Magyar Nemzet, 1954. április (10. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-01 / 77. szám

44 Tanácskozás a falu és város gazdasági kapcsolatairól Másfélmillió földművesszövetkezeti tag megbízásából négyszáz küldött ül össze tanácskozásra április első napjaiban Budapesten. Ez a tanácskozás, a Szövetkezetek Országos Szövetsége III. Küldöttgyűlése, igen jelentős esemény lesz nemcsak a földművesszövetkezeti mozgalom, hanem az egész dolgozó parasztság, az egész népgazdaság szempontjából. A város és a falu közötti áruforgalom igen tekintélyes részét a földművesszövetkezetek bonyolítják le. A földművesszövetkezetek 2781 helységben egyedül, 208 helységben pedig az állami kereskedelemmel együttesen gondoskodnak a lakosság áruellátásáról. A földművesszövetkezetek útján értékesíti dolgozó parasztságunk szabadpiacra kerülő termékfeleslegei legnagyobb részét. A sokágú gazdasági tevékenység mellett igen jelentős a földművesszövetkezetek tömegszervezeti munkája is. Igen komoly és felelősségteljes feladatokat kell a földművesszövetkezeteknek és irányító szerveiknek ellátniok s jó vagy rossz munkájuk jelentősen befolyásolja a dolgozó parasztság áruellátását s ezen keresztül a mezőgazdasági termelést is. A földművesszövetkezeteknek igen jelentős szerepük van a falu és a város gazdasági kapcsolatainak kiszélesítésében, a munkás-paraszt szövetség erősítésében. A földművesszövetkezetek a falu áruval való ellátásáról általában megfelelően gondoskodnak. Erről tanúskodnak a szövetkezeti kiskereskedelem forgalmának számadatai is. Az elmúlt év második felében a földművesszövetkezeti boltok forgalma 30,2 százalékkal volt magasabb, mint 1952 azonos időszakában. Főleg az iparcikkek forgalma emelkedett. Sokat javult a falu vasműszaki árukkal, háztartási eszközökkel, mezőgazdasági kisgépekkel, építőanyaggal, műtrágya és növényvédőszerekkel való ellátása. Jelentősen növekedett ugyan az áruforgalom, de növekedett a falu népének igénye is. A falvak és mezőgazdasági jellegű helységek lakosai nap mint nap kapcsolatba kerülnek a földművesszövetkezetekkel. Dolgozó parasztságunk a termeléshez, háztartásához szükséges iparcikkeket a földművesszövetkezetekben szerzi be s ez nemcsak egyszerű vásárlást jelent, hanem jóval többet. Ha ezekben a fogyasztási szövetkezetekben nincs elegendő és bőséges választékban a termeléshez s a háztartáshoz szükséges áru, az zavarja a termelést és káros kihatással van a munkásparaszt szövetségre is. Az elmúlt években többször volt hiány falun a mezőgazdasági termeléshez szükséges cikkekből, de háztartási árukból is. Mindenki tudja, hogy ezek a hiányok csökkentették a dolgozó parasztság termelési kedvét. Az utóbbi időben javult a falu áruellátása, de még további javulásra van szükség s egyik fő feladata éppen az lesz a küldöttgyűlésnek, hogy megtárgyalja: mit kell tenni a földművesszövetkezeteknek a falusi áruellátás további javításáért. De ugyanígy megtárgyalja a küldöttgyűlés a szabadfelvásárlás jelenlegi helyzetét s az ezzel kapcsolatos tennivalókat és nem utolsósorban azt, mivel tud a földművesszövetkezeti mozgalom hozzájárulni a kormányprogramja tökéletes megvalósításához, a Központi Vezetőségnek és a minisztertanácsnak a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott határozatához. A SZÜVOSZ III. Országos Küldöttgyűlését helyi, járási és megyei küldöttgyűlések előzték meg s ezek mind igen nagy érdeklődést keltettek. A gyűléseken részt vett dolgozó parasztok, a földművesszövetkezetek tagjai komoly bírálatokkal és hasznos javaslatokkal segítették jobbá tenni a földművesszövetkezetek gazdasági és tömegszervezeti munkáját. A nagyarányú érdeklődés azt bizonyítja, hogy a falu népe egyre fokozódó mértékben kapcsolódik be a földművesszövetkezetek munkájába. A küldöttek másfélmillió szövetkezeti tag nevében tanácskoznak majd s másfélmillió tag megbízásából mondják el szabadon véleményüket a földművesszövetkezeteknek és az azokat irányító szerveknek a munkájáról. De ugyanekkor megtárgyalják a jövőbeni feladatokat is és kijelölik az utat, melyen haladva, az eddiginél még eredményesebben tudják majd a földművesszövetkezetek muokáju■kát végezni. Azzal a reménnyel kezdi meg április 1-én háromnapos ülését a SZÖVOSZ III. Országos Küldöttgyűlése, hogy a tanácskozás és az ott meghozandó határozatok jelentősen hozzájárulnak majd a falusi lakosság áruellátásának további javulásához, a felvásárlási és tömegszervezeti munka fejlesztéséhez s a munkásparaszt szövetség erősítéséhez- n. 1. Közlekedési korlátozások április 2-án A Budapesti Városi Tanács Közlekedési Igazgatósága közli, hogy április 2-án, pénteken az április 4-i ünnepségekkel kapcsolatos előkészületek miatt közlekedési korlátozásokat léptetnek életbe. Reggel 6 és 9 óra között zárt terület lesz a Vágány-utca, Dózsa György-út, Rudas Lászlói utca, Lenin-körút, Rákóczi-út, Thököly-út, Hungária-körút által határolt terület. A zárt területnek a Szinyei- Merse-utca, Rottenbiller-utca és Lenin-körút által határolt részére csak azok a járművek hajthatnak be, amelyeknek telephelye e területen van, vagy amelyeknek a közellátás s az üzemek áruellátása érdekében kell behajtaniuk. A zárt terület belső részén, a Szinyei-Merse utca—Rottenbiller utca vonalától a Sztálintér felé eső részében mindennemű járműforgalom tilos. Villamos- és trolibuszkorlátozások: A 25-ös villamos 5.15 órától 8 óráig nem közlekedik, a 70-es trolibusz 4.50 órától 8.10 óráig a Kossuth Lajos tér és a Murányi utca között közlekedik, a 71-es trolibusz 5.15 órától 8.10 óráig a Jászai Maritér és a Murányi utca között közlekedik, a 72-es trolibusz 5.00 órától 8.00 óráig a Marxtér és a MÁV-kórház között közlekedik. 7 óra 30 és 8.15 óra között a 21-es villamos a Nagyváradtér—Damjanich utca, valamint Újpest István tér—Béke-tér Iászott, a 23-as villamos a Keznyűhíd—Keleti pályaudvar tdulási oldal, valamint Újpest vasúti híd—Marx-tér között, 24-es villámmá a Közvágosd—Damjanich utca között, a 62-es villamos Rákospalota MÁV-állomás—Béke-tér között, a 90-es villamos Rákospalota—Béke-tér között, a 91-es villamos a Landler Jenő Járműjavító—Béke-tér között jár. A többi villamosjárat korlátozás nélkül, menetrend szerint közlekedik. A földalatti vasút üzemkezdettől 8 óráig a Hősök tere megállóhelynél egyik irányban sem áll meg. Autóbuszjáratok: Az 1-es járat 5 óra 40-től 8.15-ig Kelenföld—Liszt Ferenc tér között, az 5-ös járat 5.30-tól körülbelül 8 óráig a Pasarétitértől a Hernád utcáig jár. A 20-as járat üzemkezdettől körülbelül 8.15 óráig a Keleti pályaudvartól, illetve Újpest— Mátyás térről a Dózsa Györgyút helyett a Mautner Sándorutcától a Hungária körút— Kacsóh Pongrácz út—Mexikói út—Thököly úton át közlekedik. A 25-ös járat üzemkezdettől körülbelül 8.15 óráig az Erzsébet királyné-úttól a Nagy Lajos király-úton a 7-es autóbusz Bosnyák téri végállomásáig, a 33-as járat 7-től 8 óráig csak a Soroksári-út és Damjanich utca között közlekedik. Az 55-ös autóbuszoknak üzemkezdettől körülbelül 8 óráig a Miklós-utcától a Sztálin-híd— Róbert Károly-körút—Hungária-körút—Kacsóh Pongrácút—Mexikói-út—Thököly-út— Hungária-körúton át a Népligetig alakul az útvonala. A fenti időpontokon túl valamennyi járat az eredeti útvonalán, menetrendszerűen közlekedik. (MTI) MlJSSW^WRWf Aláírták a magyar-lengyel árucsereforgalmi és fizetési megállapodást Az MTI közli: A barátság és kölcsönös megértés szellemében lefolytatott tárgyalások eredményeképpen március 31-én Varsóban aláírták a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között az 1954. évben lebonyolításra kerülő kölcsönös áruszállításokra és fizetésekre vonatkozó megállapodást. A megállapodás alapján a Magyar Népköztársaság alumíniumot, timföldet, bauxitot, gabonaféléket, cipőt, kerékpárt, gépeket és ipari berendezéseket szállít a Lengyel Népköztársaságnak szén, koksz, horgany, fa, vegyiipari cikkek, gépek és ipari berendezések ellenében. A megállapodást magyar részről Drahos Lajos rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Magyar Népköztársaság varsói követe, lengyel részről Czesslaw Bajer külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. Értelmiségi tiltakozó nagygyűlés lesz pénteken a Rosenberg-házaspár árvái ügyében A világ mindenbecsületes emberét, s köztük a magyar értelmiséget is, mélységesen megdöbbentette az a hír, hogy az ártatlanul kivégzett Rosenberg-házaspár gyermekeit törvényellenesen el akarják szakítani családjuktól, s szüleik emlékének megtagadására akarják nevelni. Értelmiségi dolgozóink a Magyar Jogász Szövetség és a Magyar Vöröskereszt rendezésében pénteken délután 6 órakor a Magyar Jogász Szövetség székházában (V., Szemere utca 10.) nagygyűlésen fejezik ki tiltakozásukat a törvénytelen lépések ellen. A gyűlésen felszólalnak: Parragi György Kossuth-díjas újságíró, az Országos Béketanács tagja, Földes Mihály író, dr. Kovács István, a Magyar Jogász Szövetség főtitkára, a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetségének főtitkárhelyettese, Kovács Lajos, a Magyar Vöröskereszt főtitkára, Tolnay Klári Kossuth-díjas színművésznő, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, a Rosenbergházaspárnak a siralomházból írt utolsó leveleit olvassa fel. NAPLÓ ÁPRILIS 1 Mészáros Áginak a cannesi filmfesztiválra való utazása miatt a Katona József Színházban szombaton, április 3-án a Pygmalion helyett a Tartuffe kerül színre. A Nemzeti Színházban az április 2-i, pénteki és április 5-i, hétfői Vihar-előadás helyett az Uborkafa kerül színre. O Úy magyar szakácskönyv készül, melynek szövegét a szakma egyik legalaposabb ismerője, Venesz József írta. A szakácskönyvet Debrecenben fogják nyomni, s könyvdíszeit Végh Gusztáv tervezi. Az Operaház tavaszi és nyári tervei között szerepel Verdi »Othello« című operájának felújítása s az is, hogy a margitszigeti Szabadtéri Színpadon adják elő Wagner »Tannhuuserx című operáját. A sziget évszázados faóriásai impozáns hátteret adnak majd a zenedrámához. * A három új magyar film, »A bűvös szék*, »A piramisok országában* és a »Magyar Tánceppek« április 1-re tervezett bemutatóját technikai okok miatt későbbi időpontra halasztották. KI A Magyar Írók Szövetségének drámai szakosztálya szerdán délután tartott ülésén az új magyar drámairodalom időszerű kérdéseiről tartott előadást Simon Zsuzsa Kossuth-díjas, a Színház- és Filmművészeti Főiskola főigazgatója. Az előadást követő vitában számosan felszólaltak. S otótájékoztató NB I. mérkőzések: 1. Bp. Vasas— Bp. V. Lobogó: törölték — 2. Bp. Dózsa (6)—Csepel (9) . Még a szeszélyes formában lévő Dózsa is jobbnak látszik a rosszul kezdő csepelieknél (1, 1) — 3. Szeg Haladás (14)—Bp. Kinizsi (2). A Kinizsi sokkal jobb, védelme eddig a legkevesebb gólt kapta az NB I-ben (2, x) — 4. Salgótarján (8)—Győri Vasas (4) . A jó formában levő csapatok találkozóin rendszerint az otthonjátszó győr (1, 1) — 5. Szombathely (12)—Diósgyőr (3). A diósgyőriek jobb csatárjátékával szemben a szombathelyiek pályaelőnyüket használhatják ki (1, x). NB II. mérkőzések: 6. Misk Honvéd (12)—Ózd (1): Tavaly óta lényegesen eltolódtak az erőviszonyok az ózdiak javára (2 x) — 7. Nagybátony (2)—Nyíregyháza (10): A nagyszerű formában lévő egybátonyi csapat esélyes (1, 1) — 8. Sopr. Lók. (16)—Köb. Dózsa (1): A kőbányaiak jobbak, de elképzelhető, hogy a hazai csapat pontot szerez, akárcsak legutóbb a Pécsi Lók. ellen (1, 2) — 9. Székesi. Bp. (14) — Nagykanizsa (6): A kanizsaiak jobbak, de idegenben ritkán érnek el döntetlennél jobb eredményt (1. x) — 10. Győri Lók (91—Pécsi Lók. (2) . A pécsi csapat jól kezdett, de Győrött mégsem mehet biztosra (x, 2). Olasz bajnokság: 11. Internazionale (3) —Juventus (2) . Döntő lehet a pályaelőny, de számítani kell döntetlenre is (1, x) — 12. Udinese (14)—Napoli (5) . A kiesés ellen harcoló Udinese otthonában valamivel esélyesebb (1, x). NB II: 13. (A törölt, első mérkőzés helyett főmérkőzéssé lépett elő.) Vác (4)—Bp. Vörös Meteor (1). A vezető V. Meteor sokkal jobb (2, 2). J. D. Bernal professzor Budapestre érkezett J. D. Bernal nemzetközi Sztálin-békedíjjal kitüntetett professzor, a londoni Royal Society tagja, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteleti tagja, a Magyar Tudományos Akadémia meghívására Budapestre érkezett. A kiváló tudós itt-tartózkodása során előadásokat tart. (MTI) Színházak műsora Operaház: Igor herceg; C. Z. (7) — Erkel Színház: Pillangókisasszony; 13/5. (7) — Nemzeti Színház: Uborkafa (7) — Katona József Színház: Volpone (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Nincs előadás. — Madách Színház: Egy magyar nyár (7) — Ifjúsági Színház: A kőszívű ember fiai (7) — Ifjúsági Színház Kamaraszínháza: Mátyás király Debrecenben (4) — Fővárosi Operettszínház: Álruhás kisasszony (7) — Vidám Színpad: Nem a tükörgörbe (7) — Fővárosi Víg Színház: Szombat délután (7) — Fővárosi Kis Színpad: Tréfa az egész (7) — Állami Bábszínház: 2:0 a javunkra (fél 8) — Budapest Varieté: Áprilisi tréfa (fél 8) — Kamara Varieté: öltözik a hivatal (fél 7, fél 9) — Zeneakadémia: MÁV Szimfonikusok XII. béb. hangv. (8) — Bartók-terem: „Beethoven művészete*4 (8). Sízport Szerdai ügetőeredmények: I. 1. Ahogyan 2. Álom. T: 21, h: 14, 31. Bef: 158. II. 1. Bejöhet 2. Bánomisén 3. Bongó. T: 20, h: 13, 13, 42. Bef: 45 és 197. ül. 1. Bajadér 2. Botrány. 3. Ajka. T: 34, h: 20, 66, 25. Bef: 426 és 155. IV. 1. Fenegyerek. 2. Bubi. T: 113, h: 29, 21. Bef: 305. V. 1 Hegyes 2. Kántor II. T: 18. Bef: 31. VI. 1. Aigle du Mou 2. Kapt. Bellwood. T: 71, h: 32, 57. Bef: 420. VII. 1. Apafej 2. Esemény 3. Ipolyszög. T 53, h: 20, 15, 21. Bef: 116 és 312. VIII. 1 Bármikor 2. Futórózsa 3. Adópengő. T 103, h: 23, 33, 22. Bef: 1119 és 252. Rádióműsor CSÜTÖRTÖK. ÁPRILIS 1. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.20: Reggeli hangverseny. — 9.20: Igor és társai. Rádiójáték. — 1010: Fuvolaművek. — 10.30: Rácz Béla és zenekara. — 11.00: Zongoraművek. — 11.30: Fúvószenekar. — 12.15: Hangverseny. 13.00: Ifjúsági kórusok. — 13.30: A rádió népi zenekara. — 14.20: Gyermekújság. — 15.05: Borodin, D-dúr vonósnégyes. — 15.30: Beszélgetés Rubányi Pál egyetemi tanárral. — 15.45: Magyar mezők virágai. — 16.00: Makarenko az író és pedagógus. — 16.30: A Románi Folklór Intézet zenekara. — 16.40: Válaszok falusi hallgatóknak. —17.10: Szovjet szerzők operettjeiből. — 17.45: Külpolitikai kérdések — 18.00: Szív küldi. — 18.30: Bach és Handel könnyű zenéje — 19.00: Hangos Újság. — 19.30: Ajándékműsor. —• 20.10: Szerenád Vidám zenés játék a szerelemről. — 21.00: Tánczene. — 21.30: 800 millió... — 22.20: A rádió szimfonikus zenekara. — 23.31: Esti muzsika PETŐFI-RÁDIÓ. 14.00: Hangverseny. — 15.00: A rádió kisegyüttese. 15.40: Operarészletek. — 16.30: Fiatalok zenei újságja. — 17.25: Körösi Csoma Sándor. Előadás. — 17.45: Operettrészletek. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Bartók: II. szvit. — 19.35: Csajkovszkij-dalok. — 19.40: Sporthiradó. — 20.00: Hangverseny. — 20.33: Népi zenekar — 21.10: Villon verseiből. — 21.30: Tánczene. Hatszáz vetőgépet készített az első negyedévben az RM Szerkezet- és Emelőgépgyár. Az Újfalu-típusú gépek nagy részét már el is szállították a megyeszékhelyekre. Az üzem és a kooperáló vállalatok elhatározták, hogy a második negyedévben felülmúlva előző negyedévi teljesítményüket, 750—800 vetőgéppel sietnek a mezőgazdaság segítségére. NAPI KRÓNIKA ír tollheggyel Egy új plakátról . . . Elmerengve ülök a trolin, amikor régen hallott, ám mégis jól ismert hangra rezzenek fel: — Utánad külön takarítsanak? Ejnye csak — tűnődöm zavartan és enyhén elpirulok —, honnan ismerem én ezt a hangot s főleg ezt a gúnyosan, fölényesen fogalmazott kérdő rendreutasítást? Talán egykori szolgálatvezető őrmesterem ül itt valahol a közelben, vagy netán Csopaki tanár úr, diákkorom megkeserítője, minden idők legrosszabb pedagógusa? S ha nem ők azok, hát ki tegez le ilyen váratlanul és felülről, mint valami ügyefogyottat? Hova, merre forduljak fejlehajtva, színlelve a nem érzett bűntudatot, kinek hebegtem alig mozgó ajakkal, hogy »nem kérem őrmester úr, nem akartam, hogy utánam külön takarítsanak, bocsánatot kérek, igenis, szaladok a seprűért...« Na nézd csak, egy plakát! Egy plakát van a fejem felett, egy kis plakát, az szólt rám ■ilyen kellemetlen hangon. A plakát a köztisztaság propagálására készült több színben, tetszetős kivitelben, a fent idézett K. U. K-tónusban. Egy járókelő látható rajta, aki éppen jár és kel s közben szemetel, valamint egy utcaseprő, aki mindezt tűnődve nézi. S mert a plakát nekem szól, a járókelő nyílván én vagyok. Zavartan sunyitok, amiért így legorombítottak. Engem, aki soha szemetet nem dobálok el, engem, aki lábujjhegyen járom az utcákat, hogy a cipőm talpa nyomot ne hagyjon, engem, aki olyan fanatikus híve vagyok a tisztaságnak, hogy a napokban leszállás után majdnem a szemétkosárba dobtam a havi bérletemet... Hát érdemes jónak, érdemes tisztának lenni, ha így bánnak az emberrel? Hiszen ez a hang adalék engem a notórius szemetelők megvetett csoportjába, a züllés lejtőjére taszít el a bánásmód, eh — mondhatnám teljes joggal —, ha így állunk, hát életemben először jól kiszemetelem magam... De nem. Erőt veszek magamon. A tisztaság fontosabb mint egy rossz, goromba plakát. Tabi László A Sajómenti Vegyiművek első szivattyús turbinája szerdán elkészült a Ganz Vagongyár műhelyében. A turbina szivattyúja óránként 1300 köbméter vizet emel majd ki a Sajóból a Vegyiműveknek. Az elhasznált víz külön vezetéken visszatérve, mozgásba hozza a turbinát, amely a szivattyú meghajtómotorjának ad viszsza energiát. Az új gépet néhány nap múlva vagonokba rakják s Kazincbarcikán a külső szerelők állítják végleges helyére. Április közepére elkészül a második turbina is, júniusban pedig a harmadik. Üzletek és piacok nyitvatartása április 4-én A bel- és külkereskedelmi minisztérium közli: Április 4-én, a felszabadulás ünnepén, a tejboltok, tejet árusító élelmiszerüzletek, cukorkaboltok és a vendéglátóipari üzletek a vasárnapi nyitvatartási rend szerint tartanak nyitva. Április 4-én az összes iparcikket árusító boltok, továbbá a csarnokok és a piacok zárva lesznek. Vidéken az üzletek nyítvatartását a megyei tanács vb kereskedelmi osztálya a fentiek figyelembevételével állapítja meg. (MTI) Mérséklőidik az éjszakai lehűlés Budapesten a hőmérséklet szerdán 12 órakor 14 fok, 21 órakor 12 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 21 órakor 761 milliméter, alig változik Várható időjárás csütörtök estig. Változó felhőzet, a Dunántúlon többfelé eső, esetleg zivatar. Időnként élénk délnyugati-nyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül. A nappali hőmérséklet nyugaton csökken, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel nyugaton 5—6, keleten 3—6, délben nyugaton 13—16, keleten 15— 18 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön 4 fok felett lesz. .tt*1tWSrtök, 1#MH- április- 1 Ma kezdik kifizetni a Tervkölcsön sorsolásán kihúzott kötvényeket Az ötéves Tervkölcsön legutóbbi, március 27 és 30 között megtartott sorsolásán kihúzott kötvények beváltása a hivatalos nyereményjegyzék megjelenése után, április 1-én, csütörtökön kezdődik meg. A nagyobb nyereményeket az Országos Takarékpénztár budapesti kerületi, vidéken a megyeszékhelyi és városi fiókjai, az 1000 forintos és ennél kisebb nyereményösszegeket, valamint a törlesztéseket bármelyik OTP-fiók, üzemi takarékpénztár vagy postahivatal is kifizeti.— Az ötödik export-motoroskocsi indul Lengyelországba néhány nap múlva a Ganz Vagongyárból. A hétfőn próbaútra menő motoros két héttel rövidebb idő alatt készült el, mint az előzők. A Ganz Vagongyár dolgozói terven felül vállalták ennek a kocsinak az elkészítését, egyszerűbb, gyorsabb eljárásokkal rövidítették meg a gyártás idejét s így érték el, hogy az első negyedévben négy helyett öt motorost küldhetnek a lengyel vasútnak. Nagyteljesítményű gazdasági vasúti mozdonyok készülnek a MÁV Északi Járműjavítóban. A vállalat ebben a negyedévben 16 keskenynyomtávú, nagy vonóerejű mozdonyt bocsát a mezőgazdaság rendelkezésére. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az V. Magyar Gyógyszerkönyv szerkesztésében végzett kiváló munkájuk elismeréséül dr. Schulek Elemér egyetemi tanárnak a Munka Érdemrendet, dr. Mittelmann László egészségügyi minisztériumi főelőadónak, Végh Antal, Kedvessy György, Vitéz István és Halmai János docenseknek a Szocialista Munkáért Érdemérmet adományozta. (MTI) — Optikai felszerelést, hangszert és sporteszközt kapunk a tavasz és nyár folyamán a magyar-német árucsereakció keretében. A szállítmánnyal többezer kis- és nagyteljesítményű fényképezőgép, keskenyfilmfelvevő, távolságmérő és több más fényképezéshez szükséges alkatrész érkezik. Az óra- és ékszerboltok több mint húszezer különböző minőségű kar- és zsebórával, valamint ébresztőórával gazdagodnak. A hangszerüzletek választéka mintegy negyvenféle zenekari hangszerrel bővül, míg a sportüzletek elsősorban futballbelsőket, ping-pong labdákat és horgászfelszerelést kapnak. Új gyermekjátékok is érkeznek. Hetvenegy holland árvízkárosult gyermeket látott vendégül tavaly nyáron a Szakszervezetek Országos Tanácsa. A gyermekek élményekben gazdag három hét után ajándékokkal elhalmozva tértek vissza hazájukba. A holland szülőktől most levél érkezett Magyarországra, amelyben köszönetüket fejezik ki a szerető gondoskodásért, gyermekeik nagyszerű ellátásáért. Elmondják, hogy gyermekeik még ma is áradozva beszélnek a Balaton mellett töltött felejthetetlen három hét élményeiről. Bírósági ítélet halálos gázolásért 1954. február 21-én Terhes János gépkocsivezető CH 370 rendszámú gépkocsival, amelyen négy személyt szállított, az egri Széchenyi-úton, annak ellenére, hogy itt 15 kilométer a megengedett sebesség, 70 kilométert meghaladó sebességgel hajtott. Amikor az úton egy veszélyes kanyarhoz ért, a nagy sebesség miatt a gépkocsi feletti uralmát elvesztette. Az úttest baloldalára került és ott egy kézikocsit húzó személyt halálra gázolt. A gázolás után sem tudta a kocsit megállítani. Fél kerékkel a járdán hajtva, halálra gázolt egy, az úttest szabályszerű oldalán haladó kerékpárost. A budapesti VII. kerületi bíróság Terhes Jánost, aki — a közlekedési szabály megsértésével — kisebb mennyiségű szeszesitalt is fogyasztott, ?"z évi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős. (MTI)