Magyar Nemzet, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-03 / 231. szám

6 NAPI KRÓNIKA mmmukántírismitmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm — Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán Tolna megyébe látogatott. Iregszemcsén felkereste a Délkelet-dunántúli Mezőgazdasági Kísérleti Intézetet. — A KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottságának moszkvai ülése véget ért. Az ülés megvizsgálta aokat a feladatokat, amelyek a S4GST- államok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és kormányfőinek 1963 júliusi értekezletén, valamint a tanács 18. ülésén elfogadott határozatokból a bizottságra hárulnak, majd határozatokat hozott. Az ülés megvizsgálta a gazdasági együttműködés nemzetközi bankjának megszervezésével kapcsolatos feladatokat, majd jóváhagyta az állandó bizottság 1964. évi munkatervét. — Ünnepélyes keretek között nyílt meg Varsóban a Magyar Kulturális Intézet idei magyar nyelvtanfolyama. Lengyelországban mind többen érdeklődnek a magyar nyelv iránt. Ezt mutatja a tanulók száma is. Egyedül Varsóban — ahol szervezett oktatás folyik — több mint négyszázan iratkoztak be a magyar nyelvtanfolyamra. — Csaknem 8000 lakást adtak át eddig az idén a budapesti építők. Az év hátralevő hónapjaiban még nagyobb feladatok várnak rájuk, mintegy 4000 lakást kell még átadniuk. A munkaerőhiány csökkentésére most a más építési feladatokkal megbízott testvérvállalatok is segítséget küldenek a budapesti lakásépítőknek. — Jurij Gagarin kedden a francia fővárosban találkozott a Normandia—Nyeman francia légikötelék egykori tagjaival, akik a második világháborúban a szovjet repülőkkel együtt harcoltak a hitleri fasizmus ellen. — Salgótarján szépítéséről tárgyalt a városalapács végrehajtó bizottsága szerdán. Salgótarjánban az idén 18 000 négyzetméterrel nőtt a parkosított terület, jövőre pedig az ideinél háromszorta nagyobb területtel, összesen 54 000 négyzetméternyi új parkkal lesz gazdagabb a város. A Jugoszlávia legmagasabb ív közvetítőtornyának építését a napokban kezdik meg Szabadka közelében. A torony, amely 205 méter magas lesz, a közvetítőberendezéssel együtt 700 millió dinárba kerül. Az építkezés 1964 áprilisában fejeződik be. A PÁRVIADALBAN elhullt hét kilogramm súlyú páratlan 12-es agancsú szarvasbika tetemére bukkant a sötétvölgyi rengetegben levő Haramia forrásnál Bosznai Miklós, a szekszárdi vadásztársaság tagja. Gyilkosagancsú vetélytársát keresik a vadászok. Agancsa ugyanis a normálistól eltérően nem koronával, harom dárdaszerűen, egy ágban végződik, amellyel könnyen felnyársalja társait, s ezért igen veszedelmes a vadállományra. Újból megnyílt a mecseki szénbányászok síkondai éjjeli szanatóriuma, amelyet jelentősen bővítettek és korszerűsítettek. Jelenleg száz, évente pedig mintegy ezer Pécs vidéki és komlói szénbányász pihentetéséről, gyógykezeléséről gondoskodhatnak. A síkondai bányász éjjeli szanatórium egy évtizedes fennállása alkalmából novemberben itt rendezik meg a második bányaegészségügyi napokat. A HIVATALI VESZTEGETŐSÉRT egyévi és tízhónapi börtönre ítélte a bíróság dr. Nagy Zoltán parképítő részlegvezetőt. Nagy kapcsolatba lépett olyan személyekkel, akik hivatali beosztásuknál fogva kötelesek voltak ellenőrizni a részleg tevékenységét és szolgálataikat magas fizetéssel jutalmazta. Két bűntársát, Vojtek Józsefet egyévi, Erdővégi Lajost tízhónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték, s mindhármukat kötelezte a bíróság a jogtalanul szerzett pénz megtérítésére. A KISZ központi bizottságának titkársága felhívta a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjait, szervezeteit és bizottságait, hogy irányítsanak brigádokat azokra a vasúti csomópontokra, amelyeken nagy mennyiségű áru és anyag kerül ki- és berakodásra. A KISZ-isták és a szervezetek segítsenek a ki- és berakodás lebonyolításában. A fiatalok az elvégzett munkáért teljes bért kapnak. — Megérkezett a budapesti zenei versenyekre az első külföldi zsűritag, Hartmann Imre gordonkaművész. A nagyhírű Léner-kvartett művésze 30 évvel ezelőtt vándorolt ki Mexikóba és most első ízben látogat haza. — Istvánffy Gyula születésének 100. évfordulóján emléktáblát avattak Miskolcon a Dajka Gábor utcai általános iskola falán. Az iskolát, amelyben a neves néprajzkutató hajdan tizenhárom évig mint igazgató dolgozott, Istvánffy Gyuláról nevezték el. GYEREKNEK ENGEDTE ÁT TRAKTORA VEZETÉSÉT Balázs Péter, a lengyelt Búzakalász Tsz traktorosa. A 14 éves fiú, ifjú Derék Károly a lejtős úton elvesztette uralmát a gép fölött, az felborult és a fiút halálra gázolta. A szekszárdi járásbíróság Balázs Pétert egyévi szabadságvesztésre ítélte. A tanuló balesetbiztosítást bevezették az egyetemeken és a főiskolákon is. Az új biztosítást a felsőfokú oktatási intézmények nappali tagozatú hallgatói köthetik meg. Összeütközött szerdán reggel 6 órakor a Keleti pályaudvaron tolatás közben egy üres szerelvény egy három kocsiból álló kocsicsoporttal, öt kocsi megsérült, közülük három kisiklott. Személysérülés nem történt. A baleset okának vizsgálatára megtörténtek az intézkedések. — Ittas állapotban ment át az úttesten Pestimrén Precek János 54 éves segédmunkás s egy 40-es villamos elütötte. Olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt. — Forgalomba került a Caola rovarirtó, amely végez a léggyel, szúnyoggal, hangyával, svábbogárral és egyéb rovarokkal. Az új féregirtó szerből 17 000 tubussal most adott át az ipar a kereskedelemnek, újabb 17 ezret pedig a negyedik negyedévben készít. — A szocialista országok zeneművész szövetségeinek budapesti tanácskozása szerdán véget ért. A háromnapos megbeszélésen megvitatták a testvérszövetségek együttműködésének, a szocialista országok zenei életének nemzetközi vonatkozású problémáit. Bővítik a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemet, új épületet kap 40 millió forintos költséggel. Az építkezést 1966-ban fejezik be. — A Televízió csütörtöki műsora. 16.20: Magyarország—Anglia atlétikai viadal. Közvetítés a Népstadionból. 19.00: Kicsinyeit műsora. 1. Erdei házikó. Képes mese. 2. Kincsesláda. Bábjelenet. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: A múzeumi hónap alkalmából dr. liptai Ervin főosztályvezetővel beszélget Balogh Mária. 20.10: A jövő hét műsora. 20.20: Zenélő órák. A reneszánsz. 21.20: Hol tart ma az orvostudomány ? A glaukóma gyógyítása. 21.50: Hírek. TV Híradó. (Ism.) — Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese szerdán fogadta Adalbert Kochot, a Svájci Államszövetség első budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét megbízólevelének a közeljövőben történő átadásával kapcsolatban. — Becsó János, hazánk havannai nagykövete kedden New Yorkba utazott, hogy csatlakozzék az ENSZ-közgyűlésen részt vevő magyar küldöttséghez. — Elegendő mokka-cukor lesz két-három hét múlva. A kereskedelem raktárainak feltöltéséhez és az egyenletes ellátáshoz még ennyi időre van szükség. A tervek szerint az idei szezonban 500 vagon mokka-cukrot gyárt az ipar, 80 százalékkal többet, mint tavaly, így előreláthatólag jövőre nem kell tartani a hiánytól. A HAT ÉS FÉL KILÓS FIÚGYERMEKNEK adott életet az észak-olaszországi Pratóban Bardelli asszony. A gyermek és édesanyja egészséges. — Megkezdődött a gombaexport Heves megyéből. Norvégiától Izraelig csaknem valamennyi nyugati országba exportálnak a Mátra és a Bükk gombaterméséből. Nyugat-Németországba szárított gombakockákat, a skandináv országokba és Izraelbe gombaport küldenek. Az első exportszállítmány repülőgépen már útnak indult a skandináv országokba. Tüdőbeteg szanatórium építését javasolták a kommunista vezetők Szekszárdon 1919-ben, mint a szekszárdi Állami Levéltárban őrzött iratokból nemrég kiderült. Most, negyvennégy év múlva megvalósul a direktórium régi terve, több mint 32 millió forintos költséggel 300 ágyas korszerű tüdőbeteg szanatórium épül, amelyet egy év múlva adnak át rendeltetésének. Szabálytalanul tolatott tehergépkocsival a XXII. kerületi Nagytétényi út és Dózsa György út torkolatánál Gáspár Mihály 28 évessofőr. Elütötte Futó Kálmánná 63 éves budapesti lakost, aki súlyosan megsérült. Az asszonyt kórházba szállították. A TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTT a brazíliai Parana állam 27 ezer négyzetkilométernyi területén. Iletvenhárom ember meghalt, ezerötvennyolcan megsebesültek. Megsemmisült az erdőállomány 75 százaléka, négyezer otthon elpusztult. Szabálytalanul előzött személyautóval a Hungária körúton Kökény István 25 éves gépkocsivezető. Vigyázatlansága miatt összeütközött egy kétfogatú lovaskocsival. Zilahi László, aki a lovaskocsit hajtotta, súlyosan megsérült. — özv. Kertész Árpádné, sz. Jelenik Ada szeptember 28-án, t 11 éves korában elhunyt. Temetése október 5-én, du. fél 3 órakor a Farkasréti temetőben. — HALÁLOZÁS. Szeretett férjem, Gyulai Mihály elhunyt. Temetése a Rákoskeresztúri ú. temetőben lesz okt. 5-én, fél 3 órakor. Gyalainé: — Fájdalommal megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett férjem, dr. Kotschy Richárd főállatorvos f. évi szeptember hó 30-án elhunyt. Drága hamvait október hó 5-én, szombaton fél 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a Rákoskeresztúri lemenőben. X — Fájdalommal közöljük a rokonság nevében is, hogy szeretett testvérünk. Deutsch Berta nyelvtanárnő 86 éves korában elhunyt. Csendben eltemettük, özv. Déri Gyuláné és Déri Ignác. " Felhősebb idő Várható időjárás csütörtök estig. Nyugat felől növekvő felhőzet, több helyen, főleg nyugaton és északon esővel. Élénk délkeleti—déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: keleten ■10 23, nyugaton 16—19 fok között. TUDOMÁNYOS SZIMPOZION _ Sfogvar.Nwet__ Csütörtök, SMS, október 3 SPORT Kétpontos vezetést szereztek atlétanőink a britek ellen Döntetlenre áll a férfi pontverseny Nagyobb érdeklődést érdemelt volna a Magyarország— Nagy-Britannia válogatott atlétikai viadal. Mindössze 3000-en voltak szerda délután a Népstadionban, pedig remek versenyeket vívtak a két ország legjobbjai, Európa-rekord beállításnak, magyar csúcsoknak tapsolhatott a közönség, s általános örömöt keltett, hogy atlétáink az országos bajnokság gyenge eredményei után most várakozás felett jól tartották magukat, sőt a szerdai első napon kétpontos előnyt szereztek az Európa legjobbjaihoz tartozó angol csapattal szemben. A férfiaknál mindjárt az első szám, a 110 m-es gátfutás kitűnő eredményt hozott. Az angol Parker 13.9 mp-es, világviszonylatban értékes új angol rekorddal győzött. A többi versenyszámban kiegyensúlyozott volt a küzdelem. Rúdugrásban kellemes meglepetést keltett a fiatal Tamás győzelme, a 3000 m-es akadályfutásban pedig az újra magára talált Mocsár aratott sikert. A táv utolsó harmadáig úgy tűnt, hogy az angolok irányítják a versenyt. Mocsár verseny közben egyszer sem volt az élen, 600 m-re a cél előtt azonban meglepetésszerűen kiugrott a bolyból és valósággal állva hagyta az angolokat. A célegyenesben ugyan csökkent Mácsár előnye, de győzelmét a kitűnő Herriott nem tudta veszélyeztetni. Távolugrásban Kalocsait az utolsó sorozatban előzte meg Davies, súlylökésben és kalapácsvetésben viszont kettős magyar győzelem született. A két kitűnő magyar súlylökő, Nagy és Varjú azonos eredményt ért el, de mégis Nagy Zsigmond lett az első, mert második dobása (13,00 m) jobb volt, mint Varjúé. Nagy újra magabiztosan, kitűnő, formában versenyzett és hosszú idő után ismét megelőzte Varjút. Kalapácsvetésben Zsivótzkynak közepes eredmény is elég volt az elsőséghez, Eckschmidt centiméterekkel előzte meg a jobbik angolt. A 10 000 m-es síkfutásban a bátran versenyző Sütő nem tudta leszakítani Battyt, a ragyogóan hajrázó angol jó idővel győzött. 100 m-en váratlan volt, hogy Radford csupán negyedik lett. A két magyar a 2—3. helyet szerezte meg, aztán mindketten nagyszerűen futottak a váltóban is. A Csutorás—Mihályfi—Gyulai—Rábai összetételű váltó az angolokkal azonos időeredménynyel ért célba, s csak a célfotó döntött. A magyar váltó eredménye 39.9 mp-es kiváló, országos rekord. Eredmények: 100 m: 1. B. Jones (b) 13.3 mp, 2. Csutorás (m) 10.5 mp, 3. Mihályit (m) 10.6 mp, 4. Radford (b) 10.6 mp. 800 m: 1. Carter (b) 1:48.7 p, 2. Fleet (b) 1:49.2 p, 3. Parsch (m) 1:49.7 p, 4. Kiss Gy. (m) 1:53.1 p. 10 000 m: 1. Batty (b) 29:14.6 p, 2. Sütő (m) 29:16.4 p, 3. Sovák (m) 29:19 p, 4. Taylor (b) 30:31 p. 3000 m akadály: 1. Mocsár (m) 8:35 p, 2. Herriott (b) 8:35.4 p, 3. Fazekas (m) 8:43.2 p, 4. Pomfret (b) 8:45.8 p. 110 m gát: 1. Parker (b) 33.9 mp, 2. Taiti (b) 14.2 mp, 3. Turóczi (m) 14.9 mp, 4. Pluck (m) 15.3 mp. Távol: 1. Davies (b) 758 cm, 2. Kalocsai (m) 750 cm, 3. Hargitái (m) 721 cm, 4. Ralph (b) 685 cm. Rúdugrás: 1. Tamás (m) 430 cm, 2. Stephenson (b) 430 cm, 3. Miskei (m) 420 cm, 4. Porter (b) 400 cm. Kalapács: 1. Zsivótzky (m) 66,96 m, 2. Eckschmidt (m) 62,93 m, 3. Payne (b) 5,86 m, 4. Dixon (b) 54,76 m. Súly: 1. Nagy Zs. (m) 18,84 m, 2. Varjú (ín) 18,84 m, 3. Lindsay (b) 17,36 m, 4. Lucking (b) 16,90 m. 4x100 m: 1. Nagy-Britannia 39.9 mp, 2. Magyarország 39.9 mp. Pontversenyben: Magyarország —Nagy-Britannia 53:53. A nők versenye szerencsés magyar győzelemmel kezdődött. A 80 m-es gátfutásban az angol Rand bukott (ez történt Rózsavölgyi nével is), Kovács pedig centiméterekkel megelőzte a másik angol futónőt. Diszkoszvetésben biztosan született meg a kettős magyar győzelem. A 100 m-es síkfutásban Hyman Európa-rekord beállítással lett első, mögötte Markó a magyar csúcsot állította be. Magasugrásban alacsony színvonalú volt a verseny, a magyar versenyzők indiszponáltan szerepeltek. A váltóban a férfiakhoz hasonlóan a nők is rekordot értek el , 45.5 mp-cel. Az angolok túlváltottak. Eredmények: boom: 1. Hyman (b) 11.3 mp, 2. Markó (m) 11.5 mp, 3. Arden (b) 11.7 mp, 4. Heldt (m) 11.8 mp. 80 m gát: 1. Kovács (m) 11.4 mp, 2. Peters (b) 11.4 mp, 3. Rand (b) 12.7 mp, Rózsavölgyiné Jelad Magas: 1. Knowles (b) 164 cm, 2. Slaap (b) 161 cm, 3. Siette (m) 161 cm, 4. Gélei (m) 154 cm. Diszkosz: 1. Stugner (m) 49,36 m, 2. dr. Kleiberné (m) 49,30 m, 3. Payne (b) 42,32 m, 4. Bedford (b) 41,5 m. 4x100 m: 1. Magyarország (Heldt, Mankó, Munkácsi, Such) 45,5 mp. Pontversenyben: Magyarország— Nagy-Britannia 25:23. Az összesített pontversenyben Magyarország 88:86 arányban vezet. A verseny ma délután fél 5-kor folytatódik. Csak egygólos előnyt szerzett az MTK a szófiai Szlávia ellen MTK—Szlávia Szófia 1:0 (1:0) Napsütéses, ideális futballidőben játszott szerdán délután a Kupagyőztesek Kupájának 16-os mezőnyébe jutásáért a Hungária úti pályán az MTK és a Szlávia Szófia. Tízezer néző jelenlétében az osztrák Babaticek bíráskodása mellett a következő összeállításban futottak ki a zöld gyepre a csapatok: MTK: Kovalik — Keszei, Danszky, Jenei — Nagy, Kovács III. — Sándor, Bánkuti, Bödör, Laczkó, Szimcsák. Szlávia Szófia: Pahlov — Alexiev, Velicskov, Panagonov — Davidov, Petrov — Micsev, Manolov, Krsztev, Vaszilev, Gugalov. A mérkőzés első perceiben, annak ellenére, hogy a bolgár Manolovnak tiszta gólhelyzete akadt az MTK kapuja előtt, a hazai csapat tábora hamarosan joggal reménykedett nagyobb arányú MTK- győzelemben. Néhány gyors és pontosan gördülő MTK-támadás után ugyanis már a 9. percben Pahlov hálójába vágódott Sándor pompás lövése. A válogatott jobbszélső a Szlavia kapujától 40 méterre ördöngös ügyességgel vette át Laczkó labdáját, elszáguldott vele, két bolgár játékost is kicselezett, s a kifutó kapus mellett villámgyorsan a hálóba lőtt (1:0). Senki sem sejtette, hogy egyszersmind ez lesz az MTK győztes gólja is. Az első félidőben, amikor Szimcsák, Bánkuti, Laczkó és Sándor sorozatosan veszélyeztette a Szlavia kapuját, még azt latolgatta az eléggé szép számú nézőtábor, hány gólos előnyt szerez a jövő heti szófiai visszavágóra a hazai csapat. Ez a reménykedés teljesen szertefoszlott a második 45 percben. Az MTK játékosai, edzőjük utasítása ellenére, elkövették azt a hallatlan könnyelműséget, hogy nem használták ki technikai képzettségük adta fölényüket. Nagy és Kovács III., akik egyszersmind az MTK legjobbjai is voltak, sorozatosan küldték támadásba a csatárokat, de hiába. A kék-fehérek átvették a vendégcsapat küzdő játékmodorát és a játék lassanként üres csapkodássá fajult. Eközben a vendégek mind sűrűbben szabálytalankodtak, s Babancek játékvezetőnek sokkal többször szólalt meg a sípja, mint ahányszor az MTK-csatárok lövőhelyzetbe kerültek volna. Így is elügyetlenkedtek legalább hét nagy helyzetet, amiben jórészt Bödör és Laczkó volt a ludas. Ekkor már Sándor lelkesedése és gólratörő igyekezete is hiábavalónak bizonyult. A jobbszélső is nagy helyzetet hagyott ki, amikor három lépésről erőtlenül a kapus kezébe rúgta a labdát. Az utolsó percben hat méterről Bánkuti lőtt mellé, így az MTK csupán egygólos előnnyel utazik a jövő héten Szófiába. Nemzetközi labdarúgó kupamérkőzések EURÓPA KUPA Szpartak Plovdiv (bolgár)—Partizan (albán) 3:1 (2:1), Plovdiv. A bolgár csapat 3:2-es összesített gólaránnyal továbbjutott. AEK (görög)—Monaco (francia) 1:1 (0:0). Athén. A franciák 8:3-as gólaránnyal jutottak a legjobb tizenhat közé. Partizan Beograd—Anarthosis (ciprusi) 3:1 (1:1). Famagusta. A belgrádiak 6:1-es gólaránnyal kerültek a második fordulóba. Borussia Dortmund—SO Lyn (norvég) 3:1 (1:0). Dortmund. A Borussia 7:3-as összgólaránnyal továbbjutott. KUPAGYŐZTESEK TORNÁJA Zaglebie Sosznowiec (lengyel)— Olympiakosz (görög) 1:0 (1:0), Sosnowiec. A két csapat harmadik mérkőzést játszik, VVK Spartak Brno—Servette Genf 5:0 (3:0). Brno. Tíz gólt rúgott a labdarúgó A-válogatott A jugoszlávok ellen készülő labdarúgó-válogatott csapatok szerdán előkészületi mérkőzéseket játszottak. Az A-csapat Budafokon 10:1 (4:0) arányban győzött. Szentmihályi (Ilku) — Sóvári (Marosi), Mészöly, Sárosi — Palotai, Nógrádi — Göröcs, Mackós, Albert, Tichy (Rákosi), Fenyvesi volt az összeállítás. Az első negyedóra után belelendült a válogatott és különösen Mészöly, Nógrádi, Mackós, Albert és Fenyvesi játszott ötletesen. Szünet után elsősorban Mackos volt elemében. A tíz gól közül egymaga ötöt rúgott és kitűnő labdákat adott társainak is. Göröcs megállta helyét a jobbszélen, néhányszor jól futott el és egy gól is az ő nevéhez fűződik. Albert (2), Tichy és Fenyvesi 1—1 gólt rúgott.. A B-válogatott Szarvason 18:0 (6:0) arányban nyert. Dunai II. (7), Bene (4), Matesz (3), Menczel (2), Dunai I. és Ihász (1—1) volt a gólszerző. Az utánpótlás csapat Mezőhegyesen Ráczi és Karába 2—2 góljával 4:2 (2:1)-re győzött. Az ifjúsági válogatott Hódmezővásárhelyen 2:1 (1:0) arányban vereséget szenvedett. Angliába utaztak legjobb úszóink Szerda reggel különrepülőgéppel Angliába utazott a magyar úszó- és műugró-válogatott. Versenyzőink pénteken és szombaton Blackpoolban Nagy-Britannia válogatottjával mérik össze tudásukat. Úszóink idei legnagyobb és legnehezebb erőpróbája lesz az angolok elleni viadal — mondotta Bakó Jenő, a válogatott szakvezetője. — Az angolok idén, különösen a női számokban nagyon sokat fejlődtek, és ezért számunkra sikernek számítana a szoros eredmény. A kétnapos viadalon együttesen pontozzák a férfi és női úszó-, illetve műugróversenyt. SPORT NAPLÓ Felvételi versenyt rendeznek októberben az országos sportiskolák a 10—11 éves fiúk és lányok részére. A gyerekek 60 m-es síkfutásból, helyből távolugrásból, kislabdadobásból és választott sportágakból vizsgáznak. Közülük a legjobbak kerülnek a sportiskolákba. Az ország 53 sportiskolájába idén hatezer fiatalt vesznek fel. A női sakkcsapat olimpián a magyar—lengyel találkozó két játszmája függőben maradt. Befejezték viszont a Magyarország— Monaco mérkőzést, amelyet csa-patunk 1,5:0,5 arányban megnyert. Az olimpián a Szovjetunió csapata vezet Jugoszlávia és Hollandia előtt, Magyarország a 10. helyen áll. A Vasútépítő Törekvés—Bundesbahn Wien férfi Európa Kupa mérkőzést október 11-én vagy 12-én játsszák. A magyar együttes Szombathelyen rendezi meg az EK-találkozót. A mérkőzés utáni napon Bük községben a két csapat nemhivatalos visszavágót játszik.