Magyar Műhely, 2019 (57. évfolyam, 187-190. szám)

2019 / 190. szám - XXX - Bálind Vera: Szerb és magyar avantgárd művészek kapcsolatai a hetvenes években (2. rész)

VT Háborút a háború ellen! Ezek az avantgárd művészek és írók tevékenyen bekapcsolódtak a vajdasági és a jugoszláv művészeti áramlatokba.46 Tevékenységüket magyar nyelven folytat­ták, de kapcsolatba léptek szerb és horvát avantgárd mozgalmakkal is. Figyelmük elsősorban a magyarországi aktivista és prodadaista mozgalmak vívmányaira irá­nyultak, de nyitottak maradtak más prog­resszív, európai avantgárd eszmékre is.47 Ebben az összetett impulzusokat árasztó környezetben a szerb, a horvát, a magyar és más közép-európai avantgárd mozgal­mak hatására a múlt század húszas évei­ben kialakultak a vajdasági avantgárd irányzatok.48 Ez a terület azoknak a szer­zőknek vált menedékévé, akik két vagy több nyelven beszéltek. A lapok recepció­jánál emiatt nyelvi akadály szinte nem is lépett fel. Szabadkán például 1921-1922- ben tizennyolc lapot adtak ki, öt külön­böző nyelven.49 A magyar avantgárd bázisát a Vajda­ságban Újvidék és Szabadka jelentette. Itt a művészek két lap, az Út (Újvidék, 1922-1925) és a Hírlap köré csoportosul­tak (Szabadka, 1922-től).50 Az újvidéki lap szerkesztősége kapcsolatot tartott Kassákkal, aki az 1922-ben megjelent Ma májusi szá­mában testvérlapként üdvözölte az Út című lapot.51 Passuth kiemeli, hogy a vajdasági lap egyik szerepe A teljes listát lásd Suvakovic, Umetnost XX véka u Vojvodini..., 224.; Marija Cindori, Aktivisticka dadisticka matinéja u Subotici = Suvakovic-Simicic, I. m., 33. 46 Cindori, Aktivisticka dadisticka matinéja u Subotici..., 33-34. 47 Suvakovic, Umetnost XX véka u Vojvodini..., 224. 48 t/a, 218. 49 Cindori, Aktivisticka dadisticka matinéja u Subotici..., 35. 50 Suvakovic, Umetnost XX véka u Vojvodini..., 223-224. 51 Magyar avantgarde - kelet-európai avantgarde, Lm., 147. Kassák munkatársai, akik az Útban dolgoztak: Csuka János és Sugár Andor. Cindori, Aktivisticka dadisticka matinéja u Subotici..., 40.

Next