Magyar Nemzet, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-01 / 152. szám

2 galom tevékenysége, komoly erőfeszítései és nagy sikerei megadták erre a kérdésre is a választ. A békét akaró em­berek összefogtak, egyre har­cosabb akciókkal nyilvánítot­ták ki véleményüket, s íme, beleszóltak a diplomaták dön­téseibe, korunk történelmének alakulásába.­­ Amikor Koreában és Vietnamban dörögtek a fegy­verek, a­ Béke­ Világtanács fel­hívásai nyomán az emberek százmilliói követelték, hogy vessenek véget az Ázsiában dúló háborúknak. Ez a köve­telés eredményesen járult hoz­zá a koreai háború megszün­tetéséhez, majd a vietnami szennyes háború befejezésé­hez.­­ A szocialista tábor népei és velük együtt a világ min­den táján élő békeszerető em­berek százmilliói egységesen léptek fel a forradalmi Kuba mellett, s Kuba hős népének helytállása mellett ez is hoz­zájárult ahhoz'!' hogy meghiú­sult az amerikai imperializ­musnak az a terve, hogy újból leigázza a szabadság amerikai­ szigetét. — A világ haladó erőinek­­— közöttük különösen a fran­cia nép békeharcosainak — küzdelme nagy segítséget je­lentett az algériai népnek ab­ban, hogy kivívja az eviani egyezményeket. Meggyőződé­sünk, hogy a világ békeszerető erőinek szolidaritása hozzájá­rul ahhoz is, hogy Algéria népe a holnap sorra kerülő népszavazáson újabb lépést te­gyen előre nemzeti független­sége, állami szuverenitása megteremtéséb­e. A nemzet­közi békemozgalom dicső tör­ténetének e néhány fejezete is meggyőzően mutatja: a né­pek akarata erősebb a fegyve­reknél! — Üdvözöljük a Béke Vi­­lágtanács munkáját támogató újabb millió és millió béke­harcos társunkat; üdvözöljük a nemzetközi Pugwash kon­ferenciák békéért küzdő tu­dósait; üdvözöljük a latin­amerikai orvosok békemozgal­mát; üdvözöljük a leszerelé­sért küzdő amerikai nőket, az angol atomleszerelési mozga­lom tagjait, a békemenetek részvevőit; üdvözöljük az accrai­­-bombák nélküli világ­kongresszusának békeharco­sait. Szívünk minden melegé­vel üdvözöljük, testvéri szoli­daritásunkról biztosítjuk a nyugati világ békeharcosait, akik szembenézve minden ter­rorral és üldöztetéssel új és új erők bevonásával,­ a töme­gek erejével akarják rákény­szeríteni saját kormányukat arra, hogy a béke védelmét politikájuk alapjává tegyék. A békéhez az általános és teljes leszerelésen keresztül vezet az út Érdemes és szükséges szám­­bavenni a nemzetközi béke­mozgalom erősödésének eme újabb tényeit, mert harcunk még nem ért véget, még újabb csaták várnak ránk. Figyelem­mel kell kísérni az egész világ helyzetét és azonnali akciók­kal kell válaszolni minden bé­keellenes próbálkozásra. A háború elhárításáért most — békeidőben — kell minden embernek minden erejével küzdenie. Nem várhatunk öl­hetett kézzel. Ha bombák hul­lanak, akkor már késő. Külö­nösen nagy a felelőssége azok­nak a népeknek, amelyeknek kormányai háborús politikát folytatnak. Most, most van itt az ideje, a parancsoló szükség­­szerűsége a békéért folyó harc­nak. Erre figyelmeztetnek azok a hírek is, amelyek a legutolsó napokban a Tajvan-szorosból érkeznek arról, hogy amerikai repülőgép-anyahajók és tor­pedórombolók bevonásával az Amerikai Egyesült Államok 7. flottájának felvonultatásával a Kínai Népköztársaság part­jainál újabb békeellenes ma­nőverek, újabb agresszív ké­szülődések vannak kialakuló­ban. Határozottan elítéljük és megbélyegezzük az amerikai imperialisták által támogatott Csang Kai-sek klikk békeelle­nes merényletét. Üdvözöljük a hatalmas Kínai Népköztársa­ságot, a béke egyik támaszát. Az amerikai imperialistáknak és bábjaiknak tudniuk kell, hogy aki a népi Kínára emeli kezét, az egész haladó emberi­séggel találja magát szemben. A mi népünk, a mi orszá­gunk rendkívül kedvező körül­mények között fejtheti ki bé­keakaratát. A magyar nép a béke híve és harcosa; minden tőlünk telhetőt megtettünk, s ezután is megteszünk, hogy béke legyen a földön! A nép békeakarata és a kormány bé­kepolitikája harmonikus egy­ségbe forrt össze. Népi-nemzeti egységünknek egyik legfonto­sabb egybekapcsoló ereje a béke gondolata. A mi népünk átélte és átszenvedte a hábo­rúk minden borzalmát. Nem is nagyon idősek még azok az emberek, akik két világháború szenvedő részesei voltak. Nincs olyan magyar család, amelyet ne érintett volna tragikusan a háború. De nemcsak emiatt hatja át népünket a béke gon­dolata. Nem azért alkottunk, fáradoztunk, hogy agyunk és kezünk munkája ismét a há­ború martalékává váljék. Ma­gunknak építettünk és építünk, megvédjük, ami a miénk, meg­védjük ami a népé. Ezért tett meg és tesz meg ezután is né­pünk minden tőle telhetőt azért, hogy hozzájáruljon a béke megszilárdításához. A népek közötti béke és barát­ság eszméjétől vezettetve a magyar forradalmi munkás­­paraszt kormány állásfoglalásai a vitás nemzetközi kérdések­ben mindig a béke szent ügyét szolgálják. — Népünk és kormányunk teljesen egyetért abban, hogy a békéhez az általános és tel­jes leszerelés megvalósításán keresztül vezet az út. A né­pek nem élhetnek többé kato­nai arzenálban, csőre töltött fegyverek között. Igaza van az amerikai egyetemek 8 ne­ves professzorának, akik nem­régiben az atom- és hidrogén­bomba meszállottjának, a leg­­reakciósabb amerikai — úgy­mond —­­tudósnak", Teller Edének a korlátozott nuk­leáris háborúra szólító eszme­­futtatásaira válaszoltak. Ezek a professzorok, akik józan pol­gári szemmel nézik a világot, határozottan kijelentették: »A világ valóban megérett a le­szerelésre. Sőt, mi több, a vi­lág nem engedheti meg ma­gának, hogy ne szereljen le. Az ellenőrzött leszerelés nem­csak lehetséges, hanem köte­lező is«. ‘— Változatlan erővel küz­dünk a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósí­tandó általános és teljes lesze­relésért, az atom- és'' hidro­génfegyverek betiltásáért és a velük folytatott kísérletek megszüntetéséért. Támogatunk minden józan intézkedést, amely akár csak egy lépéssel is közelebb visz bennünket e célok eléréséhez. Szilárd meggyőződésünk, hogy az ál­talános és teljes leszerelés hozzájárulna a népek élet­­színvonalának felemeléséhez. Az egyik nyugati hírügynök­ség jelentése szerint a vilá­gon minden egyes órában 14 millió dollárt költenek fegy­verkezésre. Ez egy év alatt több, mint 120 milliárd dol­lár! A fegyverkezésre fordí­tott összegek ugyancsak az ő számításaik szerint a Föld hárommilliárd emberének élelmezését, kétszáznegyven­millió család számára lakás építését és több mint egymil­­liárd személy jövedelmének megkétszerezését tennék lehe­tővé! — Az amerikai imperialis­táknak és társaiknak mind­ez azonban semmit sem je­lent. Ők változatlanul az ál­talános és teljes leszerelés el­len lépnek fel. — Mi a vitás kérdések tár­gyalások útján történő rende­zése mellett széltünk síkra, de az a véleményünk, hogy a tárgyalások jelszavával nem szabad félrevezetni a népeket. Márpedig azt­ kell látnunk, hogy az Amerikai Egyesült Államok a­­kísérletezünk és tárgyalunk" jelszavával, a le­szerelésről és békéről hangoz­tatott­­szólamok leple alatt fo­kozza a fegyverkezési hajszát.­­ Ezt a tényt a világ né­pei nem hagyhatják figyel­men kívül. A szocialista tá­bor ereje a béke legfőbb biz­tosítéka, s ennek az erőnek gyarapítása nekünk is köte­lességünk. A szocialista tá­bor erőfeszítései ebben a vo­natkozásban is nagy eredmé­nyekkel jártak. Először for­dul elő az emberiség történe­tében, hogy a béke hívei ka­tonai fölényben vannak a há­ború erőivel szemben. Örökre elmúlt az az idő, amikor az amerikai imperialisták a két Heim Altschul az Osztrák Béketanács üdvöz­letét tolmácsolta, majd azzal foglalkozott, hogy a Béke­világtanácshoz tartozó béke­mozgalmaknak meg kell talál­niuk az együttműködés for­máit minden olyan személyi­séggel, egyesüléssel, szervezet­tel, csoportosulással, amely becsületesen igyekszik hozzá­járulni a béke fenntartásához. A moszkvai leszerelési és bé­ke-világkongresszus e téren is jelentős eredményt hozhat. Az­zal, hogy fórumán valamennyi irányzat képviselői kifejthetik álláspontjukat, azzal, hogy al­­­­kotó véleménycserét folytat­nak, a béke valamennyi rendű és rangú híve megtalálhatja a közös nyelvet. Bugár Jánosné hangsúlyozta: Minden erőt egyesíteni kell a békéért, a le­szerelésért, az emberiség jó­létéért folytatott küzdelemben, majd így folytatta: — Nálunk a békemozgalom minden társadalmi szervezet munkájában polgárjogot nyert. Az értelmiség legjobbjai mel­lett a társadalom minden ré­­ tegének képviselői, így a szer­vezett munkásság képviselői is, cselekvően hozzájárulnak ahhoz, hogy valóra váljanak közös céljaink. Benkő Gyula színművész nagyhatású felszó­lalásában ezeket "m­ondotta: " Az ember, a művészet termé­szete az, hogy amíg él, alkot­ni akar, ércnél maradandóbb emléket akar az utókorra hagyni. Amit ma technikában és kultúrában magunkénak vallhatunk, azt nemzedékek ezreinek, százezreinek tapasz­talataiból építettük fel. Belát­hatatlan lánc ez, amely a régmúltból jön és a jövőbe tart. Ezt a láncot senkinek sincs joga elszakítani. Aki ma háborút robbant ki, az minden eddigi és minden elkövetkező század gyilkosává lesz. René Vognon francia lelkész arról beszélt, hogy a béke alapja a népek kapcsolata, az anyagi és szel­lemi javak, kicserélése, a le­szerelés pedig korunk létkér­dése, majd beszámolt a moszk­vai leszerelési és béke-világ­kongresszust megelőző akció franciaországi eseményeiről. A szovjet fővárosba utazó dele­gációban most első ízben kép­viselők, szenátorok, polgármes­terek, úgyszólván valamennyi francia párt képviselői is he­lyet foglalnak, mintegy jelké­pezve: nagyfontosságú kérdé­sekről lesz szó Moszkvában, s sokat várnak a népek a nagy­szabású tanácskozás állásfog­lalásaitól. Szamosközi István református püspök elmondotta, hogy a protestáns lelkészek szívvel-lélekkel együtt érez­nek a magyar közvéleménnyel a béke, a leszerelés kívánsá­gában. Őket is magával so­dorta a fegyverek nélküli világért harcoló mozgalom nagyszerű lendülete, s bíznak benne, hogy a béke hívei szá­mára új győzelmek kiinduló­pontja lesz a moszkvai kong­resszus. Turgonyi Júlia, a Magyar Nők Országos Taná­csának osztályvezetője szemé­lyes élményeivel bizonyította, hogy­ hazánkban a nép érti és tudja: kormányunk politikája a béke, az alkotó munka vé­delmét szolgálja. Tamási Áron Kossuth-díjas író a magyar művésztársadalom nevében emelte fel szavát a fegyve­rek nélküli világ megterem­téséért. — Milliókkal együtt mon­dom én is: békét akarok, hogy emberhez méltó értelemmel mindent megbeszélhessünk és rendbetehessünk. Mi, művész emberek is sokat tehetünk­ azért,­­hogy szívet és értelmet megragadva mozgósítsuk a vi­lág minden részén élő tár­sainkat. Ibrahim Mohamed Haszim, az iraki delegáció tagja népe köszönetét tolmácsolta azért a segítségért, amelyet a szocia­lista tábor országai — köz­tük hazánk — dolgozói is nyújtanak Afrika,­ Ázsia el­maradt népeinek felemelkedé­séhez. Ez a támogatás egy­szersmind értékes hozzájáru­lás a világbéke ügyéhez — hangoztatta. A vita folytatása __Magyar­-Mem­et _ nagy óceán áthághatatlannak tűnő védőfalai mögül szemlél­hették az általuk szervezett háborúkat. A haditechnika ma olyan színvonalra emelke­dett, hogy nincs többé sebez­­hetetlen pontja a földnek és nem sebezhetetlen többé az Amerikai Egyesült Államok sem. A háborús uszítóknak számolniuk kell azzal, hogy aki a népek ellen emeli fegy­verét, saját halálos ítéletét ír­ja alá. Ez meggondolásra kell, hogy késztesse a legkemé­nyebb fejű háborús uszítókat is.­­ A béke híveinek figyel­mét nem kerülheti el az sem, hogy a nyugatnémet monopol­­tőke máris a leghatalmasabb gazdasági erővel és potenciá­lis katonai erővel rendelkező, háborúra törekvő európai im­perialista hatalom lett, amely hozzákezdett saját atombom­bája megteremtéséhez.­­ Ez nagy veszélyt jelent az egész világra, ezért fel kell lépni ellene. A két német ál­lammal meg kell kötni a békeszerződést. Ha azonban a nyugati államok erre nem hajlandók, a szocialista tábor országai — együtt azokkal az országokkal, amelyek megér­tik e lépés szükségességét — megkötik a békét a Német Demokratikus Köztársasággal és ezen az alapon rendezik Nyugat-Berlin helyzetét is. Új szakasz kezdődik a békemozgalom fejlődésében . Ilyenek hát azok a nem­zetközi körülmények, amelyek megelőzik a moszkvai béke­kongresszust, amely az álta­lános és teljes leszerelés nagy­szerű jelszavát írta zászlajá­ra. Ez a moszkvai találkozó szélesebb és sokrétűbb lesz, mint a békemozgalom eddigi nemzetközi kongresszusai, mert a Béke-Világtanácsba tömörülő mozgalmak mellett ott lesznek más békeharcos szervezetek képviselői is. Ez azt jelenti, hogy a nemzet­közi békemozgalom fejlődésé­ben most új szakasz kezdő­dik. A békéért folyó harc új lehetőségei nyíltak meg. — A moszkvai kongresszus­ra készülődve, megélénkült a magyar békemozgalom tevé­kenysége is, s ezt örvendetes jelenségnek tartjuk. — Úgy gondolom, békemoz­galmunknak továbbra is az a feladata, hogy megértesse a békés egymás mellett élés politikájának fontosságát, is­mertesse a nemzetközi hely­zet alakulását és érje el, hogy a béke hívei mindenkor tisz­tán eligazodjanak a nemzet­közi eseményekben és tud­ják, hol a helyük, s mit kell tenniük. — Nálunk, a mi kedvező társadalmi, gazdasági és po­litikai körülményeink között a béke védelmét leginkább ha­zánk erejének további növe­lésével, népünk életének fel­virágoztatásával, gazdasági, kulturális eredményeink gya­rapításával segíthetjük elő. Szocialista társadalmi ren­dünk összeforrt a békével, s minél szilárdabb ez a társa­dalmi rend, annál nagyobb erővel járulhatunk hozzá a béke védelméhez, annál­­ in­kább erősödik a béke.­­ Engedjék meg, hogy be­fejezésül néhány szót szóljak azokhoz akiket most küldött­­,nem választunk a moszkvai békekongresszusra, akik meg­kapják ehhez a nagy külde­téshez a magyar néptől meg­bízatásukat. Azt kérjük és várjuk tőlük, képviseljék mél­tóképpen a magyar nép béke­akaratát. Tevékenységükkel segítsék elő, hogy az általános és teljes leszerelés megvalósí­tása, a német békeszerződés megkötése, a gyarmati rend­szer teljes és végleges felszá­molása újabb és újabb töme­gek harci követelésévé váljék. Felelősségteljes küldetésükben­­érezzék maguk mögött kormá­nyunk és egész népünk tá­mogatását. Abban a tudatban vegyenek részt a kongresszus munkájában, hogy a népek békemozgalmának újabb jelen­tős fellendülését készítik elő már­pedig, ha a világ népei összefognak, a béke legyőzi a háborút! — Éljen a béke! (Viharos, nagy taps.) A lengyel nép üdvözletét, békeharcosainak jókívánságait Wojciech Korona, a krakkói népfront elnöksé­gének tagja, a lengyel dele­gáció vezetője tolmácsolta. Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Aka­démia főtitkára hozzászólásá­ban kiemelte, hogy a tudo­mány­ munkásainak szerte a világon íratlan erkölcsi tör­vénye a haladás, az emberi boldogulás szolgálata. Ebből fakad az a morális kötelesség is, hogy a tudósoknak — le­gyenek bármely ország pol­gárai — harcolniuk kell a tudományok ered­ményeinek békés alkalmazá­sáért. Bacsó Ferenc, a Magyar Optikai Művek szer­számköszörűje a kétkezi dol­gozók nevében fejtette ki: a munkapadok mellett elért si­kerek egyértelmű kifejezői a békés építés akarásának. Wilm Ábel nyugatnémet orvos a Német Szövetségi Köztársaság béke­harcosainak megmozdulásairól számolt be a konferencia részt­vevőinek Tóth Lajos vezérőrnagy arról beszélt, hogy néphadseregünk harco­sai, tisztjei mélyen egyetér­tenek a tartós béke megte­remtését szolgáló erőfeszíté­sekkel. — Békét akarunk, s van elég erőnk is, hogy a bé­két megvédhessük — mondta többek között. Víg Imre termelőszövetkezeti elnök a Viharsarok dolgozó paraszt­jainak nevében mondotta: A moszkvai béke-világkongresz­­szus a becsületes, jóakaratú emberek nevében ad hangot milliók vágyainak, akaratá­nak. Várterész Vilmos, a Sugárbiológiai Intézet igaz­gatója azokról a veszélyekről szólt, amelyek az emberiséget, a jövő nemzedéket fenyegetik, ha nem valósul meg mielőbb a nukleáris leszerelés. Dr. Pesta László a budapesti békeharcosok üd­vözletét tolmácsolta. .Vasárnap, 1963. Július 1 A világkongresszus küldötteinek megválasztása Terényi László javaslatára az országos békekonferencia részvevői ezután megválasz­tották a magyar nép képvise­letében a moszkvai leszerelési és béke-világkongresszusra utazó delegációt. A küldöttség vezetője Sza­­kasits Árpád, a Béke-Világ­­tanács Irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke. Tagjai: Balla István tsz-elnök, Benkő Gyula színművész, Be­­resztóczy Miklós, az ország­­gyűlés alelnöke, Bognár József egyetemi tanár, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének el­nöke, Bóka László tanszékve­zető egyetemi tanár, Boldizsár Iván író, Brezanóczy Pál egri apostoli kormányzó, Bulla Elma Kossuth-díjas színmű­vésznő, Dezséry László, az Országos Béketanács főtitkára, dr. Hamvas Endre a római ka­tolikus püspöki kar elnöke, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront titkára, Hajdú Gyula egyetemi tanár, Kisfaludi- Stróbl Zsigmond Kossuth-díjas szobrászművész, Makoldi Mi­­hályné Kossuth-díjas pedagó­gus, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnöke, Mester­házi Lajos Kossuth-díjas író, Mihályfi Ernő főszerkesztő, Nádasdy Kálmán, az Opera­ház igazgatója, Pál Lénárd Kossuth-díjas fizikus, Pátzay Pál Kossuth-díjas szobrászmű­vész, Petrovics Emil zene­szerző, dr. Radnóth Magda akadémikus, egyetemi tanár, Sebestyén Nándorné, a Haza­fias Népfront osztályvezetője, dr. Sík Endre nyugalmazott külügyminiszter, Szabó Árpád­­né pedagógus, Szamosközi Ist­ván református püspök, Szi­lágyi Sándor, a Vegyipari Szakszervezet főtitkára, Ta­mási Áron Kossuth-díjas író, Tóth József, az Országos Bé­­ketanács tagja, Vészi László, a Csepel Motorkerékpárgyár szo­cialista brigádvezetője és dr. Zsebők Zoltán Kossuth-díjas egyetemi tanár. A konferencia részvevői ez­után határozatot hoztak­, amelyben megbízták az Orszá­gos Béketanács elnökségét, hogy az egész magyar nép nevében üzenetben fejezze ki egyetértését a moszkvai lesze­relési és béke-világkongresz­­szus céljaival, s kívánjon a világ békeharcosai történelmi tanácskozásának eredményes munkát, sok sikert Dr. Ortutay Gyula ezekkel a szavakkal zárta, le a magyar békemozgalom or­szágos konferenciájának mun­káját: i + — Érezzék a küldötteink, hogy egy egész békét óhajtó ország képviseletében utaznak Moszkvába. Mondják el né­pünk békeakaratát a világ parlamentjében, szóljanak a népek lelkiismeretéhez. Segít­sék, hogy a moszkvai kong­resszus közelebb hozza a megvalósuláshoz mindany­­nyiunk nagy reményét, a bé­két ... Rendelkezés a szakmai minősítő vizsgát tett érettségizett fiatalok szakmunkás képesítésének megszerzéséről Megjelent a munkaügyi mi­niszter utasítása az 5 + 1-es rendszerű szakmai előképzés­ben részesült és érettségit, va­lamint szakmai minősítő vizs­gát tett fiatalok szakmunkás­­képesítésének megszerzéséről. A művelődésügyi és más ille­tékes miniszterekkel, továbbá a SZÖVOSZ és az OKISZ el­nökével egyetértésben kiadott rendelkezés, amely átmeneti­leg szabályozza a szakmunkás­­képesítés megszerzését,­­ ki­mondja: Azok a gimnáziumi tanulók, akik szakmai előképzésben ré­szesültek és érettségit, vala­mint eredményes szakmai mi­nősítővizsgát tettek, az előkép­zésnek megfelelő szakmában az érettségizett ipari tanulók részére előírtnál rövidebb idő alatt szerezhetik meg a szak­munkásképesítést. Az idén tett minősítővizsga alapján a rö­vidített idejű szakmunkáskép­zésre ez év (legkésőbb a kö­vetkező év) július 15-ig lehet jelentkezni. A jelentkezési la­pon fel kell tüntetni, hogy a tanuló jelentkezett-e egyetemi (főiskolai, akadémiai, felsőfo­kú intézeti) továbbtanulásra. A rendelkezés szerint a tanu­lók gyakorlati munkahelyről­ maguk kötelesek gondoskodni. A tanulmányaikat az 1962/­ 63-as oktatási évben befejező gimnazisták rövidített idejű szakmunkásképzéséről a mun­kaügyi miniszter 1963. január 30-ig külön rendelkezik. Fen­tiekkel kapcsolatban részletes tájékoztatást tartalmaz a Mun­kaügyi Közlöny június 30-i száma. A s­yermekvédlelmi intézmények országos vetélkürösésiek ered­ményei Az elmút napokban zajlott le Budapesten, illetve Szege­den a nevelőotthonok országos szellemi és ügyességi versenye, valamint kulturális szemléje. A „szellemi totón” első helye­zést ért el az általános iskolá­sok között a gyularemetei gyermekotthon és a berettyó­­újfalusi gyermekváros csapata. Az ifjúsági otthonok versenyé­ben a budapesti VIII. kerületi Makarenko utcai és a szegedi Kállai Éva ifjúsági otthon csa­pata szerezte meg az elsősé­get A szellemi vetélkedőn — amelyen a totó eredményei alapján a legjobb öt intézet csapata vett részt — a buda­pesti XII. kerületi Arany Já­nos gyermekotthon csapata győ­zött. Az ügyességi, tájékozó­dási és akadályversenyben első lett a budapesti a 11. kerületi Béke Gyermekotthon és a XII. kerületi Szilágyi Erzsé­bet Gyermekotthon csapata. Ugyanebben a versenyágban az ifjúsági otthonok közül első helyezést ért el a szegedi Ifjú Gárda ifjúsági város és a vi­­dákpusztai ifjúsági otthon csa­pata.

Next