Magyar Nemzet, 1941. szeptember (4. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-02 / 199. szám
2 Az eltnúlt két nap még mindig finn testvéreink nagy győzelmének hatását tükrözi vissza. Mintha a szovjet sereg nem is kísérelné meg a Szentpétervár felé előretört finn oszlopok ellen ellentámadást intézni, hanem az egykori orosz fővárostól nem messze északra igyekeznék berendezkedni szívós védelemre, hogy délen a már a Luga-vonalat elért és fenyegetően előredolgozó német sereg ellen minél több erőt tehessen szabaddá. Szentpétervár mindazonáltal forró napoknak nézhet elébe. A németek már az észt tengerparton a Dage-szigettel szemben fekvő Hapsal kikötőt is elfoglalták. Másutt azonban a további német támadások előkészületeit árulják el a heves német légi bombázások. Ezeknek célpontjaiból láthatjuk, hol állanak még ezidőszerint szovjet csapatok? A Dnyeper alsó folyásánál lankadni kezdő szovjet ellentámadások nem voltak olyan erőteljesek, hogy azokból nagyobb arányú szovjet célkitűzésre lehetne következtetni. Elég szerencséje lenne Budjenni hadcsoportjának, ha a Dnyeper alsó folyását huzamosabb ideig tartani tudná. A középen a Gomel és Brjanszk körüli térben a harcok minden esetre sokkal hevesebbek voltak. Itt a Német Távirati Iroda jelentése szerint a német csapatok Gomeltől 25 kilométernyire délkeletre harcoltak. A hűvösebb idő beálltával a figyelem az északafrikai térség felé is fordul, ahol sohasem lehet előre tudni, melyik fél ragadja magához a kezdeményezést. Az a kérdés is leköti az érdeklődést, nem alakul-e ki újabb harcvonal a külpolitikai kölcsönös sakkhúzások következményeképpen? T. J. A háború és Port Said angol hajótámaszpontok katonai berendezései ellen. Olasz hivatalos közlések: Augusztus 31-én, Észak-Afrikában a szárazföldi arcvonalakon tüzérségi párharcok folytak. Az angol légierő támadásokat intézett Tripolisz ellen; az anyagi kár és a veszteség csekély. Szombaton déután ellenséges repülőgépek gránátokat dobtak le az agrigentumi Lieata lakónegyedeire; négy polgári lakos meghalt, kilenc megsebesült. Kelet-Afrikában, Udchesst szakaszán eredménytelen angol légi támadások voltak. A Földközi-tengeren vadászrepülőink megtámadtak egy ellenséges bombavető köteléket és két Wellington-repülőgépet lelőttek (MTI.) Szeptember 1-én: A tobraki arcvonalon az ellenség meg akarta közelíteni hadállásainkat, de osztagaink nyomban meghiúsították kísérletét. Olasz repülők bombázták Tobrak katonai táborait, valamint kikötőit és védelmi berendezéseit. Ellenséges repülők bombát dobtak Rhodosz szigetének néhány helységére. Gondár környékén osztagaink megleptek és szétugrasztottak több ellenséges csapatot. Novgorodtól északra nehézzé vált a Szovjet helyzete Mint a Német Távirati Irodával mértékadó helyről közlik, a Novgorodtól északra lévő térben a német véderő kemény csapásai és a véres szovjet veszteségek következtében rendkívül nehézzé vált a bolsevisták helyzete. A szovjetek utolsó tartalékként hamarjában felállított és erősen kevert csapatrészeket vetettek harcba. E csapatok közé sok szovjet gyár és fegyverüzem munkásait és üzemvédelmi alakulatait sorozták be Kelet Német hivatalos közlések. A német hadsereg kötelékei auguszts 211-a óta a Dnyeperen kiértől északra 27 szovjet monitort és ágyúnaszádot semmisítettek meg. Észtország megtisztítása során elfogadták a nyugati parton fekvő Hapal kikötőhelyet Az augusztus 28-án befejezett Tallinn körüli harcokban 11.432 foglyot ejtettünk és 293 ágyút, 91 páncélos harckocsit két páncélvonatot és sok más hadianyagot zsákmányoltunk. A Finn-tengeröbölben német hadseregrészek folytatták az aknalerakást. Aknazáraink területén több mint 60 épí melleti véges hajót figyeltek meg. Nyugat Augusztus 31-én: A keletangliai partok mentén harci repülőink vasárnapra virradó éjszaka több kikötőberendezést bombáztak. Légi támadások irányultak középangliai repülőterek ellen is. A haditengerészet egységei a holland partok mentén nyolc brit vadászgépet, a norvég partvidék mentén pedig három brit repülőgépet lelőttek. Vasárnap virradólag magános brit bombázók benyomultak Északnyugat-Németország felé. A légelhárító tüzérség egy ellenséges gépet lelőtt Szeptember 1-én. Az Atlanti-óceánon egy tengeralattjáró makacs, ismételt támadások során négy ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el egy erősen védett hajókamivánból. A megsemmisített hajók firtartalma 14 000 tonna. Erősebb harci repülőerők hétfőre virradó éjjeli angol szigeten bombázták 111 ill beviteli kikötőit. A bombalalátstóak súlyos pusztításokat okoztak Más harci repülőgépek további kikötőberendezéseket bombáztak Anglia keleti partján, valamint repülőtereket f.incolnshire grófságban. Két bombázót lőttek le Anglia felett Hétfőre virradó éjszaka angol repülőgépek behatoltak Nyugat-Németországba. A ledobott bombák lakónegyedekben, többi között Kölnben, károkat okoztak épületeken. Egyes ellenséges repülőgépek támadási kísérltei Eszek- és Esnkkelet-Xémelmrká'ban nem jártak sikerrel. Éjszaka vadászaink és légelhárító ütegeink hét brit bombázót lelőttek. Dél iszakarikában iv'mrt harci repülő,gépek a vasárnap esti órákban halásós I i'r.i'l ' •o..it intéztek Kerandria PAX tökéletesen ciánoz Telefon 123-114 és 118-922 Vilmos cásií r-Ol 17 Magyar Nemzet KEDD, 1941 SZEPTEMBER 1 Német sikerek szakadatlan esőben Egy német hadosztály — mint a Német Távirati Iroda értesül — az Almen-tótól délre eső szakaszon nagyszabású támadás során erős szovjet hadakat zúzott szét s több mint 1600 foglyot ejtett. A későbbi harcok során a bolsevisták nehéz és legnehezebb harckocsikat is csatasorba állítottak. Megsemmisült öt szovjet pincérkocsi, ezek között egy 52 tonnás is. Ezeket a sikeres harcokat nagyban megnehezítette a szakadatlan erős esőzés, amely időnként felhőszakadássá erősbödött. Bár az Emirgyis kevés út és a terep szinte teljesen járhatatlanná vált az eső miatt, a német csapatok leküzdöttek minden nehézséget és sikeresen zárták le a harcokat. (MTI) Német légi támadások Csudova, Brjanszk és Orel ellen Berlinből jelenti a Német Távirati Iroda. Csudova vidékén a német harci repülőgépek támadásai szovjet csapatösszevonások és szovjet állások ellen irányultak. A német bombák igen sok páncélos harckocsit semmisítettek meg, több öteget használhatatlanná tettek és tehergépkocsikat pusztítottak el. Augusztus 30-án és a 31-ére virradó éjjel a német légierő sikeresen bombázott hadicélokat Brjanszkban és e város közelében. Telitalálatokkal levegőbe röpítettünk és megsemmisítettünk több szovjet lőszer, raktárt Brjanszk közelében. Orel körül több csapatszállító vonatot siklattunk ki. A középső arcvonalszakaszon légi harcok során 43 szovjet repülőgépet lőttek le a német repülők, anélkül, hogy maguk veszteséget szenvedtek volna. (MTI.) A finnek helyenként átlépték a régi szovjet—finn határt Berlinből jelenti a Német Távirati Iroda. Mint nemrég közöltük, finn csapatok — gyakran kemény harccal— visszahódították azt a határvidéket, amelyet az 1940-es moszkvai békeszerződésben kellett átengedniök. A Ladoga-tótól északkeletre a finn csapatok már valamennyi ponton elérték a régi finn—szovjet határt s helyenként már át is lépték azt. (MTI.) Finnország nem szorgalmaz béketárgyalást Helsinkiből jelenti a Német Távirati Iroda. A Finn Távirati Iroda vasárnap este a következő jelentést bocsátotta ki. A Finn Távirati Irodát felhatalmazták annak kijelentésére, hogy teljesen valótlanok azok a néhány külföldi lapban és rádióadásban terjesztett híresztelések, amelyek szerint Finnország védekező háborújának ki nem elégítő eredményei miatt állítólag tárgyalásokat kezdeményezett Helsinkiben és Stockholmban abból a célból, hogy idegen államfőt Finnország és a Szovjetunió között béketárgyalásokra bírjon rá. (MTI.) A nyomdásztanoncból lett repülőszázados hősi halála Berlinből jelenti a Német Távirati Iroda. Juppien százados, a német Vaskereszt lovagkeresztjéhez adományozott tölgyfalomb tulajdonosa 70. légi győzelme után nem tért vissza többé repülőútjáról. Juppien százados 1012-ben született Bochumban, mint egy bányász gyermeke. 1026 1030-ig nyomdásztanonc volt 1931 októberében lövészként egy gyalogezred kötelékébe lépett s 1937-ben törzsőrmesterré léptették elő. 1938-ban hadnaggyá nevezték ki s repülőgépvezető lett egy vadászszázadban. 1940-ben már százados, 1941 áprilisában pedig 40. légi győzelme után a német véderő rt. tisztjeként megkapta a tölgyfalombot a Vaskereszt lovagkeresztjéhez (MTI.) Német légi támadások az egész keleti arcvonalon Mint a Német Távirati Irodával katonai részről közlik, a német légierő augusztus 31-én is az egész keleti arcvonalon folytatta szüntelen megsemmisítő csapásait a szovjetek ellen. Az arcvonal déli részén, Tiornisztalpoltól északkeletre lévő térben német repülőgépek sikeres támadást intéztek ellenséges lálmri erődítmények ellen és légi harcok során lelőttek 13 ellenséges repülőgépet. Az arcvonal középső részén a német légi támadások főleg pályaudvarok és vonalok előnt irányultak, elsősorban Konotop vidékén. Ezenkívül több sikeres támadást hajtottak végre csapatösszevonások és ellenséges állások ellen és sikeresen bombázták ki Deszna folyón átvezető hidakat. A Finn-tengeröbölben a német légi nő sikeresen folytatta támadásait ellenséges hajók ellen. Kandidaksa kikötőjében oly súlyosan megsérült egy 1000 tonnás kereskedelmi hajó, hogy oldalára dőlt és nem mozdult tovább. . f Ex és a vidéken egymást követő támadások irányultak ezenkívül mozgó vonatok ellen is, amelyeket kisiklattak. Támadták továbbá a Berlinből jelenti a Magyar Távirati Iroda, hogy a Die Deutsche Stimme című hetilap Magyarországnak a bolsevizmus elleni harcával foglalkozó cikkében a többi között ezeket írja: Az aránylag natal magyar hadsereg gondos kiképzése és jó felszerelése a legszebb eredményeket mutatja fel. A vezérkar józan és rövidre fogott jelentései mögött gyakran magyar visszaözönlő ellenséges csapatokat s ezáltal Alakurttitól keletre ismét jelentékeny veszteségeket okoztak az ellenségnek. (MTI.) fegyvertársunk hősies teljesítményei rejlenek. Páncélos kötelékeik, légvédelmi tüzérségük és kerékpárosaik új hírnevet szereztek a magyar hadseregnek, de a régi huszárszázadok is bebizonyították, hogy homokos és mocsaras terepen elpusztíthatatlanok. Bár a magyar csapatok egyáltalában nem kímélték magukat, veszteségeik az elért eredményekhez képest igen csekélyek. Német elismerés a magyar hadseregről A török elnök és vezérkari főnök nyilatkozata Ankarából jelenti a Török Távirati Iroda. Egész Törökország szombaton ünnepelte katonai győzelme tizenkilencedik évfordulóját. Inönü elnök az évforduló alkalmából üzenetet intézett a hadsereghez. Üzenejében ezeket mondotta: Hadseregünk, amelynek történelme tele van dicsőséggel és a hazáért hozott áldozatokkal, ma is fejlő módon szavatolja, hogy teljesítése fogja azokat a feladatokat, amelyek felé a török nemzet tekint. Ha a köztársasági kormánynak a békére irányuló őszinte erőfeszítései nem lesznek elegendőek és így a török hadsereget kötelessége teljesítésére szólítjuk fel. biztos vagyok abban, hogy kötelességét a múlt hősiességéhez méltó módon fogja teljesíteni Csakmak tábornagy, a nagyvezérkar főnöke, a hadsereg nevében a következőkben válaszolt Inönü elnöknek: — Büszkén jelentem vezérünknek, hogy hős seregeink, amelyek, hála önnek és a kormánynak, a legkorszerűbb fegyverekkel vannak felszerelve és a legtökéletesebben kiképzve, készen állnak arra, hogy utolsó csepp vérükig teljesítsenek minden parancsot, amelyet a kormány fog kiadni a béke és a nemzet jóléte érdekében. Hadseregünknekmegvan a kellő ereje, hogy feladatát végsőkig teljesítse. (MTI.) Pétain : Magamra vállaltam Franciaország becsületének és érdekeinek megőrzését Vichyből jelenti az OFI. Pétain tábornagy vasárnap délelőtt 11 órakor beszédet mondott Vichyben az előtt a 2000 légionárius előtt, akik a meg nem szállt francia területekről gyűltek össze eskütételre a légionáriusok ünnepén. A tábornagy beszédében a többi között a következőket mondotta: — Franciaországi és tengerentúli légionáriusok! Maradjatok hűek kitűzött célunkhoz. Támogassátok a kormányt, Darlan tengernagyot és engem. Csatlakozzatok hozzánk s forduljatok el azoktól az elégedetlenkedőktől, akik nem fogva fel nemzeti szerencsétlenségünk értelmét és e szerencsétlenség következményeit, a múlt álomképei közé menekültek. Hallgattassátok el felesleges és zavaros bírálataikat. A kormány politikája csak arra irányul, hogy támogasson engem, aki vállalta a felelősséget a történelem előtt, magamra vállalom Franciaország becsületének és érdekeinek megőrzését. Ebben kell segítségre lennetek nektek is és segédkezet kell nyújtanotok ahhoz, hogy fenntarthassuk a rendet és nyugalmat az országban. A tábornagy ezután kijelentette, beleegyezett a légionáriusoknak abba az óhajába, hogy szervezetük nevét megváltoztassák. Az új név a következő lesz: ,,A nemzeti forradalom harcosainak és önkénteseinek légiója“. A tábornagy ezután a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Támogassátok a kormányt és dolgozzatok. Fejtsetek ki továbbra is nemzetépítő és szociális tevékenységet s ne keltsetek senkiben nyugtalanságot! A nemzeti forradalom alapvető fontosságú és szent joga a mánkat (MTI.) Az angol—szovjet békefeltételek Iránban Stockholmból jelenti a Német Távirati Iroda. EgyReuter-jelentés szerint az iráni kormánynak már átadott brit— szovjet békefeltételek többi között három fontos övezetnek brit és szovjet csapatok által történő megszállását követelik. Az első övezet a délnyugat iráni kőolajvidék, a második övezet a transziráni vasút utolsó része a Kaspi-tó mellett — ez szovjet ellenőrzés alá kerül —, a harmadik pedig Tebrisz csomópont, a Teheránból a szovjet Kaukázus felé vezető vasútvonal mentén. A szovjet csapatok a Tebrisztől a török határ felé vezető út mentén is megszállnak majd egy pontot, hogy biztosítsák az Irán és Törökország közötti fontos összekötővonal ellenőrzését. A békefeltételek egyik legfontosabb célja az, hogy biztosítsák az iráni vasútvonalak felhasználását az angolok és szovjetek részéről. Amszterdamból jelenti a Német Távirati Iroda. Szimilából származóteafer-jelentés szerint az iráni kormánnyal szemben támasztott egyik feltétel az Iránon át a Szovjetunióba irányuló hadianyag- és hasonló szállítmányok átengedése. (MTI.) A külpolitika híres isztanbuiból jelenti a ozeani: a lapok megerősítik, hogy szeptember utolsó hetében Németország és Törökország között kereskedelmi megbeszélések indulnak meg Ankarában. * New Yorkból jelenti a Német Távirati Iroda. Mint a Nem York Herald Tribune londoni diplomáciai körökben megtudta, Lyttleton százados, az angol háborús kormány jelenlegi kairói képviselője két hónapon belül leváltja lord Halifax washingtoni angol nagykövetet. Lyttleton utódja Duff Cooper lett. (MTI.) * Párizsból jelenti a Bud. Tud.: A párizsi különbíróság újabb öt halálos ítéletet hozott, többnyire kémkedés miatt. ♦ Vichyből jelentik: Pélain tábornagy új rendeletet bocsátott ki, mely szerint tengerészeket, akik idegen kikötőkben elhagyják hajóikat, 10 éves szabadságvesztéssel sújtanak. Erre a rendelkezésre az adott okot, hogy számos francia férfi jelentkezett tengerész szolgálatra, hogy így kerülhessen ki Franciaországból. * Washingtonból jelenti a Német Távirati Iroda. A külügyminisztérium korlátlan engedélyt adod a nyugati Illeke államai és aSzovjetunió, valamint a brit birodalom kikötői és a Szovjetunió között lebonyolódó átmenő áruforgalomra. ( MTI ) ♦ Washingtonból jelentik: Közölték, hogy egy nyolc főből álló brit munkaügyi és iparügyi bizottság érkezik két héten belül a USA-ba, hogy az amerikai viszonyokat és termelési lehetőségeket tanulmányozza. A bizottságot Churchill jelölte ki és Amerika körüli útján 12 várost látogat trinjil meg, megtekinti a gyárakat és bányákat és tárgyal a szakszervezetek vezetőségeivel. * Genfből jelenti a Német Távirati Iroda. Mint az amerikai rádió közölte, Teheránt másodszor is bombázták. Az amerikai nagykövetség katonai attaséja megfigyelte a bombák lecsapódási helyét. Két öt méteres bombatölcsér mellett röpcédulákat találtak. (MTI.) * Helsinkiből jelenti a Német Távirati iroda. A finn képviselőlház hétfőn tartotta rendes évi ülésszakának első ülését Ebből az alkalomból Hakkila, a képviselőház elnöke megnyitó beszédében megemlékezett a ma hadsereg győzelméről. Finnország — mondotta — igazságáért és jogáért folytat harcot és most már kétségtelen, hogy az országot végképpen megmentették és biztos a győzelem a bolsevitákkal szemben. Sosei sem fogjuk elfeledni, hogy a német hadsereg, amely a világtörténelem legnagyobb győzelmét vívta ki, felzúzta örökös ellenségünket és ezzel biztosítja országim!t. Ebben a közös harcban mi, finnek becsülettel kivettük részünket és így megérdemnljük, hogy szabad nemzet legyünk. A képviselőhöz elnöke ezután közelte, hogy a képviselőház kommunista érzelmű csoportjártak hat képviselőjét letartóztatták és átadták a vizsgálóbírónak. (MNI.)