Magyar Nemzet, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-01 / 51. szám
hím—............. m ..........■min—nimiMinamin un nin 11 mi ■ ■! «■ A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA • A magyar párt- és kormányküldöttség távirata a magyar határról GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ és CHIVU STOICA elvtársaknak Bukarest Drága Elvtársak! A testvéri román nép gyönyörű országából hazatérőben a Magyar Népköztársaság kormányának és a Magyar Szocialista Munkáspártnak, valamint az egész magyar népnek a nevében forrón köszönjük Önöknek, a Román Népköztársaság kormányának, a Román Munkáspártnak azt az elvtársi, baráti fogadtatást, amelyben a Román Népköztársaság területén való tartózkodásunk során mindenütt részünk volt. Köszönetünket fejezzük ki azért a sok-sok élményért és az igazi testvéri szeretet számtalan megnyilvánulásáért, amelylyel Románia városainak, falvainak lakossága, a román munkások, parasztok és értelmiség képviselői részéről küldöttségünk mindenütt találkozott. Mi ebből a fogadtatásból a román népnek az egész magyar nép iránti megbecsülését és szeretetét éreztük. Látogatásunk és őszinte elvtársi légkörben lefolytatott tárgyalásaink nagy lépéssel vitték előre a szocializmus építéséért folytatott, közös harcunkban megedződött barátságunk és együttműködésünk ügyét. Láttuk, milyen hatalmas tettekre volt képes a román nép, amikor a szabadság több mint egy évtizede alatt, soha nem látott ütemben fejlesztette országát, óriási ipari létesítményeket alkotott és nagy eredményeket ért el a mezőgazdaság szocialista fejlesztésében. Láttuk a román nép alkotóerejének nagyszerű megnyilvánulásait abban a számos kulturális élményben, amelyben romániai tartózkodásunk idején részünk volt. Láttuk azt is, hogy Románia népe forrón szereti pártját, népi kormányát és híven követi a forradalmi harcokban edzett román munkásosztályt a szocializmus felé vezető úton. A romániai nemzetiségek által lakott vidékeken, így a magyarlakta területeken való látogatásaink során, alkalmunk volt tapasztalni, hogy a Román Munkáspárt és a kormány marxista- leninista nemzetiségi politikát folytat, a romániai magyarság teljes egyenjogúságban él, s ez nagymértékben járul hozzá Románia dolgozóinak szilárd egységéhez. Amikor látogatásunk végén elhagyjuk a szomszédos, baráti Románia földjét, kifejezzük még egyszer azt a meggyőződésünket, hogy népeink barátsága mindkét ország további fejlődésének egyik forrását jelenti. Ennek a barátságnak a további mélyítése — ami találkozásunk célja volt — hozzájárul a szocializmust építő országok Szovjetunió vezette nagy családjának további erősítéséhez, egységének további megszilárdulásához és a béke biztosításához. Kifejezzük még egyszer azt a forró kívánságunkat, hogy a Román Népköztársaság dolgozói újabb nagy sikereket érjenek el országuk felvirágoztatásában. Éljen a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya! Éljen a magyar és a román nép megbonthatatlan örök barátsága! Éljen a Szovjetunió vezette szocialista tábor törhetetlen egysége és a béke! A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Készülnek az export-turbinák A Ganz Vagon- és Gépgyár turbinaszereldéjében készülnek • San II. vízierőmű turbinái a Lengyel Népköztársaság részére. (MTI Fotó : Mező Sándor felvétele) Hazaérkezett Romániából a magyar párt- és kormányküldöttség Lelkes fogadtatás a Nyugati pályaudvaron Forró hangulatú gyűlésekről, baráti találkozókról, őszinte, sikeres megbeszélésekről adtak számot azok a jelentések, amelyek az elmúlt napokban a magyar párt- és kormányküldöttség romániai látogatásával foglalkoztak. S ennek az utazásnak, melyről bizton mondhatjuk, valóban kiemelkedő mérföldkövet jelentett a román és magyar nép testvéri szövetségének erősítésében — méltó befejezése volt a hazai fogadtatás, biharkeresztesi, a püspökladányi, a szolnoki és legvégül a budapesti, ahol nagy lelkesedéssel várták a Kádár János által vezetett küldöttséget. A küldöttség különvonata péntek délután pontosan fél ötkor gördült át a határon, érkezett Biharkeresztesre. Az állomás épülete előtt több ezren, közöttük a határmenti román nemzetiségű helységek küldöttei várakoztak. Az állomás épületét magyar és román zászlók, valamint a két nép barátságát hirdető feliratok díszítették. A delegáció tagjait az állomáson Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, belügyminiszter és Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja fogadta. Kádár János ellépett a díszőrség előtt, majd Gádor Ferenc, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei bizottságának első titkára köszöntötte a román földről hazatérőket. A beszédre Kádár János válaszolt. Püspökladányban, ahol ugyancsak több ezer főnyi tömeg várakozott, Köti Gábor, a püspökladányi járási pártbizottság első titkára mondott üdvözlő beszédet, majd Kádár János szólt a jelenlevőkhöz. Az ünnepség után a különvonat folytatta útját Szolnok s a főváros felé. A Nyugati pályaudvar érkezési oldalán a hideg, szeles idő ellenére is nagy tömeg gyülekezett össze a párt- és kormányküldöttség fogadására. A pályaudvar csarnoka feldíszítve várta a vonatot. A delegáció üdvözlésére megjelentek a párt vezetői és a kormány tagjai, politikai, gazdasági és kulturális életünk kiválóságai. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A kilenc óra előtt néhány perccel befutó vonatról elsőnek Kádár János, a küldöttség vezetője, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, államminiszter lépett le, majd őt követték Apró Antal, Kállai Gyula, Szirmai István, Németh Károly, Sebes István és Keleti Ferenc, a delegáció tagjai. Kádár Jánost és a küldöttséget nagy tapssal s éljenzéssel fogadta a pályaudvar előtt összegyűlt tömeg. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke lépett az emelvényre, s az egész magyar nép nevében sok szeretettel köszöntötte a sikeres romániai látogatásról hazatért delegációt. Az üdvözlésre az ünnepség résztvevőinek tapsa és éljenzése közepette Kádár János válaszolt. A magyar küldöttség búcsúztatása Csütörtökön éjfélkor elutazott Bukarestből az MSZMP és a forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége. A küldöttség tagjainak búcsúztatására Gheorghiu-Dej és Chivu Stoica vezetésével a román párt- és állami élet számos vezetője megjelent a pályaudvaron. Ott voltak a Bukarestben akkreditált egyes diplomáciai képviseletek vezetői, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövetségének tagjai, a román és a külföldi sajtó képviselői Magyar kormányküldöttség utazott a lipcsei vásár megnyitására A március 2-án megnyitó lipcsei vásár jelentős gócpontja és hagyományos találkozóhelye a Kelet és Nyugat kereskedelmi köreinek. Az NDK kormányának meghívására a vásár megnyitására Incze Jenő külkereskedelmi miniszter vezetésével péntek délelőtt magyar kormányküldöttség utazott Lipcsébe. A delegáció tagjai: Bakonyi Sebestyén Endre, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese és Földi László, a könynyűipari miniszter első helyettese. Gheorghiu-Dej és Kádár János beszéde a bukaresti dolgozók nagygyűlésén A magyar párt- és kormányküldöttség tagjai csütörtök délután a bukaresti Köztársaság-stadionban találkoztak a román főváros dolgozóival. A román és a magyar himnusz elhangzása után az ünnepi nagygyűlést Florian Danalache, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának és a Boldogok vagyunk, kedves vendégeink — kezdte beszédét —, hogy munkásainkkal, dolgozó parasztjainkkal és értelmiségeinkkel történt közvetlen találkozásukon érezhették azt az őszinte és testvéri meleg barátságot, amelyet a román nép a magyar nép iránt táplál. A román és a magyar dolgozók nagy vívmánya a román —magyar barátság, amely megbonthatatlan testvéri szövetségben tömöríti államainkat és népeinket. Ez a barátság különös erővel nyilvánult meg akkor, amikor a magyar népnek az ellenforradalmi felkelés nehéz megpróbáltatásával kellett szembeszállnia. A román nép kifejezésre juttatta, hogy teljesen szolidáris a magyarországi dolgozók harcával, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével vívtak az ellenforradalom leveréséért és a dolgozó nép forradalmi vívmányainak megvédéséért. Amint tudják — hangsúlyozta a továbbiakban Gheorghiu-Dej — eszmecserénk során tüzetesen megvizsgáltuk a két ország kapcsolatai állandó fejlesztésének kérdéseit, valamint a népeinket érdeklő legfontosabb nemzetközi kérdéseket is. Örömmel közölhetjük önökkel, hogy a két kormány és a két párt között az összes megvitatott kérdésekben teljes az egyetértés és a nézetek azonossága, s ez a szerdán aláírt közös nyilatkozatban kifejezésre jut. A Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság kinyilvánítja szilárd elhatározását, hogy a jövőben is minden módon erősíti a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységét. Mint ahogyan a küldöttségeink tárgyalásairól szóló nyilatkozatból kitűnik, a Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között fennálló baráti kapcsolatok szüntelen elmélyítésének és fejNagy Nemzetgyűlés elnökségének tagja, a Román Munkáspárt bukaresti pártbizottságának titkára nyitotta meg, majd hosszas taps közepette Gh. Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Nemzetgyűlés tagja emelkedett szólásra. Köszönjük a román elvtársaknak azt a meleg fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket utazásunk során — kezdte beszédét. Önök megerősítették bennünk azt a politikai meggyőződést, hogy mi, vezető beosztású emberek, akik eltökéltük, hogy a magyar—román barátságot erősítjük és harcolunk azok ellen, akik e barátságot zavarni akarják, a magyar és a román dolgozó milliók akaratát valósítjuk meg. 1956-ban — mondotta Kádár János —, az ellenforradalmár burzsoá nagybirtokos osztály, valamint imperialista és megvetésre méltó revizionista áruló segítőik kiaknázták a régebbi magyar vezetők csoportjának súlyos hibáit és meg akarták dönteni a Magyar Népköztársaságot. Az ellenforradalmárok kezdetben álcázták magukat, de néhány nap után már a kommunisták és haladó emberek tömeges legyilkolására és a nyílt ellenforradalmi rendszer megteremtésére tértek át. Már készítették a rendeleteket a gyárak és a bankok, a föld visszaadására; megszólalt már Mindszenty exbíborce, az ellenforradalom egyik főkolomposa is. Átmeneti sikereiket annak köszönhették, hogy az áruló Nagy Imre-féle csoport átállt oldalukra és kinyitotta számukra a kaput. tesztesenek legszebb biztosítékát a Román Munkáspárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt gyümölcsöző testvéri együttműködése alkotja. Gheorghiu-Dej ezután a nemzetközi politika kérdéseiről szólt. Hangsúlyozta: Népeink a munkásosztály pártjainak vezetésével hatalmas méretű békés építőmunkát végeznek. Éppen ezért fő gondunk a béke megvédése. Románia és Magyarország állandóan arra törekszik, hogy sokoldalúan javítsa és fejlessze együttműked A revizionisták a párt soraiba nagy zavart vittek be, az ellenforradalom pedig megölte pártunknak sok hű fiát, de a pártot mégsem tudták megsemmisíteni. A magyar munkásosztály forradalmi pártja él, edzettebb, egységesebb, tapasztaltabb, erősebb, mint az ellenforradalmi támadás előtt volt. A párt vezetésével, a tömegek támogatásával megerősítettük a proletárdiktatúrát, elnyomva ellenségeit, helyreállítottuk a munkások eszedését és jószomszédi viszonyát az összes államokkal, társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül. A fegyverkezési hajsza és a hidegháború fokozása, az új és veszélyes tűzfészkek, amelyeket az imperialisták a világ különböző részein előidéznek, a szocialista országok körül létesített katonai támaszpontrendszer a népek jogos aggodalmát váltja ki. Figyelembe véve ezt a helyzetet, a Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság teljes erejével hozzájárul a varsói szerződés szervezetének megszilárdításához. A román és a magyar kormány teljes mértékben támogatja a szovjet kormánynak az összes országok békés együttélésére és újabb háború megelőzésére irányuló akcióit. Gh. Gheorghiu-Dej beszédét a két ország barátságának éltetésével fejezte be. Nagy tapssal fogadott beszéde után Kádár János emelkedett szólásra, rasztok államát, a Magyar Népköztársaságot. A Magyar Népköztársaságról nyugodt lélekkel el-mondhatjuk, hogy most erősebb, mint az ellenforradalmi támadás előtt volt és szilárdan ott áll a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista táborban, mint e tábornak egyenjogú és megbecsült tagja. örülünk, hogy személyesen láthatjuk most a Román Népköztársaság dolgozó népének eredményeit — folytatta Kádár János. — Mi ezekről az eredményekről be fogunk számolni a magyar népnek. Egymás eredményeinek jobb ismerete önmagában is erősíteni fogja a román és a magyar nép barátságát. Barátságunk elvi alapja a munkásnemzetköziség elve. A közös érdek és a proletár internacionalizmus elve biztosítja, hogy a két nép barátságát nem fogja aláásni semmiféle külső vagy belső ellenség. Ebben a szellemben mondjuk, hogy a Magyar Népköztársaságnak nincs egy országgal szemben sem területi, sem más igénye. Aki ilyet felvet, nemcsak a velünk testvéri barátságban élő szomszéd népköztársaságok ellensége, hanem halálos ellensége elsősorban a Magyar Népköztársaságnak, és az urak miatt oly sokat szenvedett magyar dolgozó népnek. Ma népeink vállvetve harcolnak a béke megszilárdításáért és biztosításáért, a szocializmus felépítéséért, egész táborunk egységének további erősítéséért. A két kormány és a két párt között teljes és egyetértés Barátságunk erősítésével a dolgozó milliók akaratát valósítjuk meg