbe. (24)

Next