Magyar Nemzet, 1954. december (10. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-29 / 307. szám
_____ NAPLÓDECŰIBB Szőnyi István gyűjteményes kiállítását december 31-én este hatkor nyitják meg a szegedi Móra Ferenc Múzeum képtárában. Ez lesz a 250. kiállítás, amelyet a Műcsarnok ebben az évben vidéken rendez. A A budapesti képzőművészetihét során december 29-én, szerdán a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetében Bodnár Éva művészettörténész, Diener Dénes Rudolf festőművész, a Hazai Fésűsfonóban Breznay József Munkácsy-díjas festőművész és Telepi Katalin művészettörténész tart előadást. December 30-án az Április 4 Gépgyárban rendeznek művészeti ankétot, előadást tart Bedő Ferenc, az Országos Szépművészeti Múzeum igazgatója és Cseh Miklós művészettörténész. Az Állami Faluszínház budapesti központi színháza január 6-tól Csizmárck Mátyás Bújócska c. vígjátékát adja elő. Csongrádon január 2-án járási kultúrházat avatnak. Berthold Brecht Kaukázusi krétaskör c. új darabját nagy sikerrel mutatták be Berlinben.□ Petőfi-szavalóversenyt rendez január 2-án Kecskeméten és Kiskőrösön a Bács-Kiskun megyei tanács népművelési osztálya.© A varsói nemzetközi Chopin zongoraverseny hazai döntői befejeződtek. A két részletben megtartott döntő eredményeképpen Bánhalmi György, Frankl Péter, Radó Ágnes, Reményi Vera, Szendrei Imre és Vásáry Tamás képviseli hazánkat az 1955. év elején megrendezésre kerülő nemzetközi versenyen. Mind a hat fiatal művész a sárospataki alkotóházban készül fel a nagy varsói találkozóra. Mongóliában az idei színházi évad nagy eseménye az Othello bemutatója. Mongol színpadon ez az első Shakespeare-bemutató. A Az Iparművészeti Múzeum 1954-es évkönyve a napokban jelent meg. A közeljövőben lát napvilágot a Szovjet Iparművészet bőséges képanyaggal ellátott VI. kötete is. _ Magyar Nem. 1.000.000 liter borral, 700.000 liter likőrrel BÚCSÚZTATJA BUDAPEST AZ ÓÉVET A karácsonyi forgalom után ezekben a napokban a kereskedelem a szilveszteri készülődés lázában ég. Az előjelek szerint vidáman búcsúztatja Budapest az óévet: hozzásegíti ehhez az az egymillió liter bor, tízezer üveg habzóbor, ötezer pallack pezsgő, valamint hétszázezer liter likőr, rum és pálinka, amit a vendéglátóipar hoz forgalomba. Ha ehhez hozzávesszük azt akétezerhatszáz üveg pezsgőt, úgyannyi varmuilot, kétezer üveg habzóbort és négyezer kis üvegbe palackozott badacsonyit, amit megszámlálhatatlan mennyiségű rum és pálinka kíséretében a Csemegekereskedelmi Igazgatóság bocsát a szilveszteretek rendelkezésére — kiszámítthatjuk, hogy szomjasan senki sem marad Budapesten ezen az éjszakán. Hogy a sok jó italnak már jóelőremegágyazzunk az arrőd •is gondoskodik a kereskedelem. Háromszáz mázsa sonka, tarja és karaj, négyszázmázsa disznótoros hurka, kétszáz mázsa virsli és száz mázsa debreceni várja Szilveszterre a vevőket, az ezekhez felhasznált disznók egyéb alkatrészeivel egyetemben, amiből például pompás kocsonyakészül majdnem egy háztartásban. Száz mázsa kalács, egymillió nyolcszázezer darab péksütemény, huszonötezer zsúrkenyér, harmincötezer cipó és rengeteg cukrászsütemény készül az óesztendő búcsúztatására; az Üdülőelátó Vállalattól háromezer üveg balatoni csemegehalat kapunk hozzá, aminek íze vetekszik a legfinomabb heringével is. Különböző importcikkekkel tehetjük változatosabbá a szilveszteri készülődést: hét vagon spanyol narancs mellett két vagon közkedvelt tejfécukorka érkezik Csehszlovákiából, ahonnan hét mázsa körüli finom zselét és kilenc mézsányi tejcsokoládéból készült szilveszteri aranypénzt is kapunk. De itthon is gondoskodnak az elmaradhatatlan újévi rekvizitumokról: százhuszonnhárom mázsa csokoládéból és cukorkából készült újévi malac, szerencsepatkó és pezsgősüveg kerül forgalomba, a cukrászati remekműveknek számító marcipán- és grigázsmalacokon kívül. Szóval lesz minden jó az új év köszöntéséhez és mindezt már a jövő év kontójára vásárolhatjuk, a januári fizetésből ... F. R. Az üzletek újév előtti és újévi árusítási rendje A belkereskedelmi miniszter az üzletek nyitvatartását december 30-tól január 2-ig a következőképpen szabályozta: BUDAPESTEN: Az iparcikk üzletek december 30— 31-én változatlan időpontban árusítanak. Január 1-én, szombaton zárva tartanak. Január 2-án, vasárnap az állami áruházak a vasárnapi nyitvatartási rend szerint árusítanak, míg a többi iparcikk üzletek zárva maradnak. December 30-án, csütörtökön a hús, hal, vad, baromfi üzletek 7—18 óráig, december 31-én pénteken— 19 óráig árusítanak. December 31-én a 19 óra előtt záró fűszer- és péküzletek 19 óráig tartanak nyitva, míg a 19 óra után záró üzletek nyitvatartása változatlan. A tejboltok december 31-én 19 óráig tartanak nyitva. Január 1-én, szombaton az üzletek zárva lesznek, a Lenin krt. és Rákóczi út sarkán lévő Csemege Áruház kivételével. Január 2-án, vasárnap az összes tejet árusító üzletek 7—10 óráig, a többi rendszeresen vasárnap nyitvatartó élelmiszerüzlet a szokásos vasárnapi nyitvatartási rend szerint árusít. Az édességboltok december 16— 31-én változatlan időpontban árusítanak. Január 1-én és január 2-án a vasárnapi nyitvatartás szerint szolgálják ki a vásárlókat. December 31-én, Szilveszterkor az összes vendéglátóipari üzletek január 1-én reggel 5 óráig tarthatnak nyitva. Január 1-én a szombati, január 2-án a vasárnapi nyitvatartási rend szerint üzemelnek. A csarnokok és a piacok december 31-én 6—19 óráig tartanak nyitva, január 1-én, szombaton zárva tartanak, január 2-án, vasárnap a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A gyümölcs-, zöldség-, lóhúsboltok nyitvatartási ideje változatlan. A virágüzletek december 31-én 20 óráig, január 1-én és 2-án vasárnap egyébként is nyítvatartó üzletek 10- 17 óráig árusítanak. A fodrászüzletek december 31-én a szombati, január 2-án a vasárnapi nyitvatartási rend szerint dolgoznak, míg január 1-én zárva tartanak. VIDÉKEN: az üzletek nyitvatartását a megyei tanács végrehajtó bizottságának kereskedelmi osztálya a fentiek figyelembevételével állapítja meg. Minden üzlet köteles kifüggeszteni a fogyasztóközönség tájékoztatása céljából a nyitvatartás megváltozott idejét. Az adórészesedésből korszerűsítették iskolájukat, járdát építettek, ásítottak a Baranya megyei Boly község lakói. A példás adófizetésért kapott 6500 forint prémiumot kultúrotthonuk csinosítására fordították. Villamosok és autóbuszok Szilveszter éjszakai menetrendje December 31-én 23 órától január 1-én 6 óráig a várható erősebb éjszakai utasforgalomnak megfelelően az alábbi villamosjáratok közlekednek: 4-es 4 percenként; 7-es és 11-es 11 percenként; 9-es 18 percenként; 24-es 14 percenként; 31-es 12 percenként; 37-es 10 percenként (József körút — új-Köztemető); 5*0-es 20 percenként; 44-es 5 percenként; 47-es 10 percenként; 49-es 10 percenként; 51-es 15 percenként; 5*2-es 9 percenként (Kilián-laktanya — Béke tér); 55-ös 8 percenként; 59-es 20 percenként; 61-es 8 percenként; 63/A 12 percenként (Nagyvárad tér — Moszkva tér); 67/A 10 percenként (Mexikói út — Rákospalota MÁV- telep); 68-as 20 percenként; 71-es 6 percenként; 74-es 6 percenként; 83-as 16 percenként; 91-es 11 percenként; 93-as 20 percenként (Bursep — Megyer); Fogaskerekű óránát; Nagytéténybe 50 percenként (Forgalmitelep — Nagytétény); Törökbálintra óránként (Forgalmitelep — Törökbálint). A Fővárosi Autóbuszüzem forgalomirányító osztálya közli, hogy Szilveszter éjjel az alább feltüntetett vonalakon — általában üzemzárlattól üzemkezdetig — rendkívüli éjszakai járatokat indít. A 17-es vonalon 24 órától 4.36 óráig, a 18-as vonalon 23.30-tól 4 óráig, a 22-es vonalon 24 órától 4 óráig, a 23-as vonalon 23.15-től 4.58-ig, az 52 es vonalon 24 órától 4.25-ig, az 57-es vonalon 0.20 tól 4.30-ig, a 62-es vonalon 23.45-től 3.45-ig 15—20 percenként közlekednek az autóbuszok. Új trolibuszjárat indul, megváltozik a 72-es trolibusz és több villamos útvonala A Fővárosi Villamosvasút közli, hogy december 31-én, pénteken, előreláthatólag 8.30 órától a Népliget és Váci út közötti útvonalon megindítja a Hungária körúti 75-ös jelzésű trolibuszjáratot. A 75-ös trolibuszjárat útvonala: Népliget (Üllői út sarok) — Könyves Kálmán körút — Hungária körút — Ajtósi Dürer sor — Sztálin tér — Állatkerti út — Dózsa György út — Váci út. Visszafelé: Váci út — Huba utca — Angyalföldi út — Dózsa György út — Sztálin tér — Ajtósi Dürer sor — Hungária körút — Könyves Kálmán körút — Népliget. December 31-én, pénteken üzemkezdettől a 75-ös járat megindításával kapcsolatban a 72-es trolibuszjárat végállomását olyképpen módosítják, hogy a végállomást a Thököly kt és Hungária körút sarkától a Thököly út és Dózsa György út sarkára helyezik át. Ugyancsak december 31-én, pénteken üzemkezdettől, részben a Hungária körút trolibuszjárat megindításával, részben a Béke utcai MÁV felüljáró építési munkálataival kapcsolatban az alábbi villamosjáratokban lesznek változások: A 15-ös járat útvonalát a Dózsa György úton — Rudas László utcán — Szinyei Merse utcán — Bethlen Gábor utcán — Baross téren — Fiumei úton és Orczy téren át a Nagyvárad térig meghosszabbítják. A 23-as jelzésű villamosok a Közvágóhídtól a Könyves Kálmán körúton, Vajda Péter utcán és a Fiumei úton át a Fiumei út és Baross tér sarkáig közlekednek. A 28/A jelzésű villamosjárat — a 28- és 37-es járat egyidejű sűrítése mellett — megszűnik. A 30-as jelzésű villamosok a Pesterzsébet, Nagy Sándor utcától a Gubacsi úton — Könyves Kálmán körúton — Vajda Péter utcán — Orczy úton és Népszínház utcán át a József körútig közlekednek. A 62-es jelzésű villamosok a Marx tértől (Kádár utca sarok), a Lehel utcán és Béke utcán át a Gyöngyösi útig közlekednek. A 66-os jelzésű villamosjárat útvonalát a Petőfi híd budai hídfő végállomáson túl a Móricz Zsigmond körtérig meghosszabbítja. A 90 A jelzéssel Újpest — Széchenyi tér és Szilágyi utca között a 62-es járat pótlására betétjáratot létesít. Rádióműsor SZERDA, DECEMBER 29. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Operarészletek — 9.20: Utazás a Holdba. — 9.47:Téli dalok. — 10.10: Nagy mesterek művei gyermekeknek. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00 : Délelőtti hangverseny. — 11.30: Filmzene. — 12.15: Tánczene. — 13.00: Bundás. Elbeszélés. — 13.20: Vidéki népi zenekarok. — 14.50: Cincadze, II vonósnégyes. — 15.20: Emlékezés Tóth Árpádra. — 16.10: Zenekari hangverseny. — 16.40: Válaszok levelekre. — 17.10: Nemzetközi kérdések. — 17.25: Szív küldi. — 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. — 18.30: Bura Pál és zenekara. — 19.00: Napló. Irta: Demeter Imre. — 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! — 20.00: Esti Híradó. — 20.20: Szivárvány. Zenész irodalmi tarkaest. — 21.20: Tánczene. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Szimfonikus zenekar. — 23.21: Chopin: Asz-dur ballada. — 23.30:Lassan leszáll az éj . . .« Verses-zenés összeállítás. —10.10: Dankó-dalok. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Könnyű zene. — 14.40: Halló, itt Bukarest! Hál. — 15.10: Rácz Zsiga és zenekara. — 15.40: Jacobi: Leányvásár operettjéből. — 16.20: Versek a télről. — 16.40: Magyar népi muzsika. — 17.20: Nagy írókról — kicsinyeknek. Andersenről. — 17.45: Bach: Goldberg-variációk cembalóra. — 18.30: A mezőgazdaság fellendítése a szocializmus építésének döntő láncszeme. Előadás. — 18.50: Operettrészletek. — 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.00: Bolgár kórushangverseny. — 20.20: Sporthíradó. — 20.40: Részletek magyar operákból. Színházak műsora Operaház: Othello (7) — Erkel Színház: Pillangókisasszony; 2/4. (7) — Nemzeti Színház: A nők iskolája (7) — Katona József Színház: Volpone; Hevesi-béri; 4. (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7) — Déryné Színház :A Magyar Néphadsereg Színházának Kamaraszínháza, XIII., Váci út 63.): Csalódások (7) — Madách Színház: Nem magánügy (7) — Madách Színház Kamaraszínháza: Nóra (7) — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7) — Blaha Lujza Színház (Dohány u. 42.): Montmartrei Ibolya (7) — Vidám Színpad: Hol szorít a cipő? (7) — Fővárosi Kis Színpad (Jókai tér 10.): Téli találat (fél 8) — Petőfi Színház: Darázsfészek (4) — Jókai Színház: Vízkereszt (4) — Állami Bábszínház: Szigorúan bizalmas (fél 8) — Állami Faluszínház (Kölcsey u. 2.): Ahogy tetszik (7) — Zeneakadémia: Magy. All. Hangversenyzenekar: E. 3. (8) — Bartók-terem: Wagner: Parsifal, hangi. (6) — Budapest Varieté: Pest-Budától Budapestig (8) — Kamara Varieté: Lepsénynél még megvolt (6 és fél 9) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Aeros Cirkusz (3 és 7). A Baranya megyei mozikat félmillióval többen látogatták ebben az évben, mint 1953-ban. Két község, Bár és Bükkösd kapott állandó mozit, ezenkívül megkezdte működését a megyében egy körzeti és egy vándormozi. —Szerda, 1954. december 199. SPORT A gyorskorcsolyázó verseny első napja Az OTSB kedden reggel kezdte meg a városligeti Műjégpályán az idény első jelen*tős gyorskorcsolyázó versenyét. Már az első napon meglepő eredményeket értek el gyorskorcsolyázóink. Az eddig meglehetősen gyengén szereplő Merényi szerezte meg a vezetést az összetett versenyben, míg 500 m-en Kovács I. érte el a legjobb időt. Az esélyes Kónya győzött 3000 m-en, míg a nőknél G. Földvári-Boér Mária nyerte mind a két futamot. Részletek: Férfi 500 m: 1. Kovács I. 48 mp, 2. Lőrincz 48.2 mp, 3. Merényi 48.4 mp. 3000 m: 1. Kónya 5:26.2 p, 2. Merényi 5:27 p, 3. Kovács J. és Kovács A. 5:54.6 p. összetett verseny állása: Merényi 102.9, Kovács A. 104.367, Kónya 104.567, Lőrincz 104.683, Kovács J. 104.767, Kovács I. 105.183 p. Nők: 500 m: 1. G. Földvári-Boér Mária 59 mp, 2. Fazekas 60.2 mp. 3000 m: 1. G. Földvári. Boér 6:23.6 p, 2. Fazekas 6:33.4 p. összetett verseny állása: 1. Földvári-Boér 122.933, Fazekas 125.787 p. A gyorskorcsolyázó verseny második napi számait szerdán reggel 9 órakor kezdik a Műjégpályán. A férfiak 1500 és 5000, a nők 1000 és 5000 m-t futnak. Szakszervezeti sportolóink Párizsban Az FSGT fennállásának 20. évfordulójával kapcsolatos sportversenyeken és bemutatókon további sikereket értek el a magyar sportolók. Az asztaliteniszezők: Sidó és Kóczián Éva Párizs külvárosában, Sarat Derűsben vendégszerepeltek és minden mérkőzésüket biztosan nyerték. Az ökölvívóik közül Papp László bemutatóját a francia rádió is közvetítette. A tornászok Ivryben tartottak bemutatót a szovjet és lengyel tornászokkal együtt. A magyar szakszervezeti sportolók a december 30-i utolsó bemutató után újév napján indulnak haza Párizsból.* A jégkorong-bajnokság keddi eredményei: Postás—Győri Vasas 20:0 (2:0, 8:0, 10:0), Bp. Építők—Bp. Szikra 6:1 (1:1, 1:0, 4:0). A tenisz Davis Kupát az Egyesült Államok ebben az évben elhódították Ausztráliától, miután a két egyes megnyerése után a Seixas-i- Trabert pár 6:2, 4:6, 6:2, 10:8 arányban legyőzte az ausztrál Henda Rosewall párt is. Válogatott síelőink a lengyelországi Zakopanebe utaztak, hogy ott versenyszerű edzésekkel készüljenek az idényre. A hastingsi sakkversenyen, amelyet szerdán kezdenek, a szovjet Szmiszlov és Kérész, a csehszlovák Pachman, a jugoszláv Federer, a holland Donner, a német Jasicker és az angol Alexander, Fairhurst és Phillips lesz Szabó László ellenfele, míg Bilek a B-csoportban indul. i ■ ' 1"■■■- Vidéki villamossági F m IT'T Szak’""1!Cipőtervező és Min-I mm . • Vörösréz fürdőkály- Kiskereskedők, kis- Vásárosok, figyelem! Fonalgombolyitót. FIBFI DI LÉS I szövetkezetek válla-: mari Fnííft Vállakészítö V. keres' WsflfHfk ha eladó. Pestlőrinc, iparosok! Könyve-’Kendőfújást és nyo-kötőorsót dákót escben lilátok, kisiparosok felvesz üveges ' í iroda és műhely tal lHUgjlU IlVIlUVI XVIII., Vörös Had-lest vállal szerény mást, bérmunkát készít faeszterga-Kőműves lakatos.] anyagbeszerzését szaffiriscásokit Paritására takarító- A Hazafias Népfront Japa sereg útja 295. -díjazásért, Erdély, vállalok. Raktáron hős VII., Kertész v.7- és villanyszere. vállaf0£ Nagy, sztálavártéi nót. valamint a „ . ..... ,Pia.„ Holló. II^_Tégla u. 3.___,két áru kapható. _________________ b, bádogos anyagok, elektrotechnikus munkahelyre vasas-részlegéhez se. Szerkesztőbizottság: Boldizsár Iván főszerkesztő, .—t át—-j— Eresre munkát, fém! Népszínház a 25. izekamiét, kétszeme. kát ismerő, gyakor-Brest Lenin krt .. A vállalat' s gédkovácsot. Jc. Parragi György felelős szerkesztő, Losonczy Géza főmunkatársi „r„a tömegcikkre üzlet IV. 4. Lift van, lyest 2700-tól. fotelt, lőtt raktárvezetőt, -----------——- -----,iaDl htoomsaorl lentit. lehet: XIV.,: Times Miklós, Nánási László karcok, ^ bronz ^csll.szerzőt keresel, _ ■««« « .széket jótállással, ‘ha«„i -i míg függetl. részlegvező- anyagbeszerzői vagy , ingyenes Burgonyaválogatás- Kiadóhivatal, VII., Lenin-körút 9-II. Terjeszti a Postakályha, karnisok. - -----.—-prr— 1 *,........ .. . ., töt keres azonnali raktároki állást. „..il hoz női s. műnké- Központi Hírlap Irodája, Budapest, V., József nádor-tér 1. gyerek síléc 6—8 buksi gép nyitással, . vk- -7., Arr, Kék ami e t, kötszerfelvételre XVI ker.keres. Rákóczi út sokat felvesz 3. sz. Tel : 180—850, vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó évesnek, petróleum- tyagymarással, javítást" vepyményest 2500-ért. Ujjk^k»rb.nt.rt6 20.. II. _ em. 3.-------- I |»ld«g- G^mata postahivatal. A budapesti előfizetők ügyeit a' kerületi “kj Megtekint-j SurÜl .‘saSEl 4800 Irt “ont Rákosszentmihály”'' i fárt”'1*'m”íkásokati biztosítunk. ix.' Nagyvíz kézbesitő postahivatalok kezelik. - Előfizetési díj havi 12.- Ft. tetb: Január 3, után, leszámitott, iűen végez Ab Ilcsón' fizetési Rákosi u 90 felveszünk jel'jd. •' _i sártelep. il. 17. Athenaeum Nyomda. Fv.: Soproni Béla vrmitt áron, régi iparostól, laktisztitófa- könnyítéssel, Jót-FárTszUnk 'kovács Pankellátó Váll' Sztal.nvarosi . .. --------—.. ............................................ HarlS KD7 1 m-, . 290-837. Urö-i kaszakanta és állással kárpitos. « ‘»k»o.ÍK. Mit! J1C£, náSS^SSSflLSS. XIV- Szug16 " munkást Üzemi ét- RPítkezethez TraTTei ugytaosegem DJlazír felfogástalan alla- J" - szűcs, Kossuth La rongok matracok- kölykök eladók Vállalatok közűi- miét. patent .es vilkertítést, munka, és'sz!«í?Le!' r élcserélném „ beteg.;párnal. .Csak vi.;potban vennétt h4z.,| SZŐNYEG lH°* u- 6. kai eladók. TOjSnSI iffl'W. intézmények, lány világító, rekavédőruhát biztosi-!*5.®kazan- f,Sg miatt. II. naz-;dékie 6828« -e tartásba. Tel.: szaz- j, «. ' ' ' ' ' . "huj bolgár sötét mUlpóti út 85. III. 8. kér ősz Szabó Já-1 magánosok, figyemiét, fotelt, szexet tünk Jelenik léhet. J^töket felügyelő van. -kiadóba.____________J ötven-százhatvan- Franc.a szmirna, ^dóDolgyotétiel:,Du.nos u 78 lem! Bélyegző meg-! olcsón készít kárpi-Udlgépjavitó és Köl-fi* ^kami EPI^,~,Hársfa u. 24. Főzni tudó jobb nőt négy, reggel tízig. !35PxíJf° | bunda szőrme ki-! Ajtók ablakok iker A"' "r"' "’r 11 11 rendeléseiket 8 natos, Bacsó Béla utca csöntö Váll.. M.-ügyl[ fölLf VAttilaB u’ Jji- 1ST,(háromtagú család. ^-------sürtyesités é^«^4tórt Vád ^ gTM Orral, rajkok méretre top-'ll 1Á - ától -S P?» bflü: *»«««- 8.. (Népszínház utóé. osztály. Nagyné. - ipar. Kp.W VaHal»t;hog felvesz ;és- tartógép eludő. Dó-' 7' l ^örmekélésü nyllhatók. Asztalosnál, Vornsilov út 30 |JHk .. “ « fennálló nal. Bpest, XIV.. Jernei;Mun!waugy Budapesti |orvosno. VH Dwn- György út 53. W*b»ny darab ke.;bunda középtermet- Hársfa utca 23. vorrsi.ov ut zu. I.p.r.zusyi rendelkeu. 58. (Megközelít. osztály,______________ munkahelyre Manich u. 38. Tel.:fszta leli szőnyeg kitűnőre eladó VI Elsőrendű Ifipeda-zeseknek megfelel! KERAMIET hete 44—68-as villa- Szalagfűrész szak- _ felvesz 234—743._________. . —:— ----------------------.állapotban eladó két köz ! II 1 Ibi nini m CTflDItl rugót rendelésre; löen, postán elküldmos. 7. 31. 32 busz. munkásnak szép ke. kőműves és férfi Házvez.-nöt keresek! Különféle varrógép.Megtek. du. 4—3 .g 191-HCm.Ell OáUnllI sz&llit vidékre is.i .jük. Nikkelező üze-1 12 személyest, "ThírtTitinnkat risetet biztosítunk, munkaerőket. egyedülálló, idős pék eladók. VII., XII., Kiss Jánosért”. hóseptCTinetu Ma-A„01 férfi nem Hunmelfarb. Zichy: műnkben minden epedásat sz-ket, takLíw nőket (lé. Bőripart PakeUék, Szállást es nap. ny mellé garszon-Péterfy S. u. 47 , altábornagy u. CVJ faJí ’ilioí^1 i Igény jogosult, ' keratinná u. 43^_ fajta nikkelezést! fotelt készíthetőleg állandó Bp. X., Harmat u. huom^ri lakiba. XIII. Wal- Muszereszmuhely. 15. lB,J,etP“„a,j!keto taft estélyi ru: bútorozott szobát - Különleges nyúlfai-Talajunk. — Mu-xagrmelő'u. 38. budapesti beje- -----------------------1 családfenntartó ileniberg u~ H’ U' 2' | x : ""rvézánomásánál ha- Tel--' 8—11-ig 351!Lakatos, Marx tér 7. tak (Orosz 7,si. h^Srt41' Használt i.av,1 r*nd®J- Segédmunkásokat es vidékieknek 'Varráshoz. jószág.! QEp 97FHS7HH | vegillomaaanal. ------ . ... i nett Nyestpremu. ^ZK°aok au.o es jakamié-csere! kezek) azonnal- s munkásnőket napi 6 — Ft neveléshez értő. in nIrf itl.. .n | I uzspercs I !'■...... ——_ | CTflRB FI I ÜTÉS |: Francia-ezüst) ° - K ekp . rT»ite.1VeSoo?-'zoT 1 azonnali belépésre különélést. telligens, középkorú uj ostyasütö vének! HANGSZER gj láaull I Ly^UBB f lapdoan kapható ki ‘‘^a;^! tekamiet, ■tet-egyrTel.. 223 -295. .felveszünk. Bőripari heti kedvezményes nő magános háztar- eladók VJII Kora- Cimbalom ..i£L1ij,ii IwalWU I Idds, beteg no gon- 130.— Ft/kg) az s ^anae^K.a,.‘SJjK szemelyesv. füveit, LakSstakaritóFakellék. Bp.. X.. és négyhetenkénti tását vezetné. - nyi Sándor 16. íszt gú " iparművészetít,Eladj egy db .fúvóaldózisát. ellátással Ezüstnyúl-teny&zet- h-_fc||lozeset es pol- szekrt olcsón készít K®?. Májakon H.rll,. u 32 ingyenes :»Pestkörnyéki 6878^9 faragott^ munka kerekű, újonnan lakásomon vállalom től. Ecser, Petőn u.. saakszeru.njkarpitos, Uilo. ut 60. _szkit_u._zjiri n.dAh. --------------:---------- ra‘ag°tt munka Dl. készült lapos kocsi.. Rákosszentmihály. .« Válaszbélyen! vallaljuk. Sapsáre!-:Vamitúra is eladó. Garázsmestert akar t# segedm m- girtosítunk ■ J .K ------'Kelmefestők, figye-lS®- 2, 40 mázsa teherbíró-Hámfa u. 54. Ta- ------vények készítését tő. ■.................................. ,e,a ' sSkkéraett autóssei' kist is takarító- cim: Otthont keres#, nót, lem! j dbkomplett ?• 8' 17esUn 12 mázsa ónlukácsné. meges iskolai meB' rtm fíüvek?zem' reló, felvesz buda- «0ke! Illés u IS ,ak*., háztartásban| 57,!6 e!adó Leó rtJt0J?!15-szal__________lyú, 180x380 rakte-m— ............ » 150^?- rendelés esetén vál- mS’ernszaom — pesti középüzem, 8 ?perí v- Nador ' Kálvária térnél, “gk-?1*?! Jl&lnardo di Vinci 26 |Tangóharmonika, 14 rületü fcYERM. GONDOZÁSI F'ToThe”o“ 21' ajjuk. . ovasreszla | “pamált raíllár. gépjárműhöz Irág- — f1— J ,■ ^-^nkhoz jo fizetés szabados I váltós, új, eladó. — Székesfehervar, Piaci«■(■■■ Lisenperger._________gunk minden fajta meev^sz-rn beli ajánlatokat Kivarrokat. arsózó- | Mfll Hl I ÉS - sel felveszünk. Or- ----------------------------——,XIV., Gervay u. 14.itér 45. Szabadsághegyi me- személyi igazolvány speciális munkáit ft,V.u-at VI.’ kérjük postafiók 29 kat cernázókat, " m°h«. Inios, Bogár utca 12. Daráló, 14 Kalapa- Hajdú. J 1 , . "»i.leg lakasaba szunytok fémkeretes, meg- vállalt taxaméterek, S rfa VH Verseny u 12' gyapjúszövöket fel-ide,pi hímzenét beltel. reggel 368—822, esős, 5—8 g óratel J 11 , I 0DÍÍS. VÉTEL Időben is gyermeket rendelhető, vagy kerkm órák, toronyórák ross utca 48'Tel • alá eljuttatni. vesz Magyar Gyap-! dolgozásra es bent-|Főzöm Inyenest fel.ijesitményre, bér I RÁDIÓ I V Tánuranynir io,arlal óvono- 166~“ szításét bérmunká-ies blokkoló órákra 139—853 r------_----- v„.-ti r.. ~r ni fonó és i Szövöevár.l dolgozásra, női ruha |Veszek Fischer.i darálásra is, lég VA1"..',' 1,111 1 -rtT"—m * Kirakatállvanyok 312. bán vállalom Tri vitását garanciával _ ^ ^Paleterem- * Soroksári úti varrónőt bedolgo-} Nénszínház a 29 modernebb elektro , FhRIps mikro-nor- nikkelezve es kova- ym,iu Hniwm cikkre fuvarvállalás végezzük. Cámínk: ■ vallalatok^^nfye« l1o’ Jelent,k 1 napon és 10,‘ers Tel : 343—061 motorral eladó. Tu-;maj’ hordozható, csőtt állványokban- JvEGYES HIRDETÉSI garanciával. Féjja Szombathelyi óra lenn! Motorvédő tonszerelői munkái*u- . * p i^orkötővel rendel- rányi mühely XI !vagy beépíthető le-.gertól, Kazinczy i fémcikkészitünél — javító és Bélyegzőké automatakapcsolok ra budapesti vagy: t£_?Z±LJ±ÍL_Vező bedolgozókat, ^*D?O b'-onrtw?-A^t «M4 urtri mezjátszó. Oemch-'S Tel.: 420-298. :Buk.. Wtbgep * Svau szita KTSZSzcfm. Javító service Fém. pestkörnyéki lakóesélytúráshoz, száraz Vunt üzemünk re- bwauyfwm- reggel 226—505iv in Porgy and vízkandalló 5 adó- paludi Bulcsu .. . léBC'soha. — Kathely 'Kossuth ipart és Elektromosokból férfi és női, és vízöblítés min-lszére. kéttHzönökrt egy szobi'telefon ,'Bess. Bajazzók atb.!^fföl«fk^pjataka ________________. Tel.: 227-MG. Lajos u 4. K0“',U.,KTSZ. XIII., Wal®* ttiunkaso‘s.at, Szekához értő, jól be- keresünk. Seged- , ,, ’ szomélyzeti-----------------------------------■ mikro-lemezek el-j - -,10^0 421-—857 iSíkkötőgép 10/50-es r— .............r----------■ lenberg u. 11. Javítmélyes jelentk. Bp., tanított s. munkást,.munkást felveszünk ^ HP, kétütemű adók. IX., üllői úti 0 cL-do- 8,n. . ■ kiváló *Baksi«\,saáL! Lgyev,es. u zr\l^''er- Cukrász iparofásokat azonnal XI.. Budafok, ut 78.: páreves gyakorlat- fix es prémium fi- ! Hofherr. stabil városi kislakás, 19. Gá/kandallo vezetés, száz hosszú, j^ci^keladok ---, soknak cukorka, munkába veszünk. tal rendelkezőt fel-,zetéssel. Jelentke nversolai mű*or ép 186 adó (Király) Ma kifogástalan eladó KisPest. Vörös Had-öntő gumiforma. --------------------7—-r—.veszek. Jelentk.:! zés kedden és pén- Január KSPSL iS-1 iakovszkii u ti- * r2? «.ere« út 48. kat. IA%it átala. Ketiizo gepemhen Iffo xvn . Ráb«»- tekeu vas- SS“dSSló. f FOTÓ: OPTIhTIzenhat. első em. I^y SrVHU. 2°. 'uhmduyfotó. ------- kit. ad.' Kürti munkaUmnet here. Lakáskarbantartó *fíf- jSintk^kedSen líi MŰSZER I .os- Faps- Tolna m- -----..■••gr!»*a.. Megtelt, meg- jótállással. fizetési (Bazilikával szom- j ápolás kozmetikám. £!i sez ”n készt. £& (SS-uHr adópapirgyár 'pénteken 8—11-ig. [Fogorvosnak olaj- 320/380 0.8 HP 280o| 4M2fl^eP P 468—690, konnyit^e^ kárpi- o,i. a 'o-dfhU bán. eredményes fűtése',’ javítása fize. .gedus Gyula u. 9. Teve utca Hegedűs Gyula u. élnyomású, szék, fúró. ford. motor eladó... i ' este_fize.___________tosnal. Baross u. 17. Kőrkötűgépet. (hasz.gyasztómaszázs - tési könnyítéssel. ?9/3. Csatorna- es 41) (volt Csáky u.). Igép, műszer saek- IX. ker. Gönczi Páll DIUá71IT I!Ikerablakok, ajtók Phönix nyolcas,.naitat), tíz eset be- Hársfa 17. Telefon Wesselényi u. hu-Viz vezeték építő Váll. i Fölvés Vilik—^.-mPk Állami Gyermekié-!rények íróasztal el-u. 2 ’ T.uVothém.-i I 'mHtwl il íranKatAir építésből komplett felszerelé-j remék vagy yennek. 423—435._________szonegy. kárpitos. f^›„ VII., Wesselé (fiú) rutláza°ti kon-lektani Intézet; adó. Kövesiné. Föd- hely. 'Eladó majdnem új s visszamaradtak. Mésü körkötőgép eladó. Bajcsy-Zsilinszky ut Művészi és műszaki jszöisöltványok. Beifiyi u. 41 szakkép-' -ekevóban jártas, ^'ors- és gépírónőt rász KSZ. VII. ^ komplett . barn®torí !!£fili'tfre ^^rendelhe- Megtek : előzetesbe-162 III. 3. Tel.: betűírász, filmfolira-jianderi és hazai gyöcött segédlete, ert--,’.: -’-lett pza.br 'c’vesz (VT., Rippl-, Wesselényi u. 61. vácssserszám siírgö.' fuzóscsizma, 227-127. tök asztalosnál 10.,lefon után. 329-g.- 129 894. tót bármely stílus-ikeresek termelői rendelkező mo'-- -',az u 23. tg .fogorvosi fúrógépesen eladó Érdek 1.1 Megvételre hosszú i.Almassy utca 3........ 241 Honved u. 1.7/b. Elveszett nagy, :e bán e* késsít, esetleg áron azonnali, vagy szerelőket es \n.31.. .n ■' ára. K’ takarítón^ Te:vesz,univerzális és teljes lehet XIV Rákos-;bőrkabátot keresek.‘Lisztszitálógép el-Lik—i- vmczbv______.jhér. him. higyesfy e munkakörben á’-, tavaszi szállításra zott vumper-vezető :p?r. Szöv.: I., Fő a Népművészeti In- felszerelés eladó, falva, Kantomé u.Tel.: 139—765. —adó. Singer I., Sze-, Síkkötőgép, 10,30 el-, ló kutya, hátán két fást vállal Borsányi, megrendelhetők. — két ^elvesz. Jelentte. u. 11. Tel.: 350—Itézet. I., Corvin tér Dr. Waldvogel, Bp., 6 sz. Krajesek Já-Hutyra Ferenc u. ged, Takaréktár u. adó. Rákóczi út 55. sebhely. Május 11XIV., Dorozsmai u. Endresz István, Abur fenti cim alatt. *774. 18. sz. ’ IRákóczi út 10. Inos. 14. sz. 3. sz. Ifszt. 6. fút 6. *70.sár. nos. 14. sz. 3. sz.