Magyar Nemzet, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-20 / 222. szám
4 NAPI KRÓNIKA — Négy tatabányai akna fejezte be harmadik negyedévi tervét. A négy bánya dolgozói szeptember végéig negyedéves tervükön felül még több mint 22 000 tonna szenet termelnek. — Az ózdi durvahengermű dolgozói júliusban 2042. augusztusban 2281 tonna hengerelt áruval teljesítették túl tervüket és ezzel magaik mögött hagyták az Ózdi Kohászati Üzemek valamennyi gyárrészlegét. A verseny során szerdán reggelre az év legszebb teljesítménye született meg a blokksorozaton. Farkas István, Mihály Lajos és Tóth Árpád brigádja 101 önteccsel hengerelt többet, kiváló minőségben, mint amennyit a napi terv előírt. Különösen az éjszakás műszak kollektívája tűnt ki, Farkas István művezetővel az élen. a Finn parasztfiatalok látogatása Somogyban. A Somogy megyei DISZ-bizottság meghívására szerdán négy finn parasztfiatal érkezett Kaposvárra, ahol a város fiataljainak képviselőivel találkoztak. A vendégek megtekintették a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetet, s elismeréssel nyilatkoztak a szövetkezet munkájáról, fejlett állattenyésztéséről. A budapesti népfrontbizottságok munkájából Csütörtök I. kerület: 18 órakor csillagászati előadás (Attila u. 49). II. kerület: 17.30 órakor ankét az első osztályos gyermekek szüleinek, előadó Bárczy Gusztáv (a népfrontbizottság helyiségében). III. kerület: 17 órakor kézimunka-tanfolyam (a népfrontbizottság helyiségében). IV. kerület: 16.30 órakor Vajdai Lajosné élménybeszámolója Kínáról (a népfrontbizottság helyiségében). V. kerület: 18 órakor a nőtanács elnökségi ülése (a népfrontbizottság helyiségében). X. kerület: 18 órakor a Salgótarjáni úti iskolában a szülői munkaközösség megválasztása. XI. kerület: 17.30 órakor beszélgetés az új tanácstagjelöltekkel (Mészöly u. 6). XIV. kerület: 18 órakor gyermekelőadás (Jernei úti MNDSZ-helyiség). XVI. kerület: 17 órakor békebizottsági ülés (a népfrontbizottság helyiségében). XIX. kerület: 17 órakor megbeszélés az új tanácstagjelöltekkel (a népfrontbizottság helyiségében). XX. kerület: 16 órakor a nőtanács ülése (a népfrontbizottság helyiségében). — Gyapjú hatású női ruhaszövetek, gyermekjátszók, fürdőruhák, fehérneműk készítésével kísérleteznek szintetikus anyagból a Budapesti Harisnyagyárban és a Magyar Selyemipari Vállalat központi mintázatában. Feltehetően még ebben az évben megkezdhetik a gyapjúszövethez hasonló rugalmas anyag gyártását. A Grafitot sikerült olvasztani és hegeszteni a clevelandi National Carbon Company tudósainak. — Új építőipari műanyag. Az amerikai Fermagile Corporatión vegyipari vállalat csütörtökön bejelentette, hogy »permagile« néven új építőipari műanyagot hozott forgalomba, amely a vasbeton-, tégla- cement-, fa- és egyéb épületelemeket az eredeti elemek anyagánál is erősebb kötőanyaggal kapcsolja össza. A Szabad Osztrák Ifjúság szervezetének 250 főnyi csoportja Budapestre utazik A Szabad Osztrák Ifjúság szervezetének 250 tagja pénteken autóbuszokon Budapestre utazik, hogy részt vegyen a Margitszigeten szombaton tartandó magyar—osztrák találkozón. Az osztrák ifjúsági csoport népi táncokat és dalokat ad majd elő a magyar fővárosban, majd Győrbe látogat el és onnan vasárnap este tér vissza Bécsibe. — Száz szovjet—magyar baráti kör alakul Vas megyében. A körök összejövetelein beszámolók hangzanak el a szovjet technikáról, a szovjet parasztság, a nők és a fiatalok életéről, ezen kívül rendszeresen ismertetik a Szovjetunió irodalmi, képzőművészeti és zenei életét. — Halálozás. Mitribusz István tanár életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése pénteken 1/3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. (X) A nappali felmelegedés kissé fokozódik Budapesten szerdán 12 órakor a hőmérséklet 14 fok, 21 órakor 11 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 772 milliméter, alig változik. Várható időjárás csütörtök estig. Kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt keleti-délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erős marad. Többfelé lesz talajmenti fagy. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 18—21 fok között. A Duna vízállása szerdán reggel Budapestnél: 472 centiméter. Külföldi tanulmányúton vesznek részt magyar jogászok A Magyarországon tartózkodó jugoszláv, román és csehszlovák jogászdelegáció tagjai tiszteletére a Magyar Jogász Szövetség fogadást rendezett. A delegátusok megállapodtak a Magyar Jogász Szövetség vezetőségével abban, hogy a jövő évben kölcsönös utazásokat szerveznek egymás jogi intézményeinek tanulmányozása céljából és megszervezik a jogi tudományos kiadványok és folyóiratok rendszeres kicserélését. A győrvári csata 250. évfordulója alkalmából szeptember 30-án ünnepségeket rendeznek Győrváron. Magyar gyártmányú hidraulikus sebességváltóval felszerelt Diesel-motorkocsi közlekedik néhány nap múlva a Budapest—Pécs közötti vasútvonalon. A 90 kilométeres sebességgel haladó motorkocsikból még az idén tizet kap a vasút. A kenyér árának várható drágulása Angliában Az angol lapok egybehangzó értesülése szerint a kenyérárak az államsegély és az árellenőrzés megszűnése után (szerk. megj., ami a közeli hetekben lesz) fel fognak szökni. Az 1 és háromnegyed font súlyú kenyér, amelynek jelenlegi ára 8 és fél penny, 11 penny lesz Londonban, vidéken pedig még drágább. Rekordforgalmat bonyolítottak le az idei nyáron a balatoni hajók. Négy hónap alatt csaknem másfélszer annyi utast szállítottak, mint tavaly. A siófoki hajóállomáson szerdán kedves kis ünnepségen köszöntötték az 1950-es nyár milliomodik utasát. Jövőre elkészül a Béke úti aluljáró. Az idén az építkezésekre mintegy 11 millió forintot fordítanak. SZÍNHÁZAK MŰSORA Operaház: Don Carlos; 8/1* (7) — Erkel Színház: Coppélia; 8/1. (7) — Nemzeti Színház: Othello; Jászai— Pethes-bérl. 1. (7) — Katona József Színház: Pyignaldon (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Szent Johanna; Kálmán-sorozat (7) — Madách Színház: Dulszka asszony erkölcse (7) — Madách Színház Kamaraszínháza: Egy pohár víz (7) — József Attila, Színház: Szép kis família (fél 8) — A József Attila Színház vendégjátéka a MAVAG Vörösmarty Kulturházában (VIII., Delej u. 51.): Szabin nők elrablása (fél 8) — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7) — Blaha Lujza Színház: Egy amerikai Londonban (7) — Petőfi Színház: Don Carlos (7) — Jókai Színház: Énekes madár (fél 4) — Vidám Színpad: Lehet beszállni (7) — Kis Színpad: Torkiig vagyok a szerelemmel (fél 8) — Zeneakadémia: Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny középdöntő (de fél 10 és 4), Bartók-fesztivál. Grigorij Ginzburg, a Szovjetunió érdemes művésze zongoraestje (8) — Bartók-terem: 1 000 000 »fontos« hangjegy, hangj. (8) — Budapest Varieté: Humor expressz (8) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Szeptemberi műsor (4 és 8) — Egressy Színpad: Televízió (7)! RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 20. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Keletázsiai népek dalai. — 8.40: Reggeli hangverseny. — 9.40: Az egri iskolák énekkarainak műsorából. — 10.10: A Rádió szabadegyeteme. — 10.40: Dalok. — 11.15: Fúvósindulók. — 11.30: Nagy Piroska elbeszélése. — 12.10: A Győri Wilhelm Pieek-gyár kórusa énekel. — 12.30: Részletek olasz vígoperákból. — 13.15: Rácz Béla és zenekara játszik, Boross Jolán és Solti Károly énekel. — 14.16: A Rádió Gyermekújság műsora. — 14.50: Romániai útijegyzetek. — 15.10: Szeberényi Lehel irodalmi riportja. — 15.30: Simor András hegedül. Hajdú István zongorázik. Weiner-művek. — 16.30: Szív küldi. — 17.10: Tánczene a Csehszlovák Rádió műsorából. — 17.55: Szelényi István: Hommage á Bartók. — 18.00: Balatonfüred — Hajógyár. Riport. — 18.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik, Gilyán Pál tárogatózik. — 19.10: Békési muzsika. — 20.20: Húsosfazék. Nyíri Tibor színműve. — 22.15: Népdalok a Rozmaring c. daloskönyvből. — 22 35: Auber: Fra Diavolo — nyitány. — 22.45: Apollón Majkov verseiből. — 23.00: Éji zene. — 23.30: Hindemich: Klarinétkvartett. PETŐFI-RÁDIó: 14.00: Balettrészletek. — 14.30: Operettrészletek. — 15.00: Egy falu — egy nóta. — 15.30: A Gyermekrádió zenés műsora. — 16.00: Ifjúsági rádiójáték. Stromfeld Aurélról. — 16.50: Beethoven: B-dúr vonósnégyes, Op. 133. — 17.13: Zenekari muzsika. — 17.45: A világ térképe előtt. Előadás. — 18.00: Vidám kórusművek. — 18.25: Arany János: Toldi. — 19.00: Szovjet szerzők filmzenéiből. — 19.30: Lányok, asszonyok ... — 19.45: Tánczene. — 20.44: Fábián Zoltán elbeszélése. — 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. — 21.10: A Vendel utcai Tanítoncképző énekkara népdalokat énekel. — 22:00: Hangképek a Liszt Ferenc nemzetközi zogoraversenyről. _ Hagar Nemíl___ A népfrontbizottsági segítségével épül a tápéi művelődési ház A kiváló népi együttesről híres, Szeged melletti Tápé község lakói szerdán művelődési ház építését kezdték meg. Háromszázharmincezer forintos költséggel a község főutcáján építik fel az 500 személyes művelődési otthont, sok tízezer forintos társadalmi munkával is hozzájárul Tápé aprajanagyja. A Hazafias Népfront helyi bizottságának tagjai valamennyien vállaltak társadalmi munkát s mozgósították az egész falut. Több mint száz fogat hordja a téglát, amit a község termelőszövetkezetének téglagyárában készítettek. Eddig már mintegy 15 000 téglát hordtak az építkezés helyére. A kultúra tápéi otthonát még az idén tető alá hozzák. Megkezdődtek az őszi munkák a műszaki zártól felszabadított baranyai földeken A Jugoszláviával szomszédos Baranya megye határmenti részén elhelyezett műszaki zár miatt az elmúlt években jelentős földterületet nem műveltek. A határőrség műszaki alakulatai tavasszal hozzáfogtak a műszaki zár eltávolításához, így mintegy 2000 hold föld került ismét mezőgazdasági művelés alá az elmúlt hónapokban. Ezeken a földeken most mind a három járásiban megkezdődtek az őszi munkák. Felsőszentmártonban például 76 hold föld került vissza, s már javában folyik a szántás. Az udvari Petőfi tsz területe 60 hold földdel gyarapodott, amelybe most őszi kalászosokat vetnek. A határsáv végleges felszámolásával újabb, még mintegy ezer hold területen is hamarosan megkezdődhetnek a mezőgazdasági munkák. A határmenti falvak lakossága a műszaki zár felállítása előtt a Dráva-melléki erdőségekből termelte ki a szükséges tűzifát. A határsáv megszüntetésével és az akadályok eltávolításával lehetővé vált, hogy az erdőgazdaságok ismét megkezdjék a fa kitermelését ezekben az erdőkben. Dráva- Gatárán például, ahol 146 hold szántóföld szabadult fel, csaknem 50 holdas erdő is van a Dráva egyik szigetén. A közelmúltban a helybeli Úttörő tsz tagjai megkezdték a fa kitermelését és eddig 560 köbméter tűzifát szállítottak el a szigetről. A határsáv feloldása után nagyobb mértékben indult meg a halászat is. Megkezdik a dunapart rendezését a Margit-híd és a Petőfi-híd között Budapest Főváros Tanácsa nagy figyelmet fordít a főváros képének szebbé tételére, rendezésére. Erre a célra még ebben az évben több százezer forintot költenek. A közeljövőben hozzálátnak a dunapart Margit-híd és Petőfi-híd közötti szakaszának rendezéséhez. A Kossuth-híd építése idején emelt felvonulási épületet elbontják s az Országház Duna felöli oldaláról elszállítják az ottani építkezéshez szükségtelen anyagokat, kőtömböket. Rövidesen sor kerül a Kossuth-híd és a Lánchíd között az alsó rakparton tárolt sóderhegyek elszállítására, továbbá a Belgrád rakparti és a Molotov téri hajóállomás környékének rendezésére. Folyamatosan megtisztítják az utcákat a járdára, úttestre rakott törmelékkupacoktól. Eddig több ezer tonna, építkezésből hátramaradt anyagot, hulladékot szállítottak el a fő útvonalakról és a forgalmasabb utcákból. Szépítik a Kálvin teret is. A Baross utca és a Múzeum utca közötti szakaszon a burkolatlan területet beaszfaltozzák s az itt levő ízléstelen árusító bódék közül néhányat lebontanak, a megmaradókat pedig kicserélik. Még az idén megkezdik a Gellérthegy lábánál húzódó kovácsoltvas-kerítés kicserélését. A több száz méter hosszú kerítés a század elejéről származik, s a háború alatt súlyosan megrongálódott. A Hősök terén a sérült díszburkolatot új lapokkal pótolják s folytatják a Sztálin úti és a Tolbuchin körúti üzletsorok szépítését, a portálok átalakítását. Vietnami árubemutató nyílik Budapesten Az utóbbi időben megélénkült a magyar—vietnami gazdasági együttműködés. A napokban írták alá Hanoiban a két ország közötti árucsereforgalmi megállapodást és a vietnami nép életének, munkájának megismertetésére Budapesten kiállítás nyílik. A készülő kiállításbról szerdán a Külkereskedelmi Minisztériumban Nguyen Dúc Thieng, a vietnami nagykövetség másodtitkára és a nagykövetség munkatársai tájékoztatták a sajtó képviselőit. — Nemzeti ünnepünk 11. évfordulója alkalmából — mondották — a román pavilonban szeptember 28-én árumintakiállítást nyitunk. Kiállításunk célja, hogy árucikkeinkből mintákat mutassunk be a magyar népnek, hogy ezzel elősegítsük az árucsereforgalom fejlesztését, valamint a két ország között régóta fennálló barátság elmélyítését. Megismertetjük erdei, tengeri, bányászati termékeinket, valamint kisipari készítményeinket. Kiállítunk negyvenféle ásványt. Az erdei termékek között hatvanféle fa tarthat számot érdeklődésre. Bemutatunk ezenkívül gyógynövényeket, bambusz- és nádtermékeket, fonottárukat, kézimunkákat. A kiállított tárgyak azonban csak egy részét képezik azoknak, amelyeket exportálunk és exportálhatunk. A béke helyreállítása, 1954 júliusa után országunkban az élet minden területén megindult az építőimunka a Szovjetunió, Kína és a többi baráti ország segítségével. Több lerombolt üzemet helyreállítottunk, köztük textilgyárat, cementgyárat és foszfátüzemet és új ipartelepeket is építettünk: teafeldolgozót, gyufagyárat, gyümölcs- és halkonzervgyárat. Helyreállítottuk Haiphong kikötőt, ahová már lengyel, szovjet, kínai, francia és japán hajók is befutottak. Kereskedelmi megállapodásokat írtunk alá a Kínai Népköztársasággal, a Szovjetunióval, a Csehszlovák Köztársasággal, a Német Demokratikus Köztársasággal, a Magyar Népköztársasággal, valamint egyes kapitalista országok, köztük Franciaország, Ausztria és Nyugat-Németország vállalataival. Magyarországgal is megindult az árucsere-forgalom. A kiállított tárgyak közül a jövő év első negyedében jó néhányat megtalálhatnak majd a magyar áruházakban. Síkkötő géppel rendelkező bedolgozókat 4-es, 8-as, 10-es géppel felvesz a Fővárosi XXII. Kézműipari Vállalat. Jelentkezés: XXII., (Budafok) Kossuth Lajos utca 23, Kardos elvtársnál. ÚJPESTI, MEGYERI, RÁKOSPALOTAI, PESTÚJHELYI CSALÁDI HÁZAK BEKÖLTÖZHETŐEN 30 000.— forinttól CSERELAKÁSSAL BEKÖLTÖZHETŐEN ,25 000.— forinttól LAKOTTAN 29 000.— forinttól nagy választékban FIK KIRENDELTSÉG IV., BAJCSY ZS. ÚT 8 TELEFON: 493—105 SPORT Kijelölték a labdarúgó A- és B-válogatottat A Szovjetunió labdarúgó válogatottja ellen készülő A- és B-együttes szerdán Tatán edzőmérkőzést játszott. Az A- válogatottnak az Almásfüzitői Timföld Szikra csapata volt az ellenfele és 18:0 (3:0) arányban győzött. Az A-válogatott a jugoszlávok ellen szerepelt összeállításban kezdte a játékot, de szóhoz jutottak a tartalékok is. Az első félidőben meglehetősen álmosan játszott a csapat, s 25 percen keresztül nem tudták bevenni a lelkes vidéki együttes kapuját. Végül Sándor lövése nyitotta meg a gólözönt. A játékidő második részében már kitűnően játszott az A-válogatott. Sok szép támadást vezettek, és pompás gólokat rúgtak. Különösen Czibor volt elemében. De a többi csatár is jól megállta a helyét. A góllövők: Czibor (7), Machos (4), Puskás és Csordás (2—2), Sándor, Kocsis és Bundzsák. Az edzőmérkőzés után Bukaui Márton szövetségi kapitány közölte, hogy a válogatott csapatban nincs változás. A legutóbb Belgrádban szerepelt együttes játszik Moszkvában. Tehát: Grosits — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. A válogatott csapat összeállításáról a szövetségi kapitány a következőket mondotta: — örömmel jelenthetem, hogy a sérültek rendbejöttek, így semmi okunk sincs arra, hogy változtassunk abelgrádi- csapaton. A mai edzésnek fő célja az volt, hogy a fiúk sokat mozogjanak és »kirázzák« magukból a fáradtságot. Az edzőmérkőzéssel elégedett vagyok, remélem, együttesünk Moszkvában is megállja a helyét. A B-válogatott a Pénzügyőrök ellen 5:0 (1:0) arányban győzött. Baróti Lajos, az együttes edzője a mérkőzés folyamán többféle megoldással próbálkozott. Sajnos, a B- válogatott — különösen az első félidőben — ugyanolyan gyengén játszott, mint az elmúlt vasárnap a jugoszláv B- válogatott ellen. A csatárok »öregurasan« mozogtak, nem futtatták a szélsőket, a támadások szövésében sok volt a hiba. Csak az utolsó tíz percben nyújtott elfogadható játékot a B-csapat. Góllövők: Budai (3) és Szusza (2). Kijelölték a szovjet B-válogatott ellen vasárnap játszó tizenegyet: Danka — Buzánszky, Várhidi, Sárosi — Szojka, Dékány — Budai, Szusza, Palotás, Molnár, Fenyvesi. A B-válogatott összeállítása tehát öt helyen megváltozott. Új kapus és balhátvéd került a csapatba, valamint a belső hármas összetétele is más, mint legutóbb volt. Baróti Lajos edző szerint a csatársor az új összeállításban sokkal ütőképesebb lesz, mint a jugoszláv B ellen volt. Az A-válogatott — mint már jeleztük — pénteken reggel indul Moszkvába. Újabb magyar birkózósikerek Opatiában Opatiában, a nemzetközi kötöttfogású birkózóversenyek során újabb magyar sikerek születtek. A váltósúlyban Szilvás már megszerezte az első helyet. Eredmények: Lepkesúly: Kerekes (magyar) pontozásos vereséget szenvedett Bilektől (török). Légsúly: Hódos (magyar) a 35. mp-ben kétvállal győzött Hettel (NSZK), ellen. Pehelysúly: Galántai (magyar) a 15. percben tussal győzött Brauneiss (osztrák) ellen. Könnyűsúly: Tóth (magyar) pontozással győzött Ehmann (NSZK) ellen. Váltósúly: Szilvás (magyar) pontozással győzött Horvát (jugoszláv) ellen. dei HÍREK Befejeződött a prágai nemzetközi sportlövő-verseny. Prágában véget ért a nemzetközi sportlövő-verseny. A 120 lövéses kisöbű sportpuska összetett versenyt Sirbu (román) nyerte, a magyar Holup 6. lett. A sportpisztolylövésben Maxa (csehszlovák) győzött. Balog az 5., Décsei a 11. helyen végzett. NDK-kézilabdázók a Szovjetunióban. A Német Demokratikus Köztársaság férfi és női kézilabda-válogatottja Moszkvában vendégszerepelt. A férfiak mérkőzését 15:7-re, a nők találkozóját 3:0-ra nyerte az NDK csapata. Nemzetközi kajak- és kenuverseny. A hét végén Tatán nemzetközi kajak- és kenuversenyt rendeznek NDK-beli és saarvidéki versenyzők részvételével. A küzdelemben részt vesz az olimpiára készülő teljes magyar gárda. ■Csütörtök, 1956. szeptember 1. Csepeli Vasas—Szpartak Szokolovo (Prága) 12:6 (6:3) A nemzetközi női kispályás kézilabda-mérkőzést Csepelen kétezer néző előtt játszották. A találkozó végig élvezetes és heves iramú volt. A magyar csapat Kiss Magda kitűnő játékával biztosan szerezte meg a győzelmet. Góldobók: Kiss (8), Perecz (2), Tóth és Antalné, illetve Markova, Hodasova, Mllnasova, Homolkova, Bratkova és Rehakova. Puskás táviratban köszöntötte Matthewst. Puskás Ferenc, a magyar labdarúgó-válogatott kapitánya, üdvözlő táviratot intézett Stanley Matthewshoz, labdarúgó pályafutásának negyedszázados évfordulója alkalmából. Ifjúsági béketalálkozó Egerben. A Heves megyei DISZ-bizottság ifjúsági béketalálkozót rendez Egerben. A gazdag sportműsor keretében lövészverseny, tornabemutató, háztömb körüli kerékpáros verseny, úszó-, atlétikai és labdarúgó-torna szórakoztatja majd a közönséget. Slósport Szerdai ügetőeredmények: I. 1. Dátum, 2. Buzogány, 3. Diadal. T: 27. H: 11. 12. 12. Bef: 47, 49. II. 1. Express, 2. Derekas, 3. Edmond. T: 22. H: 14, 25, 30. Bef: 72, 79. III. 1. Elkántál, 2. Edvin, 3. Ácsorgó. T: 24. H: 15. 15, 15. Bef: 6l, 81. IV. 1. Janika, 2. Adópengő, 3. Karcsi. T: 66. H: 21. 14, 14. Bef: 210, 226. V. 1. Csicsóka, 2. De hamis, 3. Déryné. T: 47. H: 14, 15, 29. Bef: 72, 142. VI. 1. Dinka, 2. Cukorbaba, 3. Bessy. T: 30. H: 31. 82, 28. Bef: 404, 104. VII. 1. Drága, 2. Bajadér, 3. Akárhogy. T: 90. H: 21. 14, 23. Bef: 186, 422. VIII. 1. Hasznosbankó, 2. Bíbor, 3. Adoma. IMI SAKK3 Az alapvonalra érkező gyalog hatalmas erőt rejt magába átalakulásának különböző lehetséges módja miatt is. Nemcsak mint anyagi előny, hanem mint fenyegetés. Ismerünk gyakorlati játszmákat is, amelyeket az átváltozás különböző lehetőségei mentettek vagy éppen nyertek meg. Mai feladatunk e témakörhöz tartozik, s bizonyára elnyeri az olvasó tetszését. Megfejtések szerkesztőségünk címére küldhetők a megjelenéstől számított két héten belül. Pettőink között havonként jutalmakat sorsolunk. Augusztus 2-i feladatunk megfejtése: 1. 05. Alábbi játszmát a XII. sakkolimpia elődöntőjében játszották. NIMZOINDIAI VÉDELEM BARDA KELLER (Norvégia) (Svájc) 1. d4, Hf6 2. ©4, ©6 3. Hc3, Fb4 4. ©S. ©5 5. Fd3, d5 6. Hf3,0—0 7. 0—0. Hc6 8. a3, FcS 9. b©3:. dc4, 10. Fc4:. V©7 (A Nimzovice által kidolgozott védelmi rendszer legnépszerűbb változata. Mindkét fél könnyen érthető stratégiai célt tűz ki maga elé: sötét célja és megjátszása a vezér futó kiszabadítása és a világos futópár korlátozása céljából, míg világos átlók nyitására törekszik, melyeken két futója nagy erőt fejthet ki.) 11. Fd3, e5 12. Vc2, Ve7 (Számításba jövő elágazások még 12..........Be8 és 12.........Bdl.) 13. de5:, He5: 24. He5:, Vc5: 15. e4, c4! (A játszma idáig azonos a Botvinnik—Euwe Amszterdam, 1954 játszmával.) 16. Fc6:* Hg4 17. g3 (Súlyos hiba lenne 17. f4, a 17..........Vc5f miatt.) 17............Vh5 18. h4, He5 19. Fe2 HfSf! (A fiatal svájci mester helyesen látja, hogy a kötés nem veszélyes, mert világos nem tudja azt kihasználni.) 20. Kg2, Fg4 21. Biti, f5! 22. Ff4, fe 23. Ve4, Bae8 24. Fc4, KhS 25. Vb7. Bf4! 26. gf, Ff5! 27. Vd5. (Világos menthetetlen volt, hisz például 27. Vf3- ra Fe4 vezérnyerés következhet.) 27.........Vg4f 28. Kft, Vh3t0 és világos feladta, a vezér ütésére matt következik. A Vörös Meteor immár hagyományos vegyes mesterversenye szeptember 13-án indult 16 részvevővel. Versenynapok kedd, csütörtök és szombat. SAKKHÍREK A világra szóló nagy sikert elért csapatunk — az olimpiák történetében csapat most először győzte le a Szovjetunió válogatottját! — kevésbé vette olyan biztosan a további nehéz mérkőzéseit, mint a megelőzőiket. Nyugat-Németország csapata ellen például Szabó nagymester Unzseker nagymester elleni nagyszerű győzeelme volt szükséges a 2:2 arányú döntetlen eléréséhez. A magyar csapat Argentínától elszenvedett veresége és a bolgárokkal elért döntetlen után is a harmadik helyen áll.