Magyar Nemzet, 1946. április (2. évfolyam, 73-94. szám)
1946-04-02 / 73. szám
ü li április 11._____ 4* Egyesült Államok, Anglia is Franciaország Természetesen mély hatók fel és őssints megbecsüléssel (Jordisluirk a nagy angolszász frenekrácist (Éljenzés), az Itfjetölt Államok és Nagy Britannia felé is. A világfasszasze legyőzésében mindkét hadalomnak oroszlánrésze van. Nagy áldozatokat hoztak az emberiség szabadságáért. A felszabadított népek sorában mindig az elsők között igyekszünk lenni a hála és a megbecsülés kinyilvánításában. — őszinte hálával köszönjük meg az Egyesült Államok kormányának azt a döntést, amellyel a németek és nyilasok által elhurcolt magyar javak egy részét visszaadták nekünk. Ennek a szenvedő, de felemelkedésre váró népnek az a kérése, hogy ugyanilyen nemes gesztussal adják vissza a korábban elhurcolt értékekben nagyobb javainkat, így alányainkat is, hogy nagy nehézségekkel küzdő gazdasági életünk mielőbb a stabilitás állapotába jusson és az élet bizonytalanságai mielőbb megszünjenek ebben az országbat». Ez a kérésünk a lobbimiegssgítő hatalmakhoz, Anglia ■ kaz és Franciaországhoz is. — A magyar nép mindig vonzalmat és barátságot, kzaere «i déli szomszédnépek alánk. A második , világháború alatti semmit sem üdvözölt nép másik olyan őszinte melegséggel, anánt * Jugoszláviával kötöttek barátsági szerződést, Amelytől a két ország közötti végleges béke és baráti együttétvükség megalapozását remélte. —« ki! akkori magyar parmnavets ellenzéki csoportjai, köz- tük legnagyobb számban a kis gszodapárt vezetői, már előkészítették a belgrádi utazást, s amikor is német támadás végetvetett minden további érintkedési lehetőségnek. — Tiszt’h-' -.-"vünk a—-t, seogy « reakciós magyar politika arnyosan vétkezett a mi.támadott Jugoszlávia ellen. Szilárd elite tárolásunk, hogy e közelmúltnak ezt a kései emlékét, amely a magyar nőre is fájdalmas, magunk őszinte ,és reális barátságával el foguik feledtetni. A magyar nép s. rétegei őszinte hálával vették Cadallwl, hogy a Jugoszláviában élő magyarság emberét népi szabadságát a jugosláv ■demokrácia biztosította. Mi a magunk részéről az országunkcimn élő szerb, horvát és szlovén Síkosság éráméra a legmesszebbit-lájj mm hajlandók kőt ele..-' ttáktsS Maradéktalanul teljesíteni. |f«Offie«Sí !b»raületünk van rajta, gwttskai kapcsolatunk aakmásn EJ#j tőis, Mindent el kell kö- Magyarország, úgy Ettel a múltban is, kötelessége* SU& járásán h eleget tegyen, s* Őrölünk annak, hogy a gazt menő mértékben biztosítottuk máris a népi, kulturális és énében jogokat. Iskolákat állítottunk fel olyan helyeken is, ahol ezt maga a lakosság nem kívánta, hogy bizonyítékát adjuk teljes lojalitásunknak. A délszláv lakosság összeírása alkalmával az a hiedelem terjedt el, hogy valakinek esetleg bántódása lehet abból, ha nemzetiségét őszintén megváltja. Magam szállottam ki egyik legszebb és legkedvesebb sokác faluban, Szalántán, ahol magam közöltem a lakossággal, hogy nyugodtan vallhatja be a maga anyanyekét és nemzetiségét, mert a magyar állam minden körülmények között biztosítani fogja nekik továbbra is azt a békés és nyugalmas életet, mint amelyet eddig éltek. A magyar és jugoszláv népek között sok közösnépi vonás is megkönnyíti a barátság megalapozását és fenntartását. A magyar nép még a múlt háborúban is mély megbecsüléssel tekintett a szerbek hősiességére, most pedig csodálatul szemlélte Tito tábornagy seregének felszabadító harcait, amelyek még Magyarországot is megmentették attól, hogy a déli német hadsereg valaha is hazánk földjére érkezzék és itt harcoljon. Szilárd elhatározásunk, hogy a magunk részéről a jugoszláv- magyar barátság minden biztosítékát megteremtjük. — Gazdaságilag is vannak közös érdekeink. Magyarországnak az lenne az érdeke, hogy az Adriára egyetlen jószomszédi ország területén jusson ki. Ezért látnánk szívesen, ha Jugoszlávia tengerparti igényei jóindulatal intéződnének el. — Romániával eddig sikerült a legbarátságosabb jó viszonyt fenntartani, bár a hivatalos kapcsolatot még nem tudtuk egymással felvenni. Túl a két ország közötti közös érdekből fakadó kapcsolaton ez a viszony Erdély magyar népe szempontjából is közelről érint bennünket. Helyesnek tartanám, hogy ha a nemzetközi politika illetékes fórumai előtt felmerülnek is közöttünk kérdések, ezek elintézése sem zavarná meg a további jó viszonyt a két ország között. Groza Péter román ministerelnök többször megnyíl i vénült magyarbarátpolitikája azt mutatja, hogy a román de-mokrácia szintén a jó viszony ápolásán fáradozik. hasági kapcsolatok kimélyütésének útján tovább haladhatunk a Szovjetunióval. Bejelenthetem, hogy néhány nappal ezelőtt, írta alá a magyar kormány a magyar repülésügyv hajózásügy lelendítése érdekében kötött oroszmagyar repülésügyi és hajózásügyi szerződést. (Éljenzés.)— Ez a háború sok mindenre megtanított bennünket. Így megtanultuk — reméljük, hogy a dunai népek mindegyike megtanulta —, hogy a Dunamedence békéje nem valósulhat meg az egymás iránti bizalmatlanság és gyűlölködés jegyében. Mi levontuk a múlt tanulságait és ezért végleg leszámoltunk okosságot cserélünk ki. Ezt az egyezményt részleteiben is, végrehajtásában is a legteljesebb lojalitással tartja meg a magyar kormány. Viszont féltő szeretette nézünk a határon túl élő magyarok felé, akiknek sorsa, helyzetének alakulása természetes fokmérője lesz a két ország közötti viszony alakulásának. — Ausztriával, nyugati szemsovinizmussal. Ha Magyarország békecéljait kellene megjelölnünk, az ebből a tanulságból levont következtetések irányítják a magyar békecélokat is. Nemcsak egy igazságos és észszerű magyar békére, de igazságos és észszerű európaibékére, közelebbről dunai békére törekszünk, melynek alapáréit szédunkkal is a legjobb viszony megteremtésére törekszünk. Szereplők, ha a demokrácia lélekben közelebb hozna bennünke egymáshoz, mint a négyszáz év reakciója alatti együttélés. Egyelőre komolyabb érintkezésünk nincs, de nyilvánvaló, hogy a kapcsolatok felvétele után a két nép közötti érintkezés csak elmélyíti majd a jóviszonyt. az Atlanti Charta és a Kelet két nagy államférfia: Lenin és Sztálin foglalták rendszerbe. Csak egy ilyen béke nyújthat szilárd és biztos alapot a jövőre és a dunai államok gazdasági felvirágzására. — Bár nem tartozik szorosan a külpolitikához, mégis erről a helyről kell megköszönnöm a külföldnek azt a segítséget, amellyel a magyar nyomor enyhítése céljából támogattak bennünket. Meg kell köszönnöm az UNRRÁ-nak a négymillió dolláros segítséget (taps), a svédeknek, dánoknak, svájciaknak és amerikaiaknak egyaránt azt a segítséget, amelyet a magyar nép szenvedéseinek enyhítésére nyújtottak. Külön az Egyesült Államoknak a tízmillió dolláros hitelt. Végleg leszámolunk a sovinizmussal ,4 magyar-román vámuunió • A román miniszterelnök Sírnak a vámunió kérdéséről felvetett gondolatára azt válaszolhatom, hogy a békekötés után Magyarország keresni fogja a lehetőségét minél szorosabb keleteurópai gazdasági együttműködés megteremtésének és elképzelhető, hogy ennek alapja éppen a Groza miniszterelnök úr által felvetett vámkapcsolat lesz. Amíg a magyar kormánynak és a magyar népnek módjában van fenntartás nélkül m minden vitát lezárni déli szomszédjával, Jugoszláviával és ünnepélyesen kijelenteni, hogy két ország között nincs és vetten sem lehet vitás kérdé. Csehszlovákiával kapcsolatban, vannak megoldandó kérdések E kérdések végleges és olyan megoldása, hogy a magyar nép is őszintén kijelenthesse a vitának történelmi lezárását, csak kölcsönös őszinteséggel és jóakarattal lehetséges. — Tudatában vagyunk annak, hogy legyőzött ország vagyunk, és hogy háborús kormányaink vétkének következményeivel nemzetünknek számolni kell, mégis kötelességünknek tartjuk, hogy a magunk részéről rákutassunk a történelmi megoldások szükségességére. Szeretnénk, ha népünk minden szomszédnéppel őszintén és hátsó gondolatok fenntartása nélkül teremthetné meg a tartós béke alapjait. Ennek egyik feltétele, hog,, j: magyar demokrácia se kényszerüljön elviselhetetlen ■ terhek felvételére. I__— Ilyen elviselhetetlen teher lenne, ha a Csehszlovákia területén élő, körülbelül 650.000 magyar sorsa teljesen bizonytalanná válnék. Legutóbb lakosségcsere-egyezményt kötöttünk, amely úgy szól, hogy egyenlsszámú magyar és szlovák la___*__■ _ __ - -briliáns*. e/b&USt I rétié*. eladok. Jegygyűrű étaserS-os Javítások megvárhatói MN Selmára aracymfii Oohrov-nét, I. f agyar ses A gazdasági és pénzügyi szanálás útja . De a kormánynak feladatai vannak gazdasági téren is. Az összeomlott gazdasági életen a szilárd kormányzást szinte nem is lehetséges bizonyos gazdasági rendszer nélkül folytatni. Ezért a kormány programot készít amelynek alapján véget vet a gazdasági életben uralkodó zűrzavarnak, de a magyar nép boldogulásának biztosítása érdekében rátér a gazdasági és pénzügyi szanálás útjára.• Felszabadulásunk esztendeje óta a gazdasági élet minden területén, a mezőgazdaságban, az iparban, a közlekedésben megindult a német fasiszták és magyar cinkosaik által rombadöntött ország újjáépítése. A magyar dolgozó nép, elsősorban a dolgozó parasztság, az ipari munkásság és a többi dolgozó népréteg is megmutatták, hogy a legnehezebb körülmények között is készek minden erejüket latba vetni a demokratikus, független Magyarország felépítése érdekében. A dolgozó nép hősies erőfeszítéseinek eredményeit azonban csökkenti, sőt veszélyezteti az, hogy egységes terv és bizony állami irányítás híján az elszegényedett ország szűkös tartalékainak és készleteinek felhasználása nem mindig gazdaságosan és nem mindig a közösség javára történt. Még inkább súlyosbítja a helyzetet az egyre fokozódó pénzromlás, amely a gazdagok javára és a dolgozók rovására csoportosítja át a vagyonokat és a jövedelmeket, katasztrofálisan alacsonyra süllyeszti a dolgozók életszínvonalát és legfőbb akadálya gazdasági talpraállásunknak, valamint a demokrácia megszilárdulásának is. A pénz rohamos és állandó értékcsökkenése az államháztartásban és a magángazdaságban egyaránt pazarlásra ösztönöz és lehetetlenné teszi a szigorú takarékoskodást. Olyan mérhetetlen anyagi veszteségeket szenvedett országban, mint amilyen Magyarország, agazdasági és a pénzügyi életet rendrehozni csak úgy lehet, ha az állam segíti a paraszttá lett mezőgazdaságot, kézben tartja az ipari termelés kulcspozícióit, ha a magánkezdeményezés széleskörű előmozdítása mellett irányítja a magánipart, szigorú ellenőrzést gyakorol a bankok felett és az egész gazdasági életet átfogó terv révén vezeti a szanálás útján. Ezt ez átfogó a hazai tervet, a demokratikus Magyarország gazdasági megalapozásának tervét ismét csak a dolgozó nép cselekvő támogatásával és közreműködésével lehet megvalósítani. A magyar kormány nyilvánosságra hozza gazdasági és pénzügyi elgondolásait. Felszólítja azonban a magyar dolgozó társadalmat arra, hogy működjék közre ennek a tervnek a megvalósításában, a magyar haza szebb, és mielőbbi boldogabb jövőjének biztosítása érdekében. A széntermelés terén a pártok megegyezése szerint államosítjuk a szénhártyavállalatokon kívül a bauxit- és az aluminiumvllalatokat, a kőolajtermelő és feldolgozó vállalatokat, államosítjuk vagy községesítjük a villamos erőműtelepet, ez év közepéig állami kezelésbe veszszük a főként jóvátételre dolgozó és az újjáépítés szempontjából döntő jelentőségű Weisz Manfréd, Ganz és Rima-Murányi vállalatokat, a jóvátételi szállítások időtartamára. Ezzel azonban a kormány államosítási programot le is zártak. A magángazdaság nyugodtan végezheti, de „végezze” is építő tevékenységét, hogy ne kelljen további rendszabályokhoz nyúlni. Kártalanítás, a földosztás befejezése — Ez év végéig befejezzük a földreformot, azaz végrehajtjuk az új gazdák tulajdonjogának telekkönyvezését. A fölreform befejezéséhez tartozik az is, hogy igazságot tegyünk a földreform során elkövetett igazságtalanságok avagy jogtalanságok tekintetében. a kormány terve általában az, hogy a földnek meg kell maradna a kisemberek kezén és ott, ahol a törvény határozati akarata ellenére vették el a földet elvárt emberektől, akiknek a föld meghagyásához pengjoguk lett volna, kár létítést net szolgáltatni. Ennek a mértéke pedig az tesz, hogy aki élethivatásszerűen gazdálkodással foglalkozik, tehát parasztbirtokos vagy egyéb gazdálkodó, földben k.hogy viszszakapja a tőt.» plvett fürdet, mégpedig 50 holdon alul a saját fö.ájít, 50 holdon h'.i’l pedigmásnonnan kártalanítva földdel. Aki pelig nem folylaz élethivatásszerüen gazdálkodást, az egyéb módon fogteljes kártalanítást kapni az államtól. (Éljenzés és lap.) . A ki földosztásnak azonban véget kell vetni. a.zt a földreformtörvény minden Ic.utc.éggét már kinyerítettük. Ha tovább mennénk ezen*a termeten, akkor saját törvényeinket sem tartanák be, már pedig törvényeinket minden körülmények közüt be kell tartani. Azért mondom ezt, mert egyenesen törvénytelenséget követ el az a földigénylő bizottság vagy földbirtokrendező tanács, amely a jövőben is hozzájárul további földek elvételéhez. (mink helyeslés) Erre vonatkozóan a földművelésügyi minizt úr már a napokban törvényjavaslatot nyújt be a nemzetgyűésben és így,lsen intézkedik arról is, hogy a fuldépített lakosság felére való telepítést szakszerűen olyan szervek végezzék, amelyek a köpben jobban meg tudják nézni azt, hogy a kitelepülök földjeire és portáira milyen fajta embert kell telepitenünk, mint ahogy, ez a múltban történt. (Megújuló, taps és éljenzés.) — A magyar parasztság, a városi fogyasztó rétegek, a kisiparosok, a kiskereskedők érdeke.ueire.omoza.uisara. a ivu.eeke-eoijfuelem IvkuzcívSura, a kuztroliCK érvenyesítesére tanivuiai lógja ív az anam tenerbirokypesjegv.fez mérten a nép szuvencezeteit. Megalkottuk a nagy mezőgazdasági és fogyasztói szövetkezeti központokat. Ezeknek k.adata lesz, hogy a szövetkezeti hálózatot kiépítsék az ország egész területén és a szövetkezetek számára a gazdasági életben a megfelelő pozíciót biztosítsák. De hogy ezt kormányzatilag elősegítjük, még május 1- éig a nemzetgyűlés elé terjesztjük az új szövetkezet törvényt. (Élénk helyeslés.) • Ais iparosítás útja -- A magyar ipar fejlesztése, feladatainak teljesítése érdekében programba vettük, hogy lelletőleg még ebben az esztendőben üzembe fogjuk helyezni az ország valamennyi nagy olvasztókemencéjét, kohóját és Martin-kemencéjét. A vas- és acéltermelésben ez alatt az idő alatt meg kell közelíteni a békebeli színvolsalat és széntermelésünknek el kell érnie az 1938-as színvonalat. Vas- és acéltermelésünk, valamint szétermelésünk helyreállítása az egész ország gazdasági talpraállításának, jóvátételi kötelezettségeink teljesítésének feltétele, ezért errk a feladatnak, megoldására kell összpontítanunk az ország gazdasági életétnek jelentékeny erőtényezést. A kormányzat és a szakszervezetek karöltve gondosk ...nak majd arról, hogy a vas- és kohóiparban, valamint a szénbányászatban rendek zűré álljon a megfelelő munkaerő. Ezenkívül az egész ipari termelében a munkafegyelem megszilárdításáról és a munkabérrendszer olyan átszevezéséről kell gondoskodni, amely az egyéni teljesítmény növelését, a munkásnak az elvégzett munkával és a termelés fokozásával szemben való érdekeltségét,mozdítja elő. Mindent el kell követnünk, hogy fejlődjék emellett az az új legalábbis újra fellendülő iparág, amelynek nyersanyaga az országban megtalálható: a mezőgazdasági ipar. A mezőgazdasági feldolgozó iparra rendkívül nagy feladatok várnak, mert elkövetkezhetik az az idő, különösen majd a jóvátételi szállítások befejezése után, amikor annak az iparnak az életképessége lesz elsősorban biztosítva, amely a maga nyersanyagait itt találja meg az ország területén. A mezőgazdaság átállítás* ■— Rendkívül nagy feladat a mezőgazdasági termelés átállítása is. Mezőgazdasági termelésünket nem folytathatjuk úgy, ahogy a háború alatt folytattuk. A nagybirtokok megszűntek, parasztországaáttörik. 3£«azcgazdasági termelésünket teljesen át kell állítanunk, mert jövőnk jórészt, életünk jórészt a mezőgazdasági termelés eredményességére van alapítva. Máris biztató jelét látjuk ennek az átállításnak abban, hogy folyóévi cukortermelésünk már a múlt évihez képest nagy haladást mutatva, kielégítőbb lesz s így igazolni tudja azt, hogy a földreform során kis egységekre osztott magyar földön megfelelő szervezés mellett a mult eredményeit nemcsak elérni, de azt túlszárnyalni ia lehetséges. 1 — Másik fontos iparinfizí- nyünk, a dohány termelésének előmozdítása érdekében a mi pókban megmenik egy rendelet, mely lehetővé teszi, hogy minden gazda az ország bármely területén már 200 négyszögöl földön szerződhessék dohánytermelésre az állammal. Különösen fontosnak tartjuk azonban az új birtokosoknak felszerelését, munkaeszközökkel való ellátását, mert enélkül néha várhatjuk, hogy termelni vagy éppen többet termelni tudjanak. — Állatállományunk nagyon leromlott, sok elpusztult belőle. Máris tárgyalásokat folytatunk megfelelő külföldi tenyészanyag előteremtése, a mi viszonyainknak megfelelő külföldi tenyészállatok importálása céljából Állattenyésztési szakembereinkre itt nagy feladatok várnak, mert ezt a munkát okosan és megfelelően kell ellátnunk. * Anyaggazdálkodás — Az anyaggazdálkodásra elosztás racionalizálása érdekében központi anyag- és árhivatalt állítottunk fel, amelynek feladata a nemzetgazdaság szempontjából fontos nyersanyagok és félkészgyártmányok nyilvántartása, ezeknek elosztása olymódon, hogy a nemzetgazdaság elsőrendű szükségleteit biztosíthatjuk. Szigorú tiltó ,v büntető rendelkezéseket fogunk kibocsátani, hogy megakadályozzuk a nemzetgazdaság vagy közfogyasztás céljaira szükséges anya-ágoknak fényűzési célokra való kihasználását" Külkereskedem — A külkereskedelem állami irányításának és ellenőrzésének elve alapján ez 1946/47. gazdasági évre külkereskedelmi tervet dolgozunk ki, amelynek főcélja, hogy termelés fokozása érdekében szükséges javakat biztosítsa a magyar termelési, tényezőknek. Terménybeszolgáltatás —■ A terménybeszolgáltatási rendeletet szigorúan fogjuk végrehajtani, hogy az állam biztosítani tudja az aratás után az élelmiszerfejadagok felemelését. Ugyanakkor azonban biztosítjuk azt is, hogy a termelés beszolgáltatása után fennmaradó terményei felett teljesen szabadon rendelkezzék (Élénk, helyeslés.) A kormány komolyan veszi és ragaszkodik ahhoz, hogy a mezőgazdaságot, amely az elmúlt hónapokban annyit és annyi címen adott a köz céljaira, a már megállapított beszolgálttatási kötelezettségen felül további beszolgáltatással ne terhelhessék meg. (Lelkes taps) A kirótt beszolgáltatás, kötelezettség mértéke viszonylag nem súlyos. Az, amit a mezőgazdaságtól kérünk, nyolc és fél millió katasztrális hold szántóterülettől, két és fél millió katasztrális holdon megtermelhető. A kötelezettség tehát, amelyet kiróttunk, egyénenként sok esetben lehet nehéz, de azt összességében súlyosnak mond ORSZÁGI IÁZ KÁVÉHÁZ á. A N ma és mi ndep ette KOLOZSVÁRI BALOGH JANCSI és cigány zajt kara muzsikál HIDEG ÉS MELEG VALLÓRAK POLGÁRI ARAK Szilil Ciprett tubus és lámdobozban.Snaovsáuban ismít , f szd.itt a pénz előzetes beküldése mellett. ( FÓTI LÁSZLÓ KOHINDOR VEGYIIPAR tizettesiMunkái r ITT III Budapest,VII.,Weselényi u.75.Tel.: 224-078 Kirakatál sézány? KSI!! VÖLGYI ÍRÓGÉPÜZEM V., A kozmfiny-utca 16. Tel: ICO—232 magas áron vásárolÍRÓGÉPEKET, sérültet faeladás, javítás, éves garancia, kellékek. • Karbantartás bérletszerüveg is. I - _ .. _ - - - -“^lalalp-liepffi PKelit ys-iSer* m, ktjUkvny ööresaklakkal Ass'atcsok Ssoveikozd | ******* ^ Erbe -«tca 20s !«!..■ 183.33S hi rőttől 1 Petőfi Sancora. S küLünlsosssigek Pilvax köz tiierok ,.r Jöjjön BIZALOMMAL! érj' 5 1 eladhat-veheti ! ASavftOSKfes.l Briliánst. ARANYAT, ezüstöt, órát, porf ./ V1 cellán!, szőnyeget, gobelineket, régi képet JMIH / két, RÉGISÉGEI. - Szakbírálat, ^mmorosi nameintaver komii. 3. -- — ' ■Iiww i——11 ■ I. ' wr ■■mii ■ ■■ ■!■■!■ Ili,# ISIlifnFP SZÁMOLÓGÉP, vétel, eladáSj inUUtr javítás. MaMs ti Ars m és s ai is ti es vragfe«*»k8£rt. ssjflsserktflMss Sudtpett. V£.. Erzsébet-krt is Brad&MEi ax tellegoteiS oldaleo, Téleítc: J8S—fJDi Hívásra házhoz messiek ---------------------------------- ■ , - -----------1