Magyar Nemzet, 1956. október (12. évfolyam, 232-250. szám)
1956-10-09 / 238. szám
s SPORT Megjegyzések a magyar válogatott párizsi győzelméhez — Hát ezen is túl vagyunk — sóhajtott megkönnyebülten a telefonba Börzsei János, a magyar válogatott középhátvédje alig egy órával a magyar—francia mérkőzés befejezése után. — Nagyküzdelemben, izgalmas kilencven perc után úgy érzem, megérdemelten győztünk — közölte Párizsból. — S ne vegyék szerénytelenségnek: a helyzeteink alapján nagyobb gólaránnyal is győzhettünk volna. Csapatunk minden egyes tagja szívvellélekkel játszott és mindinkább legfőbb erényünkké válik az, amivel amagyar válogatott eddig a legkevésbé rendelkezett: a küzdőképesség. Igen, ez vitte diadalra a magyar színeket a Népstadionban Lengyelország, Belgrádban Jugoszlávia, Moszkvában a Szovjetunió és most a Colombes-i stadionban a kitűnő, technikás francia válogatott ellen. A helyes felkészítés, valamint játékosaink akaratereje megtermelte a gyümölcsét: 4:1, 3:1, 1:0, 2:1 a magyar válogatott négy nemzetközi eredménye. Egyik sem volt könnyű. De — mint mindig — most is, ez az utolsó a legnehezebb. Nehezen is született az első gól. Az első negyvenöt perc nem hozott eredményt. Csak a második félidő negyedik percében a remek Sándor szélsebes elfutásából szerezte meg a vezetést a Hidegkúti helyére beállt Machos. Nagy kár, hogy Kotász, ez a nagyszerű játékos néha könnyelműsködik. Ilyenből egyenlített a francia csapat. Nagy küzdelem alakult ki a győztes gólért. Ezt a magyarcsapatnak sikerült elérnie megint csak az ördöngős Sándor előkészítéséből, amelyre Kocsis tette fel a koronát egy remekbe szabott fejes góllal. Jól játszott a magyar csapat. Grosits, Börzsei, Sándor, Czibor, Bozsik és a többiek is mind megbízható, biztos pontjai voltak válogatottunknak. — Ha nem Remetter véd, s ha nincs ilyen kitűnő formában — mondotta Börzsei —, 4:1 is lehetett volna. Azért szép volt ez a győzelem így is. Különösen a nehéz belgrádi és moszkvai mérkőzés után. S nem szabad figyelmen kívül hagyni, a bécsi találkozó előtt. Időnk sincs, hogy örüljünk a párizsi sikernek, mert már előttünk áll a híres Wundermannschaft a Rapid játékosokkal, hogy törleszszen a Középeurópai Kupában elszenvedett súlyos vereségért. Reméljük nem fog nekik sikerülni. ___ (g. z.) Totóeredmények és nyeremények A 12 találatos totószelvény a következő: 2. 1, 1, 1. 2, 1. 2. 1, 1.x, x. 1. Beérkezett 1 323 475 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény. Felosztásra kerül 2 382 240 forint. Az I. és II. nyerőosztályban egyaránt 895 563 forint, a III. nyerőosztályban 794 085 forint. Vigaszdíjra 307 027 50 forint jut. 12 találat 44 db 13 535,— Ft 11 találat 1281 db 465,— Ft 10 találat 12 679 db 62,50 Ft (Tájékoztató jellegű eredmény.) Magyar Némi. Férfi és női tornász-válogatottunk legyőzte a románokat Az olimpiai számokból álló magyar-román férfi és női tornaviadalt férficsapatunk fölényesen, csaknem 30 ponttal, női csapatunk kis pontkülönbséggel megnyerte. A férfiaknál Héder és Kemény, a nőknél Keleti Ágnes és Tass Olga nyújtott kiváló teljesítményt. Eredmények: összetett verseny: férfi egyéni: 1. Héder 114.25 p., 2. Kemény 113.50 p., 3. Békési 113.05 p, 4. Kocsis 112.70 p., 5. Kerekes (román) 112.25 pont. Csapatverseny: Magyarország— Románia 685.80,655.85. Nők: összetett verseny: 1. Keleti 76.15, 2. Tass 74.92, 3. Bedó 74.90, 4. Köröndi 74.58, 5. Margarit (román) 74.49 pont. Csapatverseny: Magyarország— Románia 448.77,443.52. Biztosan győztek az NDK női atlétái A Magyarország — NDK női válogatott atlétikai verseny második napján versenyzőink — Gyarmati, Németh, Vigh és a 4X800-as váltó révén — négy győzelmet értek el. Ezzel azonban csak szépíteni tudtak a vereségen. A német atlétanők ezúttal is bebizonyították, hogy Európa legjobbjai közé tartoznak. Különösen a diszkoszvető D. Müller és a rövidtávfutó Köhler nyújtott kiváló teljesítményt. Részletes eredmények: 200 m-es síkfutás: 1. Köhler 24.1 mp, 2. Neszmélyi 24.3 mp, 3. Mayer 24.6 mp. Diszkoszvetés: 1. D. Müller 47,92 m, 2. Stechemesser 45,75 m, 3. Serédi 41,87 m. Távolugrás: 1. Gyarmati 596 cm, 2. Pénzes 567 cm, 3. Paluskiewicz 565 cm. Magasugrás: 1. Németh 157 cm, 2—3. Kertész és Leopold 157 cm. Gerelyvetés: 1. Vigh 50,65 m, 2. Raue 49,70 m, 3. I. Müller 45,34 m. 3X800 m-es váltó: 1. Magyarország 6:37.2 p, 2. NDK 6:38.4 p. A pontverseny végeredménye: Német Demokratikus Köztársaság—Magyarország 63.5:49.5. Molnár 4 gólt lőtt. A Lengyelországban túrázó Csepeli Vasas a Stal Sosnowiec ellen 5:0 (4:0) arányban győzött. Gólövők: Molnár (4) és Fenyvesi. Prágai telefonjelentés ökölvívóinkról, a párizsi győzelemről és Zatopek rajtjáról Prága, október 8. Ezúttal sem sikerült. Tíz év után most sem tudott győzni Prágában ökölvívó válogatottunk. Igaz, a 12:8-as csehszlovák győzelem rendkívül nagy küzdelemben született. A Papp és Szabó nélkül kiálló magyar válogatott végig nyílttá tette a találkozó kimenetelét. Versenyzőink ezúttal különösen lelkesedésből vizsgáztak jelesen. Nagy, Juhász, Dőry, Pavics, de a többiek is jól harcoltak. Technikai téren sem volt baj, taktikában és erőnlétben azonban még mindig nem kielégítő válogatottunk felkészültsége. A rutinos Juhász sem találta fel mindig magát és ellenfele rá tudta kényszeríteni küzdő modorát. A csehszlovák ökölvívók változatlanul kitűnőek. Gyorsaságban, keménységben és támadó szellemben felülmúlták a magyarokat. Nagyon jó benyomást keltett a fiatal Chovanec, Straka és Nemec. A csehszlovákok elleni magyar válogatottban először szerepelt a 21 éves Pavlcs Károly. Adler Zsigmond tehetséges tanítványa egyszeriben a csehszlovák vezetők és versenyzők érdeklődésének középpontjába került. Ezt nemcsak a Koutny elleni győzelmének köszönheti, hanem kitűnő felkészültségének is. Frantisek Pazdera, a csehszlovák válogatott edzője, meg is jegyezte: " Kevesen tudták volna ma Koutnyt legyőzni. A harmonikus mozgású és szép stílusú Pavlis nagyon tehetséges versenyző. Kívüle még Nagy és Dőry tetszett. Vasárnap délután a prágai Zlata Husa-szállóban sok szó esett a magyar labdarúgó válogatott párizsi győzelméről. Csehszlovák sportrajongók és sportemberek is felkeresték ökölvívóinkat, hogy jókívánságaikat tolmácsolják rajtuk keresztül a magyar labdarúgó válogatott tagjainak. Néhány szót még a csehszlovák főváros vasárnapi másik kiemelkedő sporteseményéről, az UCA nemzetközi atlétikai viadaláról. Hosszú idő után ezúttal indult először 10 000 méteren Emil Zatopek többszörös olimpiai bajnok. A súlyos műtéten átesett Zatopek biztató formában 29:33.4 perces idővel imponálóan nyerte a 10 000 méteres viadalt. A közönség lelkesen ünnepelte őt. A 34 esztendős kitűnő sportember azonban nem volt magával elégedett. Arra a kérdésünkre ugyanis, hogy mit vár olimpiai szereplésétől, így vélekedett: — Szerintem ez még nagyon kevés ahhoz, hogy Melbourneben a siker reményében vegyem fel a küzdelmet Iharos, a szovjet Kuc, az angol Pirié és a többi nagy rivális ellen. Még sokat kell javulnom. Itt hogy milyen távon indulok, csak novemberben döntöm el. Valószínűleg a maratoni futásban és a 10 000 méteren. (K. M.) Négy „fronton” az osztrákok ellen! Vasárnap magyar —osztrák labdarúgó »nagyüzem« lesz. Az A-válogatott Bécsben játszik. előmérkőzés: osztrák—magyar ifjúsági válogatott. Budapesten a B-csapatok játszanak. Előmérkőzés: Magyar utánpótlás válogatott— Vorarlberg válogatott. Az A-válogatott Bernben szerdán esti mérkőzést játszik a Young Boys együttesével. A B- válogatott a Tatabányai Bányászszal, az utánpótlás a Tatabányai Bányász II. csapatával, az ifjúságiak a Tatai Vörös Meteorral Tatán mérkőznek, ugyancsak szerdán. A válogató bizottság kijelölte az egyes csapatok keretét. Végleges összeállítás: szerdán. A Bp. Szpartakusz nemzetközi úszóversenye. A Bp. Szpartakusz nemzetközi úszóversenyének második napján a 100 m-es női pillangóúszásban a csehszlovák Skupilová 1:16.3 p idővel új csehszlovák csúcsot úszott. A vízilabda-mérkőzések során a Bp. Szpartakusz 5:1 arányban győzött a kosicei Szpartak ellen, a Bp. Törekvés pedig 9:2 arányban győzött a bratislavai Slovan ellen. Ocwirk csapata pontot vesztett. Az olasz labdarúgó bajnokság negyedik fordulójában a vezető Sampdoria — Ocwirk csapata — pontot vesztett Milánóban: a Juventussal 1:1 arányban döntetlenül játszott. ■Kedd, 1956. október 9. NB II -es eredmények Keleti csoport: Misk. Törekvés—Salg. Vasas 3:0, Gödöllői Dózsa—Dr. Vasas 0:1, Pereces Bányász—Bp. Törekvés 1:0, Szolnoki Törekvés—Kecskeméti Dózsa 3:0, Bp. Szpartakusz— Békéscsabai Építők 2:1, Debreceni Törekvés—Egri Bástya 5:0, Ózdi Vasas—Nagybátonyi Bányász 4:0, VL Kistext—Bp. Vörös Meteor 1:1. Az élcsoport állása: 1. Bp. Szpartakusz 34 pont, 2. Dr. Vasas 32 pont, 3. VL Kistext 32 pont. Nyugati csoport: Váci Bástya- Zalaegerszegi Dózsa 1:2, Győri Vasas—Pécsi Törekvés 5:0, Budafoki Építők—Komlói Bányász 3:2, V. Dinamó—Sz. Gázművek 2:1, Kaposvári Kinizsi—Bp. Szikra 5:1, T. Szállítók—Nagykanizsai Bányász 4:0, Pénzügyőrök—Soproni Törekvés 3:2, V., Izzó—Sztálinvárosi Vasas 1:1. Az élcsoport állása: 1. Komlói Bányász 32 pont, 2. Sztálinvárosi Vasas 31 pont, 3. V. Izzó 29 pont. Spvét HÍREK A bukaresti nemzetközi sportlövő-verseny. Bukarestben a nemzetközi sportlövő-verseny küzdelmei során az önműködő sportpisztoly-versenyt a szovjet Szorokin nyerte. Gyönyörű 5., Kun 6., Takács 9. lett. A kisöbű sportpuska-versenyben (50 méter fekvő testhelyzetben) a szovjet Boriszov került az első helyre. Holup tizenharmadik. A svéd Nilsson nyerte a kassai maratoni futást. A hagyományos kassai maratoni futóversenyt a svéd Nilsson 2:22:05.4 óra idővel nyerte. Dobronyi 8. lett. A csapatversenyben a finnek győztek. Labdarúgó rangadó Bécsben. Nagy érdeklődés mellett játszották vasárnap Bécsben a Rapid— Austria (Wien) rangadót. A mérkőzést a Rapid 4:1 (0:0) arányban nyerte. A bajnokságban vezető Wacker 1:0-ra győzött a Wiener AC ellen. Így továbbra is az első helyen áll. A vezető gólt Matthews rúgta, Belfastban rendezték az Írország—Anglia labdarúgó-mérkőzést, amely 1:1 arányban döntetlenül végződött. Az angolok szerezték meg a vezetést, a 18- szoros válogatott Matthews révén. Az írek gólját Mollroy rúgta.’ Villanyszerelő Válla- Mérnökházaspár egy Fözőmindenesfe kere-ima • • . Kozmetikai felszere- Ciánozás, rágcsáló- Ciklámen, primulái Szállodák. közüle-FÉRFI EllfiS I lat gyakorlott »Trak- gyermekkel, bejáró- sek. bentlakót. 15-tel ílikrtVár VíITlzílI lést vennék XIII Irtás Schneider méri félkész eladó. Értek! Eladom olcso I ■ '■* j toré vezetőt keres, nőt keres minden 2 szoba, 3 felnőtt MUJJJUI 1 ItlllCI Balzacu 33 IX 2 "nők Vili Tolnai Idekl. levélben. Ro- i áron 13 levelű. 2 raészüvetkezet! tagnak Jelentkezés naponta, napra. Boltizár. XI., mellé. Jelenik, este) a ■—«„ nnntrivit tenk Lajos u. 40. Hl—Imán Miklós. Krema- tér magas Phönix állandó munkára 18 órától 16 óráig. Bartók Béla út 30. 6—8-ig. Pirosné. hu- A Hazafias Népfront lapja Sikkozógép. ^10/100,ion,/ Iros álmomat. Mertek, felveszünk vasszer- Villanyszerelő Válla- III. 1. dafoki út 16—18 Szerkesztőbizottság: Parragi György főszerkesztő. 80,60 eladó. Síd u. 6.;^.^mmmmmmmm—Bn.. Vili.. Kerepesi kezet! lakatost, le- lat. Bp., VII.. Síp u. ie«»„hh n.vmm. ki.. I. 2. Komor Imre felelős szerkesztő. Adorján. Franciaigynk. ba- I út 27. (fatelep.) — mezlakatost. autó- 23. __ háztartáshoz van tói fíj.s Losonczy Géza fömunkatárs. Nánási László. . rokkágyak. reka- .. „ ', Mindennap 17—21 festöt*8vaseszteretT Fírn «*Mmun!Uso- gyermek mellé hetenként ötször A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat Igazgatója. |_MLBÉRIEH SZOBgf egy 8mozi i KOTOCEPEK" óráig. Ulicsny........_ W . «líi “■ Sir “S Paen- ^ Se, SJ» Szerkesztöség: VII. Lenin körút 8—H Tel.: 231 269. T41, hónapokra M. dulatra" kezeibe- | 186 db hatos tű- j Eladó 10-es körkötö-J££!« !*ld«Tra|a&£ S?: Landl£l USSSK "" “■ “• *• Kiadóhivatal: VH.. Lenin körút 0-U. ratock^sXt” I&i tök. fotelok, ezé-j vei. teljes jelsze- jép összes tartozóu V ' ‘ y MsjjrteaJT,----------- Kisgyermekes házas- ______ .,____________Athenaeum nyomda. Ft.: Soproni Béla. ig^nSgSl,.. ■SSf %LEP'mJ$Z I Ft 1950,. ^Fegyvernek u. A GANZ VAGON- SáST 10,a» r--------------------------nK^vW a^A.iu gyJ.TMp- «■, fos® ^Síoít í n- Wpese-E bs ro prnovío CKs°a^vérBPu rgoVlT 1^ 2 , ^t^nk^-1»y^^dlymmny,\lpéra,Tr’. Hangosító PoSt , ígÁT! wffvniíKu «£nnalt ES GtrilYAR 8496—5X0. Gyermekszerető, tel- Zongora megbízásból hét hibás is. 226— rok. valódi és te-j Időre fiatal mérnök-'223—328. VII.. Ta-KTSZI Kötőgép CSILLAnOK Ss Kellem és-------önálló háztar-'eladó szakgaranciá- ga9- nyés rtett gyöngyök, házaspár. Esetleg el- nycs krt. 5.ezelőtt részlege. VI . Ha- ! ... mode..nés ^.|?ésre tel. rAS otthont talál rm«- tárl alkalmazottat ;val. javitas. vetel. "Bőrkabátok szőrméi-' egész apró fűző-, látássá!. 17 óra után váci utcában), érte jós u. 25. kovácsoltvas! ELVESZ |Sjg* iIw cJ?*'*****: ^am-Ngi^-lBl, x. Tel, I ^vác|S2 utca 57how | ||T^5 | tárl ^mmdfeid S: “ktergályos, Kéta 20 mt,?és Mindenes főzőne I ZONGORA. I^sábunda Igényes i ^nlvei’61 Káhnin’ I ,^P- fl'%?: Rekamlét, gariH SM-aiT ^60-^-1 f^/^akérgozó V.. Sárvár Sekarusszel- víz€té^re ajánl. éves bmonyítvannyal, UAurcvrD ' nek eladó. Bpest.'krt “árok túrát fotelt, azé. — tö %ná?«ottd ^ ^emgyár u. 3. Tel.: esztergályos. 6M«oktedóba “^fGS2ERI Ernő u. 28, Vadas. ; 52-es vilamos.) ; gu . Landler Jenő “.^nássai' VILLANYBOYÉRT építési 'ügyeit illaté----------------—--------1 maros, fúrós, gép- idősebb VeTEL_____ Perzsagallérok, kucs-; t’zleti nultot hasz-r u. 34. III. Berkovits. S5$n ,JS—ISS1.- ILfln iBU IS.C61 zi. ellenőriz, tervez. ^5nbü*--------• Tógépet. ,számo.6gé-| ! 1 ^ Iffl^káso^talosokat. segédmim- he*Osztó kovács ügyes fólföző nő fél.?6* v^zek. 313--617. * ■ - -------rr ——-------------- vállalom Józsa , kedvezmény. VII., Akácia u. 62. kasokat, és alacsony . „g . ! _ nanra elhelyezked! Szorzódlen ló álla- CimkJtDKkkUT?°0—100 . nyeres uj Értelmiségi dolgozó kárpitos^ Rákóczi , Tel.: 380—286. I. 9. nyomású kazánhoz gepformazo, villany- »Rifcka 62072«Ipatban eladó Tel . vtt? ‘ n2ín?68'n *LUftfltuUnM/\t boroshordók eladok, férfi különbejáratú tér 11. Tel.: 142— fűtőt. Jelentkezés: szerelő, acélöntő, jeligére. 267—367. ‘ i^lint ÁMJT^i^ktmjVESI ,_Györgyné, szobát keres fel 6 143. Nagyobb szobaneve- Vitrines, világíto.s !««erei 3-tól du. 2 ... * .-----—------- 98 Tel 133 100 *"*'*«*«*« ^ ^girvasvan. után. T.: 429—096. ' nyék (fikusz. filo-!_____ . ^ ^ „ óráig Vidám Park bútorasztalos. Leinformálható főző- Taskairógep Merce- ^ .# —T—171”0 ^ r p ar±S1'a*"*TM' *r ■ , D C M A M | P K hé::i«: yrsjsr srsbss.psHMSEHSSa PJpl ^^^1 s® lövállalat. Mád. gepmunkas. Sf vm mili ii vatcsarnoknál.) T J Wt SZimsmPStPr (férfit - külön szó- zugával e. ,ugó krt. ötvenöt. azonnali belepes- szegecselő, betuveso, 'j 8 ” Süllyesztő* feinger 42Q~T2?9--------------------------------------- iDFrWftKlA I117 I f^téses, hatcsöves J^nSnSk8! tét gipszmintára I Vaskályhajavítás | Kürti, Sfl ^Tjaki kép- férfi segédmunkás •“—hréj:——és szabó varrógén. Zongora, pianinó cl- MKtGIPUSJA U.11. fehér zománco- ISfjfí?1 r í ftí' gyógyhaskötö fü- I Lukasznál. Bp., Nagymező u 28. tettséggel. illetve |í®\. „föz.0 kitűnő eladó Do- adás. vetel. Javítás.' m tdulfíG,-ARQ zott és nikkele iTőkés J.-né. ^ Bp.. Vámosáé pr- ! XIII.. Váci út 29. Hasznait gyakorlattal ren- dolgozókat. heti 3—4 napi elfog-,há ^ 68 | 4 szakbecslés Sasvári- M XIII.. IX.. Gubacsi út 14. | 2SStr*«| i (Dózsa Gy. úr ! rekamié-csere! s “r ?S:= r dht.trS \ ! ss*-1 T: 312~ «/.. .■) Sdcklödör'tevét ÓS Gépgyár. Munka- Hirdető ' ' tós^áBv^on^Mfi: Sok^Scgvate^ I pénzért"1'8gy ****' ***' .....................'Német angol maga J ““el: Fényképészek! Fényben közölték erőgazdálkodási Ősz- Tisztaságszeretö, gástalan állapotban elmközlés? *731—m Műitek 4000 db fes®rü?an-‘ órák ^SsítloTO * lel.. 125—p9n. . zmezes (Mülln) nItAs ellenében bSrszakképzettségű- tály Epész VIII mindenhez értő be- eladó. Singer 31-eS|°\““^“\/31Cs3TM MuItdt szü«mietter dula suhángot leér 1- - --T |E.5ernyék. kertler- “váló minőségben, adIl4m. 427-686. két. eddigi szak- , »• ,, ff ' V7. járónő ajánlkozik szabógépet motorral, “er- Péter Sándor u 6. t.és céljaira is. kól-j Németet tanítok ko-|ok /a“jása áUiú-' Syersan. vidékre is. 7_9 közöU mai gyakorlatok**-* Vajda Péter- heti öt napra, lehe- vagy motor nélkül Jobb gyártmányú második emeleten, tözés miatt eladok, ra regéli órákba aizisa közületeknek ! Kelen, Bartók Béla-------------------------------hát a személyzeti utca 10, föleg Budára. »Meg- megvételre keresek.; zongorát, esetleg egy ruhát vszi Lellneczi. Pesthideg-is. Tel.: 113 vidékre is. Pos-10' 25•______________ Műanyagmühely, osztállyal, írttal írói bízhatók fel. Felsza- Zsákmühely. VII., Pianínót vennék! T.: Q9.jPK fmr. I kút, Szt. István út[Délután _ J? után érkező munkát - Fürst Sándor utca keresünk statikus róp?“a jolositvány- badulás téri hirdető- Kürt u. 14. Tel : 112-325.-------------------dilani való Tel : |!iái____________________- mint utca Sztflin vállatok. Siklósi Jóforok legolcsób-I 9- (Duna mozi mel-55M,*“S._«taíS£!- null ! rendelkező ................................... 422-254. i Angol mechanikáe 222-231. fj Fürdőkályha tézben-1 utca- SZMJUl|z»ef. XIX.. Kossuth, S tett.) Készít: mű-Házi iTA , gépkocsivezetőket Lehetőleg vidékről |" . ........... ^ zongora, angol me- i »’'1 1 ' ......... t ger eladó. II.. Erődi -'tér 23. M.i fizetési ked-I anyag szatyorszalat. felveszünk. 11. megbízható, a ház- GÉP. SZERSZÁM I 'hug.'.kr.t pianinó Egy kifogástalan 10. Lakni isk.a- Szlovallul. frankiául, . .. vezménnyel IX B Vásárol. ?\'C, Szárca Tfk vezeto! AKÖV. XIII.. Fer- tartás minden ága- ^ ■. " ■ f megbízásból eladó, hosszú bőrkabát el-j hely.________________! “**£?*“KfSÍL?,?'elZl! AUTÓKRA ! Kinizsi u. 10. -ll^Nylone plasztikrmn.. ii.travnnt gáchu. 19. bán jártas, komoly Kézikártoló, kart- Vétel javítás, szakadó. Dohány u. 5. ViritKr^7 firdfikálv- “otkos pedagógus. ...... . ! Kárpitosmester. (hulladékot — kemetz? i sJ kft-T valakit keresek bu- szalag-kefe eladó, — becsles, Demeter. Kárpitos,___________ ih“ knrnolet.t Mnü'n rugónélkull servrt'i.n. — nyet is. leiszavaayas tér 1. Altaiosokat es kodai lakásba Nagyon VI.. Dessewffy u. 47.1 Klauzál u. három. 1 . ■ I ínv Bocskai f " 1 ..................ül: I:°t6- ejjel-nappal . Körkötőgep 10-es. - — ~ 1- Hirdetöbe.----------SMrtsőke- jó bánásmód Tel : Révainé. : Rákóczi útnál. 231— | JÁRMŰ S"T TM v...«'KYFRU JUMMlTra tiselhetö Nagy bérbe adó vidékre is. Csere?“ novenyé*re. A Gh.-Dej Hajókvár felveszünk. Jelent :------------------1396 *a...iTn».nt aB/D l. u. ((-es pusziIVKBM.uunuMtajii -érvekre rovóval iTel du s-től- 222— palántákra, magvakkeres felvétele bá- kezes: 8^ ^oráig_ a “55^6.. tC Áramfejleztö genc-Motorgumte triciklis végállomásnál.) 4981 iskolagyermeket kombinálva is 351.' ra. muskátli tövekre. dögös, lemezlakatos. Közért Karbantartó - •• n rátör. Dieselmotor s°'* -t^ínaeán J° állapotban eladó..—944.— — . ....-— vállalok teljes eilá-1 kapható. . 111,11 ..... dugványokra, kulonvasszerkezeti laka- Vállalatnál B?,-- Tel-^ 355—«2 - - meghajtással, kétke- £**?£-, IV. ker., Árpád útiSsep takaréktűzhely tásra éjszakára v., Lúdtalpbetétek. ■ p C I I I ÁRT lef«s Dáhlia-hagytos. villanyhegesztő. Vn.. Elemér u. 31. ---------frekü gumiskocsira £!??“/.-_. 110. Csillag. eladó (igényesnek), csak munkaidőre. —i ha-.kütök. nJILLSItl makra, szabadföldi villanyszerelő. ács, sz. alatt, intelligens. közép- szerelve. 20 kW,-££££—IS51.—S-----y- Eladó- férfi wsv iyL. Lehel u. 3. 226—971. Pártos László. . készítőnél vegyen, és nagyobb szobai esztergályos, kőmű- korú, elsőrangú há-|220—380 V. eladó. Koncerthegedü és . .'kitinam »ve Trenskot viharvá- Vivomek inglaiko? ■ Budapest : Részletre II. Csere, növényekre vidékről vés szakmunkásokat HOI ÁlLÁS 1 zlasszony házvezetö- (Gyári gyártmány.) tangóharmonika 120 sportkocsi/^Ten-.szonból. faragott ^4, sétáltató V., Néphadseregi javítás, vétel Jó- k is fagyok előtt kéós férfi segedmunká- hői állást va'.'lal Bizományi Áruházon B Wehm eladó. Er- árv.erek három-iszennyespad ső-■ széchenyi-hegyen (Fáik Miksa) u.ózsef krt. 67. Vára-rok részletes arajánsokat. Jelentk. le- ?:as. és 10-es s kkő- miután08nál novem- keresztül. Róbert K. dész grafikusművész, nufihír, ut.türke férfi téli- *1-Stin 1 Te) • 310—mi 1di. Tel.: 342—263. latot, kizárólag lehet: XIII., Váci út (ögeppel rendelkező ^ ]5- Megbíz- krt. 32. Tel.: 343— V. Magyar u. 18. ,hm[rrsz ma 15 f Emi Liti' í, failtalá-i lépra I" . 'é veiben. Rózsásiné. 202. sz. alatt. ható 63634. jel. aj 664. Erdék H^idü. zé-!retró-,sar^kpore. vülá^-evö , . mros^ktus Orsözók. kötőgépek Bjiest. XIII.. Kresz 3? db cserépkályha Ser. ‘ Kézműipari ---------I VHIanymotorok. fii- “Il teumfőzö. VII.. Szí-1 rádió, külföld. vi.jvEGYES HIRDETÉS ! TTT-S,..........^ T ^emmnteilo OeraJ9JszL_3.____ fűtéséhez kettő fűtőt váll munkaügyi Leinformálható. r A cépmotorok mán uu- *6. -i-i. JQ.nagyj v. 5. I. 16. i langrez&a. agytól! mi......... •—mmmi 1jiaipptteowA puiu . nprafino^a SPRV'KÖTÖT^^ S SpT'A- osztálya XI.. Orlay értő te tra^formátorok. ^ I RflD|6 ^n,n i^ulékek^,. kezdii-] i^n^-ToMiI háztahtási hl'hTí££gg ^agCSiBEI anti5^.!gu.^ Rakodó munkára ■■■'■■■■ 11........Jelrnitkezés 5—7 kö* Bp.. VII.. Dojgyorsan Herczigh Révai lexikon 21 kö-[^ornasgP—i:---------^.terie^p, i pitozott bútort ;szállítása. Mészáros csináltasson ■fizikai dolgozókat Háztartási alkalma- Munkácsy Mi- ^ány u. 80. Városház u. 1. 187— tetes. kifogástalan Komplett garnitúra.jTMáTév sodronybetét. I akar .vasarolni ,szerszámkészítő. Bp., Petráss felveszünk. Budazottatc fölveszek. T.: MJJ 1, 21 • x* 4' UT- Vennék benzin t-m 1447. állapotban eladó. 2 személyes rekamlt*.j| összecsukóságy 1 Ya€T javíttatni, xiv.. Hungária kxt.l ortopéd pesti Fűszer és 153-980. Du. 8-02*21:----------------dTs^parátert hl-V'Li J, - - -,1------------------ 1400. Megtekinthető:\* »ék. 4 fotel. 21 asz-ll ^“acea) Ké- { egyter du Bonb- i 310. müszer SStel. Édességkereskedelmi 8-ig. Gyermekszeretn min- J . Marton Radiojavitas az Aulich u. 8 IV 11. tel. gyermekagy, 3 sajtés javitás [i -Momme. Oláh tüzhely. v-- Egyetem u. 19. V.. Bpest. VII.. Do-u^i^v^Tidenest. felveszünk., v “ ' ön lakásában iH-16-ig naponta., 103-as Pfaff. univer.J Siciv ». . karpitosmeste.-- Javítás, alakítás. irány u, 40. .£il"0.P0Vhff^Stl Budai vulttlakás. 380| BP-- C--an-'- azonnal garan- hétfőn egész nappal is.. 103-as Bmnger ] ^e mio. Jókai : gP* ,k^ ijavitg klsigirMaál . . --------\ szSSw :^B^pént*k*“!3S®5WMAJ«^«iJiísásás.---------I ;»*•- “•T5SS?‘,SStí^ jttentr^-t6r^inöfah0”teratásim|L;L , StIÍÍV____„érn ^fog" | « BÜnigW^vite S ^s. Ut ^y:il m .0P?1^lL.» mní^dt deszka és gi^rtdé^ L V....■ j &« ^ 10- T-= ^ ««mykhá?ia?tesba:' ^vgp^»láMfea..&-lgétf utcai ~ ~.-'“ ' ------------.j ^“kedr azménnSrtj nyékét, hogy'vár- Elcserélném jól jő-SÍL.:Jejee«ai leinformálható 1c- nyugdijas nő magát javító, most Szarka kával, kazettákkal vísí'^- Y11- Hajópadló éa 2 db ab- Redőnyös fa és készítek rekamlét. falatunk két. volt védelmező. liftes. É.?iu?»0?t_6 hetőleg nvuedilas SS10 vUv u. 7. T.: 186—888. vennék. Császár. .Miksa u. 2. Asz.alos. ja.k. épülethez te-, vas redőnyük ké- ,fotelt,.székeket..Far- dolgozójának. Há- kertes kézfelügyelési* Lpuo V, mun.-.a- L',j.:rőnőt keresek, háztartás"- vezetését ~~~ Magyar u. 20. Táskaírógépet adok anyag eladó. Meg-szitéset vidékié kas kárpitos. Wessemani Henriknek iségem kétszobás faügyi oszta.van. Telefongyárnál: várata október 15 népszönyeget (hiba- Kp,liporfilmr-tízü irodai írógépért szá-tek. XI., Kelen völgy, is. Javításokat -lény. u. 26. Bejárat és Pollák Imre- késért. Il-es van mi..--Ttodg_u U. lengére kiadóba re ‘ *■* 1*)... sezlontaka- * fel mológéjjért. 310—849. Mágnes ut 6. csak Budapesten | Nagydiófa___utcából, nének munkaadói bárhol. XI.. Sza-Előkalkulátort _. és Utalást" Tániószggő5 VlCt‘Uev.vli e“ Müste- Eladó 91 db-ból "álló iFafüzér^ 5535 ?*£«*■, cián.z, falatra, igazolványa ér- ! bőiért. Mihály u. 3. “?eftb“‘ gffy hagym0zást vállalok! Tak„lt&3ért fhxx. ágnad/40'p^-" Baross utca 47. ggrt evő^szletjem^ tólyha eredé. ^^Hugo 2^»"." f^geretrt^ 7 ------------- 7*TM* háziipari kőgyakorlattal. azon: • ^udas L' u- 9l* szú bizonyítvánnyal) tarótbőröndöt ven- -m ■ , Sima? vas^yhaNémetvölgyi‘ út Tf1: 202—987. | véghüllői út 23. ! ^tós^^vadász?örl’116féPMínden vStag" W r”£S5S!!iSSUSLKS!?*- IPt RUHÁZHT |g keleti, szőnyeg.. _____________Automata Tel.: 184-364. gfta., VRu WalkVl". liStú teSalfal flmi fféocvirtóV BnUt 1 STB?Xclna at^niko SS?edl P4WJZi3 D!V'n ’ Cím: Dohány u. 78. Perzsa összekötők és kötőgép Standard 13,2 (tette) db pal- gázzal méreggel sőt-1 kötés is köthető XIV^Kenessi út^?67ik '^D?mbiiSzM^ u SSfiiiSSffhTr'eSS'' kvadrátosi Nagyméretű nerc- I. 1/a. Tel.: 429— Buksi kötőgép eladó, eladó. Bpest. XX... iányfogó kutyát ma-1 állással Körívé-Egyedüli ezabada^ V8^2é^köUl.!?9U"fs^TtoZMU" ^rl htedető- eladó, ^éromtól.^^da ertdc.j^. aggd 9 l». eete ! Egekig este OyBry I- Márvány izom^Jeney^György.