Magyar Nemzet, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-27 / 97. szám
HÉTFŐ KOSSUTH-RÁDIÓ MI: Zenés műsor. 1.10: Egy falu — egy nóta. 8.50: Falusi életképek. 8.00: Beszélgetés a zenéről. Mátrai-Betegh Béla, Szöllősy András és Ujfalusssy József a mikrofon előtt. 8.50: Édes anyanyelvünk. 9.55: Tavaszi dalosünnep. 11.05: Tánczene. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta... 12-50: Dezséry Iászló írása. 13.00: Szív küldi . . . 15.30: Rádiólexikon. 8.00: Új lemezeinkből. 1. Muszorgszkij —Ravel: Egy kiállítás képei. 2. Bartók: Concerto. 16.35: Munkáshétköznapok. 16.00: Kedvelt dalok — kedvelt énekesek. 16.30: Új zenei újság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Vádlott, az operett... Vidám, zenés tárgyalás. 20.10: Népi zene. 20.50: A Rádiószínház bemutatója. Pázmán lovag. Rádiókomédia. Arany János költeményének ötletéből írta: Hollós Korvin Lajos. 22.20: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: Kamarazene. 9.00: Szív küldi ... 10.00: Népszerű tenoráriák. 10.25: Fekete Bili. O’Henry elbeszélése. 10.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának nyilvános hangversenye. 12.30: Tápéi diplomaták. Móra Ferenc elbeszélése. 12.46: Művészlemezek. 14.15: Akik a gyermekeknek írtak. Rudyard Kipling. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Könnyűzene. 16.00: Zara Doluhanova és Leonard Warren éne-ssel. 16.30: Fönt az erdőben. Lírai játék Sobor Antal elbeszéléséből. 17.00: Kamarazene. 17.40: Néva-parti zenés séta. Gál Zsuzsa összeállítása. SMC: A Magyar Állami Népi Együttes műsorából. 19.20: Három nap Szolnokon. Beszélgetés. 19.40: A Magyar Állami Hangversenyzenekart Jan Krenz vezényli. Közreműködik: Lukács Pál (mélyhegedű). 1. Lutoslawski: Concerto. 2. Stamitz: Brácsaverseny. 3. Beethoven: V. szimfónia. (Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből.) 21.35: Esti hangulat.. . 22.25: Bach-művek. URH kísérleti műsor 18.00: Zongoramuzsika. 19.02: Operettrészletek. 19.40: Azonos a Petőfi-adó műsorával 21.35: Tánczene. 22.00—22.10: Hírek. TELEVÍZIÓ 9.00: A bajnok titka. (Szovjet kisfilm.) 9-20: Amit nem látott a kamera. Jarosilav Zrotal ifjúsági színművének televízióváltozata. 9.00: Látogatás az Iparművészeti Múzeumban. Üvegművészet. 11.30: Mezőgazdasági műsor. 12.00: 17. sz. Magyar Híradó. 18.30: Utazás a Föld körül. Mexikó. 19.00: TV-hiradó. 29.30: Fodor József: Májusi köszöntő. (Békés Rita.) 19.40: A tisztességtudó utcalány. (Francia film.) 21.15: Telesport. 21.30: Max Bygraves énekel. 22.00: Hírek. április 30-tól május 6-ig Magyar Nemzet MŰSORA misé is ! KEDD KOSSUTH-RÁDIÓ 6.10: Zenés műsor. 7.45: ünnepi köszöntő. 8.10: Mindenki kedvére. 9.50: A munkásosztály nemzetközi ünnepén. Riportok, tudósítások. 13.10: A XX. század mesterműveiből. Debussy: A tenger. (Vez.: Guido Cantelili.) 13.40:Nótacsokor. 14.20: Májusban a Ligetben. Tomokai Judit írása. 14.35: Sybill. Részletek Jacobo Viktor aperttjéből 15.55: irodalmi anekdoták. 16.25: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának új felvételeiből. 1. Mozart: Imold fantázia. 2. Liszt: Mazeppa — szimfonikus költemény. 17.10: Tánczenekarok parádéja. 18.05: Vallomás az emberről. Váci Mihály versei. (Horváth Ferenc és Keres Emil.) 18.20: Magyar művészek operahangversenye. 19.05: A Szabó-család. 19.35: Népi zene. 20.10: Szemtől szembe. Balla Anna írása. 20.20: Ajándékkosár . . . 22.15: Bartók-művek. 23.15: Magyar nóták. 0.10: Éjfél után . .. Konyny üzeme. PETŐFI-RADIO 6.10—8.10: Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 8.10: Zenekari muzsika. 9.10: Tánczene. 9.50—13.00: Azonos a Kossuth-rádió műsorávaL 13.00: Könnyűzene. 13.40: Részletek vígoperákbóL 14.15: Vaszilij herceg. Mesejáték. Irta: Gál Zsuzsa. 18.05: Schubert: Oktett. (A kibővített Szécnál Vonósmégyes.) 16.03: Szív küldi ... 17.05: Két marék aprópénz. Színmű két részben. Irta: Müller Péter. (Közvetítés a miskolci Nemzeti Színházból.) 19.05: Közvetítés Varsóból. Dávid és Igor Ojsztrah hangversenye. 1. Bach: d-moll kettősverseny. 2. Ysaye: Poéma két hegedűre. 3. Brahms: D-dúr hegedűverseny. (Igor Ojsztrah.) 20.45: Szép vidlám. Ádám Jenő népdalfeldolgozásai. 21.00: Az öreg tekintetes. Rádiójáték. Gárdonyi Géza regényéből írta: Végh György. 22.00: Tánczene. URH kísérleti műsor 18.00: Tánczene. 19.05: Azonos a Petőfi-adó műsorával. 20.45: Könnyűzene. 21.00: Operarészletek. 22.00—22.10: Hírek. TELEVÍZIÓ 7.45: Éljen május 1! Brutyó János, a SZOT főtitkára ünnepi köszöntőt mond. 8.00: Moszkva jelentkezik!... Közvetítés a Vörös térről 19.00: Közvetítés, a budapesti ünnepi seregszemléről. 16.00: Sporttalálkozó. 19.00: Vidám percek. 19.10: Baráti üdvözlet. (Fámösszeállítás.) 19.40: TV-híradó. 20.00: Májusi körhinta. Kába rérein két részben. Irta: Róna Tibor. Kb. 22.30: Hírek. TV-híradó. (lsem.) Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00-17.00- ig, szombaton 10.00— 14.00-ig. SZERDA KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Könnyűzene. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Régi operamuzssa. 10.10: Úttörő-híradó. 10.30: Tánczene. 10.50: Napirenden ... 10.55: Mozart: C-dúr szimfónia. (Vez.: Brúnó Walter.) 11.25: A Szabó-család. 12.15: Népi zene. 12.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Heti zenés kalendárium. 14.00: ‘►Legkedvesebb verseim. •« 14.15: Az utcán. 15.10: Kamarazene. 15.40: Nagy magyar elbeszélők. Csáth Géza: Mariska az anyjánál. 15.55: Szív küldi . .. 16.30: A barátság hullámhosszán ... 16.40: Kórusok. 17.15: Szórakoztató muzsika. 17.55: Nagy más tény után. irodalmi műsor. 18.35: Színes népi muzsika. 19.05: Munkásklub. 19.25: Bemutatjuk Leonie Rysanek operaénekesnőt. 20.30: Közvetítés az MTK— Valencia VVK elődöntő mérkőzés II félidejéről. 21.15: Tánczene. 21.30: Kopjások. Folytatásos rádiójáték. Irta: Berkesi András és Kardos György. I. rész. 22.20: Zenekari hangverseny. 1. Kabajevszkij: Colos Breugnon — nyitány. 2. Gershwin: F-dúr zongoraverseny. 3. Ravel: Bolero. 23.15: Mai szerzők operettjeiből. 0.10: Éji zene. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Orosz nyelvlecke a VL osztályosoknak. 15.00: Daljátékok zenéjéből. 16.05: Nabucco. Részletek Verdi operájából. 16.40: Bengáli költők versei. 17.00: A csehszlovák hadsereg fúvószenekara játszik. 17.20: Kulturális krónika. 17.40: Mezei csokor. 18.10: Grieg: Holberg-szvit. (Boyd Neel vonószenekara.) 18.30: Rádió Szabadegyetem. 19.05: Tánczene. 19.30: Közvetítés az MTK — Valencia VVK elődöntő mérkőzés I. félidejéről. 20.15: Gabos Gábor nyilvános zongoraestje a stúdióban. Beethoven: cisz-moll szonáta. 2. Liszt: h-moll szonáta. 3. Bartók: a) Szvit, b) Allegro barbaro. 4. Schönberg: Három zongoradarab. 5. Prokofjev: ül. szonáta. Kb. 21.05-21.20: Tanítók, tanárok fóruma. Tanái és diák. ÜL 22.00: Könnyűzene. URH kísérleti műsor 18.00: Hírek. 18.05: Kamarazene. 19.10: Szimf. hangverseny. 21.25: Tánczene. 22.00—22.15: Hírek. TELEVÍZIÓ 17.45: Ifjúsági Híradó. 18.00: A tudomány világából 18.30: Indiában. Filmriport Hanzelka és Zikmund utazásairól. 18.45: TV-világhíradó. 19.00: Az igazság házhoz jön. Mai történet, 2 részben. Irta: Kállai István. (Közvetítés a József Attila Színházból.) 22.00: Hírek. TV-világhíradó. (Ism.) CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Miért épp Mátrapocolákra? ... A Gyermekrádió műsora. 9.47: Két fúvósegyüttes. 10.10: Napirenden ... 10.15: Szórakoztató muzsika. 10.55: Rádió Szabadegyetem. 11.25: Operaegyüttesek. 12.15: Tánczene. 13.00: Julián Tuwin gyermekversei. 13.10: Egy falu — egy nóta. 13.45: Hangszerszólók. 14.15: Közös beruházások, ésszerű specializáló. I. 14.25: Operettrészletek. 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Akinek tizennyolcan mondják: édesanyám.15.50: Zenekari muzsika. 16.20: Tánczene. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Mario del Monaco énekek 17.45: Lányok, asszonyok. 18.00: Régi magyar nóták. 18.20: Ifjú Figyelő. 18.40: Könnyűzene. 18.53: »Hazám a szabad emberisége Emlékezés Romain Rollandra. 20.25: Olivér. Részlet Lyon és Bart musical comedyjéből. 21.25: Mai emberk. Balla Anna írása. 21.35: A zeneirodalom remekműveiből. Liszt: Esz-dúr zongoraverseny. (Artúr Rubinstein.) 22.15: Népi zene. 23.00: Kamarazene. 23.32: Részletek a középiskolai énektanár és karvezető tanszak diploma-hangversenyéből. 0.10: Cyri Stapleton és zenekara. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: A Könnyűipari Minisztérium Bartók-kórusa énekel. 14.30: Rádióegyetem. 15.00: Könnyűzene. 15.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.05: Népi hangszeres muzsika. 16.20: Három narancs szerelme. Részletek Prokofjev operájából. 16.50: Ezer szó oroszul. 17.00: Tiszán innen, Dunán túl.. . 17.20: Közös beruházások, ésszerű specializáció. 17.30: Könnyűzene. 18.05: Népművelők negyedórája. 18.20: Werner Mária (ének), Meizl Ferenc (klarinét), Petra Endre (zongora) és Liebner János (gordonka) hangversenye. 19.05: Tánczene. 19.50: Miről ír a Társadalmi Szende száma? 20.00: A zene világa. A beszéd dallama, in. Dr. Ujfalussy József előadása. 20.25: Élőszóval — muzsikával, URH kísérleti műsor 18.00: Hírek. 18.05: Modern versenyművek. 19.15: Mozart: Ascanio Albában. Opera 2 felvonásban. 21.11: Tánczene. 22.00-22.15: Hírek, TELEVÍZIÓ 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: Közvetítés a Közegészségügyi és Járványügyi Intézetből. 19.05: Telesport. 19.30: TV-híradó. 19.55: A léc felett. tára a komédia televízióra. Irta: Gyárfás Miklós. 20.40: A muzsika barátainak. (Film összeállítás.) 21.20: Hírek. TV-híradó. (Ism.) ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH-RÁDIÓ 4.20: Rákóczi Induló. — I.M: Hírek. - 4.40—7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. — 7.30: Színház-, hangverseny- és moziműsor. — 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 13.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 15.00: Hírek. — 16.55: Műsorismertetés. — 17.00: Hírek. — 20.00: Esti Krónika. — 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETOFILA3XCO 5.00: Reggeli zene. —16.00: Hírek. Kb. 6.25: Színház- és hangverseny-műsor. — 650: Torna. — 8.00—8.10: Hírek. Időjárásjelentés. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 23.15: Műsorzárás. PÉNTEK KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Jó reggelt! 8.10: Tánczene. 9.00: Lírai önéletrajz. Tlylyés Gyula versei. 9.10: Dvorzsák: III. szimfónia. (Vez.: Vaclav Szmetacsek.) 9.50: Iskolai kórusok énekelnek. 10.10: Napirenden ... 10.15: Divatbemutató . .. Könnyűzene. 1900: Az arany, a ló, meg az ember. Rafael F. Munos mexikói író elbeszélése. 11.20: Zongoraművek. 12.15: Klasszikus operettek. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. (Vez.: Szergej Koussewitzky.) 14.00: Gyermekszáj. Igaz szavak a felnőttekről. 14.25: Virágénekek. 14.40: Csállatok nyomában. Részlet Tasnádi Kubacska András könyvéből. 15.10: Pereg a rokka . .. 15.30: Bűnösök. Gyurkó László kötetéről. 15.50: Szív küldi .. . 16.26: Periszkóp. Az ipari rovat műsora. 16.40: Tömegdalok az Ukrán Rádió műsorából. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.45: Francia operaáriák. 19.10: Illik, nem illik. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.30: Szórakoztató népi muzsika. 20.25: Játék a bíróságon, vagy a Molnár-ügy. Részletek az Országos Rendező Iroda irodalmi műsorából. 21.15: Könnyűzene. 21.30: Világtörténelem rendkívüli kiadás. 22.20: Sporthírek. 22.25: Tánczene. 23.15: Operarészletek. 0.10: Csárdások. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. 15.10: Jelek a Holdról. Részlet Horst Müller fantasztikus regényéből. 15.30: Könnyűzene. 15.50: Gyakorlatozó katonák. Pászt Róbert riportja. 16.05: Kamarazene. 16.50: 1000 szó franciául. 17.00: Az Ifjúsági Rádió műsora a Német Szövetségi Köztársaságról. 17.45: Kálmán Imre: Melódiák a Csárdáskirálynő című operettbe. 18.05: Külföldi népzene. 18.50: A modernségről és a "morbiditásról*. Sípos Tamás jegyzete. 19.10: Heti Hangversenykalauz. 19.40: Első lecke. Rádiómonológ. Irta: Tóth Sándor. 20.40: Falurádió. 21.05: A Magyar Állami Hangversenyzenekart Fejér György vezényli. Közreműködik: Tarnay Gyula — ének és Bächer Mihály — zongora. 1. Székely Endre: Meditációk — tenorhangra és zenekarra bemutató. 1. Beethoven: IL szimfónia. 3. Brahms: B-dúr zongoraverseny. (Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből.) Kb. 22.00—22.10: Hajnali részegség. Kosztolányi Dezső verse. (Gáti József.) URH kísérleti mámor 18.00: Hírek. 18.05: Tánczene. 18.52: Balettzene. 20.12: Haydn kamarazenéjéből. 21X0: Operarészletek. 22.00—22.15: Hírek. SZOMBAT KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Népi zene. 8.50: Lányok, asszonyok. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Szórakoztató fúvószene. 10.55: Rádióiskola. 12.15: Operarészletek. 13.00: Bemutatjuk Marian Jachimowicz lengyel költőt. 13.15: Szív küldi... 14.00: Bóka László heti könyvezemléje. 14.14: “Ami élni segít. . .«. Zenés beszélgetés Somlyó Györggyel. 14.43: Élőszóval a muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenei Híradó. 17.30: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.00: Beethoven összes zongoraszonátái. XV. 1. E- dúr szonáta. (Walter Gieseking.) 2. Asz-dúr szonáta. (Edwin Fischer.) 3. c-moll szonáta. (Wilhelm Backhaus.) 18.58: Kati. Vígjáték két felvonásban. Írta: Sós György. (Közvetítés a József Attila Színházból.) 22.15: Sporthíradó. 22.35: Táncoljunk! PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Eszperantisták öt perce. 14.20: Könnyűzene. 14.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.43: Operakalauz. Mozart: A varázsfuvola. 16.05: Az árvízi hajós. Ifjúsági rádiójáték Wesselényi Miklósról. 17.16: Zenei anekdoták. 17.30: A Mojszejev- és a Pjatnyickij-együttes műsorából. 18.05: “Nemcsak termelési verseny, hanem több annál!« Dr. Garam József írása. 18.20: Könnyűzene. 19.15: Orvosi tanácsok. 19.20: Brahms: a-moll klarinét-trió. 19.45: A család. Maupassant elbeszélése. (Ráday Imre.) 2000: Gluck: A rászedett kádi. Egyfelvonásos vígopera. Vezényel: Bernhard Baumgartner. 21.05: Századunk zeneművészetéből. 1. Ravel: Don Quijote Dulcineához — három zenekari dal. 2. Hindemith: Mathis, a festő — szimfónia. 21.40: Szabad idő — falun. Illés Jenő beszámolója. 21.50: Népdalcsokor. 22.30: Salamon Béla szerepeiből. URH kísérleti műsor 18.00: Hírek. 18.05: Híres előadóművészek hangversenye. 19.51: Puccini: Messa di Glória. 20.35: Tánczene. 22.00-22.15: Hírek. TELEVÍZIÓ 16.00: FilmmozI kicsinyeknek. 18.30: Lányok, asszonyok Anyák napján ... ISA): A tánc művészei. 19.10: Hétről hétre. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vidám percek. 20.00: Oszkár tudja?... Zenei fejtörő. .. összeállította: Liebner János. 21.00: Trió. (Magyarul beszélő angol film.) 22.30: Hírek. TV Híradó ismétlése). VASÁRNAP KOSSUTH-RÁDIÓ 6.10: Zenés műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.10: Operettmuzsika. 9.05: Perjési László, a KISZ központi bizottságának titkára köszönti az édesanyákat. 9.15: Miska bácsi lemezen* ládája. 9.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Az operaszerkesztői postájából. 10.40: Egy TV-műsor margójára. 10.55: Shirley Temple énekek 11.15: Köszöntő. 11.25: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának nyilvános hangversenye. Vez.: Kórody András. Közrem.: Tusa Erzsébet (zongora). 1. Mendelssohn: Hebridák — nyitány. 2. Bartók: VL zongoraverseny. 3. Brahms: IV. szimfónia. 13.00: Hétvégi jegyzetek. 13.10: Népi zene. 13.30: Százados szenzációik. 14.00: Szív küldi . .. 14.45: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.05: Szvjatoszlav Rthter zongorázik. 15.45: Olvasónaplómból Nádass József írása. 16.00: Operettrészletek. 16.30: Új Zenei Újság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczene. 18.58: Országúton — dűlőm on. Fábián Gyula írása. 19.08: A műsort összeállítóta: Arkagyij Rajton. 20.10: Maria Callas éneke. 20.22: Hazafiak. Irwin Shaw színművének rádióvá!22.25: Psota Irén és Sacha Distel éneke. 23.10: Közvetítés Helsinkiből. A Finn Rádió szimfonikus zenekarát Nils Eric Fougstedt vezényli. 23.45: Népdalok. PETŐFI-RADIO 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Bach-orgonaművek. 9.00: Tánczene. 10.18: Kossuth katonája Kubában. Dokumentum- játék. 10.40: Haydn-művek. 11.25: Tudósaink arcképcsarnoka: Dr. Hám Artúr. 11.15: Szív küldi . .. 13.00: Művészlemezek. 14.15: Magyar tájak. Üzen a Balaton. 14.45: Népzene fúvósokra. 15.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.20: Mozart-ciklus: Cosi fan tutte. Kétfelvomásos opera. Vez.: Herbert Karajan. 16.50: Láttuk, hallottuk. 18.35: Pénteken este .. . (Ism.) 21.50: A riporter. Király Dezső írása. (Kardos László.) 22.00: Kamarazene. URH kísérleti műsor 18.00: Operettrészletek. 19.21: Cseh hangverseny. 21.04: Tánczene. 22.00—22.10: Hírek. TELEVÍZIÓ 9.00: Hétmérföldes kamera. 9.15: Ki mit tud? 11.15: Falusi emberek. Du. 18. sz. Magyar Híradós. Majd: Sportközvetítés. 18.35: Ismeretlen Szahara. (NDK fvm.) 19.00: TV-híradó. 19.30: vasárnapi vers. Robert Browning: Az elveszett kedves. (Gáti József.) 19.M: Iskolatársak voltunk. (Magyarul beszélő nyu-ígat német fám.) Kb. 21.15: Telesport, 21.30: Hírek. | 1 ' ' 111 | Budai kertes ház fÖM- Elcserélném kétevolbás Magasföldszinti egy- Lenin fcpt. 26. tétem. Három szoba hallos, Elcserélném eaohft hall. OmekőHőztt, sok öaBekMt&ők! Oy&nyö- Keresek a JUbérleteftj LAKAS ! szintjén kisméretű lő- kozjp. fuitásos, teleflo- szobás féalkjomus. újon- nagyméretü szoba Bocstonfi úti nagyimélos. cesafecmf. Leme- gyermekesek, nagy csara 4 asolbás, tettfon bájrtíbérletet, vagy la. . 11 11 “ bérleid szobámat (gáz nos, bomftxrfcos betitoe nan festett, mázott, osszfcomf. másodbáz- j _______ ~ retti toxus lafcosum- Letd trtoafl nagyimé- Ládosok fügyenem! — bomf. Datoásomtt el- Wétortiaaittá. x-Mleg„ összeköltözők! Élese- vaaai) elcserélném meg- rüffiett laDoáeam., ha- pekrkoettánabt, cserép- felügyelőségem, havi MEGFELELO kérünk megegye, retörtlábos, gáczíboj- riuna-paírtd, napfényes cserélem 1 szjolbás féli- egyezünk N. 13CQ- jeL rrtméan Városligetnél egyezéssel, nagyobb fő- somié egyssbbásra. — kályhás, 47 fariffut 403 Ft fdzetésvert, főzéssel egy kétszobai Seres, fflflfimelegítős, utcai 3 szoba topott., kwmf. 1 xmosdófUtHfc és igére a hLadefca. tevő nagyszobán oroz- bérletre. ^Tavasz NI. Négytouszomiheit—hat- lajkbérü BaScásom el- bérleti nagyméretű hallos hasonlót. Hehe- ipart ámatmcB Datousoon. bojHeres, küffimtoejárartfli giarizcQ táróbérletére és Kizárólag ez évig, eikwmtf., teDefomos, géz- 3854. a feladóba. hammstovnait, cseréflem egyszobás szoba, fcomyhásra el- rODTnl TTI a környéken és 2 szebbe heffl, vagy 3 szobáik, lakásomat el- 1 snaba félkoomfartos bérletet keres szoBMb bojleres, jjatütéses la. Fiata, t^TXisnáT fő- 2 szoba toomf lafcá- komfartosra, vagy gaz- cserélem._______________1 UDl KLt 11 887 fcfeetibet. 266—430. szobás személynetiHre cserélném 2 stadbahaL főbérletre. Tel. 425—Koffmoffy nő N. 1ST7« bérleti lakcást keres, sért kérek 1 szoba aOTina- Kicserélném kétszobás Egyszoba, konyítós. 1modernn. kftsp. fűtés. iosm, vagy 2 sacfaa. 067, do. 0-gig.----------- refflg. a Madéba. e^OToba^ c^lkantior- eMamU- komi. rntoná és 1 szoba nem akadály. sn., hallosra leváLaszthartó ■ al/a Artl/MTVE. kertllebl la. m.—V. em. eMtayteo). Szeménygezdai B, bettroC- összeköltözők! Éltese- Leválasztás itt lett ' . ——— fáért, esetleg aloérle- konyha vagy g®naomt. U r 30 szeperrári társbérlete- 1 AK/011K A I kánom, előnyös meg- meg egyra érvel. ao&— létre. XX^ Téglagyár- rélném Budán, XI. nőnek aiUbértott cynoArrCTCbT tét. Tel. 352—436. du. 3*«. vxr. bér., met (személyzetis, koz- WHUlUamil egyezéssel elcserélttn. ^°/10^ w ttóig. — té u. 1. rntet. L fcertdlebban- 2 szobás, saohtt keresők («et-OAUDMICO I LO I Elcserélném Kispest Rafflka Ferenc utca 21. tie'c- szoaia*t art' ^ 05 ponti fűtés, termálvíz, egyszobás összkomfort- K**&jUrbaai&Ary._________ Szoba haBBos komfön- ös sziklamif. utcai napos, ^ giyenmékre vdgyán.Állal kisiparos, ga- Wokortelelep rözswrategiioibis ha- ktoétdek4 rflokr. ra, vaer 2 sapha (tét) Széchenyi-lMCTt yogoa tra. hadad H. «o. ot m. Mteamtot na). Tál. 3 M—556. — randával, fizetési lábam Hinakla IVfi OaszekSHizöknek! Hát lcserelnem IV. eme- somló IcToértettre. meg- komfortra. 467—780/ vé®M»amiésoai égrmt. oaáloásomat — cse- (Btt) tarttSszolni társ- Sj4vl_ VzO—líZ. rönnyítéssel. Köza. 1«. I. 4. ajtó. u,t«d a nomszeba össztomfor. ^ ~ »-** VL_____________________ «*&*&*. EgredoláUD dolgozO *01 letehneS la. Tel.: szoba inmf. napié- tort adunk, két WSber- ^ ?13~~88-------------------------1 |/fC7DCU7rDTE»«otó« komi- nap- f ^ .T**"- fiUL ~ albérleU SHOba* terto. 352-288 nyes. 30 Ft bőrű la- tetliért. Tel. 30*-m. z“Si«‘ ház lentegel*ré- KÉSZPÉNZÉRT lényé, modem tetei- totetarps gMra??t. ralfról^m tehet ktutericeten tel modem^oL &SS- mgyméreta utort 3 (teaazemétraeUa) bél- ^ ÁTVESZNEK faté*e I. eme- vemée mentet. JeHgé ^^balluKB ** Mrkomtortam desertkoem teomtortTa. - srob8 trrtroo. m. to-uiet, rtoml, Hlto- XIV- TOepes. AlILdtHEN ^rv'- Tel. este m ,mtnmgr. Irts*. TeL 153-432. »MaJusl cseare M. 334. ****»■_ ,,-----------------, busfcpertl hasomlMert. «« ntort bejierta ttemkomfor- 9', --------------\ *5*1. HtaaUtertvatehmta tatedOba. Orvo. betartmntt ^ esetleg naa jobbért. _ ^ , Utoet‘ 6*etaBreU tosra nasmemélyintas). Autonk V7^a xrtto. »9-m ------ _ ----------— «h a sadbSIt kéne megegyezéssel. V41a. ------------------------------------- a seréteém, kettflazeba. megegyenéeeett. esetleg 5 szobáé utcai, nagy- » ----------c-----------—------— Kertes m kereleti Ek-mi Oalaa I ■*, nagymérűű trtcai esft£o* , testen ea azokat: .Eger N. 10441 3 s**4® i^mkomlbrtos nagymemériyzoös, vagy beiterilletil utcai, auitó- méneta teami. sze- Keresek garzont belső ’ mj**, tarat- t^rattáDgyétOaé- _ sa3. Rfealeto, n jelig, a Martéba!. 53*14®* (Könttodnai él. hámmmobáe tatoáera, gejzeres egyszobás mélyzetes lakért a kerületben, társbérleti ^ g«n, bascarte főbér .Theripia 98787. —__ —CJ7 cserStack belkterület megegyezéssel. De. 10 kemi társbértetet te Visegrádi utcában. — cseremoba van. .Meg- Jetiért, tehet kertes. * Pelsaebatkrtái rendelkezésű vaskárt. )&• v^tkanapon 17 Elcserélnénk köapooti Arátéd_______________■ I ■% * *•***---------vés MWaeggtA tova- VU~ Stftvrtrtg n. O I ' vagy hánait készpéna vasarmap egész fekvésű, kevés bőrű. Modern kótszobi haúi- VIII. ker.-l 3 seobai Jaradhatt (gttnáns, ál- Eleaer élménk 2 «abbar td, uft nélküMt cse- ' IwbHlLBf 35 000 + élebj tájrajcSék. _g.____________________ x^gyisaoba és sabomfor- Dos. kúroaemelyzet is, KIRENDELTSÉGEK, fcamf. kkásomait sacha- lattai'Ms is rehustsé- 1 szoba taxntor- félék, haisoon Bóra, má. Saladon, twrm 157—129. Vennék saalbaereiKie!- tos latoásumítoat (köny- közp. fűtése®, telefo- hallos ossetkoamfartos gws). Kérek egyozetois turtra-t. 2 szoba he-Hcegodik eme Destte, liftes, mölcsös (Oszilba Mptrrrvezéssel elcseré- szoba toonyhás nyen 2x2 sadbásra le. mo® laflásoímait elcse- * * budai vagy belt^ríHéti hallaa. vagy nagy sbo- vagy kdsszesnélyvjetLs ^özp. fűtésű. esetLog 670 n.-el, sutc Tp_. * _ labást. ^Harmincötezer vácaBrithartj6), kétezer fölmtém szoba hajlíve ,--------------------------------- faiaáfina euraeréTém, — méllysertés boros. la-- telefoi VKért. 5 óráitól OTP örösdekásra, bel- 2 perere éSajdó. fcmnf ' tArs- 134302? j«®E- Pett- kiótsapha ossxtoomfort cs. haoomiSára. Tel. 386— Lakáslevála aetánt ke- önezek öltözők! Aduink ugyamott komplett kast. Válasadoatt toc- 205—718._______________területen, megegyezés- lednt: XT.. 1 ’ 1 trmSá Jrr^m f^aiban kílán tért hirde- illetve kxanf. 1-alkésoik- 697. J*®** . 2 xitcal örozátoomfoirto® «bódD5 is ttadó. Tel.: ne*n tMMbSbbi csere T seiL — Hároan szánt Ez— út 118. Kovács **7____________________ m. Tel, 134-717. Vá rtrt , I "!»* . sapbét -te- h________________ 79. reteg. . ki- négyhetrtrthártrt. Rákodba « föbérétve, H. enreneng. trcsi nagyméretű iisa Budán, Battthyány n. recenf., cserépteályiirás --------------------------------gráfítpóbSrtEmentes Elcserélem oHoba- étes- __________________Jeti tescáscenát elese- Komoly, rednfartnál- Pestfvldéki . Merték, saercía.. pén- konyhás garzonért lóé- elejém kétszobás össz- .lakásom etcseréülném. Utcai kétszobás össz- személyzetivel, gáa. kamrás tárzbérletemeti Szobi, konyhák gázra rétvám, nagyobb mé- hatértelmiségi It.- 294 n.-Sles g tgt etet. 17—16, csü- neik kettősaoba haSket. toamf. telefanoséirt ké- bredaperti lakásért. — 1 komfortosért vagy bá- ipari áram, telefon- l vagy 3 szoba komi. tafcás van etcserélnem, retü szoba dsstílkont tai ember aUbérletl szófás tétek elai törtük de. 9—ló éma- külömber a Tetoa. »Megs rét egyszobás hallost. Lehet házielügyeia. — romszobás értette*, na 3. Kérünk 2 egy lakásra. Társbérlő !¡J&s jhasomló nagyobb mélartrá, vagy sacia bá* keres Belvárosban asántszennércy kor Vm.; TUSI Imre egyezés 134391. Jelig. lehetőleg Kurtám. — Isdefcl. Bp.; Izabella kétszobás ntvad kom- szobás komfortost, — hölgy Megegyezéssel, retüre, vagy kámfor- Iharosra. eMJegagyezünk vagy Budám. v.Szép- negyvemhst. 10 ’m * Bemei Ama tVrtszatoaxhlááa tárt 357—608, este 0 ám n. 94. II. 3S. Wind frrtxrt (Izabella utcai), itvtelkl. 234—435. 6— Tel. 401—620, ’H-té! vnra. Kelelít 4—9. VI. 338« jelig, a ki- Iskolai taanár N. 336c Szabó Imréné UDA' ■ hMrtrtba. után. Mikten- I410-977. 130 értig..á Sóf. ,Hernád u. 31. I. 13. ,«dtjtm. IJeH*. a ktatte Sbai. Nádor u. II