Magyar Nemzet, 1949. október (5. évfolyam, 228-253. szám)

1949-10-01 / 228. szám

Szombat, 1949 oketóber 1 —­ Gondoljanak a jugoszláv elvtársak a Bolsevik Párt törté­netéből­ Malinovszki esetére, akit mint fiatal bolsevikot a cári rendőrség beszervezett. Ez a Ma­linovszki olyan tehetséges mun­kás volt, hogy a Bolsevik Párt központi vezetőségének tagja és a Pravda szerkesztője tett. Mint ilyent az országgyűlésbe is be­választották. Annyira meg tudta téveszteni az elvtárakat, hogy amikor 1915-ben először merü­lt fel a gyanú ellene, hogy a cári rendőrség spiclije, a párt vezetői sem hitték el.­­ Két évvel később azonban az 1917-es forradalom kinyitotta a cári rendőrség titkos irattárát és ott megtalálták Malinovszki bűneinek bizonyítékát, amely­nek alapján Malinovszkit 1918- ban kivégezték.­­ Gondoljanak a jugoszláv elv­társak a Francia Kommu­nista Párt tapasztalataira, ahol Doriot-ról és más vezető kom­munistákról utólag kiderül, hogy az ellenség szolgálatában állot­tak. És tanuljanak elsősorban a saját pártjuknak, a Jugoszláv Kommunista Pártnak történeté­ből.­­ A jugoszláv pártban csak­úgy, mint minálunk, nem egy­szer előfordult, hogy a jugo­szláv nép árulói vagy a jugo­szláv rendőrség emberei kerí­tették kezükbe a párt vezeté­sét. Gondoljanak Színia Marko­­vicsra, Gujkicsra, Mitlik­re és a leleplezett spiclit hosszú so­rára, gondoljanak arra, hogy 1941-ben a francia in­ternálótá­­borokból a Gestapo 150 olyan ügynököt és kémet küldött Ju­goszláviába, akiknek zöme ma ott nyüzsög mint miniszter, tá­­bornok, követ, a jelenlegi ju­goszláv vezetők sorában; gon­doljanak arra, hogy a per fo­lyamán ki­dderült, hogy nemcsak Mrazovics, a mostani moszkvai követ, La­ti­no­vics a svájci kö­vet, Ci­mil, a londoni követ, Rob Anton, a magyar jugoszlá­­vok vezetésére küldött képvise­lő és sokan mások voltak ké­mek, hanem Tito, Rankovics, Gyilasz és a többiek ellen is egész sora az adatoknak me­rült fel, amelyek kétségtelenné teszik, hogy az imperialisták­nak ugyanolyan, vagy hasonló ügynökeik, mint nálunk Rajk volt. — Vizsgálják meg a jugo­szláv elvtársak a maguk hábo­rús tapasztalata alapján Cor­don tábornoknak, a­ spanyol szabadságharc hősének leleple­zéseit, aki 1945 után két és fél esztendeig tanulmányozta Bel­­grádban a jugoszláv szabadság­­harc aktáit és végül arra a meggyőződésre jutott, hogy Ti­­tóék szándékosan tizedelték meg áruló terveikkel és rendel­kezéseikkel a legjobb proletár­brigádokat, a Jugoszláv Kom­munista Párt veteránjait Ellen­őrizzék a saját tapasztalataik alapján. Popivoda repülőtábor­nok leleplezéseit, aki a jugo­szláv felszabadító harc első napjától kezdve ott küzdött az első sorokban és aki megálla­pítja, hogy Tito és bandája a szabadságharc első napjától kezdve fékezte és dezorgani­­zálta a jugoszláv szabadsághar­cosok gyönyörű lendületét. Po­pivoda tábornok bebizonyítja, hogy Tito és áruló klikkje a háború alatt szándékosan aljas fondorlatával és nem egyszer nyílt árulásával a jugoszláv hő­sük ezreit juttatta olyan hely­zetbe, ahol a németek tömeg­­mészárlást végezhettek közöttük, d­e és valóban oda vezetett is.“­­ Ezzel kapcsolatban közöl­hetem, hogy a Magyar Népköz­­társaság kormánya is ma ha­sonló értelemben­ küldött jegy­zéket a belgrádi kormánynak. (Nagy taps.) Mi változatlanul szövetségesünknek és barátunk­nak tekintjük az elnyomott ju­goszláv dolgozó népet (Viharos taps), éppen ezért nem lehetünk szövetségben Tito és bandájával, amely ezt a szerződést csak azért kötötte velünk, hogy félre­vezessen bennünket, mint ahogy becsapta saját népét is igazi al­­jas céljai felöl. Nem kétséges, hogy hevesen jártunk el, ami­kor a szerződés felmondásával megfosztottuk Titóékat a nép­­csapásnak ettől az eszközétől. — Mi tisztában vagyunk ez­zel a helyzettel és levonjuk en­nek tanulságait. Egyik tanulság az, hogy hadseregünket, a de­­­mokratikus honvédséget még­­ jobban kell erősítenünk (Ha­­talm­s, fergeteges taps Éljen a­­ Néphadsereg! Éljen Farkas! —­­ hangzik az ütemes kiáltás). Ha­­ erősebb lett v­olna hadseregünk,­­ Tito, Rajk és amerikai gazdáik­­ nem szőhettek volna olyan ter­veket, hogy néhány 10.000 ja­nicsárral és nyilas csendőrrel megdömsék a magyar népi de­mokráciát. Nem először han­goztatjuk, hogy az amerikai imperialisták és láncos ku­tyáik számára valóságos csábí­tás egy fegyvertelen ország. Rajta teszünk, hogy ez a csá­bítás minél gyorsabban és ala­posabban megszűnjön (Nagy taps.), hogy a­s ilyen provoká­ciós veszélyekkel szemben ne­csak szövetségeseinkre, de nem utolsó sorban saját erőinkre is támaszkodjunk Akárcsak Pál régensherceg idejében... — Számunkra nem kétséges, hogy amint Rajk bandájának kezéhez a magyar munkásmoz­galom legjobbjainak vére tapad, ugyanúgy áll ez Jugoszláviában Titóval és bandájával. Az a ju­goszláv munkás, a jugoszláv kommunista, aki most Titóék fondorlataitól megtévesztve, meg­­zavarodva áll az eseményekkel szemben, aki nem látja tisztán a helyzetét, nézzen körül a világ­ban, és meglepetéssel fog rádöb­benni arra, hogy ma Tito ban­dájának az uralma alatt csak úgy, mint tíz esztendővel ezelőtt Pa­ reginshercegsége idején az egész jugoszláv államhatalom a kommuni­ták, a szocializmust építő országok és elsősorban a Szovjetunió ellen dolgozik. A kommunista proletárnemzetközi­­ségnek se híre se hamva többé. A Bolsevik Párt lapját, a Prav­­dát ugyanúgy nem szabad ol­vasni, mint tíz évvel ezelőtt. A Szovjetunió, a nemzetközi kom­munista mozgalom vezetőit Ti­­tóék ugyanúgy gyalázzák akár a fasiszták. — A börtönök megint tele vannak a jugoszláv dolgozó nép színe virágával. Újra­­me­­nekü­lés közben­ ölik meg a leg­jobb kommunistákat, mint Ar­­szo Jvanovicsot. — Gondol­janak arra, hogy a jugoszláv föld méhének kincsei, a réz, a higany, az ólom, az an­­titrión, amit megtévesztett mun­kások rohammunkával termel­nek ki,­­mert azt hiszik, hogy a szocializmust építik vele — az imperialisták hadipari raktárai­ba kerülnek. Mint tíz évvel ez­előtt a fasiszta Jugoszlávia, ugyanúgy most Tito Jugoszlává­jának külképviselete az imperia­listákkal, a délamerikai fasisz­tákkal egységfrontban küzd a Szovjetun­ó ellen. Nézzék meg, hogy a Rajk-perre! a New York Times, az amerikai imperialisták szócsöve és a belgrádi Borba mennyire egyformán írt. Hason­lítsák össze mostani sorsukat é­s azt a nyomort, amit Tito és bandája ru­dított a jugoszláv nép­re azzal a helyzettel, ami 10 év­vel ezelőtt volt, amikor Pál ré­­gensherceg és bandája tobzódtak azokban a­­tavakban, amelyeket a dolgozó néptől elraboltak, akárcsak most Tito és jani­csárjai. — Hasonlítsuk össze a jugo­szláv dolgozó nép helyzetét a nem­ demokráciák szocializmust épitő dolgozóinak gazdasági ■helyzetével és így könnyeb­ben fogják megérteni, hogy hová vitték őket áruló vezetőik. — Nézzék meg, hogyan ter­peszkednek el Belgrádiján, Zág­rábban a nagy amerikai tőkés cégek képviselői, vagy a német fasiszta specialisták és akkor meg fogják érteni, hogy miről van szó. Meg fogják érteni, hogy a jugoszláv nép nyakán most azok ülnek, akik, mint hiénák és dögkeselyűk, táplál­koztak és táplálkoznak a sza­badságharcosok, a dolgozó nép véréből és húsából. Meg fogják érteni és nem engedik meg, hogy hazaszeretetük, vagy szo­cialista hitük megtévesztésével az ellenség szekere elé fogják őket. — Számunkra nem kétséges, hogy az a dolgozó jugoszláv nép, amely a második világ­háború alatt bátran felvette a harcot két fasiszta nagyhatalom terrorjával és véres elnyomásá­val, szét fogja zúzni azt a jár­mot, amelyet most az amerikai imperialisták érdekében Tito és bandája raktak a nyakukra. Mi tudjuk, hogy egyre erősebb és egyre nyíltabb a dolgozó nép ellenállása Titóék janicsár dik­tatúrájával, rendőr-terrorjával szemben és hogy ezt az ellen­állást fűti az a tudat, hogy mögöttük áll, velük érez az egész haladó emberiség, élén a hatalmas Szovjetunióval (perce­kig tartó dübörgő tapsvihar, éljen Sztálin! — visszhangozzák a terem falai a harsogó kiál­tást), a népi demokráciák­kal, a ‘ felszabadult Kínával. Ez a meggyőződés ad nekik erőt és kitartást küzdelmeikhez. Ve­lünk e­gyütt biztosak abban, hogy bármily n»l»ez a harc, csak azzal végződhet, hogy a tin­nosztv dobozó nén aira visz­­szanyo-i szabadó í­jút és fiira visszatér oda, ahonnan alias, na-» vez fői kJT-á,,fj-ni*k, a szo­cializmust c''r’r' ' békét védő or­szágok családjába. — TV ‘d-Vr, amV a iti«o­­,ctK*v do,rto-ó nén p/’v- p^öz, neT-iioV iirinmíiqil Peti venni, tin« déli hMárninkon e-v min­denre rdszfint Palnn.dnr-hnndgj áll ugrásra készen. Ohmn elten­­s.v a kalandorok /wnei­k, pro­­voká­torok s néT'á'-u’ok olyan hada amelyet az «merr*-i» im­­rxM-i-iTut.-.i, fp r*an­ak pórázon, mint a lánca* f-u'vát és amely — akárcsak Rn*k és bandite — azt teszi, amit gazdái parancsol­nak. Nem lehetünk szövetségben Titóval a Tito legutóbbi jegyzékében­­,kiszám­í­thatatlan következmé­­­nyeket“ emlegetett Mi tudjuk, hogy ezért a kiszámíthatatlan következmények kiszám­ít­hatók, fel kell számítanunk, hogy mit a­karnak az amerikai imperia­listát, és akkor tudjuk, hogy Ii­it akarnak aljas cselédeik: * éj te és bandája. (Taps.) Ez ter­­mészetesen nemcsak a mi állás­pontunk. A Szovjetunió jegy­zéke, amely tegnap közölte Ti­­tyékkel, hogy felmentve érzi au­j­­át a barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződésből folyó­­kötelezettségek alól, a következő megállapítást teszi: „Az ebben a perben feltárt té­nyek bebizonyították továbbá, hogy a mostani jugoszláv kor­­mány teljesen függő helyzetben van a külföldi imperialista kö­rökkel szemben és ezek agresz­­szív politikájának eszközévé vált, aminek a jugoszláv köztársaság­i önállóságának és függetlenségé­­i­nek f­efstámolásigra kolga, vezet­ ltásartelf Az utolsó két hónap eredményei .A Baji-banda ügyével olyan részletesen foglalkoztam, hogy ez a benyomás következhet, hogy az utolsó hónapokban a magyar népi demokrácia egyéb­bel sem törődött, mint ennek a ké­mban­dának a felszámolá­sával Szerencsére nem így áll a­ helyzet Mi úgy számoltuk fel az amerikai imperialisták és Tito gaz ügynökeinek szer­­­vezetet, hogy­ ugyanakkor a de­mokrácia építő és teremtő munkájának lendülete nem tört meg. Elég, ha felsorolom egy­szerűen, hogy az utolsó két hónapban m­i történt . Létrehoztuk, az új alkot­mányt. (Percekig tartó viharos éljenzés és ütemes faj)?. Éljen az alkotmányt) Megkezdtük az alkotmánynak megfelelően az állam és az egyház szétválasz­tását. (Taps.) — Megrendeztük a Világifjú­sági Találkozót és a v­ágifjú­­ság kongresszusát (Taps), melynek folyamán heteken át több mint 10.000 külföldi ifjú tanulhatta meg ismerni és tisz­telni a magyar népi demokrá­cia békeakaratát, eredményeit és vívmányait. Megszüntettük a háborús gazdálkodás utolsó ma­radványát, a kenyér­jegyet. (Taps.) Elvégeztük a termés begyűjtését, elvégeztük több mint 300 községben a termelő­­szövetkezetek tagosítását (Taps), maguknak a termelőszövetkeze­teknek ugrásszerű növelését és végül, de nem utolsósorban előkészítettük demokráciánk gazdasági megerősödésének egyik legjelentősebb lépését, az öt­éves Tervkölcsönt. (Viharos lel­kesedés. Éljen Gerő!) Népgazdaságunk egészséges fejlődése . Szabadjon ezekkel a kér­désekkel kapcsolatban gazda­sági helyzetünkre kitérni. Ipari termelésünk tervszerűen fejlő­dik és minden tény azt iga­zolja, hogy hároméves tervün­ket ez év végére, hét hónappal az eredetileg kitűzött időpont előtt száz százalékig teljesítjük. (Éljenek a dolgozók. Fergete­ges taps.) Három nappal ez­előtt üdvözölhettem a W. Me­gyár martinosa­it,­ akik három­éves tervüket két év, egy hó­nap­, 25 nap alatt teljesítették. (Lelkes taps.)" Ez a m­artin­­iszem­ adja a magyar acélterme­lés egyötödét. — Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a munkásfegyelem és a termelékenység, amely a nyáron kissé meglazult, pár­tunk közbelépésére újra erőtel­jesen fejlődik és semmi kétség afelől, hogy az egyéni verseny elterjedése, a fegyelem szilár­dabbá válása és nem utolsó sorban a Rajk-per tanulságai következtében ezen a téren is nemcsak behozzuk, de bősége­sen pótoljuk az elmulasztotta­kat. A munkanélküliség helyét a legtöbb szakmában munkás­hiány váltotta fel. Július hó­napban több mint 13.000 volt­ a szakmunkás­hiány. Az ipar egészségesen, jól termel. A Rajk-per tanulságai politikus és népi demokráciánkat szerető ipari munkásságunknál jó talaj­ra hullottak és minden vona­lon éreztetik hatásukat. Ugyan­ezt mondhatjuk el a faluról is. A termésbeadás az idén — bár az aratás, az időjárás miatt majdnem két héttel később kezdődött — hasonlíthatatlanul gyorsabban, szervezettebben és hozzá tehetjük, telkesebben fo­lyik, mint tavaly. Eddig a szep­tember 26-án lezárt adatok sze­rint az állam számára 9,450.1,03 méter mázsa gabonát gyűjtöt­tünk be. (Nagy taps!) Ez a­­ mennyiség 1,230.000 mázsával­­ több mint az egész 1948—49-es esztendő begyűjtése. — Biztosak vagyunk benne, hogy­ tervünket e téren is a ma­gyar dolgozó parasztság segít­ségével száz százalékig teljesíteni fogjuk. A jó begyűjtés eredmé­nye a jó kenyér és a kenyér­­i jegy megszűntetés*. (Nagy taps!) — Nem kevésbbé fontos az, amit a termelőszövetkezetek tar­tósításánál tapasztaltunk. Több m­it 600 községben végrehajtot­tuk szeptember folyamán a szét­szórt termelőszövetkezeti földek egy tagba való összeállítását. A tagosítás nehéz művelet és a falu dolgozó népe ennek dacára megértéssel, helyesléssel támo­gatta és biztosította sima végre­hajtását. Ugyancsak most folyik az új mezőga­zdasági termelőszövetke­zetek jelentkezése és ellenőrzése. Szeptember 26-áig Magyarorszá­gon 1150 mezőgazdasági ter­melőszövetkezet alakult meg és kapott jóváhagyást. (Nagy taps!) Jelenleg naponta 25—30 új ter­­m­előzövetkezet jelentkezik a földmívelésügyi minisztériumban és kéri felülvizsgálatát. (Taps.) Jelenleg 40.000 földmíves család tagja már a t­erm­elősz­övet­keze­teknek. És előreláthatólag no­vember 1-éig, amikor az új ter­melőszövetkezetek felvételét és ellenőrzését a jövő aratásig le­zárják, a termelő­sövetkezetek száma 1500 körül fog mozogni, tagjainak száma 50.000 körül és a szántóföld, amely rendelkezé­sükre áll, eléri a 350.000 holdat. (Taps.) — Hasonló, az állami birto­ H lepaysa fisivesi proem: Biegieklnijük csaftfattal és teálaiákat épít Vásárigazolvánnyal rendelkező vidéki látogatók­­ 50%-os utazási kedvezménnyel október 5-éig tar-­­­tózkodhatnak Budapesten. B 1PIPESI! I wmmmmmmmm N emzetközi I ŐSZIipSÍR! í mázams magSBWN&SR A Tervkölcsön­ jegyzése válasz a nép el­enségeinek :» Most e­gy hatalmas, új , gazdasági lépés kellős közepén vagyunk. A Magyar Népköztársa-­­ ság kormánya­ tegnap fordult felhívással a dolgozó néphez és­­ kérte, hogy 500 millió forint ér-­­ tékű Tervkölcsönt jegyezzen.­­ (Hosszantartó taps! „Túljegyez­­j­ünk a kölcsönt!" — kiáltják.) ] Az eddig befutó értesítések azt­­ mutatják, hogy dolgozó népünk­­ a városban csakúgy, mint a fa­­­­­un, megértette ennek a kölcsön-­­ nek a jelentőségét. Megértette,­­[ hogy nemcsak egyszerű gazda­sági kérdésről van szó, amely­nek jelentőségét jövőnk építése szempont­jából természetesen nem lehet eléggé aláhúzni. De ezen túlmenőleg a Tervkölcsön jegy­zése újra mutatója lesz a ma­gyar dolgozó nép politikai érett­ségének, áldozatkészségének, ha­­zafiságának. Abból a gyorsaság­ból és lelkesedésből, amellyel a város és falu dolgozói ezt a köl­csönt te, illetve túl fogják je­gyezni, kiolvashatja barát és el­len­ség, egyaránt azt az eltökélt­séget és áldozatkészséget, amely­­ivel dolgozó népünk erősíteni és gyorsítani akarja a szocialista felépítést. (Nagy taps!) — Hároméves tervünk, amely­­nek eredménye ma már szerte az országban kézzelfoghatóan jelentkezik, 9 és féll milliárd fo­­­­rint befektetést igényelt. Az­­ előttünk álló ötéves tervünk 47­­ milliárd forint befektetést kö­­ve­tel meg. Ennek a gigászi vál­lalkozásnak a beindításához kérjük a magyar dolgozó nép segítségét Tervkölcsön formájá­ban (Viharos taps. Megadjuk! Megadjuk!... Túljegyezzük a köl­csönt! — harsog a percekig tartó lelkesedés). És ma már bizonyos, hogy ezt a segítséget meg is fogjuk kap­ni. A Magyar Dolgozók Pártja, demokráciánk minden hűséges katonája, minden magyar pat­rióta ezúttal is egy emberként terje izi hazafias kötelességét és a kölcsön jegyzésével ad választ a népi demokrácia minden ellen­ségének. (Taps, megvéd­jük a békét!) Az elvtársak a saját tapaszta­latukból lépten-nyomon megálla­­píthatják, hogy milyen lelkese­déssel és ünneplés­el foly­ik or­szágszerte a kölcsön jegyzés. Részt vesz benne nemcsak a dolgozó nép, a munkás és a para­zt, hanem a szó szoros érte­lemben hazánk minden hű fia. Külön alá kell húznom annak az értelmiségnek a magatartását, amelyet éppen a Ba­n k­imivel kapcsolatban próbált az estersé­­ges hírverés írtra megkörtyé­­kezni és a,in''v most a kölcsön­­jegyzésnél p'o! járva adta meg erre a ki­értesre a csattanó el­utasító vála­zt. (Taps!) 506,045 000 forint az A kö­lcsön jegyzők­­ az aláná­­­­suk mellé politikai megjegyzé­seiket is odafűztük. Ilyeneket: „Nem kell nekünk Marsba 11­ kölcsön, segítünk mi magun­kon!“ (Taps.) ,,Ha kölcsönt jegyzek — mondta egy WM- munkás — olyan, mintha az egyik zsebemből reásokba tenném a pénzt!“ (Nagy taps.) — És hány újgazda állapitot­­ra vo­ít: ...Eddig csak kaptam a demokráciától, most adok is neki!“ (Taps.) — Száz és száz helyről je­lentik, hogy sokan, akcik már ,tegnap, jegyeztek, ar mikor meg­tudták, hogy barátaik, vagy is­merőseik náluknál többet adtak, ma újabb összegeket jegyeztek (Óriási taps.) Az eredmény az, hogy aravnt Kossa pénzügymi­niszter elvtárs (Éljen Kossal Taps) közvetlenül a beszámolóm előtt közölte v­­em: a legfrissebb adatok szerint eddig 506 millió 45 ezret jegyeztek (Kirobbanó lelkes la®*, percekig tartó viha­ros újon­gás, Éljen Rákosi! Él­jen Rákosi!), ami meghaladja eddigi eredmény a kitűzött kölcsönö­sseget. El-n­­­yár természetesen Nagy-Buda­­pest dolgozó népe (Tans.l. amely már tegnap 193 milliót jegyzett, annyit amennyire két pél p'fi*t s-Srr* flor*-'n V. n,*1 cp­d's már körülbelül 287 millió­nál tartunk. A jegyzés sikerét még külön aláhúzza az, hogy’ a dolgozó pa­rasztság eszy része csak most fog a jóeyzéshez és csak ezután fólia eladni burgonyáját vaiy hízóját, m­­ynek árából a köl­csön­ képzeti De máris száz és ezer példa van arra, boszú a falu dolgzozó népe sem fél el­maradni a város mögött. (Hosz­­szantartó tani, ütemes kiírá­sok:­­ Munkás-paraszt szövet­ség».) — A Tervkölcsön sikerének nemcsak magyar, de nemzetközi segrtősége is lesz. A siker mu­tat­te demokráciánk erejét és szilárdságát és ezzel emeli or­szágunk mint a békefront egy tagjának nemzetközi jelen­­tségét. Az aformdiplomácia megkapta a kegyelemdöfést . Ez a békefront napról­­napra erősödik. Ez­en a héten az a kellemes feladat jutott szá­momra, hogy üdvözletet küld­hettem a kínai nép nagy vezé­rének (szűnni nem akaró telkes taps, a megjelentek ütemesen kiáltják Mao-Ce-Tung nevét). Mao-Ce-Tungnak abból az al­kalomból, hogy megalakul­ a Kínai­­ Népköztársaság. (Taps.) Az új népköztársaság a világ népességének negyedrészét öleli fel és minden megnyilatkozása azt mutatja, hogy szilárd és erős tagja a békefrontnak és é­ kok fejlődése is Az á­lami bir­­­­tokok területe november 1-éig ugyancsak eléri a 350 ezer hold szántót, úgyhogy az állam és a termelőszövetkezetek kezében lesz szántóterületünknek körül­belül 7 százaléka Ez azt mu­tatja, hogy a szocialista építés komoly kezdeti sikereket ért el­­ a faluban is. (Nagy taps.) — Még világosabban gatolja ezt az a tény, hogy a harmad­ik típusú legfejlettebb szövetkezési formában — amelyhez a Ter­melőszövetkezetek zöme tarto­zik­­—, az egy munkaegységre lényegében kevesebb, mint egy munkanapra eső kereset az eddigi előzetes elszámolások alapján átlagban 24 forint 50 fillért tesz ki. Ebből a kereset­ből már levonásra kerültek a szövetkezetek különböző tartalé­kolásai. Ebben az összegben nem szerepel az a jövedelem sem, amelyet a szövetkezeti tag a saját meghagyott földjéből szerzett. Még hozzá kell: ten­nem, hogy az eddigi jelentések szerint a szövetkezetek a nekik nyújtott 22 millió forint rövid­­lejáratú kölcsönből az idén az év végére 20 mili­ót vissza fog­nak fizetni. (Taps­! ). Mindez azt mutatja, hogy a gazdasági fej­ődésünk szocia­lista szektora a falun is egész­séges, azt is mutatja, hogy dol­gozó népünk kezdi felismerni a szocialista, a közös, a tár­as termelés minden előnyét és szí­vesen, önként, egyre fokozódó mértékben tér át a szövetkezeti termelési formára. Leltáré:^ wiiatl AZ ÖSSZES !üáa«!i H vilii teratataigfctai SZÜNETEL sítttögf !­fa az etáresítfe Háztartási Velyicíkk leplergskeiSeron­ H.V. ÉS Leaviter***ék n»gykereskefe!f! ül

Next