Magyar Nemzet, 1961. április (17. évfolyam, 78-102. szám)

1961-04-13 / 87. szám

Cest»rtas, no. «profe ..... RÉKESZOZAT A VILÁGHOZ A Szovjetunió Kommunista Pártjához és a Szovjetunió népeihez! A világ­ népeihez és kormányaihoz! Az effész haladó emberiséghez! A szovjet nép nagyszerű módon gazdagította a világ tudományának kincsestárát Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső­­Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlete az ember első kozmikus űrrepülésében résztvevőkhez és J. A. Gagarinhoz Az SZKP Központi Bizott­ságának, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányá­­nak felhívása: Megtörtént a nagy esemény. Az ember a történelemben először felrepült a világűrbe. 1961. április 12-én moszkvai idő szerint 9 óra 7 perckor a »­Voszt­­ok« szputnyik-űrhajó emberrel a fedélzetén a vi­lágűrbe emelkedett, körülre­­pülte a Földet és szerencsé­sen visszaérkezett hazánk — a szovjetek országának — szent földjére. Az első ember, aki beha­tolt a világűrbe — szovjet ember, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének állampolgára. Az ember példátlan győzel­me a természet erői felett, a tudomány és a technika csodálatos vívmánya, az em­beri ész diadala ez. Meg van vetve az ember űrrepülésének alapja. Ebben a korszakalkotó győ-­ zelemben — amelynek híre évszázadokon át fennmarad — megtestesül a szovjet nép lángelméje, a szocializmus ha­talmas ereje. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsá­ga, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány nagy öröm­mel és jogos büszkeséggel ál­lapítja meg, hogy hazánk, a győztes szocializmus országa nyitotta meg ezt az új kor­szakot az emberiség haladá­sában, fejlődésében. A hajdan elmaradott cári Oroszország még csak nem is álmodhatott arról, hogy ilyen győzelmeket érjen el a haladásért vívott harcban, hogy versenyre kelhessen a műszakilag és gazdaságilag fejlettebb országokkal Hazánk a Lenin vezette Kommunista Párt által lelke­sített munkásosztály és a nép akaratából szocialista nagyha­talommá vált és soha nem tapasztalt magaslatokra jutott a tudomány és a technika fej­lesztésében. Amikor a munkásosztály 1917 októberében kezébe ra­gadta a hatalmat, sokan, még a becsületes emberek is, ké­telkedtek, vajon tud-e orszá­got irányítani, meg tudja-e őrizni egyáltalán a gazdaság, a tudomány és technika már elért színvonalát. És most, a munkásosztály, a kolhozparasztság, a szovjet értelmiség, az egész szovjet nép a világ elé tárja a tudo­mány és a technika példátlan győzelmét. Hazánk felülmúlta a világ minden államát és el­sőnek nyitotta meg a világ­űrbe vezető utat. A Szovjetunió elsőként bo­csátott fel interkontinentális ballisztikus rakétát Elsőként küldte pályájára a Föld mes­terséges úti­társát, elsőként juttatott űrhajót a Holdra, te­remtette meg a Nap első mesterséges bolygóját, indí­tott kozmikus űrhajót a Ve­nus irányába. Az élőlényeket vivő szovjet szputnyik­ űrha­­jók egymás után hajtottak végre repüléseket a világűr­be, és tértek vissza a Földre. A világűr meghódításában aratott győzelmeinkre a szov­jet ember földkörüli diadal­mas űrutazása tette fel a ko­ronát. Becsület és dicsőség a mun­kásosztálynak, a szovjet pa­rasztságnak, a szovjet értel­miségnek, az egész szovjet népnek! Becsület és dicsőség a szov­jet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak, az űrhajó megalkotóinak! Becsület és dicsőség az első ■űrhajósnak, Jurij Alekszeje­vics Gagarin elvtársnak, a vi­lágűr meghódítása úttörőjé­nek! Nekünk, kommunizmust épí­tő szovjet embereknek jutott az a dicsőség, hogy elsőnek behatolhattunk a világűrbe. A világűr meghódításában elért győzelmeket nemcsak népünk, hanem az egész emberiség eredményének tekintjük. Ezt az eredményt örömmel állít­juk minden nép szolgálatába, a haladás, az emberiség bol­dogsága és jóléte szolgálatá­ba. Eredményeinket és felfe­dezéseinket nem háborús cé­lokra, hanem a népek béké­jének és biztonságának céljai­ra használjuk fel. A tudomány és a technika fejlődése korlátlan lehetősé­geket nyit meg a természet erőinek leigázása és az em­ber javára való felhasználá­sa előtt, de ehhez mindenek­előtt biztosítani kell a békét. Moszkva, Kreml, 1961. április 12. A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGOK SZÖVETSÉGÉNEK MINISZTERTANÁCSA Ezen az ünnepi napon új­ból a béke szavával fordu­lunk a népekhez és a kormá­nyokhoz. Az emberek, függetlenül fajtáktól és nemzetektől, bőr­színtől, vallási meggyőződés­től és társadalmi hovatarto­zástól, legyenek minden ere­jükkel azon, hogy biztosítsák a világ tartós békéjét. Ves­sünk véget a fegyverkezési hajszának! Valósítsuk meg szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett az általános és teljes leszerelést! Ezzel döntően ki­vesszük részünket a béke megvédésének szent ügyéből. Hazánk dicső győzelme min­den szovjet embert újabb hőstettekre lelkesít a kommu­nizmus építésében. Előre új győzelmek felé, a békéért, a haladásért, és az emberiség boldogságáért! Kedves Elvtársak! Barátaink, honfitársaink! Hazánk népei boldog, izgal­mas eseményt élnek át. 1961 április 12-én hazánk, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szö­vetsége, az emberiség történe­tében először eredményesen megvalósította a «Vosztok« űr­hajón az ember kozmikus tér­be való repítését. A szovjet ember feljutása a kozmoszba — népünk alkotó géniuszának legnagyobb vív­mánya, a kommunizmust építő szovjet emberek szabad és lel­kes munkájának eredménye. Ma eleven valósággá, hősies napjaink tényévé válik mind­az, amiről a múltban az orosz, valamint a világtudomány és technika kiváló képviselői még álmodtak, aminek Konsztan­­tyin Eduardovics Ciolkovszkij, népünk­ lángeszű fia egész éle­tét szentelte. Ezzel a szovjet nép nagyszerű, kiemelkedő módon gazdagította a világ tudományának és kultúrájának kincsestárát. A Szovjetuniónak ezt a fel­becsülhetetlen érdemét az egész emberiség hálával fogja fogadni. A szovjet ember hő­­­sies űrrepülése új korszakot nyitott földünk történetében. Az emberiség évszázados álma be­teljesedett. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Taná­csának Elnöksége és a Szov­­etunió Minisztertanácsa az ér­delem és a munka nagy dia­dala alkalmából dicső kommu­nista pártunk, a szovjet kor­mány, a Szovjetunió vala­mennyi népe nevében forrón üdvözli mindazokat a tudóso­kat, tervezőket, technikusokat, munkásokat, kollektívákat és szervezeteket, akik, illetve amelyek közreműködtek az ember első kozmikus repülésé­nek megvalósításában. Szívből üdvözöljük és gratu­lálunk önnek, drága elvtár­sunk, Jurij Alekszejevics Ga­garin, nagy hőstettéhez, az első űrrepüléshez. Szabad, tehetséges és mun­kaszerető népünk, amelyet a Kommunista Párt, élén Vla­gyimir Iljics Leninnel, az egész világ dolgozóinak nagy vezérével és tanítójával, 1917 októberében öntudatos, törté­nelmi alkotómunkára mozgó­sított, most az egész világ előtt bebizonyította az új szo­cialista rendszer páratlan elő­nyeit az élet minden területén. Az ember űrrepülése annak az eredménye, hogy sikeresen megvalósul a kommunizmus általánosan kibontakozó építé­sének grandiózus programja, hogy a kommunista párt és lenini központi bizottsága, va­lamint a szovjet kormány, élén Nyikita Szergejevics Hruscsov­­val, fáradhatatlanul gondosko­dik a tudomány, a technika és a kultúra szüntelen fejleszté­séről, a szovjet nép jólétéről. Földünk első, szovjet mes­terséges holdjának felbocsátá­sát még négy esztendő sem vá­lasztja el az ember sikeres űr­repülésétől A szovjet tudósok, mérnö­kök, technikusok, munkások, állhatatos és önfeláldozó mun­kájukkal utat nyitottak az emberi géniusznak a világ­­­egyetem mélységeibe. S ezt földünk békéje, minden nép boldogsága érdekében tették. Az ember első űrrepülése minden szovjet ember számá­ra a világ haladásának és békéjének érdekét szolgáló új lelkesedés és bátor cselekede­tek forrása lesz. Dicsőség a kozmoszt meg­hódító szovjet tudósoknak, tervezőknek, mérnököknek, technikusoknak és munkások­nak! Dicsőség népünknek, az al­kotó népnek, a győztes nép­nek, amely a Kommunista Párt vezetésével az egész em­beriségnek utat tör a napfé­nyes jövőhöz — a kommuniz­mushoz! Éljen a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja, a szovjet nép minden győzelmének nagy ösztönzője és szervezője! Éljen a kommunizmus! Az SZKP Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége A Szovjetunió Minisztere­y Többlépcsős rakéta a kilövés előtti pillanatban Jurij Gagarin szovjet őrnagy repülős ruhában 1961. ÁPRILIS 12 Évszakok úsznak az esztendők habzó folyamátján, tűnő századokat ringat a tenger idő.•­ Itt bimbót dajkál a tavasz, majd érik a termés, mézízű terhével bókol a szélben a lomb, ringnak a szőke kalászok a rónán, fürt leve buggyan, sárga parókáját váltja-cseréli a föld. Alkot az emberi kéz, s alapozva a messze jövendőt, roppant tetteivel hirdeti hősi korát. Csillaga csillagokat hódít, s míg feltör a földről, emlékművet emel minden idők magasán. Zengd hát, emberi szó, e napot, büszkén, örök­ élőn; ott, hol a Mű szárnyalt. Mestere most maga száll, s széles úton, tág térben, a távoli űrben előre, mind újabb köröket tár az erős Tudomány. Most Gagarin, majd más, s ismét más, hordja a Fáklyát, mely vörösen lángol, s kozmoszt mélybe ragyog. Így vall hősökről ez a nap, nagyként a jelenben, fénylő példa gyanánt kései századokig. Dúlt korok élét bontja szelíd sugarakkal a Béke, kék lobogók selymét lengeti fennen a szél. Győztes léptek hágnak a háború dűlt tetemére, s négy égtájra zuhog bíbor-özönnel a Fény! Balássy László

Next