Magyar Nemzet, 1960. november (16. évfolyam, 259-284. szám)

1960-11-01 / 259. szám

Kedd, 1960. november 1. Magyar Nemzet A kereskedelempolitika egyaránt biztosítja a fogyasztók és a népgazdaság érdekeit Hétfőn egésznapos értekezlet volt a Belkereskedelmi Minisz­tériumban a megyei és megyei jogú városi tanácsok kereske­delmi osztályvezetői részére. Az értekezleten Tausz János belkereskedelmi miniszter tá­jékoztatta a megjelenteket a kereskedelem ez évi munkájá­ról és ismertette a további fel­adatokat. 1960 első háromnegyed évé­ben a belkereskedelem 11,5 százalékkal nagyobb kiskeres­kedelmi forgalmat bonyolított le, mint az elmúlt év azonos időszakában. A paraszti vá­sárlóerő növekedésére mutat, hogy ezen belül a földműves­­szövetkezeti kereskedelem for­galma 17 százalékkal emelke­dett. Az áruforgalom összetétele azt mutatja, hogy az élelmi­szerforgalom csökkent és to­vábbra is növekedőben van az iparcikkvásárlás. A további áruellátásról szól­va, elmondotta a belkereske­­delemi miniszter, hogy legtöbb cikkből a múlt évinél nagyobb mennyiséget ad a kereskede­lem, s a készletek is javulnak a beérkező importáruk segít­ségével. Egyes területeken azonban még nem teljes a vá­laszték és néhány cikkből a szükségletet a kereskedelem nem tudja teljes mértékben ki­elégíteni. A soron levő feladat a karácsonyi csúcsforgalom jó előkészítése mellett a januári és februári beszerzések meg­szervezése is. Az üzlethálózat­nak a legfontosabb élelmisze­rekből megfelelő készletekkel kell rendelkeznie és a tervsze­rű gazdálkodás érdekében jobb együttműködést kell kialakíta­­ni a kis- és nagyk­ereskedelem között. — Olyan kereskedelempoli­tikát kell alkalmaznunk, amely biztosítja a fogyasztói és nép­­gazdasági érdekeket egyaránt. — mondotta a miniszter. — Je­lentős ebből a szempontból a tartósított élelmiszereik, édes­áruk, hidegkonyhai készítmé­nyek, félkészé­telek­ forgalmá­nak növelése, a vendéglátás terén pedig több reggeliző hely, rétes- és palacsinta­bolt létesí­tése, kisebb ételadagok árusí­tása. A tervszerűbb áruelosztás alapfeltétele az elmélyültebb közgazdasági munka. A beszer­zendő ámde mennyiségéhez már nem elegendő az előző időszak forgalmára támasz­kodni, hanem olyan közgazda­sági számításokat is figyelem­be kell venni, melyek megmu­tatják az egy főre jutó jövedel­met. Egyes vállalatok költség­­színvonala között lényeges kü­lönbségek vannak, többet kell tehát foglalkozni a helyes munkaszervezéssel. Fokozottan felhívta a miniszter a figyel­met a fogyasztói árszínvonal és a minőség védelmére, a bur­kolt árdrágítási törekvések megakadályozására., A beruházásoknál, korszerű­sítéseknél kerülni kell minden pazarlást, s az új boltoknál fokozottan alkalmazni ítéli a típusterveket. Azt a — főként Komárom, Békés és Pest me­gyében tapasztalt — kezdemé­nyezést, amelynek eredménye­ként társadalmi munka igény­­bevételével korszerűsítenek üzleteket, széles körben helyes elterjeszteni. A kereskedelem vezetői ne csak szűk szakmai vagy helyi érdekek szemszögé­ből ítéljék meg teendőiket; a helyi érdekeket alá kell ren­delni a népgazdasági érdekek­nek. Helytelen minden libera­lizmus, a fegyelemsértőket fe­lelősségre kell vonni a keres­kedelemben éppúgy, mint az élet más területén. A miniszter beszámolóját vita követte. Nárai János, a Komárom megyei tanács el­nökhelyettese beszámolt arról, hogy Tatabányán az idén két vásárcsarnokot és öt perem­boltot létesítettek, amelyek építéséhez a lakosság csaknem egymillió forint értékű társa­dalmi munkával járult hozzá. A Nógrád megyei kereskedel­mi osztály vezetője kifogásol­ta, hogy még nem készült el a tárolóhely és emiatt problé­mák vannak a téli tárolási program végrehajtásában, majd elmondotta, hogy külön­böző intézkedéseket szándé­koznak tenni a piaci felhozatal fokozása érdekében. Minden értékesítésre alkalmas árut fel kell vásárolni a termelőktől Ülést tartott a SZÖVOSZ Igazgatósága A SZÖVOSZ Igazgatósága hétfőn dr. Tatár Kiss Lajos elnökletével ülést tartott s ezen megállapította, hogy a földművesszövetkezetek az 1960-ra előírt felvásárlási, ér­tékesítési és kereskedelmi ter­vek jelentős részét teljesítet­ték, ugyanakkor a zöldség-, gyümölcsfelvásárlásnál és ex­portnál, továbbá a tojás- és baromfifelvásárlásnál számot­tevő elmaradás tapasztalható. Az igazgatóság kimondta, hogy a jövőben a termelési kedv fokozása, a belföldi ellá­tás javítása és az exportter­vek teljesítése érdekében, megfelelő minősítéssel, minden értékesítésre alkalmas árut fel kell vásárolni a termelőktől. A megyék alakítsák ki a szé­leskörű együttműködést. Ne forduljon elő olyan hiba, hogy amíg egyik megyében eladat­lan áru van, ugyanaz hiányoz­zék az üzletekből a másik me­gyében. Rendszeres piackuta­tás segítse a termelést. A me­zőgazdasági üzemek olyan árut termeljenek, amilyet a lakosság keres, tehát biztosan értékesíthető akár bel-, akár külföldi piacon. Javítsák kapcsolatukat a termelőszövetkezetek és a me­gyei felvásárló központok is. Segítsék a háztáji és egyéni gazdaságok árutermelését. Helytelen az a nézet, amely a baromfi és a tojás és egyes gyümölcsfélék termelésénél le­becsüli a háztáji és kistenyész­­tői gazdaságok jelentőségét. A felvásárlási és értékesítési tervek teljesítéséhez követke­zetesen ragaszkodni kell. A megtermelt, de fel nem vásá­rolt áru népgazdasági kár. Az ülésen elhatározták, hogy a SZÖVOSZ a szövetkezeti szervek munkájának megjaví­tására részletes programot dol­goz ki. November 1-től 5-ig ŐSZI NAGYTAKARÍTÁS BUDAPESTEN November 1-én megkezdődik a lakóházak felmérése Hétfőn a fővárosi tanácsban Ambrus János, a szervezési osztály vezetője, Lelkes Vil­mos, a Házkezelőségi Igazgató­ság vezetője és dr. Kapós Vil­mos a KÖJÁL igazgatója tá­jékoztatót adott az időszerű kérdésekről. Ambrus János elmondotta, hogy Budapesten 1960-ban ki­tűnően dolgoztak a lakóbizott­ságok. Közreműködtek a ta­nácstagi beszámolókon, a leg­utóbbi tanácstagi választáso­kon, segítettek a társadalmi munkák szervezésében stb. A bizottságok további, egyik leg­fontosabb feladata, hogy fel­lépjenek a lakást rongálókkal szemben, ellenőrizzék a tataro­zásokat és a felújításokat. A fővárosi tanács terve szerint a Házkezelőségi Igazgatóságok szocialista szerződést fognak kötni a lakóbizottságokkal, a bizottságok tennivalóiról. A bizottságok például a lakókkal együtt gondozzák majd a ker­tet, tartják rendben az udvaro­kat. Próbaképpen 1961-ben né­hány kerületben a la­kóbizo­tt­­ságok kezelésébe adnak egy­két lakóházat. A tatarozásra és karbantartásra szánt összeget a bizottság kapja meg és hasz­nálja fel a saját belátása sze­rint. Lelkes Vilmos elmondotta, hogy tovább folytatják a sor­­tatarozást a Várban, az Attila körúton, a Mártírok útján és a Szent István körúton, a Marx téren, a Kossuth Lajos utcában, a Múzeum körúton és a Nagykörúton, a Rákóczi té­ren, a Baross téren, az Üllői úton és a Bartók Béla úton. Pesten is Budán is több helyen megkezdődött a sortatarozás. Még ebben az évben 758 épü­let teljes, vagy részleges fel­újítását végzik el. 741 épület­nél a jövő évre maradnak a munkák, mert az építő válla­latoknak nincs elegendő szak­munkások. November 1-én a budapesti népfrontbizottság kezdeménye­zésére megkezdődik a lakóhá­zak helyzetének felmérése. »Kórlap« készül minden épü­letről, feltüntetik milyen javí­tásokat kell elvégezni. A házkezelőségek legköze­­­­lebbi legnagyobb munkája a lakbérpótlék-bevallási ívek összegyűjtése és feldolgozása. Az érdekeltek november 30-ig kötelesek az íveket kitöltve el­juttatni a házkezelőségnek, amely december 31-ig értesíti a lakókat, hogy mekkora pót­lék fizetésére kötelesek. Dr. Kapós Vilmos, a KÖJÁL igazgatójának tájékoztatója szerint november 1 és 5-e kö­zött általános őszi nagytakarí­tás lesz a fővárosban. Ennek egyik jelentős »fejezete« az ál­talános patkányirtás. Jobb, mint otthon! NEM ÉRDEMES OTTHON FŐZNI! Fizessen elő vacsorára a XIV. ker. Vendéglátóipari Vállalat üzemeiben Húsétel körítéssel vagy főzelékkel és tészta Helyben fogyasztva 7,60 Ft Elvitel esetén 6,90 Ft KISZOLGÁLÁS: 19—21 ÓRÁIG EZERJÓ ÉTTEREM THÖKÖLY ÉTTEREM ZUGLÓI ÉTTEREM JÓBARÁT ÉTTEREM MAKRAPIPA ÉTTEREM BÜFÉ ARANYKACSA ÉTTEREM GIZELLA ÉTTEREM Állatkerti út 3. Thököly út 29. Erzsébet kir.-né út 118. Róna utca 9—11. Bosnyák utca 5. Nagy Lajos kir. útja 82. Eörs vezér tér 2. Gizella út 46. Felavatták a magyar szabadságért elesett hősök Köztársaság téri emlékművét Vasárnap délelőtt ünnepé­lyesen felavatták a magyar nép szabadságáért elesett hő­sök emlékművét a Köztársaság téren. Az ünnepségen a párt, a kormány, a fegyveres testüle­tek képviselői, a társadalmi és tömegszervezetek küldöttei, a munkásmozgalom sok régi harcosa, az egykori küzdőtár­sak, az elesettek vértanúságá­nak hiteles tanúi, Budapest dolgozói adóztak a hősöknek kijáró tisztelettel az emlékmű előtt. A himnusz hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttag­ja, a budapesti pártbizottság első titkára mondott beszédet, majd lehullt a lepel az emlék­műről, Kalló Viktor szobrász és Skod Lajos építész közös al­kotásáról. A több mint 20 mé­ter hosszú márványtalapzatról felfelé emelkedő alakot ábrá­zoló, öt méter magas bronz­szobor hűen kifejezi az emlék­mű eszmei mondanivalój­át: a harcost megölhetik, de az esz­me győzedelmeskedik. A leleplezés után a főváros dolgozói nevében Veres József, a fővárosi tanács v. b. elnöke átvette az emlékművet, majd gyászdallamok hangjai mellett elhelyezték a koszorúkat. Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja és Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány képviseletében Benke Valéria művelődésügyi miniszter és Czinege Lajos al­tábornagy, honvédelmi minisz­ter helyezett koszorút az em­lékmű talapzatára. A SZOT részéről Brutyó János főtitkár és Tóth Anna, a SZOT elnök­ségének tagja, a budapesti pártbizottság részéről Gáspár Sándor, a pártbizottság első titkára, és Kiss Dezső titkár koszorúzott; a fegyveres testü­letek koszorúit Garamvölgyi Vilmos rendőrvezérőrnagy, bel­ügyminiszter-helyettes, Tiszta Gyula altábornagy, a honvé­delmi miniszter első helyette­se, Halas Lajos, a munkásőr­ség országos parancsnoka, Gá­bor István, a Partizán Szövet­ség főtitkára helyezte el. A fő­városi tanács képviseletében Veres József, a végrehajtó bi­zottság elnöke, Kelemen Lajos v. b. elnökhelyettes, a KISZ nevében Nagy Richárd és Ba­logh István, a KISZ Központi Bizottságának titkárai helyez­ték el a megemlékezés virá­gait. Ezután az 1956-os ellen­­forradalom áldozatainak hoz­zátartozói képviseletében Mező Imréné és Szántó Miklós ko­­szorúzta meg az emlékművet, majd a fővárosi üzemek, intéz­mények és a lakosság képvise­lői díszítették virágokkal az emlékművet. Az ünnepség az Internacio­­nálé hangjaival ért véget. Megalakul a Dunai Kőolajipari Vállalat V. Sz. Fjodorov, a Szovjet­unió Minisztertanácsa mellett működő Állami Vegyészeti Bi­zottság elnöke szeptemberben hazánkban töltötte szabadsá­gát és Czottner Sándor nehéz­ipari miniszter kérésére ta­nácskozott a magyar vegyipar vezetőivel, hogy bizonyos kér­dések megoldását megköny­­nyítse tanácsaival. A megbe­szélésen közölte Fjodorov, hogy a szovjet szakemberek szívesen segítenek a Százha­lombattára­­ tervezett kőolaj - fintomító generáltervének ki­dolgozásában, s ezzel a beru­házás az eredeti tervnél ol­csóbb lesz. Megbeszélte a ma­gyar vegyipari vezetőkkel, hogy magyar tervezőbrigád utazik a Szovjetunióba és ott kiegészítik a terveket. A magyar tervezők brigád­ját dr. Vajta László, a Kőolaj­ipari Tröszt vezérigazgatóhe­lyettese és Somló György, a Vegyiműveket Tervező Vállalat igazgatója vezette moszkvai útjára, ahol az Állami Gáz- és Fűtőolajipari Tervező Intézet szakembereivel együtt kidol­gozták az új kőolajfinomító elrendezési tervét. A brigád a napokban érkezett haza Moszkvából és mint Vajta László elmondotta, sikerült is kialakítani a szovjet szakem­berek lelkes segítségével a legújabb megoldásokat. A szovjet tapasztalatok felhasz­nálásával elkészült új terv je­lentős területmegtakarítást eredményez. A gyár üzemei­nek kapcsolata közvetlenebb lesz s ez kedvező hatást gya­korol majd a termelésre. Ke­vesebb lesz a földmunka, mint tervezték. A gyár Száz­halombattától délre, Ercsi ha­tárában épül, négy kilomét­er­­nyire a Dunamenti Erőműtől, amelyet fűtőolajjal lát el. A »Vegyterv« hamarosan ki­dolgozza a tervdokumentációt. Egyébként a nehézipari mi­niszter rendeletére a napok­ban megalakul a nagylétesít­mény beruházó vállalata Du­nai Kőolajipari Vállalat né­ven. Ez készíti elő az 1962-ben kezdődő építkezéseket. A kő­olajfeldolgozó első részének építése 1965-ben fejeződik be. Kinevezés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Réczei László rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetet, a Magyar Népköztársaság New Delhi-i nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása és Ceylon­ba történt akkreditálása érin­tetlenül hagyása mellett meg­bízta a Burmai Unió területé­re kiterjedő hatáskörrel a Magyar Népköztársaság képvi­seletével. Korszerű tankautókat kap a tejipar Az Ikarus gyár bemutatta az Élelmezésügyi Minisztérium Tejipari Igazgatóságának a legkorszerűbben tervezett, 4000 liter tej szállítására alkalmas tankautó prototípusát. Az új szállítóeszközzel csaknem két­szer annyi tejet lehet felhozni Budapestre, mint az eddig használt­­típusokon, amellett jóval gazdaságosabb, mert egy­­egy kocsi üzemeltetése éven­ként 112 000 forint megtakarí­tást jelent. Az új típusú tankautóból még az idén 50 darabot kap a tejipar, az ötéves terv folya­mán pedig évenként 40 darab­bal bővül a gyűjtőhálózat szol­gálatába állított kocsik száma. A KGST közlekedési és szénipari bizottságának ülése Október 25-e és 29-e között Berlinben megtartotta ötödik ülésszakát a KGST állandó közlekedési bizottsága. Az ülésszakon megállapodtak azokban az intézkedésekben, amelyeknek célja a tagálla­mok belső vízi és gépkocsi közlekedésének fejlesztése ab­ból a célból, hogy nemzetközi szállításokat is le tudjanak bo­nyolítani. A bizottság elfogadott több javaslatot a vasútvonalak kar­bantartására és állapotának ja­vítására, továbbá azokra az intézkedésekre vonatkozólag, amelyeknek célja a KGST tagállamok tengeri flottájának jobb kihasználása. A bizottság ülésszaka — amelyen jóváhagyták az 1961. évi munkatervet —, a kölcsö­nös megértés és a testvéri együttműködés baráti légköré­ben folyt le. Valamennyi hatá­rozatot egyhangúlag fogad­ták el. Varsóban tartották meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szénipari gazdasági és tudományos-műszaki együtt­működési állandó bizottságá­nak 7. rendes ülését. Megvizs­gálták a tagországok szénipa­rának 1980-ig terjedő távlati fejlesztési terveivel kapcsola­tos munkák összehangolásá­nak szervezési kérdéseit. Nagy figyelmet fordítottak a tagálla­mok közötti tudományos-mű­szaki együttműködés elmélyí­tésére, hogy az országok szén­­iparának legfontosabb problé­mái gyorsan megoldódjanak. 3 Befejeződött az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének III. kongresszusa Az Orvos-Egészségügyi Dol­gozók Szakszervezetének kong­resszusa vasárnap délelőtt folytatta munkáját. A vitá­ban felszólalt Horn Dezső, a SZOT titkára, aki a SZOT el­ismerését tolmácsolta azért a munkáért, amelyet a szakszer­vezet legutóbbi kongresszusa óta a magyar orvosok és egészségügyi dolgozók az egészségügy fejlesztéséért ki­fejtettek. Pál Ferenc főtitkár válasza után a kongresszus elfogadta a határozati javaslatot, amely megszabja a jövő feladatait, majd átadták a Weil Emil­­emlékérmeket. Kiemelkedő mozgalmi tevékenység­éért dr. Abonyi Pálné, dr. Bánhegyi Em­ile dr. Darabos Pál, Gaz­dag Lajos, dr. Gábor Ernő, dr. Kádár Tibor, dr. Rusznyák István, Sauer Győző, dr. Tren­­cséni Tibor, dr. Vass Imre kapta meg az idén az emlék­érmet. A kongresszus a szakszerve­zet központi vezetőségének megválasztása után Szabó Zol­tán elnök zárszavával ért vé­get Huszonöt fokkal tetőződött a vasárnapi meleg November első hetében tovább tart a jó idő A szombaton Afrika belse­jéből érkezett rendkívül me­leg légáramlás nyomán vasár­nap országszerte 20 foknál is magasabbra emelkedett a nap­pali hőmérséklet, Békéscsabán pedig 25 fokot mértek, ami ha­zánkban október végén igen ritka jelenség. A nappali hő­mérséklet vasárnap 7—10 fok­kal haladta túl a sokévi átla­got. Szeged környékéről va­sárnap több nyárias jellegű zivatart jelentettek. A hétfői maximumok — noha vasárnap este az afrikai meleg nyomá­ban megérkezett a hideg áramlat — még mindig 18—20 fok körül voltak. A hideg ugyanis 5—6 kilométer ma­gasban vonul. A meteorológusok derűlá­tóan nyilatkoznak a következő napok időjárásáról is. A jelek szerint ugyanis a franciaorszá­gi központtal már több mint egy hete kialakult­­hatalmas ciklonrendszer még legalább egy hétig hajtja felénk a szub­trópusi légtömegeket, remél­hetjük, hogy november első hete enyhe marad. Valószínű­nek tartják a szakemberek, hogy kisebb esők lesznek a héten, a szél meg-megerősö­­dik, a hőmérséklet azonban az időszak normáját jelentő 1—12 fok fölött marad. Bár Észak- Európában és a Szovjetunió északi és középső területein nagytömegű hideg halmozó­dott, s Finnország egyes vidé­kein a hétfőre virradó éjszaka mínusz 30 fokig süllyedt a hő­mérséklet, ennek ellenére ha­zánkban a héten számottevő éjszakai fagy nem­ fenyeget. A kedvező időjárás meggyorsította az őszi munkát Az országszerte uralkodó napfényes időben mindenütt meggyorsult a szántóföldi munka. A Duna—Tisza közén az elmúlt héten 40 000 hold­dal növekedett a bevetett te­rület, így eddig 180 000 holdon került földbe az őszi gabona. Október utolsó vasárnapján "■megerősített" műszak volt szinte valamennyi traktorállo­­más területén. Nógrád megyé­ben már kora reggel vetőgép­karavánok indultak a határba s a gépállomásoknak mintegy 300 traktora dolgozott a földe­ken. Hajdú-Bihar megyében va­sárnap 700 traktor dolgozott. Vas megyében két műszakot tartottak és ezzel sikerült fe­lére csökkenteniük a vetésre szánt időt. Győr-Sopron me­gyében végeztek az őszi árpa és a rozs vetésével, míg a búza vetésterületének 7,2 százalé­kán került földbe a mag. Az október végi összesítések sze­rint Győr-Sopron megye a dé­li vidékeket is megelőzte az őszi munkásai­r.

Next