Magyar Nemzet, 1961. április (17. évfolyam, 78-102. szám)
1961-04-13 / 87. szám
S elhangzott a fiatal űrutas legelső nyilatkozata: »Kérem, jelentsék a pártnak, a kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, hogy a leereszkedés zavartalan volt, jól érzem magam, sérülésem vagy zúzódásom nincs.« . Az utazás véget ért. Jurij Gagarin beírta nevét az emberiség történelemkönyvébe. Gagarin 1934-ben született, 1949-ben lépett be a Komszomolba és tavaly júniusban lett tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Kitűnő eredménnyel végezte el a ljuberecki ipari szakiskolát. Eredeti foglalkozása formakészítő-öntő. Tanulmányait a szaratovi technikumban, majd katonaiskolán folytatta. Nős, egy kétéves és egy egyhónnapos kislánya van. Madar Nemzet Hruscsov távirata Gagarin őrnagyhoz Jurij Alekszejevics Gagarin szovjet őrnagynak, a világ első űrhajósának. Kedves Jurij Alekszejevics! Nagy öröm számomra, hogy forrón üdvözölhetem önt a kimagasló hőstett, a »Vosztok« szputnyik-űrhajón tett első kozmikus repülőútja alkalmából. Az egész szovjet népet lelkesedéssel tölti el az ön dicső hőstette, amelyet évszázadokon át úgy fognak emlegetni, mint a bátorság és az emberiség szolgálatában tanúsított hősiesség példaképét. Az ön repülőútja új fejezetet nyit meg az emberiség történetében, a világűr meghódításában, nagy örömmel tölti el a szovjet emberek szívét, akik büszkék szocialista hazájukra. Őszinte szívvel üdvözlöm önt abból az alkalomból, hogy kozmikus útjáról visszaérkezett hazánk földjére. Ölelem önt. A mielőbbi moszkvai találkozásig 1961. április 12. , Hruscsov Hallatlan érdeklődéssel, kitörő örömmel fogadta a magyar nép a szovjet tudomány nagyszerű győzelmét Kilenc óra lehetett, amikor a hír szertefutott. A rádió csak az első lépcső volt, azonnal bekapcsolódott a második: szájról szájra adták a szenzációt. Telefonok csengtek, ki-ki a szomszédját, a barátját bíztatta, kapcsolja be ő is a rádiót. Percek alatt tudta mindenki. És csodálta mindenki a hírt, a szocialista tudomány győzelmét s becsülte az embert, aki a világon elsőnek átlépte a Föld határát. Munkatársaink megkérdeztek néhányat a sokmillió érdeklődő, lelkesedő ember közül: mit szólnak a nagy eseményhez? Íme, néhány ízelítő az ámulat első szavaiból: SZAKASITS ÁRPÁD, a Béke-Világtanács irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke: — A szovjet tudománynak ez a világraszóló győzelme nemcsak a kozmosz kapuit nyitotta meg az ember számára, ami önmagában is szédületes diadala a szocializmusnak, a szovjet emberek mindent legyőző szellemi felkészültségének és akaratának, amely szabadon érvényesülhet; nemcsak egy új történelmi korszak kezdetét jelenti, hanem az egész emberiség üdvét, a fegyvertelen bélgyt , a háború nélküli világot,Js. szolgálja. Életünk megnyugtató forradalmi fejlődése ez, amelynek révén jobb, boldogabb és biztonságosabb élet bontakozhatik ki az emberiség számára. Gagarin őrnagyot, a kozmosz hősét velünk együtt az egész szocialista világ szívből köszönti és bizonyosak vagyunk abban, hogy az egész haladó emberiség örömmel üdvözli a bátor űrhajóst. SZATMÁRI NAGY IMRE, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára: — Az utóbbi években, 1957 óta legkedvesebb olvasmányaim azok a könyvek és cikkek, amelyek az űrrepüléssel foglalkoznak. Az elmúlt hónapok szovjet űrkutatási edményei megmutatták, hogyrövidesen megnyílik az ember űrutazásának lehetősége. Az is világos volt, hogy ez az ember szovjet állampolgár .lesz. Azt hiszem mindanynyiunk nevében mondhatom, hogy ..forrón megölelnénk Gagarin őrnagyot. Ehhez fogható szenzációt és örömet legfeljebb az első szputnyik fellövése okozott. Gratulálunk a szovjet népnek, a szovjet •kormánynak, a szovjet tudósoknak, s magának Gagarin •őrnagynak. DR SZÁDECKY KARDOSS ELEMÉR, Kossuth-díjas akadémikus. — Annyi máris bizonyos, hogy Magyarország összes tudományos köreiben óriási és örömteli feltűnést keltett a Szovjetunió diadala, az ember űrrepülésének eseménye. Meg vagyok győződve arról, hogy ahogy mi, úgy a nemzetközi tudomány is a legmélyebb elismeréssel és csodálattal adózik ennek a szenzációnak. Aligha van olyan természettudományi ág, amelyet közvetlenül ne érintene az embernek a világűrbe való kilépése. Magam, mint geokémikus és a kozmokémiában is közvetlenül érdekelt kutató, a legnagyobb mértékben fel tudom mérni az űrrepülés által nyerhető adatoknak a tudomány egész struktúráját befolyásoló jelentőségét. Úgy hiszem, hogy a bolygórendszer fejlődése szempontjából néhány hónapon belül döntő adatokat kapunk. S ez minket, magyar geofizikusokat is közvetlenül érint kutatási munkánkban. —Óriási jelentőségűnek érzem azt, hogy éppen szovjet ember volt az, aki először jutott el a világűrbe, s így a szovjet tudomány ilyen irányú, hatalmas győzelmi sorozatára rátette a koronát. Az Országos Béketanács tudományos bizottsága egyébként szívből jövő jókívánságait küldte a Szovjet Béketanácsnak e történelmi esemény alkalmából. . ..GERMANUS, GYULA, Kossuth-díjas egyetemi tanári — Bámulattal adózom ennek a fantasztikus sikernek. Minden dicséret és elismerés a szovjet tudósoknak, akik elküldték az első embert a világűrbe. 1961. április 12., a világtörténelem nagy napja, mert ma bizonyosodott be a maga teljességében, hogy az ember képes új területek meghódítására, tudományos felkutatására, a világűr megismerésére. Valamikor a csillagok, leginkább a poéták költeményeiben szerepeltek. Egykor nem is gondolta az ember, hogy a Föld csak parányi része a világmindenségnek. Most a technika fejlődésével, a szovjet tudomány nagyszerű eszközeivel sikerült felfedezni a csillagászat »Amerikáját". Elindult az ember a világmindenségbe. BERESZTÓCZY MIKLÓS címzetes prépost, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkára: Gratulálok a szovjet tudósoknak, mérnököknek, technikusoknak. Együtt örülünk velük, sajátunknak érezzük a szovjet nép bámulatos eredményét. Az orvosok, technikusok, biológusok szenzációs anyagot fognak kapni az ember űrutazásával a világmindenségről, a csillagok világáról. Engem, a szellem emberét, elsősorban a tudomány hatalmas ereje ragadott meg. Az ember űrutazásában a tudósok, a kísérletek előkészítőinek és végrehajtóinak hatalmas tudása, emberszeretete, Gagarin őrnagy személyes bátorsága és hazaszeretete fejeződik ki. A mai örömteli eseménynek részese az egész emberiség. RUSZNYÁK ISTVÁN Kossuth-díjas akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke: — Az ember űrutazásáról és annak tervszerű lefolyásáról hallott hír felemelő érzéssel töltött el. Nem kevesebbről van itt szó, minthogy az ember a szárazföld, a víz és a levegő birtokábavétele után megtette az első lépést a világűr meghódítására. Ez a tény történelmi jelentőségű. Csodák nincsenek: ezt a csodának tűnő eredményt a tudomány és a technika páratlan fejlődése, az emberi ész és erő szervezett együttműködése tette lehetővé. E pillanatban még nem ismerjük a részleteket, az első űrrepülés értékelését. De magának a ténynek a bejelentése is elég ahhoz, hogy a tudomány embere tisztelettel és elismeréssel adózzék a szovjet tudomány ez újabb világtörténelmi eredménye láttán. Szívből gratulálunk a szovjet tudósoknak és az egész szovjet népnek ehhez a páratlan eredményhez, és boldogok vagyunk, hogy mi is ehhez a közösséghez tartozunk, amelyik azonos céljainkért való küzdelem közben ilyen sikereket ér el. . MAJOR TAMÁS Kossuth-díjas színművész: — Zavarban vagyok, Madách Luciferje és Goethe Mephistója között keresem a szót, amely hangot ad érzéseimnek. Madách még elérhetetlennek látta azt, amit mi átélünk.Nem vágytál-e a salaktól magasabb körökbe?« — kérdi Lucifer Ádámtól. Úgy látom, Az ember tragédiájának új jelenete kezd kevéssé aktuálissá lenni... Ezért inkább Mephistót idézem, aki így szól Fausthoz repülésük kezdetén: »Új életutadon szívből köszöntlek én!« FÁBRI ZOLTÁN Kossuth-díjas filmrendező: — Mit mondhatok? Elképedve, megdöbbenve állok. Tulajdonképpen ez az első olyan pillanat, amikor korunk perspektíváját igazában átéljük. Megrázó: van egy ember, aki elszakadt a földgolyótól és kívülről látja a földgolyót! Belegondolom magamat az ő helyzetébe és irigylem, mert olyan élményben volt része, amelyhez fogható sincs eddigi történelmünkben. Mint művész, arra gondolok, amit eddig Utópista műalkotásokban ábrázoltunk, most realitás lett. Felbecsülhetetlen következményekkel jár ez művészeti életünkre is ... DR. KŐMŰVES FRIGYES, a műszaki tudományok kandidátusa, a Híradástechnikai Ipari Kutató Intézet igazgatója: — Engem és összes munkatársaimat rendkívül fellelkesített az esemény, annál is inkább, mert nem számítottunk rá, hogy ilyen rövid idő alatt valósággá válik az ember világűrrepülése. Nagyon nagy benyomást tett ránk, hogy ilyen nagy biztonsággal tudják távolból irányítani az űrhajót, ezt a rendkívül bonyolult szerkezetet, amelynél a legcsekélyebb eltérés igen nagy bajokat okozhat. Elképzelhető, hogy minden alkatrésznek rendkívül megbízhatónak kell lennie. — Érthető módon óriási teljesítményről van szó távvezérlési, híradástechnikai szempontból is. Nemcsak a nagy távolságra való tekintettel, hanem azért is, mert a felhasznált anyagok és alkatrészek megbízhatósága nyilvánvalóan rendkívül magas fokot ért el. Igen bonyolult és nagy megbízhatóságú számítógépek szükségesek a vezérléssel kapcsolatos feladatok megoldásához. Nagy benyomást tett ránk az is, hogy olyan pontosan tudták végrehajtani a feladatot, hogy adott időben és adott be GÁBOR ÁRPÁDNÉ háziasszony: — Mindig azt mondtam, amikor az űrhajózásról szó esett, hogy az én életemben már nem kerül erre sor. Hiszen ötven felé járok. Majd a gyerekek. Hát most, hogy hallottam, el se hittem az első pillanatban. S most kezd bennem éledezni a reménység: talán már az én időmben is elindulhat az ember a messzi bolygókra. Be is vallom, szerda délelőtt nem ment úgy a munka mint máskor, ötször is átszaladtam a szomszédba, tudnak e valami újat. Izgalomban van az egész ház... A »Vosztok« pályája lyen valósult meg a leszállás, ami a nagy távolságra való tekintettel példa nélkül álló teljesítmény. Ez abból is látható volt, hogy az űrpilóta nyomban a Földre érkezése után hírközlő eszközökön nyilatkozni tudott. GERTLER VIKTOR Kossuth-díjas filmrendező: — Megdöbbenve állok az óriási perspektíva előtt, és ámulod, mekkora is az ember hatalma! Béke-tárgyú filmre készülök, a béke gondolatával vagyok tele. Remélem, ez a mai esemény is hozzásegít, hogy a kardcsörtetők rádöbbenjenek: az emberiség békés távlatot akar, nyugodtan, szép és jó világban akar élni. Mi, akik kicsinyek vagyunk, hangoztatjuk ezt, míg mások dolgoznak érte. Néhány napja érkeztem vissza a Szovjetunióból s ezért talán az kap meg leginkább, hogy milyen szerényen készítették elő az ember űrutazását: csendben, körlekedés, hírverés nélkül , s egyszerre csak halljuk a világrengető hírt. A szovjet emberek egyik legjellemzőbb tulajdonságára világít ez rá: dolgoznak és nem beszélnek. SZABADOS VILMOS, lakatos a Telefongyárban: — Reggel, munka közben hallottuk a hírt hangosbeszélőn, de még nem volt időnk rá, hogy részletesebben belegondoljunk. A déli munkaszünetben megtárgyaljuk azt, amit most csak egy-két meglepett szóval mondunk egymásnak. Engem ebben a különös, igazán ritka eseményben leginkább az kapott meg, hogy mennyi munka áll mögötte, mennyi tudás, milyen sok, gondos előkészület kellettahhoz, hogy az ember végre felszálljon a világűrbe! ZSÍROS BÉLA, a Budaörsi úti Március 15. Termelőszövetkezet dolgozója: — Nálunk egy percre megállt a munka, mindenki erről beszélt. Igazi szenzáció. Azóta a rádió állandóan nyitva áll irodán, s minden közleményről, ami az űrhajósról szól tájékoztatjuk a szövetkezeti tagokat. MISKOLCZI BÉLA, a Fővárosi Villamosvasút dolgozója: — Az én életemben nem sok nagy dolog történik, de örülök, hogy egy olyan ember száguldott legelőször a világűrben, aki közel áll hozzám, egy ugyanolyan társadalom szülötte, mint amilyenben én élek. Irigylem Gagarin őrnagyot... Csütörtök, 1961. április 13 Magyar államférfiak távirata A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK, N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSNAK, Moszkva. Örömmel és elragadtatással értesültünk a tudomány új diadaláról, az ember első űrutazásának megvalósulásáról. Ez az emberiség, a szocialista szovjet rendszer soha el nem halványuló történelmi győzelme. Ebben a percben a magyar kommunisták és minden magyar dolgozó legmelegebb, testvéri üdvözletét tolmácsoljuk önöknek. Üdvözöljük a baráti szovjet embereket, akik munkájukkal megteremtették az emberiség álmának, a világűr meghódításának a feltételeit. Üdvözöljük bámulatra méltó tudósaikat, akiknek nevét mindenkor az emberi tudomány legnagyobbjai között fogják emlegetni. S külön is üdvözletünket küldjük az űr első, bátor utasának, J. A. Gagarin őrnagy elvtársnak, a nagyszerű, bátor szovjet embernek. Fogadják, elvtársak, szívből jövő szerencsekívánatainkat. Budapest, 1961. április 12. • KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára DR. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke ' * Rónai Sándor, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke N. V. Popovához, a Szovjet- Külföldi Baráti és Kulturális Társaságok Szövetsége Elnökségének elnökéhez, P. N. Fedoszejev akadémikushoz, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökéhez és a Szovjetunió magyarországi nagykövetségéhez küldött táviratot. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, a Szovjetunió Tudományos Akadémiáját kereste fel üdvözlő soraival. A SZOT Elnöksége nevében Brutyó János főtitkár, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tolmácsolta a magyar dolgozók üdvözletét. A KISZ Központi Bizottsága a Lenini Komszomol Központi Bizottságához küldött üdvözlő táviratot, a Magyar Nők Országos Tanácsa a Szovjet Nőbizottságot üdvözölte. A SZOVOSZ- ban tömörült szövetkezetek dolgozóiinak másfélmilliós tábora nevében dr. Tatár Kiss Lajos, a budapesti szovjet nagykövetséghez és a Centroszojuzhoz intézett táviratot. Az Országos Béketanács elnöksége táviratban üdvözölte Tyihonovot, a Szovjet Békebizottság elnökét. „Örömmel üdvözlöm a világűr első utasát és a szovjet tudósokat” Dobi István nyilatkozata a Magyar Nemzetnek Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Gagarin szovjet repülőőrnagy első világűr utazása alkalmából nyilatkozatot adott a Magyar Nemzetnek. Mint az egész magyar nép, kezdettől fogva magam is nagy érdeklődéssel figyeltem azt a nagyszerű munkát, amelyet a szovjet tudósok a világűrkutatás előkészítésében végeztek — mondotta Dobi István. — Csodálat, mély rokonszenv és együttérzés töltött el, amikor hírül vettem a Szovjetunió és az egész világ első űrutasának repülését a világűrben és sikeres visszatérését a Földre." Úgy gondolom, aligha lehet túlbecsülni az ember űrbéli utazásának jelentőségét a tudomány, a technika további gyors fejlődése és a minket környező világmindenség minden eddiginél megbízhatóbb megismerése szempontjából. örömmel üdvözlöm a világűr első utasát és azokat a szovjet tudósokat, akik előkészítették és megvalósították az ember első, a technika és a tudomány forradalmasítását jelentő világűr utazását és további sok sikert kívánok nekik az emberiség haladását szolgáló tevékenységükhöz, a szovjet népnek a kommunizmust építő munkájához. Dr. Orlay Gyula, a Hazafias népfront főtitkára: Várjuk a szovjet tudomány és technika új győzelmes csodáit legutóbbi napokban csak fokozódott mindenütt az érdeklődés. Vidéki útjaimon mindegyre azt hallottam a legkisebb faluban is, hamarosan meglátogatja az ember a világűrt. — A hír megérkezett. S most, hogy hallgatjuk a gazdag beszámolókat, olvassuk a különkiadásokat, két érzés tölt el bennünket: az örvendező büszkeség meg a bizakodás. — Büszkék vagyunk, hogy az első szocialista állam, a Szovjetunió érte el ezt az eredményt. Ha van ország, ahol a munka, a tudomány és a politika egymástól elválaszthatatlan, az épp a Szovjetunió. Ezért tölt el örömmel és bizakodással is minket a nagyszerű siker: az a tudomány, az az ipari nagyhatalom, amely az embert eljuttatta a világűrbe, olyan politikai rendszer kezében van, amely békét hirdet az egész világnak. — Az első ember átlépte a világűr kapuját. Csodákban nem hiszek, csodák nincsenek, de a tudomány és a technika hatalma óriási. Ezt a tudományt, ezt a technikát a szocializmus, a komrmunizmus neveli és vezeti új meg új sikerekre. S mi ezért várjuk a szovjet technika új győzelmes csodáit. Az első űrhajó visszaérkezett a Földre. Hetek óta találgatta a világsajtó, mikor fogja jelenteni a szovjet tudomány ezt a nagyszerű hírt. A