Magyar Nemzet, 1940. április (3. évfolyam, 70-94. szám)
1940-04-24 / 89. szám
10 Valuta- és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Valuták: Angol font 12.05—12.25, Lelga 57.60—58.30, kanadai dollár 301—306, cseh-morva korona (20 koronásnál nagyobb címletek kivételével) 11.45— 11.80, dinár (500 és 1000 dináros címletek kivételével) 7.60— 7.90, dollár 344.10—350.10, francia frank 6.80—6.95, holland forint 132.lő—184.35, len (érme kivételével) 7.20—3.40, leva 3440—3.60, líra (csak 5+1 lírás bankjegyek és érmék vásárolhatók) 17.40—1. 90, svájci frank 76.90— 77.90, svéd korona (100 koronásnál kisebb címletek vásárolhatók) St.70—82.70, szlovák korona (20 koronásnál nagyobb címletek kivételével) 14.55—14.90. Devizák: Amszterdam 182.55—184.35, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.80— 38.30, Bukarest 3.41—3.44, Isztambul 268—271, London 12.14—12.30, Milánó 17.66—17.8864, New York 344.10— 317.10, Párizs 0.80—6.99, Prága 11.79 11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 51.90— 82.70, Zürich 77.10—77.90, Pozsony 11.79—11.93. Devizakompenzációs felárak: A magyar—német 18—19%%, a magyar— jugoszláv 46—47%%. A török font felára 38—39%%. A bérkérdés felvetése aláássa a közgazdaság egyensúlyát Az utóbbi időben egy-két sztrájkmozgalom fordult elő, amely felhívta az érdeklődést a munkabérkérdésre. .Anélkül, hogy a munkabéremelés indokolásával bővebben foglalkoznánk, szükséges néhány olyan alapelvet leszögeznünk, amelyek a mai rendkívüli viszonyok mellett a munkabérpolitikánál is irányadóak., Az árpolitikánk kezdettől, fogva arra törekedett, hogy az árnívót minijén emelkedéstől megvédje. A külföldi nyersanyagok drágulása és a szállítási költségek emelkedése után megfelelő mértékű áremelkedés következett be bizonyos cikkeknél. Ugyanakkor a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében a mezőgazdasági termékek áránál is bizonyos emelkedés volt tapasztalható. Az eddigi áremelkedések azonban az általános magyar árszínvonalat csak kis mértékben változtatták meg. A termelési költségek növekvése miatt bekövetkezett áremelkedés természetesen a munkabéreket is érintette. A bérkérdés felvetése éppen tavaszszal már csak azért sem lehet indokolt, mert a megélhetés költségei ekkor csökkentek. A munkásságnak sokkal nagyobb érdeke fűződik ahhoz, hogy a reálbércsökkenést elkerülhetővé tegye, mintsem az, hogy a béremelési kérdések felvetésével az árszínvonal tartását megakadályozza. Az adott rendkívüli viszonyok mellett az életnívónak bizonyos csökkenése elkerülhetetlen, ezt béremeléssel sem lehet megakadályozni. Több külföldi államban a munkásság felvilágosításával elérték, hogy a munkásság már belátta: a rendkívüli viszonyok mellett a bérek emelése nem célszerű, mert az csak azzal a következménnyel jár, hogy aláássa a közgazdasági egyensúlyhelyzetet és így a munkabéremelésből a munkásságra semmi előny nem származik. A magyar munkásság felvilágosítása érdekében éppúgy, mint a külföldön történt, nálunk is meg kell tenni mindent abból a célból, hogy mindenki fegyelmezetten és öntudatosan hozza meg azt az áldozatot, amelyet a rendkívüli viszonyok megkövetelnek. Vállalati hírek A Keresztény Termelő és Értékesítő Szövetkezet új igazgatósági tagjai gróf Csáky Andor, gróf Csáky Andorné sz. báró Benz Mária és Solt Sándor. Csizsek Viktor, Fintha László, Lenek Jenő és Regete Károly igazgatósági tagságát a szövetkezetnél törölték.* A Fortunarum- és likőrgyár rt.nál Nagy Mihály igazgatósági tagságát bejegyezték, Szingwald Alfréd igazgatósági tagságát pedig törölték. * A Ferrovia vasútfelszerelési kft. már megkezdte működését. A vállalkozás ügyvezetői dr. Grátz Gusztáv és Kisvárdai Boroviczény Aladár. A Hangya Iparft.-nál dr. Orth Gyula és Parakovits Ferenc cégvezetői voltát bejegyezték. A Hangya Termelő, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet új cégvezetői pedig dr. Szávai ■ Lajos, Tuzson Tibor és Fillinger Dezső. ♦ A Glória Kereskedelmi Bt. Algya- Pap Sándort választotta igazgatósági tagjául.* A Kiotild Első Magyar Vegyipar Rt. Stielly Waltert, Tors Tibort és Koós Elemért választotta igazgatósági tagjaiul. AMagnezit Ipar Rt. magyarországi fióktelepénél Goldberger Henrik, Houdek Sándor igazgatósági tagságát, valamint Sándor Dezső és vitéz Etefánty Jenő cégvezetői minőségét törölték. A Péli Nitrogén Műtrágyagyár Rt.nál Petneházy Antal igazgatósági tagságát törölték.* Az Északmagyarországi Kőszénbánya Rt. gróf Majláth Gézát választotta igazgatósági tagjául. * Az Energia Termelő- és Értékesítő Szövetkezet új igazgatósági tagjai Kölcsey István és vitéz Kalotay Zoltán......- - FELELŐS SZERKESZTŐ ÉS FELELŐS KIADÓ: HEGEDŰS GYULA Zürich, ápr. 23. (Zárlat.) Párizs 8.91, London 15.76, New York 446, Brüsszel 74.10, Milánó 22.45, Amszterdam 236.75, Berlin 178, Stockholm 105.75, Szófia 5.50, Belgrád 10, Athén 3.20, Bukarest 2.30, Helsinki 8.50, Buenos Aires 103, Yokohama 104%, Madrid 45. Zágráb, Belgrád, ápr. 23. (Zára.) Amszterdam 2318.50—2386.50, Milánó 222.95—226.05, London 156—159.20, New York 4125—1485, Párizs 88.15—90 45, Prága 149.75—131.25, Zürich 995—1005 Brüsszel 742.50—754.50, Berlin 1771.12—1788.88, Párizs, ápr. 23. (Zárlat.) London 176.62V1. New York 43.80, Brüsszel 737, Zürich 983, Amszterdam 2329. London, ápr. 23. (Zárlat.) New York 4020—L03VI. Párizs 176.50—176.75, Montreal 4.43—4.47, Amszterdam 7.53—7.58, Brüsszel 23.85— 24. Zürich 17.85—17.95, Stockholm 16.85— 16.95, Buenos Aires 17.05—17.30. — Nemhivatalos árfolyamok: Madrid 38.50 áru, Milánó 69.50, Helsinki 180, Belgrád 150, Szó- Ma 291, Bukarest 840 áru, Lisszabon 103, Izlahimi 515 áru, Athéu MO, Riga 18.18, a Mirta 14.50, Kaunas 20.31, Rio de Janeiro 18 áru — Leszámítolási kamatlábak: frankváltó 3 hóra 1.03—1.06. lakérváltó 3 hóra 2.50—3. napipénz 0.75—1%. New York, ápr. 23. (7. A r 1a t.) London 3.52’a, Berlin 40.20, Madrid 9.95, Amszterdam 53.09, Párizs 2.00 1 4. Brüsszel 16.82, Milánó 5.05, Zürich 22.42, Stockholm 23.70, Montreal 84.250, Buenos Aires 23.10, Piro de Janeiro 5.10, Saraghai 6.12. Az Országos Lakásépítési Hitelszövetkezet új igazgatóságának tagjai: dr. Attinger Imre, Weiszer Samu, Schiffkorn Antal, Proszwimmer Béla, Hinleder Fels Zoltán, vitéz Vágvölgyi Ferenc, Dalnoki Kováts Jenő, dr. Van Royen Gyula és Mikuska Géza. Az őrségváltás során eltávoztak az igazgatóságból: Tóth Gábor, Ágoston Mihály, Décsi Viktor, Adler Gyula, Dénes Mór, Peyer Károly, dr. Ferenczi Lajos, Walkó Lóránt és Furtkovics Béla.* A Radosi Sándor és Társa ht.-nál Kittenberg Kálmán, dr. Lajos Ferenc, Mészáros Iván és Zuzinz Károly igazgatósági tagságát bejegyezték. Ezzel egyidejűleg Ries Béla, Gogola László, dr. Szakváry Aurél, dr. Ebtersz Kornél, Jeszenszky Zoltán és Frankovics Ferenc igazgatósági tagsága megszűnt a vállalatnál.* A Vegyészeti és Fémkereskedelmi Rt. dr. Kálmán Dezsőt és Gyöny Isvántt választotta igazgatósági tagjaiul. Weisz Miklós és Hermann Antal igazgatósági tagságát a vállalatnál törölték. Befásítják Hódmezővásárhely utcáit Nagyon életrevaló és aktuális eszmét valósít meg Hódmezővásárhely városa azáltal, hogy utcáit hasznos fával díszíti. A város vezetősége ezidén öt km. utcahosszat fásít be gerébjuharral, hárssal és részben szurkos akáccal és ezt a programot a következő években is folytatja mindaddig, míg a város valamennyi utcáját be nem fásítják. A program végrehajtásánál a város főtörekvése, hogy ne csak városszépészet és közegészségügyi célokat szolgáljon, de minél több mézelő és egyúttal haszonfát is ültessen. Méhészeti tanfolyam. Ignácz Sándor és dr. Koppán József méhészeti felügyelők május 3-ától naponta délután 3 órai kezdettel 18 napos méhészeti tanfolyamot rendeznek az Állattani Intézet (VIII., Múzeumkörút 4.) földszinti tantermében méhészeti gyakorlatokkal egybekötve. Jelentkezés ugyanott május 3-án délután 5 órától. Magyar Nemzet Értéktőzsdék Államadósság, kötvények, záloglevelek: Népszövetségi 90 (90), I—V. liadikölcsön 6% 0.02 (0.02), 1911. évi fővárosi kötvény 4% — (16), 1914.. évi 4.5% 328.5—330 (329), 1927. évi 6% 1Q1.625 (101.25). New York, ápr. 23. (Z á r la t.) Allicd Chemical 178%, Americ.' Can. ' 114*/i, Americ._ Smeltíug 50%, Americ. Sugár 22, Americ. Tel. and Telegr. 173)4. Americ. Tobacco 90)4. Anaconda Copper 31, Atchinson Topeca 23, Baltimore and Ohio 5*/s, Betlehem Steel 84)4, Can. Pác. 5)4. Chrysler Corp. 8814, Consol, Gas 3194, Delaware and II,tiltson 17)4, Eastman Kodak 155)4. Gén. Eleciric 37%, Gén. Motors 537/s, Hudson Motors 594, Internál. Tel. 3)4, Missouri Pae. ’4, New York Central 16%, Internat. Nickei 30*/a, Norfolk and Western 216)4, Northern Pác. 8*/». Pennsylvania R. 22’/*. Badio Corp. 694, Standard Brands 7)4. Standard Oils 4194, Southern Pae. 12*1,. Union Pác. 95' r. U S. Rubber 33%. U. S. Steel 62< le, Westinghouse El. 113, Woolworlh Co. 40, Brasilián Traction 7'is, Wright Aero 124, Chase Ntí. Bank 3454, Nat. City Bank —. Paramount Publ. 7)4. 7)4 Dawes-köjcs. 1294, 5)4% Young-kölcs. 115/«, 7% Italian 55. higany 48—50, antimon reg. kínai 80—85 névleg, Wolfram-érc 50—60 névleg, fehérbádog 31%—32, vörösrézszulfát 26%, rúdezüst • prompt 205/i«, kés. száll. 207/s, finom ezüst prompt 22%/i«, kés. száll. 22%, arany 168. A budapesti értéktőzsdén kedden az értékek lemorzsolódtak, de az árveszteség nem volt számottevő. A tőzsde üzlettelenül, gyengébb irányzattal zárt. A budapesti értéktőzsdén kedden a következő árfolyamokat jegyezték: Előző zárlat Kötések Zárlat II. Bank 176— 176 176.— I. Bp. Mai. — 11 11.— Hungária 30.25 (ex 2.5) 28 28.— Bauxit 212.5 210—210.5 209.5 Beocsini 13.25 13 12.9 Borsodi sz. 12.7 13 13.— Kohó 23.8 22.3—22.75 22.5 Drasche — 13 13.— Aszfalt — 4.25—4.35 4.20 Kőszén 410.5 411.5—413 411.— N.bátonyi 43.— 43—43.75 43.— Salgó 39.6 38.95—39.4 39.— Iikányi 34 5 34 34.— Fegyver 41.5 41 41.— Ganz 18.15 18.05—18.1 18.2 Acél — 35.3—35.7 35.3 Rima 93.1 92.9—94 92.7 OFA 11.— — 11.5 Nasici 81.— . . 78 78.— Levante 6.30 — 0.30 Nova 18.— 18 1 Sí-Tröszt 50.— 50—50.05 50.— Államvasút 7.— 77.— Délcukor 92.— 94—94.25 94.— M. cukor 101.5 104—104.5 103.75 Georgia 22.— — 22.— Gschwindt 860.— — 860.— Gyapjúmosó 3.3 — 3.35 Goldberger — 47 47.— Sz.kender 59.— — 59.— Flóra 16.5 — 16.5 Gumi 62.75 64.5 64.— V. forgalmi 18.8 19.1 18.9 Telefon 8.9 9 , 9.— . Gyapotpiac Liverpool, április 23. (Zárlat.) Északamerikai fully middling ápr. 7.96, máj. 8, jún. 8.01, júl. 8.05, aug. 8, szept. 7.96, okt. 7.91, nov. 7.85, dec. 7.83, jan. 7.81, febr. 7.79, márc. 7.77, ápr. 7.74, máj. 7.72, júl. 7.67. — Giza máj. 10.32, júl. 10.46, szept. 10.48, okt. 10.61, nov. 10.63, jan. 10.71, márc. 10.76. — Lupper máj. 10.35, júl. 10.44, szept. 10.44, okt. 10.30, nov. 10.30, jan. 10.30, márc. 10.33 penny pár fibra. Az irányzat Liverpoolban csendes, giza és upper alig tartott New York, április 23. (Zárlat.) Északamerikai fully middling loko 10.99 (előző zárlat 10.96), máj. 10.83 (10.80), jún. 10.69 (10.66), júl. 10.56 (10.52—10.53) cent per libra. Az irányzat tartott. — És szerződés szerinti jegyzések: Északamerikai fully middling loko 11.19, máj. 10.95, jún. 10.83, júl. 10.71, aug. 10.61, szept. 10.42, okt. 10.24, nov. 10.18, dec. 10.12, jan. 10.06, febr. 10.01, márc. 9.96 cent per libra. Az irányzat tartott. Magpiac A budapesti marpiacon kedden a következő árakat jegyezték budapesti paritásban: Köles, fehér 42—46, vörös 3S—egyéb 30.5 —*16.5 pengő mázsánként. — Ab feladóállomás: Mák 148—153. Borsó, Viktória sterilizált 58—43, zöld (expressz) sterilizált 48—50. Lencse, nagyszemű sterilizált 36—47, középszemű sterilizált 27—33, kisszemű sterilizált 23—26. Bab, fehér szokványbab ,dmnai 30.5— 31.25, dunántúli 29.25—29.75, felsőmagyarországi 29.25—20.75, fürjbab, gömbölyű 33—35, hosszú 33—35, barnabab 31—35, tarkabab 26.5 —28. Lucernamag, nyers arankás 235—360, fehérbárcás legalább 10 fi 310—314 (ab Budapest). fóheremag, nyers arankás 160—130, fehérbárcás legalább 10 íj 228—235 (ab Budapest). Biborheremag 80—92. Muharmag 48— 52 Bükkönye, tavaszi 40—41, szőszös 58—61. Csillárfürt, fehér lapos 22.5—23.5 pengő Fémpiac London, április 23. (Zárlat) Ónban az irányzat jól tartott. Standard on 253%—253%, három hónapra 249— 249%, lesz. árf. 253%, strails 273%— 278%. — Nem hivatalos jegyzések: Cleveland öntöttvas 18% névleg. rézstrong sheels belföldi 86, nickel belföldi 190—195, külföldi 180—185, alumínium belföldi 110, külföldi 95, antimon reg. 106—107, platina 190, Terménytőzsdék A budapesti terménytőzsde árai kedden változatlanok voltak. Hivatalos árfolyamok: Búza, Tiszavidéki, felsőtiszai, duna—tiszaközi, fejérmegyei, dunántúli és kisalföldi 77 kg-os 20.25, 78 kg-os 20.75, 79 kg-os 21.05, 80 kg-os 21.25. — Rozs: Pestvidéki 16.45—16.70, más származású 16.65—16.90. — Sörárpa: Kiváló 22.60—22.85, príma 21.60—21.85, sörárpa 20.60—20.85. — Takarmányárpala, 65—66 kg-os 18.50—18.75, középminőségű 18—18. — Zab: Középtöinőségű 20.80—21.05. — Kukorica: Tiszántúli állomásról 22.15—22.10, egyéb állomásról 22.10—22.25. —B őrlemények (helyt Budapest, zsákostól): Finom búzakorpa 14.65, 8-as takarmányliszt 16.60—17.35 pengő mázsánként. Winnipeg, április 23. (Zárlat.) Búza máj. 91. júl. 92%, okt. 94%. — Zab máj. 39%, júl. 38%, okt. 36%. — Rozs máj. 70/8, júl. 72, okt. 73. — Árpa máj. 53, júl. 52%, okt. 50%. — Lenmag máj. 217%, júl. 220, okt. 21918 cent per bushel. Chicago, április 23. (Zárlat.) Búza r.máj. 111—lll’/s (pengőben 14.11), júl. 1OO’/s—109% (13.87), szepl. 109%—109% (13.89). — Tengeri máj. 643/4 (8.81), júl. 65% (8.89), szepl. 663/8 (9.03). — Zab máj. 42% (10.09), júl. 38% (9.08), szept. 35% (8.39). — Rozs máj. 71% (9.78), júl. 73% (10.03) szept. 74% (10.39) cent per bushel. Események a vidék hiteléletében Nemrégiben közöltük, hogy a Magyar Országos Központi Takarékpénztár, méltányolva a pénzügyi kormányzatnak és a Pénzintézeti Központnak a hitelszervezet racionalizálása iránt megnyilvánult óhajait, a Szolnoki Mezőgazdasági Takarékpénztárt eddigi afiliációja, a Külsőszomoly megyei Takarékpénztár útján érdekkörébe vonta. Viszont most arról értesültünk, hogy e racionálási akció további folytatása gyanánt nevezett pénzintézet miskolci és diósgyőri fiókjait megszünteti és azok állományait a Miskolci Takarékpénztárnak adja át. Utóbbi intézet, amely a Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület-tel hitelszerződéses viszonyban áll és a piac legrégibb (95 éve fennálló) intézete, készséggel vállalkozott arra, hogy ezeket az állományokat átvegye és egyébként is előzékenységgel állott az általa is méltányolt magasabb érdekek szolgálatába. Ez a tranzakció egyúttal a Miskolci Takarékpénztár fejlődésének újabb lehetőségeket nyit, mert megnövekedett állományaival és a nagyközönségnek évtizedek óta fennálló bizalmára alapított működésével a jövőben még jobban fogja a miskolci piac pénzügyi szükségleteit kielégíthetni. A megszűnt miskolci MOKTÁR- fiók igazgatója, Urbán Tibor, a Miskolci Takarékpénztár szolgáltába lépett át. Világgazdasági szemle Németország A német birodalmi bank arany- és devizakészlete január 15-étől március 15-éig 77.46 millió márkáról 77.7 millióra emelkedett. Ugyanez időszakban a váltótárca 10.866.89 millióról 11.a11.07 millióra növekedett, míg a jegyforgalom 11.040.48 millióról 11.555.74 millióra tágult, viszont a zsíró-kötelezettségek 1641.21 millióról 1551.50 millióra csökkent. A fedezet szempontjából számba jöhető értékpapírok állománya február 15-én 208.07 millió márka volt, míg március 15-én 119.73 millió. * A Deutsche Rentenbank évvégi kimutatása szerint a bank jegyforgalma december 31-én 1083 millió márka volt. Ebből az összegből a birodalmi bank tárcájában 116 millió értékű Rentenbank-jegy volt, amelyösszeg levondtttló az 1083 millióból, úgyhogy a tényleges jegyforgalom összege 967 millió volt az új év kezdetén.* A birodalmi közélelmezési miniszter az élelmiszerjegy-rendszerrel kapcsolatban 1940 március 11 -étől április 7-éig terjedő időszakra a következő rendelkezéseket adta ki: zsíradag személyenként és négyhetenként az előző 1325 gramm helyett 1282,5 gramm igényelhető a következő formában: 375 gramm vaj, 90 gramm margarin, 442.5 gramm szabadválasztású vaj, margarin vagy olaj, 187.5 gramm zsír és 187.5 gramm sajt. A zsírjegy alapján a gyermekek zsír helyett vajat, 125 gramm műmézet és 62.5 gramm kakaóport kaphatnak. A húsjegyek egyik szelvénye alapján a fogyasztók 125 gramm műmézet igé nyelhetnek. A téli hónapokra megállapított külön húskiutalás, amely 125 gramm volt, megszűnik. Az élelmiszerjegy alapján minden személy választás szerint 250 gramm tápszer helyett egy doboz gyümölcsvagy főzelékkonzervet vagy 250 gramm aszaltszilvát vagy egy doboz kondenzált tejet vásárolhat. Újítás még a tojásjegy is, amit eddig külön jegy nélkül, a gyümölcs- és cukorjegy alapján lehetett megvásárolni. gott baromfi 1.50, tojás 1.20, tisztított toll 4.—, egyéb toll 6.—. Olajas növények és magvak 2.—, mindenfajta ipari és gyógynövény 1.—, lóheremagvak 2.—, egyéb magvak 0-50. Lovak, darabonként 20—, vágó és vágott lovak (az utóbbi meg nem nyúzott állapotban) 2.—, élő sertés 70 kg-ig 1.—, 70-140 kg-ig 1.50, 140 kg fölött 2.—. Vágott sertés, hasítva is 0.15, friss hús, sózva is, 1.50, sertéshús feldolgozva (bacon, szalonna, zsír, stb.) 3.--. Faszén 0.10, faszénbriket 0.10, mindenfajta szén (briket kivételével) 0.10, mindenfajta vas 0.05. Jugoszlávia A délkeleteurópai államok közül — Románia és Görögország után most — Jugoszlávia az, amely bizonyos exportcikkeket kiviteli vámmal sújt. Az új vámrendelet elsősorban a behozatali vámokat szabályozza oly módon, hogy a vámtarifatételek mintegy 90%%-át 20%-tól 100%-ig terjedő öszszegben felemeli. Egyúttal életbe lépteti a kiviteli vámokat is, amelyeknek összege 100 romként aranydinárban a következő: Széna 0.25, szalma 0.25, egyéb takarmány ■ 0.75. Elő baromfi 1.20, vá SZERDA, 1940 ÁPRILIS 14. A „Péti Nitrogént” közgyűlése A Péti Nitrogén Műtrágyagyár Rt. április 23-án tartott közgyűlésén elfogadta az igazgatóság által előterjesztett, az 1939-es csonka évről szóló mérleget, amely 82.029,38 P nyereséggel zárult. A közgyűlés ez alkalommal az igazgatóságba beválasztotta új tagokul dr. Kádas Károly parügyi államtitkárt, vitéz Pétery Istvánt, vitéz Vináry Ervin iparügyi miniszteri tanácsosokat, Nánásy Géza füzérműszaki aligazgatót, dr. Hajós László ny. pénzügyminiszteri államtitkárt, dr. Rock Béla földművelésügyi miniszteri tanácsost és Zalay György m. kir. kormányfőtanácsost. Az igazgatóság elnökévé dr. Kádas Károly államtitkárt választotta és alelnökévé intéz Zsilinszky Gábor ro kir. kormányfőtanácsos, igazgatósági tagokat. A vállalat igazgatósága Zalai György okr. mérnököt, m. kir. kormányfőtanácsost a vállalat vezérigazgatójává nevezte ki. Állatpiac Budapesti sertésvásár. Hétfői maradvány M. keddi felhajtás 32, összesen 83, eladás 14, eladatlan 69 darab. A vásár irányzata változatlan. _ Arak: Szedett sertés silány 102,exportzsir márkázott 190, félsertés elsőrendű szalonnával 167—174, félsertéshús elsőrendű 168—176, középrendű 160—168, hátszalonna 28 kg-os sózott 177—185, háj 180—184, szalámihús 110—148, belföldi zsír 186—190, hátszalonna 20 kg-os 179 fillér kilónként. Élelmiszerpiac Kiskereskedelmi árak: Rostélyos, felsál 160 —250, leveshúsok 120—ISO, borjúcomb 260— 300, borjúgesés160—240, juhhús, hátulja 150 — 190, eleje 120—140, sertéskaraj 220—280, tarja, comb, lapocka 190—220, oldalas 160— 170, szalonna 190, háj 204, zsír 198, élő tyúk 300— 500, csirke 200—400, csirke, idei 180— 240, tisztított tyúk 200—250, csirke 260—440, lúd, hízott 200—250, ruca, hízott 220—240, fiatojás ke fa—175, főző és apró 150—155, tejföl 130, tea vaj 370—390, paszt. 410, tehéntúró 70—80, száraz lencse 48—96, borsó 88 — 112, bab 44, burgonya: Gülbaba 14, nyári rózsa 15, őszirózsa 14, Ella 12—13, fojtott 20—23, Wohllmann és Krüger 11—12, vöröshagyma 16—22, fokhagyma 28—44, fejeskáposzta 100—130, kelkáposzta 100—150, savanyúkáposzta 30, petrezselyem és sárgarépa SO - 100, kalarábé 36—56, melegágyi 30—90, sóska 80—120, paraj 60—90, spárga 40—200, karfiol 160—180, fejessaláta 10—40, • NYOMAA NYOMDÁSZAT SOK ÉVEIJLN A GLÓBUS NYOMDAI MŰTNTÉZET R.-I. KÖHFORGÓCBIKON. BUDAPEST, VL. ARADI UTCA 1. - FELELŐS VEZETŐ- ERDÉLYI GYÖRGY