Magyar Nemzet, 1903. október (22. évfolyam, 234-260. szám)
1903-10-03 / 236. szám
1903. október 3. MAGYAR NEMZET. II Fővárosi színházak. Szombat, október 3. Nemzeti Színház. Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 felv. Irta : Calderon. Fordította: Huszár Vilmos és Makai Emil. SZEMÉLYEK: Don Diego Rodrigo Donna Clara Sira Donna Beata Inez Don Felix Leonello Sancho Csiszár Rózsahegyi Lánczy T. Deli E. Alszeghi I. Ligeti J. Dezső Horvát Gabányi. Kezdete 7 órakor. Népszínház. M a s i n k a. Ered. nagy operette 3 felv. Irta: Röser Nándor. Zenéjét szerzette Erkel Jenő. SZEMÉLYEK: Kovács Újvári K. Kiss 51. Szerdahelyi Láng Etel Fáznián F. Kozmusow Butow Lurkow Maszkow Özvegy Glugów Jeromowka 4 Orlow Massijfcajfg Komlóssy Jelena Hamath vaszilejevics Fedor Szirmai Dimitri Dorozsmai Vaszili Halász Kezdete 7 órakor. Magyar Szinház. A drótostöt. Nagy operette előjátékkal, 2 felvon. Irta: León Viktor. Ford.: Ruttkai György és Mérei A. Zenéjét szerzette : Lehár Ferencz. SZEMÉLYEK: Jünther Aliczi, leánya Jankó Pfefferkorn Zsuzska Jilos, huszár Hsza, énekesnő var, énekesnő Fényért Kornai B. Búbos Sziklai K. Szentgyörgyi Ráthonyi Jancsó V. Szalontai M. hír, operaház. A w a I k ü r. A »Niebelung gyűrűje« zenedráma trilógia I-sö része, 3 felvonásban. Irta: Wagner Richard. Fordította : Csiky Gergely. SZEMÉLYEK: Siegmund Hunding Wotan Sieglinde BmnMlde Fricka Heimwiege, Gerhilde, Ortliude Wal traute Sehwertleite, Siegrnne, Grimgerde, Rossweise, Bochnicsek Kornai Ney Vasquezné Diósyné Válent V. Kaczér Blatterbauer Kann M. Szilágyiné Bartolupoi Flatzné Berts M. Válent V. Kezdete 7 órakor. Uránia Színház. magy. tud. szinház. Az orvos régen és most. Kezdete fél 8 órakor. Vígszínház. Dr. Nebántsvirág. Bohózat 3 felvonásban, írták : Mars és Besvallières. Fordította : Hajó Sándor. SZEMÉLYEK: Robert Lachevrette Goth Bois d’Arcy Krancine Chambaudier Marcelle Leopardy Pimbert Partagas Josotto Adélé Balkán mama Hanne d’Orleans Tapolczai Kertész E. Hegedűs Pécsi P. Tanay Balassa Vendrey Harmath Gazsi giarkóczyné Varga A. Montretour grófnő Kész R. Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi Nyári Szinház. (a Krisztinavárosban.) Sulamith. Kezdete fél 8 órakor. Kezdete fél 8 órakor. .Szinházi műsorok. IS Magyar Kir. Operaház. Vasárnap: Berlicheni Götz. Nemzeti szinház. Vasárnap délután: Egy szegény fiú története. Este: Két szék közt a pad alatt. Népszínház. Vasárnap délután: Rip van Winkle. este: Masinka. Vígszínház. Vasárnap délután: Igazgató úr. Kovtács. Este : Doktor úr. Nebántsvirág. Magyar, színház. Vasárnap délután és este: A kórostót. Kitüntetve Grand Prix," Lion 1894. I-s" díj. Meglepő ’n újdonság 24 óra alatt beilleszt kipróbált amerikai módszer szerint fájdalom és gyökér eltávolítása nélkül, egyes fogakat kaucsuk nélkül, valamint teljes fogsorokat, rágásra kitűnően használhatók. Jótállással ajánlom minden fogatlan gyomorbajos egyénnek. Több száz elismerő köszönet. Hosszul illő fogsorokat átalakítok, eltört fogsort 2 óra alatt megjavítok. Amerikai fogműterem-tulajdonos. Smref Hadik-palota, Károly-körút 9. 11.8. ms Található reggel 9-től d. u. 11-ig. 1920 Hirmann Ferencz rété vagy éra Budapest, VII., Csányi-utcza S. Készít n«-., víz. és lágszaszvozo^kh«1 Szilfcsés les rezsírokat, bor- és sör-szivattyukat, sorkimérő-készlékekat léB»»01"4*' tol, valamint mindennemű rézcsapo«««Elvállal réz-, érez-, horgány- és pakfa.T " ' -------- minta vagy raj" horgany dTazantvéle. Felirati tábl festők részére. Telefon. — Alapíttatott 1880. ■ergarós ksz.»kst elmi súlyok «agyban gyártása. Valódi franczia különlegességek (óvszerek) csakis F. Bergueranfile leghíresebb párisi gyárostól legelőnyösebben baszerezhetők Polgár Sándornál Budapest, VII., Erzsébet-körút 50. Részletes képes árjegyzék ingyen és bérmentve küldetik. A czimre ügyelni tessék. Pénzt, sok pénzt, havonként tovő koronáig kereshet mindenki tisztességessen, minden szakismeret nélkül. Küldje be czimét E 955 jelige alatt a következő czimre: Annoncen- Abteilung desWierkurg Mannheim, Meerfeldstr. 1461 összes költeményei. Ára 1 és 2 korona, készpénzért vagy részletfizetésre legolcsób FUCHS MOMI Budapest, József-körut 26. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. 1833 Megnyílt a LAMTOS-féle maisökiraz (Ős-forrás) V., Lipót-körút 27. szám alatt a Vígszinház-kávéház átellenében, LANTOS személyes közreműködése mellett. 1454 fri 1 drb összecsukható vaságy aczélsodronybetéttel, három rétfi matraczczal és ágy terítő csak 12 forint. Árjegyzéket ingyen és bérmentve. GIGHNER TESTVÉREK, m. Budapest, Múzeum körút 27. Magyar királyi államvasutak Üzletvezetésig Arad. Pályázati Irdotmány, 26493/903. szám. A m. Hr. államvasutak aradi üzletvezetősége nyilvános ajánlati tárgyalást hirdet a Petrozsény állomáson létesítendő magasépítményre és azzal kapcsolatos munkákra. A költségszámítás, a szerződési tervezet, az ajánlati minta és a pályázati feltételek Aradon, a m. kir. államvasutak üzletvezetőségének pályafentartási osztályában a hivatalos órák alatt 3 korona lefizetése mellett, átvehetők és a vonatkozó tervek megtekinthetők. Az ajánlatokat legkésőbb 1903. évi október hó 7-én déli 12 óráig kell benyújtani, alulírott üzletvezetőség általános osztályánál. Az ajánlatokat 1 koronás, az ajánlat mellékleteit ivenkint 30 filléres bélyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyújtani: »Ajánlat a m. kir. államvasutak Petrozsény állomásán létesítendő hivatalnoki laképület és melléklétesítményeinél eszközlendő magasépitményi munkálatokra«. Az előállítandó magasépitmények következők : egy emeletes hivatalnoki lakóház és annak melléklétesítményei. Az ajánlat benyújtását megelőző napon, vagyis 1903. évi október hó 6-án déli 12 óráig 2000, azaz kétezer korona bánatpénzt kell a m. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyűjtőpénztáránál akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Távirati úton tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Posta útján beküldött ajánlatok és bánatpénzek tértivevénynyel adandók fel. Az ajánlatok feletti döntés határideje a pályázati határidőtől számított 2 hétben állapíttatik meg, a bánatpénzek visszaadása pedig a döntéstől számított 8 napon belül eszközöltetik. Aradon, 1903. szeptember hó 16-án. Utánnyomás nem dijaztatik. Az üzletvezetőség. Az „Angol király“ Budapesten, IV., Károly-körut 16. KLEIN és SGUWARCZ férfiszabék. Legnagyobb férfi-, fiú- és gyermekfilm áruház. Olcsó árak! Külön mértékosztály! Árjegyzék kívánatra bérmentve. 1339 ■ss^Bamsi®8maseHB8as8i«HaBeBTMeeaic;,elke szít: Id * fW fcáojfc ^len pffA evre-! Megrendelő czim: Budapest, VII., Kerepesi ut 54. szám. Ki tüdőbajban, nyakfájásban, tüdőban, aszimában, vérköpésben, és rekedtségben szenved, füilömsen pedig ki a tüdővész csiráját magában érzi, tegyen kísérletet az Epstein-féle valódi Polygonummal. Meg fog győződni, hogy ezen mellten gyakran oly esetekben is, melyekben már minden mis szer eredménytelen maradt, gyógyulást és javulást eredményez. Kevés oly szer van, melylyel a tüdő és nyekbántalmaknál oly gyakori és meglepő eredményeket értek volna el, mint épp az Epstein-féle Polygonummal. A valódi Epstein-féle Polygonum sok évi tapasztalatok alapján jogosan ajánlható mint egy kiválóbb és legolcsóbb háziszer a légzőszervek minetnemű megbetegedésénél. Ára egy csomagnak 1 korona 30 fillér. Részletes leírás orvosi véleményezéssel és használati utasítással ingyen és bérmentve. — Hogy vevőimet hamisítványoktól megóvjam, nem tartok elárusító helyeket, hanem csakis közvetlenül küldök. Az Epstein-féle Polygonum egyedüli elárusító helye: F. Epstein Dresden A. 16. Levelezés magyar nyelven: 1-70.