Magyar Múzeumok, 1995. 2. szám (Vol. 1.)

A körképet hengereken tárolták (1); a raktárból a restaurálás helyszínére szállítják (2); acélon és fű részpor keverékével eltávolítják a korábbi konzerválás anyagát (3): ragasztóval átitatott nylon szállal erősítik az eredeti vásznat (4); a véglegesen felfüggesztett körképet újradublírozzák (5). Dnhlírozás után a színoldalt restaurálják (ti), készül a dioráma (7). A körkép főnézete, retus előtt (8). The panorama was stored on rolls (I): it is transported from the storage-place to the location of the restoration (2); the previous conserving material is removed with a mixture of acetone and sawdust (3); the original canvas is reinforced with a nylon thread saturated with glue (4): the finally hung panorama is relined (5). After lining, the face of the canvas is restored (6). The diorama is prepared (7). The main view of the panorama before retouching (8). BH9B Sß9g

Next