Magyar Múzeumok, 2003. 2. szám (Vol. 9.)
A címlapon Joseph Hoegg: Nagyszeben, Halász utca, XIX. század közepe. Színes litográfia Magyar Nemzeti Múzeum On the Cover Joseph Hoegg: Nagyszeben, Halász Street, middle of 19th century. Colour lithograph Hungarian National Museum Fotó - Photo: Farkas Árpád A hátsó borítón Barokk kápolna, Tápiószentmárton On the Back Cover Baroque chapel in Tápiószentmárton Foto - Photo: Gócsa Mihály HUNGARIAN MUSEUMS 2003/2 SUMMER WORKSHOP István Gedai: The Role of History Museums in the Society of the Future...........................3 János Szulovszky: The Burdens of Remembering..................................................................4 Sándor Radnóti: What is the House of Terror?........................................................................6 Éva Szacsvay: The Anatomy of Vision. Conversation with the Makers of the Exhibition at the House of Terror............................................................................................................9 Mária G. Merva: New Acquisitions in the Museum of Gödöllő............................................16 Beatrix Basics: The Sina Family in Hungary. Conference at the Gödöllő Town Museum..............................................................................................20 Gábor Veres: General Assembly of the Pulszky Society in Eger..........................................20 RETROSPECTIVE Zsuzsanna Szegedy-Maszák: The Survey of Bucharest by Miklós Barabás in 1832 .... 22 Loránd Balia: The Brukenthal Museum and Library in Nagyszeben...................................23 Károly Gaál: I Became Free in the Prison..............................................................................27 RECKONING Péter Deme: The „Museum of the Year 2002” Competition................................................29 István Piskóti - Zsuzsanna Nagy: Museum Marketing. The Integration of Museums into the System of Tourism............................................................................33 János Tari: Multimedia and Virtuality in the Museum Exhibitions.....................................36 Csilla Gócsáné Móró: The Natural and Cultural Values of the Tápió Region in the Service of Tourism.....................................................................................................39 Zsuzsanna Tóth: Archaeological Park in the Service of the Public.....................................42 Small Museums in the Big City Magdolna Mayerné Baán: The Soroksár Local History Collection ......................................44 MAGYAR MÚZEUMOK A Pulszky Társaság - Magyar Múzeumi Egyesület folyóirata Lapalapító: Éri István Megjelenik évente négyszer IX. évfolyam 2. szám, 2003. nyár Főszerkesztő: Selmeczi Kovács Attila Szerkesztőségi titkár: Gönczi Ambrus A szerkesztőség tagjai: Basics Beatrix, Cséve Anna, Holló Szilvia Andrea, Kriston Vízi József, Wollák Katalin A szerkesztőbizottság elnöke: Pintér János A szerkesztőbizottság tagjai: Bencze Géza, Dercsényi Balázs, Draveczky Balázs, Kócziánné Szentpéteri Erzsébet, Kovács Péter, Vándor László Fordítások: Gönczi Ambrus, Méri Edina, Mészáros Veronika Szerkesztőség: 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 40. Telefon: 210-1330/155, fax: 210-1336 E-mail: pulszky@bot.nhmus.hu www.museum.hu/pulszkytarsasag Felelős kiadó: Matskási István Nyomdai előkészítés: Stúdió 12 Bt. Műszaki szerkesztő: Németh János Színes feldolgozás: Stúdió 12 Bt. Nyomdai munkálatok: Prospektkop Bt. Felelős vezető: Racskó József Előfizethető a kiadónál (levélcím: 1476 Bp. 100. Pf. 206.), illetve postautalványon, csekkel vagy átutalással az alábbi számlaszámon: ABN-AMRO Bank 10200830-32323599 Előfizetési díj számonként: egyéni előfizetőknek 700 Ft, közületeknek 1000 Ft. HUISSN1219-4662 Megjelenik a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával INTERNATIONAL RELATIONS Erzsébet Kócziánné Szentpéteri: The Impact of MATRA on Hungarian Museums...........46 Veronika Mészáros: "Lesson from MATRA”. Conference held 19-22 January 2003 in Doom, the Netherlands................................................................47 EXHIBITIONS Judit Szűcs: New Permanent Exhibition in Csongrád..........................................................49 Beatrix Basics: At the Princely Courts of Europe - Ádám Mányoki. The Characters and Places of a Portraitist-Career. Exhibition at the Hungarian National Gallery................52 József Kriston Vizi: Mile Stones in Computer Science. János Neumann and Hungarian Computer Engineering. Exhibition at the Hungarian Natural History Museum.............54 László Rapcsányi: An Artist Family in Baja. Exhibition of the István Türr Museum at the István Nagy Gallery.....................................................................................................56 BOOK AND PERIODICAL REVIEW Sándor Bodó: The Jubilee Publication of the Hungarian National Museum's Collections...............................................................................................................................58 Mária Flórián: Book on the Journeymen.................................................................................60 Attila Selmeczi Kovács: Hailing an Old-New Periodical on Museology..............................61 IN MEMÓRIÁM Gábor Limbacher: József Zólyomi (1933-2003)................................................................... 62 NEWS OF THE PULSZKY SOCIETY.....................................................................................63 News of the museum.hu...........................................................................................................63 Authors of this issue.................................................................................................................64