Magyar Nemzet, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)
1951-07-05 / 154. szám
Csütörtök, 1951 július 5. Magyar Nemzet VIDÉKI SZÍNHÁZI HÉT Csokonai Színház: ÉP MŰBEN ép előadás — a színház egészségi aranyszabálya ez, ami nem azt jelenti, hogy jó darabban önműködően jók a színészek is, de azt igen, hogy jó színészi munka csak olyan darabban várható, amelynek szerkezete hasonlít legalább az élet cselekményeire, jellemei emberszabásúak, mondanivalója a valóság nyelvén beszél. Holt szöveggel a színész, még a legjobb is, nem tud mit kezdeni, élettelen művet a legalaposabb rendező is legfeljebb csak meggalvanizálhat és ideiglenes rángásokra késztethet, de fel nem támaszt. Éptestű színmű nélkül nincs éplelkű előadás, s minél teljesebb az író alkotása, annál valószínűbb, hogy megtalálja egyenértékű tolmácsolóit. Szilárd szerkezet, valóságos jellem és természetes szöveg ad szárnyat rendezőnek és színésznek: a színházi művészetben az a különös, hogy csak műalkotás ad alkalmat további, önálló műalkotások teremtésére. A Vidéki Színházi Hét második estjén a Debreceni Csokonai Színház társulatának Vagyim Szobko: „A második front mögött" című színműve bőséges alkalmat adott arra, hogy tagjai művészi munkát végezzenek. A Budapesten is ismert darab, mely egy náci koncentrációs táborból kiszabadult és Angliában egy amerikai koncentrációs táborba került szovjet repülőfőhadnagynő sorsáról, törhetetlen hazaszeretetéről, hősiességéről szól és a háború idején a második front mögött lejátszódó, áruló, kapitalista összeesküvést leplezi le, eszméivel és kemény igazságaival mélyen átjárta a Csokonai Színház művészeit, akik a Vidéki Színházi Hétnek már ezen a második estjén a vidéki magyar színészet bámulatos fejlődését bizonyították be. Rendező ésszínészek éltek az alkalommal, hogy az érdekfeszítően megkonstruált színmű mélyen ábrázolt jellemeiben a közelmúltnak ma is érvényes történelmi eseményeit elevenítsék meg, a cselekmény feszültségét kiaknázzák és szinte kivétel nélkül hibátlanul megformált emberi alakokkal hitelesítsék. FŐKÉNT a rendezés hiányzott az első vidéki társulat, a Dunántúli Népszínház előadásából. -Ez a második est, a Csokonai Színház bemutatkozása, mintha azonnali válasz volna arra az aggodalomra, hogy a vidéki színházakban talán nincs megfelelő rendező. De van. A Csokonai Színház rendezője, Téri Árpád, ebben a színműben olyan rendezőként mutatkozott be a fővárosban, mint aki művészi munkáját nemcsak képzelő, erővel, a valóság alapos ismeretével, a színpadi hatások iránti érzékkel győzi, hanem jó politikai ítélőképességgel is. Rendezésének figyelme a színpadi élet minden pillanaára kiterjed, nem tűr meg üres, vagy álló helyzeteket, mozzanatokkal, mégpedig nem öncélú, hanem jellemző mozzanatokkal tölti be a cselekmény és a színpad minden zugati szituációira és emberre élesen rávilágító részleteket emel jelentékennyé, mégsem vész el a színpadi aprómunkában, hanem kézben tartja a mű egészét és a megírt színmű irányzatába állítja be az eljátszott színművet is. Nemcsak a feszültséget és a színpadi hatást tudja fokozni, hanem egyre nagyobb hangsúlyt tesz a színmű belső mondanivalójára is és ezzel színpadi célokon kívül politikai célhoz is ér. A RENDEZŐ természetesen rem tudná megtenni a darabnak ezt a felfelé ívelő pályáját olyan kiváló színészek nélkül, amilyennek a Csokonai Színház művészeinek túlnyomó része a keddi bemutatón bizonyult. Elsőnek talán a szovjet repülőfőhadnagynőt játszó Spányik Évát kell közülük említeni, aki a szerep hálás adottságain túl, azokkal vissza nem élve, érett drámai tehetségről tett tanúságot. Nyugalma, biztonsága nemcsak a szerepből adódott, hanem színészi lényéből is, a kemény határozottságot megragadó, belülről fakadt kedvességgel enyhítette, a nyíltszívűséget szemérmes zárkózottsággal párosította, ellentétes elemeket tudott gyöngéd alakító készséggel egygyéolvasztani, egyszóval olyan művészi értékeket árult el magából, amelyek bizonyára nemcsak ebben az egy szerepben villannak meg, hanem alkalmassá teszik más feladatok megoldására is. Békés Rita egy hitvány jellemű angol leányról rajzolt hiteles, mértéktartó képet s szerepfelfogásában az a kiemelendő, hogy nem használt a figura megteremtéséhez olcsó eszközöket, hanem egyéni jellegzetességeiben ragadott meg egy típust, amelyet könnyen lehetett volna szokványosan ábrázolni. Selmeczi Mihály ugyancsak nem a hatást kereste egy amerikai üzletember-ezredes szerepében, nem torzképét adta, hanem valóságos ábrázatát a kíméletlenségnek és a kegyetlen cinizmusnak. Mérsékletében mutatkozik meg a mester — ez a szabály érvényes ennek a kitűnő művésznek a játékára. Egy angol társaságbeli hölgynek és egyben az angol társadalom fennhéjázó osztályainak kritikáját adta még nem egészen kiforrott alakításában a fejlődőképesnek látszó Jancsó Adrien és igen jó színészi képességekről győzött meg Angyal Sándor egy angol tiszt szerepében. Ha játéka valamivel színesebb, sokoldalúbban ábrázolt jellemet formálhatott volna a figurából. A FŐVÁROSI KÖZÖNSÉG Mádi-Szabó Gábort már ismeri — ezen az estén egy szovjet tisztet egyszerűen és természetesen alakítva azt bizonyította be, hogy tehetsége tovább fejlődött, elmélyült és színesebbé vált. Kisebb szerepében Körösztös István és Bicskei Károly mutatkozott a legfigyelemreméltóbbnak: mindketten alaposan kidolgoztak egy-egy jellemet, mintegy bizonyságául annak, hogy rövidebb jelenetekben is ábrázolható a teljes ember. Dékány János az angol üzletembernek csak a külsőségeit vázolta fel, a lényét, az a hatát már nem árnyalta s ezzel nemcsak eltosódottá, hanem bizonyos mértékig hamissá is tette a figurát. Lénárd Judit, Kautzky József, Takács Anna, Lantos Edit, Eötvös Erzsi, Basilides Zoltán és Mihály Lici neve jegyzendő még meg a Csokonai Színház nagysikerű bemutatkozó előadásából és az igen jó díszleteket tervező Ambrózi Iváné, mint olyanoké, akik a magyar vidéki színházak eddig elért eredményeiben szintén részesek. M. B. & ■ iiiiiiimiuiiii ,A második malatt JÓN SZOMBATTÓL JÖN gy Orsai ■ csomópont ■ ■ Főszereplők: E3 DBLEZSNYIKOV és MALJUTIN. ■ ! Stúdió-előadás az Operaházban Az Állami Operaház Szlaniszla vsakti-köre stúdió-előadást rendezet az Opera színpadán. Fiatai, ösztöndíjas tagok mutatkoztak be, akik félúton vannak a tanulás évei és a színpadraérettség között. Az operai Stúdió hézagpótló jelentőségű és komoly hivatást tölthet be a fiatalok nevelése szempontjából, elsősorban az a feladat vár rá, hogy a jövő operaénekeseit a realista operajátszásra készítse elő. Reménytkeltő mozzanatok vallottak arra, hogy a Stúdió munkája helyes irányban indult el. Néhány, már a színpadról ismert fiatal tehetség teljesítményén át különösképpen megmutatkozott ennek a munkának eredményessége. A Bohémélet első felvonásában szereplő Gera István (Rodolphe) a legnagyobb ígéret az új tenoristák közt. Orgánuma igen komoly értéket képvisel a lírai szerepkörben, s a vele való beható foglalkozás a legszebb reményekre jogosít. A Mimit éneklő Cser Timea rátermett a szerepre s hangja a lírai lágyság mellett erőt is rejt magában. Kifejezésmódját még tökéletesítenie kell. Vérbeli Puccini-figurát és máris színpadra érett teljesítményt mutatott a harmadik felvonás Mimije, a nagyon tehetséges Vámos Ágnes. Rodolphe szerepében itt Mátrai Ferenc adott figyelemreméltói. Az említetteken kívül Szele Margit, Koltai Valéria, Pásztor Lajos, Engel József, Pálfi Endre, Surányi Éva, Halász Éva, Domahidi László és mások tanúskodtak fejlődésről. A zenei betanító, Érsek Mária munkáját nemcsak a Bohéméletrészletek dicsérték, hanem többek közt a Carmen csempészkvintettje is. Mikó András rendezése helyenként igazi operai levegőt árasztott a nézőtérre. Zongorán Petri Endre kísért. Az előadás az eredmények feltárásán kívül a még fokozottabb, még elmélyültebb munka szükségességére is rávilágított. (sz) Műszaki vezetők párosversenye az Alkotmány ünnepe tiszteletére A DIMÁVAG dolgozóinak kezdeményezésére egyre több üzemünk dolgozói határozzák el, hogy korábbi felajánlásaik módosításával, új feladatok megoldásával ünnepük meg Alkotmányunk évfordulóját. Július 4-ig a kohó- és gépipar üzemeinek több mint 98 százaléka csatlakozott a több és jobb munka mozgalmához. Az erősáramú berendezéseket gyártó iparág főmérnökei és műszaki vezetői között nagyarányú mozgalom indult, hogy a műszaki feltételek biztosításával dönthessék meg eddigi legjobb eredményeiket a dolgozók. Sláber Tibor, az Elektromos Anyagok és Berendezések Gyára műszaki igazgatója párosversenyre hívta Németh Gábort, a Kontakta műszaki igazgatóját, Arató Géza, a Ganz Kapcsolók és Készülékek Gyárának műszaki igazgatója pedig a Ganz Vezérlőberendezések Gyára főmérnökét hívta ki versenyre a gépállási idő csökkentésére, a tervszerűség százszázalékos teljesítésének biztosítására és a színesfémek felhasználásának leszorítására. Hasonló párosverseny indult a Magyar Elektromos Gyár és a Dinamó Elektromotorgyár műszaki vezetői között. A Dinamógyár műszaki értelmiségi dolgozói többek között felajánlották, hogy e havi tervükön felül harminc darab egyfázisú motort készítenek a Röntgen Rt dolgozói részére, amelyek segítségével határidő előtt leszállíthatják a Kínai Népköztársaság exportrendeléseit. Az Alkotmányunk tiszteletére tett módosított versenyvállalások jelentősen elősegítik az üzemek közötti jó együttműködést, nagy békealkotásaink idő előtti felépítését is. A minisztertanács rendelete a kultúrotthonokról A kultúrotthon-mozgalom szerte az országban nagy lendülettel fejlődik. Falvaikban, üzemekben és városokban egymásután határozzák el a dolgozók, hogy megteremtik a helyi kulturális tevékenységük központját, a kultúrotthont. A felemelt ötéves terv előirányzat szerint 1954-re csaknem minden faluban és minden nagyobb üzem mellett működik majd kultúrotthon. Ezért volt szükség a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának a kultúrotthonokról szóló rendeletére. A rendelet megállapítja, hogy a kultúrotthon a dolgozók művelődését és szórakozását szolgálja és a községi, városi, városi-kerületi, járási, illetőleg megyei tanács, vállalat (üzemhivatal, intézet) vagy a szakszervezet intézményeként működik. A kultúrotthonok működését a területileg illetékes tanács végrehajtóbizottsága engedélyezi. A kultúrotthon felelős vezetőjét a fenntartó szerv nevezi ki. A kultúrotthonok közvetlen felügyeletét az illetékes helyi tanácsok, főfelitveidét pedig a népművelési miniszter gyakorolja. Ugyancsak a népművelési miniszter állapítja meg a kultúrotthonok létesítésének, szervezetének és működésének részletes szabályait. (MTI) A Szovjetunióban már learattak 2 millió hektár őszi gabonát Moszkvából jelentik. A Szovjetunióban már learatták az első 2 millió hektár őszi gabonát. A 16 szovjet köztársaság közül 11-ben már folyik az aratás. Észak-Kaukázus, Ukrajna és a volgai délvidék legnagyobb gabonatermesztő körzeteiben a kolhozok már mindenütt aratják a termést. Hewlett Johnson a Szovjetunió békés építőmunkájáról Moszkvából jelentik: Július 3-án a VOKSZ-ban találkozott a Nemzetközi Sztálin Békedíjjal kitüntetett Hewlett Johnson, az Angol-Szovjet Barátsági Társaság elnöke, a Béke Világtanács tagja a szovjet társadalmi és kulturális élet képviselőivel és vezetőivel. Dr. Johnson Denyiszov professzor üdvözlésére válaszolva többi között ezeket mondta: „Semmi sem áll távolabb a katonai előkészületektől, mint az, amit én az önök országában láttam. A nagy Sztálin megmondta, hogy a Szovjetunió nem érhetett volna el ilyen eredményeket, ha versenyre kelt volna a kapialista országokkal a fegyverkezés terén. Elegendő, ha megtekintjük Sztálingrád újjáépülését, ha megtekintjük a nagy csatorna- és villanyerőművek építkezéseit, hogy megállapíthassuk: a Szovjetúnió a béke és a békés alkotó munka országa." Békésmegyei papok köszönete A békésmegyei katolikus papok békebizottságának értekezlete egyhangúlag köszönetét fejezte ki a Népköztársaság kor-mányának az egyházügyi hivatal felállításáért és a konynia felemeléssel kapcsolatban tanúsított nemes gesztusáért őszintén ígérjük — mondja a határozat —, hogy a megegyezés szellemében igyekezünk szolgálni a békét és a szocializmus ügyét." . Amerikai szakszervezeti küldöttség Leningrádban Leningrádból jelentik: Kedden Leningrádba érkezett a Szovjetúnióban tartózkodó amerikai szakszervezeti küldöttség. Leon Straus, a küldöttség vezetője az üdvözlésre válaszolva, többi között ezeket mondotta: — Amerika népe mélységes barátságot érez a Szovjetúnió iránt. Nem felejtettük el azokat az éveket, amikor együtt harcoltunk a fasizmus ellen. A Szovjetúnióban történt rövid tartózkodásunk alatt meggyőződtünk arról, hogy minden szovjet ember őszintén akarja a békét. Új típusú mezőgazdasági technikumok nyílnak Az új tanévben Szécsényben és Balassagyarmaton új technikumok nyílnak. Ezenkívül újtípusú technikumokat is létesítenek, nevezetesen Budapesten állategészségügyi, Magyaróváron mezőgazdasági gépesítési technikumot — ezek négyévesek lesznek —, Szarvason pedig egy öntözési és egy talajjavítási mezőgazdasági technikumot. Magyar művészek vendégszereplése Lengyelországban A lengyel-magyar kulturális csereegyezmény keretében Varsóba érkezett Zemplényi Kornél magyar zongoraművész, aki Varsóban, Katowicében és a lengyel tengerpart városaiban fog hangversenyezni. A varsói autógyár kultúrtermében lépett fel a Lengyelországban vendégszereplő Biró-vonósnégyes. A gyár dolgozói nagy elismeréssel fogadták a magyar művészek játékát VIDÁM, ZENÉS, TÁNCOS , SZOVJET FILM. I Halló Moszkva !S JÖN' SZOMBATTÓL! " Csütörtök este indul a Szovjetunióban a 200 tagú parasztküldöttség A Párt és Népköztársaságunk kormánya azzal a kéréssel fordult a Szovjetúnió kormányához, tegye lehetővé, hogy ez idén is — harmadízben — parasztküldöttség tanulmányozhassa a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságát. A Szovjetúnió kormánya teljesítette a kérést. Július hó 5-én, csütörtök este indul el Dögei Imre, az országgyűlés elnöke vezetésével a 200 tagú parasztküldöttség négyhetes tanulmányútja a Szovjetúnióba. A küldöttséget Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter búcsúztatja. A küldöttségben a többségükben egyénileg dolgozó parasztok mellett termelőszövetkezeti tagok, a gépállomási és állami gazdasági dolgozók legjobbjai vesznek részt. A Szovjetúnió kormányának és népének ez az újabb nagy baráti segítsége lehetővé teszi, hogy dolgozó parasztságunk legjobbjai saját szemükkel megismerhessék a világ legfejlettebb mezőgazdaságát, a szocialista nagyüzemi termelés döntő fölényét és a szovjet parasztság boldog, kulturált életét. Ez a tanulmányút nagyban hozzájárul ahhoz, hogy tovább mélyüljön népünk szeretete a bennünket felszabadító hős szovjet nép iránt. Elősegíti, hogy a szocialista mezőgazdaság eredményeit és tapasztalatait egyénileg dolgozó parasztságunk javára minél jobban, felhasználhassuk és tovább erősíthessük a szovjet nép példája nyomán népünket a béke megvédésében. Teljes erővel folyik az aratás az egész országban Országszerte nagy lendülettel folynak az aratási munkálatok. A mihályi «Táncsics» tsz kezdeményezésére Szolnok megyében békearatást rendeztek. A vasárnapi «békeműszak» — ahogy a dolgozó parasztok emlegették — szép eredményeket hozott. A legjobb eredményt Tiszabő községben érték el: a kalászosok 35 százalékát learatták. A termelőszövetkezeti városokban is sikerrel járt a békearatás. Karcag város termelőszövetkezeti csoportjaiban a múlt hét elején három kombájn kezdte meg a munkát és szerda reggel munkába állt a negyedik is. A Dózsa termelőszövetkezeti csoportban szovjet kombájn aratja a búzát. A termelőszövetkezeti város lendületes munkáját a számok is bizonyítják: az árpa aratását befejezték. A rozsnak is már 60 százalékát levágták, a búza aratásában pedig 17,3 százaléknál tartanak. Túrkevén három kombájn, 13 gépi vontatású, 14 fogatos aratógép segít a város termelőszövetkezeteinek és termelőcsoportjainak munkáját. Bekapcsolódott a békearatásmozgalomba a katolikus papok pestmegyei békebizottság is. A bizottság értkezletén határozatot hozott, amely kimondja, hogy a bizottság minden tagja elősegíti a békearatás sikerét, mert valamennyien tudatában vannak, hogy az aratás és begyűjtés jó elvégzése békénk megőrzésének és dolgozó népünknek érdekét szolgálja. Azok a papok, akiknek saját kezelésben van plébániai földjük, ígéretet tettek, hogy az aratást és begyűjtést a legnagyobb gonddal végzik el, hogy az idei termésből egy ellen szem se vesszen kárba. Csongrád megyében az ősziárpa aratását a termelőcsoportok és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok július 3.ig 94 százalékban, a rozs aratását 71 százalékban végezték el, a búza aratásában 37 százaléknál tartanak. Csongrád város dolgozó parasztsága, csatlakozva a madarasi dolgozó parasztok versenyfelhívásához, párosversenyre hívta ki Szentes város dolgozó parasztságát az aratás, cséplés és a beadás mielőbbi teljesítésére. Nazim Hikmetet ünnepelték a szovjet írók Nazim Hikmet Moszkvában látogatást tett a Szovjet Írók Szövetségében. Az egybegyűltek lelkes fogadtatásban részesítették a kiváló török költőt, a béke aktív harcosát. Alekszandr Fagyejev, a Szovjet Írók Szövetségének főtitkára melegen üdvözölte a vendéget. Ezután Nazim Hikmet beszélt arról, hogy milyen nehéz körülmények között élnek, alkotnak és küzdenek a békéért és népük szabadságáért Törökország haladó irói. A kiváló költő ezután elmondotta Moszkvában szerzett első benyomásait. Meglepte és bámulatba ejtette a város megváltozott képe, új, pompás házai, széles utcái. A legnagyobb hatással azonban mégis a szovjet emberek voltak rá és azoknak kiegyensúlyozott, boldog élete. Fehér békegalamb repül búzaszemek özöne felett, az eső képen, az utolsón barnára sült kalocsai parasztasszony emeli mosolyogva a telikalászú kévét. E két kép között a „Béke és szabadság“ új számának gazdag tartalma terül." Akarod látni Gorkij új, moszkvai szobrát? Ott leled mindjárt a második oldalon, s akár meg is halódhatol tőle, mert a feledhetetlen arc úgy fordul feléd, mintha élne: meleget sugároz. De azt az Országos Béketanács gyűlése is. A lekés arcok, az igenre lendült kezek mind a magyarság öntudatos életét, erős békeakaratát hirdetik. S most Joliot-Curie néz veled szembe a varsói léketanács szónoki emelvényéről épúgy, mint a párizsi laboratórium asztala mellől, s elnézheted őt, sőt hallgathatod is, mert beszél hozzád: hosszú cikk ismerteti életét és munkásságát, tudósi és emberi tetteit. Vájjon tudásnak vagy embernek nagyobb Joliot-Curier — gondolod. De alig tudod eldönteni, az ember és a tudós e választhatatlan benne. S ugyan mit érzel, ha a Grösz-féle összeesküvés bűnjeleit, a puskákat, pisztolyokat, szilangokat és töltényeket látoá. Biztonságot talán, mert már bűnügyi emlékek csupán? Vagy dühöt és felháborodást, mert ezekkel készültek rudrontani? És arra is felelhetsz, arra a képektől feltett kérdésre, hogy hol jobb gyermeknek lenni: Nyugatomé, vagy a Szovjetúnióban? A képek megkönnyítik a választ és Boldizsár Iván cikke alapján a koreai háború méregét is felállíthatod. Segítenek benne egy koreai katonatemeg sírkereszt-ylédái is. Nagyon segítenek: a háború aratása ezek. A béke aratását viszont kaszák és hazai gyártmányú kombájnok végzik előtted. Szép munka! Egy gépész hajol a kormánykerék fölé, amott ömlik a még s odébb erős parasztok kezében lendül a kasza. Aratunk. S itt jusson eszedbe, hogy az a temérdek búzaszem, amelyet a címlapon láttál: a kenyered. S a kenyeredet nem a háborúnak, hanem ennek a békét munkának köszönheted. 5 A megyei bajnokságok mérkőzései közül a Totó 27. szelvényén a főmérkőzések között három mérkőzés szerepel. A szelvényen szereplő csapatok bajnoki állása a következő: Fejér megye: 2. Székesfehérvári Építők 16 13 1 3 89:22 26, 4. Székesfehérvári Vasas 15 11 1 3 51:18 23. Zala megye: 2. Zalaegerszegi V. M. 10 6 3 1 41:11 15, 5. Zalaegerszegi Építők 10 6 2 4 27:24 12. Somogy megye: 1. Kaposvári Vasas 13 13 ------- 46:11 26, 7. Nagybajomi Erdőg. SK. 13 6 2 5 26:31 14.