Magyar Nemzet, 1960. november (16. évfolyam, 259-284. szám)
1960-11-01 / 259. szám
Kedd, 1960. november 1. Magyar Nemzet A kereskedelempolitika egyaránt biztosítja a fogyasztók és a népgazdaság érdekeit Hétfőn egésznapos értekezlet volt a Belkereskedelmi Minisztériumban a megyei és megyei jogú városi tanácsok kereskedelmi osztályvezetői részére. Az értekezleten Tausz János belkereskedelmi miniszter tájékoztatta a megjelenteket a kereskedelem ez évi munkájáról és ismertette a további feladatokat. 1960 első háromnegyed évében a belkereskedelem 11,5 százalékkal nagyobb kiskereskedelmi forgalmat bonyolított le, mint az elmúlt év azonos időszakában. A paraszti vásárlóerő növekedésére mutat, hogy ezen belül a földművesszövetkezeti kereskedelem forgalma 17 százalékkal emelkedett. Az áruforgalom összetétele azt mutatja, hogy az élelmiszerforgalom csökkent és továbbra is növekedőben van az iparcikkvásárlás. A további áruellátásról szólva, elmondotta a belkereskedelemi miniszter, hogy legtöbb cikkből a múlt évinél nagyobb mennyiséget ad a kereskedelem, s a készletek is javulnak a beérkező importáruk segítségével. Egyes területeken azonban még nem teljes a választék és néhány cikkből a szükségletet a kereskedelem nem tudja teljes mértékben kielégíteni. A soron levő feladat a karácsonyi csúcsforgalom jó előkészítése mellett a januári és februári beszerzések megszervezése is. Az üzlethálózatnak a legfontosabb élelmiszerekből megfelelő készletekkel kell rendelkeznie és a tervszerű gazdálkodás érdekében jobb együttműködést kell kialakítani a kis- és nagykereskedelem között. — Olyan kereskedelempolitikát kell alkalmaznunk, amely biztosítja a fogyasztói és népgazdasági érdekeket egyaránt. — mondotta a miniszter. — Jelentős ebből a szempontból a tartósított élelmiszereik, édesáruk, hidegkonyhai készítmények, félkészételek forgalmának növelése, a vendéglátás terén pedig több reggeliző hely, rétes- és palacsintabolt létesítése, kisebb ételadagok árusítása. A tervszerűbb áruelosztás alapfeltétele az elmélyültebb közgazdasági munka. A beszerzendő ámde mennyiségéhez már nem elegendő az előző időszak forgalmára támaszkodni, hanem olyan közgazdasági számításokat is figyelembe kell venni, melyek megmutatják az egy főre jutó jövedelmet. Egyes vállalatok költségszínvonala között lényeges különbségek vannak, többet kell tehát foglalkozni a helyes munkaszervezéssel. Fokozottan felhívta a miniszter a figyelmet a fogyasztói árszínvonal és a minőség védelmére, a burkolt árdrágítási törekvések megakadályozására., A beruházásoknál, korszerűsítéseknél kerülni kell minden pazarlást, s az új boltoknál fokozottan alkalmazni ítéli a típusterveket. Azt a — főként Komárom, Békés és Pest megyében tapasztalt — kezdeményezést, amelynek eredményeként társadalmi munka igénybevételével korszerűsítenek üzleteket, széles körben helyes elterjeszteni. A kereskedelem vezetői ne csak szűk szakmai vagy helyi érdekek szemszögéből ítéljék meg teendőiket; a helyi érdekeket alá kell rendelni a népgazdasági érdekeknek. Helytelen minden liberalizmus, a fegyelemsértőket felelősségre kell vonni a kereskedelemben éppúgy, mint az élet más területén. A miniszter beszámolóját vita követte. Nárai János, a Komárom megyei tanács elnökhelyettese beszámolt arról, hogy Tatabányán az idén két vásárcsarnokot és öt peremboltot létesítettek, amelyek építéséhez a lakosság csaknem egymillió forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. A Nógrád megyei kereskedelmi osztály vezetője kifogásolta, hogy még nem készült el a tárolóhely és emiatt problémák vannak a téli tárolási program végrehajtásában, majd elmondotta, hogy különböző intézkedéseket szándékoznak tenni a piaci felhozatal fokozása érdekében. Minden értékesítésre alkalmas árut fel kell vásárolni a termelőktől Ülést tartott a SZÖVOSZ Igazgatósága A SZÖVOSZ Igazgatósága hétfőn dr. Tatár Kiss Lajos elnökletével ülést tartott s ezen megállapította, hogy a földművesszövetkezetek az 1960-ra előírt felvásárlási, értékesítési és kereskedelmi tervek jelentős részét teljesítették, ugyanakkor a zöldség-, gyümölcsfelvásárlásnál és exportnál, továbbá a tojás- és baromfifelvásárlásnál számottevő elmaradás tapasztalható. Az igazgatóság kimondta, hogy a jövőben a termelési kedv fokozása, a belföldi ellátás javítása és az exporttervek teljesítése érdekében, megfelelő minősítéssel, minden értékesítésre alkalmas árut fel kell vásárolni a termelőktől. A megyék alakítsák ki a széleskörű együttműködést. Ne forduljon elő olyan hiba, hogy amíg egyik megyében eladatlan áru van, ugyanaz hiányozzék az üzletekből a másik megyében. Rendszeres piackutatás segítse a termelést. A mezőgazdasági üzemek olyan árut termeljenek, amilyet a lakosság keres, tehát biztosan értékesíthető akár bel-, akár külföldi piacon. Javítsák kapcsolatukat a termelőszövetkezetek és a megyei felvásárló központok is. Segítsék a háztáji és egyéni gazdaságok árutermelését. Helytelen az a nézet, amely a baromfi és a tojás és egyes gyümölcsfélék termelésénél lebecsüli a háztáji és kistenyésztői gazdaságok jelentőségét. A felvásárlási és értékesítési tervek teljesítéséhez következetesen ragaszkodni kell. A megtermelt, de fel nem vásárolt áru népgazdasági kár. Az ülésen elhatározták, hogy a SZÖVOSZ a szövetkezeti szervek munkájának megjavítására részletes programot dolgoz ki. November 1-től 5-ig ŐSZI NAGYTAKARÍTÁS BUDAPESTEN November 1-én megkezdődik a lakóházak felmérése Hétfőn a fővárosi tanácsban Ambrus János, a szervezési osztály vezetője, Lelkes Vilmos, a Házkezelőségi Igazgatóság vezetője és dr. Kapós Vilmos a KÖJÁL igazgatója tájékoztatót adott az időszerű kérdésekről. Ambrus János elmondotta, hogy Budapesten 1960-ban kitűnően dolgoztak a lakóbizottságok. Közreműködtek a tanácstagi beszámolókon, a legutóbbi tanácstagi választásokon, segítettek a társadalmi munkák szervezésében stb. A bizottságok további, egyik legfontosabb feladata, hogy fellépjenek a lakást rongálókkal szemben, ellenőrizzék a tatarozásokat és a felújításokat. A fővárosi tanács terve szerint a Házkezelőségi Igazgatóságok szocialista szerződést fognak kötni a lakóbizottságokkal, a bizottságok tennivalóiról. A bizottságok például a lakókkal együtt gondozzák majd a kertet, tartják rendben az udvarokat. Próbaképpen 1961-ben néhány kerületben a lakóbizottságok kezelésébe adnak egykét lakóházat. A tatarozásra és karbantartásra szánt összeget a bizottság kapja meg és használja fel a saját belátása szerint. Lelkes Vilmos elmondotta, hogy tovább folytatják a sortatarozást a Várban, az Attila körúton, a Mártírok útján és a Szent István körúton, a Marx téren, a Kossuth Lajos utcában, a Múzeum körúton és a Nagykörúton, a Rákóczi téren, a Baross téren, az Üllői úton és a Bartók Béla úton. Pesten is Budán is több helyen megkezdődött a sortatarozás. Még ebben az évben 758 épület teljes, vagy részleges felújítását végzik el. 741 épületnél a jövő évre maradnak a munkák, mert az építő vállalatoknak nincs elegendő szakmunkások. November 1-én a budapesti népfrontbizottság kezdeményezésére megkezdődik a lakóházak helyzetének felmérése. »Kórlap« készül minden épületről, feltüntetik milyen javításokat kell elvégezni. A házkezelőségek legközelebbi legnagyobb munkája a lakbérpótlék-bevallási ívek összegyűjtése és feldolgozása. Az érdekeltek november 30-ig kötelesek az íveket kitöltve eljuttatni a házkezelőségnek, amely december 31-ig értesíti a lakókat, hogy mekkora pótlék fizetésére kötelesek. Dr. Kapós Vilmos, a KÖJÁL igazgatójának tájékoztatója szerint november 1 és 5-e között általános őszi nagytakarítás lesz a fővárosban. Ennek egyik jelentős »fejezete« az általános patkányirtás. Jobb, mint otthon! NEM ÉRDEMES OTTHON FŐZNI! Fizessen elő vacsorára a XIV. ker. Vendéglátóipari Vállalat üzemeiben Húsétel körítéssel vagy főzelékkel és tészta Helyben fogyasztva 7,60 Ft Elvitel esetén 6,90 Ft KISZOLGÁLÁS: 19—21 ÓRÁIG EZERJÓ ÉTTEREM THÖKÖLY ÉTTEREM ZUGLÓI ÉTTEREM JÓBARÁT ÉTTEREM MAKRAPIPA ÉTTEREM BÜFÉ ARANYKACSA ÉTTEREM GIZELLA ÉTTEREM Állatkerti út 3. Thököly út 29. Erzsébet kir.-né út 118. Róna utca 9—11. Bosnyák utca 5. Nagy Lajos kir. útja 82. Eörs vezér tér 2. Gizella út 46. Felavatták a magyar szabadságért elesett hősök Köztársaság téri emlékművét Vasárnap délelőtt ünnepélyesen felavatták a magyar nép szabadságáért elesett hősök emlékművét a Köztársaság téren. Az ünnepségen a párt, a kormány, a fegyveres testületek képviselői, a társadalmi és tömegszervezetek küldöttei, a munkásmozgalom sok régi harcosa, az egykori küzdőtársak, az elesettek vértanúságának hiteles tanúi, Budapest dolgozói adóztak a hősöknek kijáró tisztelettel az emlékmű előtt. A himnusz hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára mondott beszédet, majd lehullt a lepel az emlékműről, Kalló Viktor szobrász és Skod Lajos építész közös alkotásáról. A több mint 20 méter hosszú márványtalapzatról felfelé emelkedő alakot ábrázoló, öt méter magas bronzszobor hűen kifejezi az emlékmű eszmei mondanivalóját: a harcost megölhetik, de az eszme győzedelmeskedik. A leleplezés után a főváros dolgozói nevében Veres József, a fővárosi tanács v. b. elnöke átvette az emlékművet, majd gyászdallamok hangjai mellett elhelyezték a koszorúkat. Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány képviseletében Benke Valéria művelődésügyi miniszter és Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A SZOT részéről Brutyó János főtitkár és Tóth Anna, a SZOT elnökségének tagja, a budapesti pártbizottság részéről Gáspár Sándor, a pártbizottság első titkára, és Kiss Dezső titkár koszorúzott; a fegyveres testületek koszorúit Garamvölgyi Vilmos rendőrvezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes, Tiszta Gyula altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Halas Lajos, a munkásőrség országos parancsnoka, Gábor István, a Partizán Szövetség főtitkára helyezte el. A fővárosi tanács képviseletében Veres József, a végrehajtó bizottság elnöke, Kelemen Lajos v. b. elnökhelyettes, a KISZ nevében Nagy Richárd és Balogh István, a KISZ Központi Bizottságának titkárai helyezték el a megemlékezés virágait. Ezután az 1956-os ellenforradalom áldozatainak hozzátartozói képviseletében Mező Imréné és Szántó Miklós koszorúzta meg az emlékművet, majd a fővárosi üzemek, intézmények és a lakosság képviselői díszítették virágokkal az emlékművet. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Megalakul a Dunai Kőolajipari Vállalat V. Sz. Fjodorov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állami Vegyészeti Bizottság elnöke szeptemberben hazánkban töltötte szabadságát és Czottner Sándor nehézipari miniszter kérésére tanácskozott a magyar vegyipar vezetőivel, hogy bizonyos kérdések megoldását megkönynyítse tanácsaival. A megbeszélésen közölte Fjodorov, hogy a szovjet szakemberek szívesen segítenek a Százhalombattára tervezett kőolaj - fintomító generáltervének kidolgozásában, s ezzel a beruházás az eredeti tervnél olcsóbb lesz. Megbeszélte a magyar vegyipari vezetőkkel, hogy magyar tervezőbrigád utazik a Szovjetunióba és ott kiegészítik a terveket. A magyar tervezők brigádját dr. Vajta László, a Kőolajipari Tröszt vezérigazgatóhelyettese és Somló György, a Vegyiműveket Tervező Vállalat igazgatója vezette moszkvai útjára, ahol az Állami Gáz- és Fűtőolajipari Tervező Intézet szakembereivel együtt kidolgozták az új kőolajfinomító elrendezési tervét. A brigád a napokban érkezett haza Moszkvából és mint Vajta László elmondotta, sikerült is kialakítani a szovjet szakemberek lelkes segítségével a legújabb megoldásokat. A szovjet tapasztalatok felhasználásával elkészült új terv jelentős területmegtakarítást eredményez. A gyár üzemeinek kapcsolata közvetlenebb lesz s ez kedvező hatást gyakorol majd a termelésre. Kevesebb lesz a földmunka, mint tervezték. A gyár Százhalombattától délre, Ercsi határában épül, négy kilométernyire a Dunamenti Erőműtől, amelyet fűtőolajjal lát el. A »Vegyterv« hamarosan kidolgozza a tervdokumentációt. Egyébként a nehézipari miniszter rendeletére a napokban megalakul a nagylétesítmény beruházó vállalata Dunai Kőolajipari Vállalat néven. Ez készíti elő az 1962-ben kezdődő építkezéseket. A kőolajfeldolgozó első részének építése 1965-ben fejeződik be. Kinevezés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Réczei László rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Magyar Népköztársaság New Delhi-i nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása és Ceylonba történt akkreditálása érintetlenül hagyása mellett megbízta a Burmai Unió területére kiterjedő hatáskörrel a Magyar Népköztársaság képviseletével. Korszerű tankautókat kap a tejipar Az Ikarus gyár bemutatta az Élelmezésügyi Minisztérium Tejipari Igazgatóságának a legkorszerűbben tervezett, 4000 liter tej szállítására alkalmas tankautó prototípusát. Az új szállítóeszközzel csaknem kétszer annyi tejet lehet felhozni Budapestre, mint az eddig használttípusokon, amellett jóval gazdaságosabb, mert egyegy kocsi üzemeltetése évenként 112 000 forint megtakarítást jelent. Az új típusú tankautóból még az idén 50 darabot kap a tejipar, az ötéves terv folyamán pedig évenként 40 darabbal bővül a gyűjtőhálózat szolgálatába állított kocsik száma. A KGST közlekedési és szénipari bizottságának ülése Október 25-e és 29-e között Berlinben megtartotta ötödik ülésszakát a KGST állandó közlekedési bizottsága. Az ülésszakon megállapodtak azokban az intézkedésekben, amelyeknek célja a tagállamok belső vízi és gépkocsi közlekedésének fejlesztése abból a célból, hogy nemzetközi szállításokat is le tudjanak bonyolítani. A bizottság elfogadott több javaslatot a vasútvonalak karbantartására és állapotának javítására, továbbá azokra az intézkedésekre vonatkozólag, amelyeknek célja a KGST tagállamok tengeri flottájának jobb kihasználása. A bizottság ülésszaka — amelyen jóváhagyták az 1961. évi munkatervet —, a kölcsönös megértés és a testvéri együttműködés baráti légkörében folyt le. Valamennyi határozatot egyhangúlag fogadták el. Varsóban tartották meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szénipari gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési állandó bizottságának 7. rendes ülését. Megvizsgálták a tagországok széniparának 1980-ig terjedő távlati fejlesztési terveivel kapcsolatos munkák összehangolásának szervezési kérdéseit. Nagy figyelmet fordítottak a tagállamok közötti tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésére, hogy az országok széniparának legfontosabb problémái gyorsan megoldódjanak. 3 Befejeződött az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének III. kongresszusa Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének kongresszusa vasárnap délelőtt folytatta munkáját. A vitában felszólalt Horn Dezső, a SZOT titkára, aki a SZOT elismerését tolmácsolta azért a munkáért, amelyet a szakszervezet legutóbbi kongresszusa óta a magyar orvosok és egészségügyi dolgozók az egészségügy fejlesztéséért kifejtettek. Pál Ferenc főtitkár válasza után a kongresszus elfogadta a határozati javaslatot, amely megszabja a jövő feladatait, majd átadták a Weil Emilemlékérmeket. Kiemelkedő mozgalmi tevékenységéért dr. Abonyi Pálné, dr. Bánhegyi Emile dr. Darabos Pál, Gazdag Lajos, dr. Gábor Ernő, dr. Kádár Tibor, dr. Rusznyák István, Sauer Győző, dr. Trencséni Tibor, dr. Vass Imre kapta meg az idén az emlékérmet. A kongresszus a szakszervezet központi vezetőségének megválasztása után Szabó Zoltán elnök zárszavával ért véget Huszonöt fokkal tetőződött a vasárnapi meleg November első hetében tovább tart a jó idő A szombaton Afrika belsejéből érkezett rendkívül meleg légáramlás nyomán vasárnap országszerte 20 foknál is magasabbra emelkedett a nappali hőmérséklet, Békéscsabán pedig 25 fokot mértek, ami hazánkban október végén igen ritka jelenség. A nappali hőmérséklet vasárnap 7—10 fokkal haladta túl a sokévi átlagot. Szeged környékéről vasárnap több nyárias jellegű zivatart jelentettek. A hétfői maximumok — noha vasárnap este az afrikai meleg nyomában megérkezett a hideg áramlat — még mindig 18—20 fok körül voltak. A hideg ugyanis 5—6 kilométer magasban vonul. A meteorológusok derűlátóan nyilatkoznak a következő napok időjárásáról is. A jelek szerint ugyanis a franciaországi központtal már több mint egy hete kialakulthatalmas ciklonrendszer még legalább egy hétig hajtja felénk a szubtrópusi légtömegeket, remélhetjük, hogy november első hete enyhe marad. Valószínűnek tartják a szakemberek, hogy kisebb esők lesznek a héten, a szél meg-megerősödik, a hőmérséklet azonban az időszak normáját jelentő 1—12 fok fölött marad. Bár Észak- Európában és a Szovjetunió északi és középső területein nagytömegű hideg halmozódott, s Finnország egyes vidékein a hétfőre virradó éjszaka mínusz 30 fokig süllyedt a hőmérséklet, ennek ellenére hazánkban a héten számottevő éjszakai fagy nem fenyeget. A kedvező időjárás meggyorsította az őszi munkát Az országszerte uralkodó napfényes időben mindenütt meggyorsult a szántóföldi munka. A Duna—Tisza közén az elmúlt héten 40 000 holddal növekedett a bevetett terület, így eddig 180 000 holdon került földbe az őszi gabona. Október utolsó vasárnapján "■megerősített" műszak volt szinte valamennyi traktorállomás területén. Nógrád megyében már kora reggel vetőgépkaravánok indultak a határba s a gépállomásoknak mintegy 300 traktora dolgozott a földeken. Hajdú-Bihar megyében vasárnap 700 traktor dolgozott. Vas megyében két műszakot tartottak és ezzel sikerült felére csökkenteniük a vetésre szánt időt. Győr-Sopron megyében végeztek az őszi árpa és a rozs vetésével, míg a búza vetésterületének 7,2 százalékán került földbe a mag. Az október végi összesítések szerint Győr-Sopron megye a déli vidékeket is megelőzte az őszi munkásair.