Magyar Nemzet, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-01 / 230. szám

* döttség magyarországi látoga­tása számottevő eredményeket hoz országaink együttműködé­sének elmélyítésében, jobbá tételében. A továbbiakban arról be­szélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egyaránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország kö­zötti határok megnyitása, a tu­rista f­orgalom sokoldalú meg­könnyítése. Ez nagyban hozzá­járul ahhoz, hogy a csehszlo­vák és a magyar dolgozók köz­vetlenül is megismerjék egy­más életét és munkáját. A csehszlovák—magyar utasfor­galom növekedését jellemezve megemlítette, hogy az idén mintegy 800 000 magyar állam­polgár járt Csehszlovákiában, s körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár Magyarországon. Antonin Novotny hangoztat­ta, hogy a népeink közötti érintkezés fejlődése kedvezően egészíti ki elvtársi kapcsola­tainkat és elősegíti az interna­cionalista kapcsolatok megerő­södését a szocialista táborban. Mint mondta, a kölcsönös ta­lálkozásoknak és megbeszélé­seknek mindig nagy nemzetkö­zi politikai jelentőségük volt, s így van ez a mostani látoga­tás alkalmával is. A véle­ménycserék során a két ország vezetői a jelenlegi nemzetközi problémákról, országaink bel­ső fejlődésének további távla­tairól és a nemzetközi munkás­­mozgalom időszerű kérdéseiről fejtik ki nézeteiket. A cseh­szlovák államelnök megelége­déssel nyugtázta, hogy a tár­gyalásokat a nézetek azonossá­ga jellemzi. A továbbiakban bírálta a Kínai Kommunista Párt vezetőinek szakadár tevé­kenységét, majd arról beszélt, hogy a szocialista országok nö­vekvő nemzetközi tekintélye, politikai súlya abból ered: kö­vetkezetesen a békés egymás mellett élés elveinek megvaló­sításáért dolgoznak, harcolnak az agresszív imperialista tö­rekvések ellen, s támogatják a szabadságukért küzdő népe­ket. A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség vezetője han­goztatta: bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fejlődik a magyar és a csehszlovák nép barátsága, szövetsége, marxis­ta-leninista pártjaink egysé­ge. Szavait a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt, az MSZMP Kádár János vezette Központi Bizottsága, a világ békéjének éltetésével fejezte be. Antonin Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés részvevői melegen ün­nepelték a vendégeket, a cseh­szlovák és a magyar nép test­véri barátságát. A találkozó az Internacionálé hangjaival ért véget. A magyar—csehszlovák tárgyalások befejezése Szerda délután az MSZMP Központi Bizottságának szék­­házában befejeződtek a ma­gyar és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyalá­sai. A tárgyaláson részt vettek Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezetésével a magyar, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezetésével a csehszlovák párt­os kormányküldöttség tagjai és szakértői. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség az Operaház előadásán Antonin Novotny, Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnöke és­­fe­lesége, valamint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai szerda este az Opera­­házban részt vettek Verdi Don Carlos című operájának előadásán. Ott volt az előadáson Dobi István a Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke és fe­lesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titká­ra, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnöke és fele­sége, dr­. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának póttagja, művelődés­­ügyi miniszter, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, Péter János külügyminiszter, , a magyar­­csehszlovák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igazga­tója üdvözölte Antonin No­­votnyt, feleségét, a csehszlo­vák párt- és kormányküldött­ség tagjait, akiket a megjelen­tek meleg ünneplésben része­sítettek. Az előadás végén Antonin Novotny nevében virágkosarat nyújtottak át a művészeknek. Bozena Novotna a Szépművészeti Múzeumban Bozena Novotna, Antonin Novotny felesége szerdán Ká­dár Jánosné társaságában a Szépművészeti Múzeumba lá­togatott el. Velük tartott Cséby Lajosné, hazánk prágai nagy­követének felesége is. A ven­dégeket Molnár János művelő­désügyi miniszterhelyettes és Garas Klára, a múzeum fő­igazgatója üdvözölte. Bozena Novotna megtekintette a Régi Képtár gazdag anyagát, érdek­lődéssel nézte végig a rene­szánsz gyűjteményt, s különö­sen megragadták figyelmét a híres Corvinák. Csehszlovák újságírók a MÍZOSZ-ban A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség magyarországi látogatása alkalmából hazánk­ba érkezett csehszlovák tudósí­tók, valamint a Budapesten tar­tózkodó számos más külföldi újságíró tiszteletére a Külügy­minisztérium sajtóosztálya és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége szerdán baráti ta­lálkozót rendezett a Magyar Sajtó Házában. A szívélyes lég­körben lefolyt találkozón meg­jelent Zádor Tibor, a Külügy­minisztérium sajtóosztályának vezetője, Siklósi Norbert, a MÚOSZ főtitkára, valamint a külföldi és a magyar sajtó szá­mos vezető munkatársa. Túlteljesítette harmadik negyedévi tervét a szénbányászat A szeptemberi vasúti csúcs­forgalom erősen nehezítette a szénbányászok munkáját. A MÁV a nagy őszi szállítások miatt ezúttal kevesebb vagont tudott a bányák rendelkezésére bocsátani, mint az előző hóna­pokban. Szeptember folyamán a szénosztályozók több mint 780 órát álltak vagonhiány miatt. A rakodási nehézségek következtében körülbelül 50 000 tonna szén esett ki a termelés­ből. Súlyosan éreztették hatá­sukat az utóbbi időben bekö­vetkezett vízbetörések, robba­nások is. A bányászok erőfeszítése ilyen körülmények között is sikeres volt. Amint a Nehéz­ipari Minisztérium bányászati műszaki főosztálya szerdán je­lentette, előzetes számítások szerint a szénbányászat a hó­nap utolsó napján teljesítette szeptemberi termelési tervét. A harmadik negyedévet az előzőleg szerzett előnnyel — mintegy húszezer tonnával — túlteljesítették a bányák, így az év elejétől eddig elért túl­teljesítés mintegy 220 000 ton­na. A trösztök közül a Mecseki Szénbányászati Tröszt, a Zo­­bák-aknai emlékezetes robba­nás okozta kapacitáskiesés ellenére, túlteljesítette szep­temberi tervét. Jól dolgozott a borsodi, az oroszlányi, a mát­raaljai és az Ózd vidéki tröszt is. •Csütörtök, 1964. október­­. Magyn Nem­zet Kétszáz külföldi tudós a IV. magyar mikrobiológiai kongresszuson A Magyar Tudományos Aka­démia dísztermében szerda délelőtt megkezdődött a IV. magyar mikrobiológiai kong­resszus 200 külföldi tudós és kutató részvételével. Manninger Rezső akadémi­kus, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, a Magyar Mikrobiológiai Társaság elnö­kének üdvözlő beszéde után a plenáris ülés első előadója A. A. Imsenecki, a moszkvai Orvostudományi Akadémia mikrobiológiai intézetének pro­fesszora volt, aki a kozmikus mikrobiológia feladataival fog­lalkozott. Több irányú kísérle­teire hivatkozva beszámolt ar­ról, hogy sikerült laboratóriu­mában a világűrhöz teljesen hasonló viszonyokat teremte­nie. E körülmények között ta­nulmányozta, hogy a világűr­ben életben maradhatnak-e a baktériumok, megvan-e a le­hetősége annak, hogy má­sik bolygóra eljuthatnak. Im­­senecki professzor megállapí­totta: vannak olyan baktériu­mok, amelyek olyan körülmé­nyek között is életben marad­nak, mint amilyenek például a Holdon, vagy a Mars felü­letén uralkodnak. A világhírű mikrobiológus előadását a kongresszus első napján még tizenhárom hazai ás külföldi tudós referátuma követte. Tomcsik József, kül­földön élő hazánkfia, a baseli egyetem közegészségtani inté­zetének professzora, a sejtfal szerkezetére vonatkozó vizsgá­latait ismertette, O. Westphal professzor, a freiburg-zahrin­­geni Max Planck immunbioló­giai intézet vezetője ugyancsak nagy jelentőségű kutatási eredményeket ismertetett: mesterséges antigéneket állí­tott elő, amelyekkel sikerült védettséget előidéznie. D. Blaskovic, a Csehszlovák Tudományos Akadémia pozso­nyi biológiai intézetének pro­fesszora a vírusfertőzések megelőzését célzó egyik kor­szerű kutatási irányról számol­ be. Délután a kongresszus há­rom szekcióülésen tanácsko­zott. A kemoterápiás kutatá­sok mai kérdéseit Jeney Endre professzor, a debreceni Orvos­tudományi Egyetem közegész­ségtani intézetének vezetője foglalta össze, aki munkatár­saival együtt számos haté­kony kemoterápiás készít­ményt, főleg szulfamid-szár­­mazékot állított elő. Weisz­­feiler Gyula akadémiai leve­lező tag a gümőkóros fertőzé­sek gyógyszeres leküzdéséről adott elő. Új városközpontot kap Budafok A fővárosi tanács végrehajtó bizottságának ülése A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága szerdai ülésén megtárgyalta és elfogadta Budafok új városközpontjának részletes rendezési tervét. A kerület új központi negyedé­nek helyét a MÁV-vasútvonal, a Tóth József utca, a Beck utca, a Kálvária utca és a Pentz Károly utca közötti te­rületen jelölték ki. Az itt lé­tesülő lakóépületek — több mint 2000 családi otthon — és a központhoz tartozó szociális, kulturális és­­egészségügyi in­tézmények négy nagyobb lakó­körzetet alkotnak majd. Az első ütemben körülbelül hat­száz kényelmes lakás készül el, négy- és kilencemeletes épü­letekben. Nagyvonalú program ké­szült a kerület igazgatási köz­pontjának kialakítására. Ez a meglevő fontosabb közintéz­ményeket és hivatalokat is ma­gában foglalja. A központhoz tartozik majd például a most épülő SZTK-rendelőintézet, készülnek az új közfürdő ter­vei. Foglalkozott a végrehajtó bizottság a Belváros forgalmi rendjének módosításával is. Az elfogadott javaslat szerint az Erzsébet-híd pesti hídfőjé­nél zavartalanabbá teszik a közlekedést. Megszüntetik a közúti forgalom kereszteződé­seit, a Váci utcát a Vörös­marty tér és a Pesti Barnabás utca között lezárják a jármű­forgalom elől, s ez a rész »sé­táló utca« lesz. Megszüntetik a járműforgalmat a Párizsi utcának a Petőfi Sándor utca és a Váci utca közötti szaka­szán is. 663 új termék gyártását kezdik el az idén a vasipari üzemek A vasasszakszervezet köz­­gazdasági titkársága megvizs­gálta, hogy az iparágak, üze­mek hogyan hajtják végre a gépipar helyzetéről és felada­tairól hozott párthatározatot. A szakszervezet jelentése megállapítja, hogy a határo­zat szellemében a kiemelt iparágak átlagos fejlődési üte­me meghaladta a gépipar ál­talános fejlődését. A híradás­­technika például három év alatt 82, a műszeripar 49,2 százalékkal növelte a termelé­sét és ezzel megelőzte a gép­ipar egészének 37 százalékos fejlődését. Örvendetes ered­mény az is, hogy amíg 1963- ban 328 új termék sorozat­­gyártását kezdték meg, addig az idén már 663-ét. Dobi István üdvözlő távirata Ciprus nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban fejez­te ki jókívánságait Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársa­ság elnökének, Ciprus nemzeti ünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból Péter János külügyminiszter is táv­iratban fejezte ki jókívánsá­gait S. Kiprianunak, a Ciprusi Köztársaság külügyminiszteré­nek. Tímár Mátyás jugoszláviai látogatása A Tímár Mátyás pénzügy­­miniszter vezette küldöttség kedden megbeszélést folytatott Belgrádban Kiro Gligorov szövetségi pénzügyminiszter­rel. Ezt követően Gligorov ebédet adott a magyar kül­döttség tiszteletére, majd dél­után folytatódtak a megbeszé­lések. A megbeszélések szívé­lyes és baráti légkörben zaj­lottak le. A magyar vendégek jugo­szláviai tartózkodásuk során ellátogattak Horvátországba és Szlovéniába is, ahol az il­lető köztársaságok pénzügymi­nisztereivel folytatnak majd megbeszéléseket. Négynapos külkereskedelmi tanácskozás Szerdán a Külkereskedelmi Minisztérium, valamint a kül­kereskedelmi vállalatok szak­mai és pártvezetőinek részvé­telével négynapos külkereske­delmi tanácskozás kezdődött a CREMOLIMPEX Külkereske­delmi Vállalat tanácstermé­ben. A tanácskozás megnyitó­ján Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyet­tese bevezető előadásában rá­mutatott a külkereskedelem jelentőségére, majd tájékozta­tást adott a népgazdaság je­lenlegi helyzetéről, második ötéves tervünk végrehajtásá­nak, harmadik ötéves tervünk előkészítésének főbb kérdései­ről. Ezt követően Bíró József külkereskedelmi miniszter tar­tott előadást a külkereskede­lem előtt álló időszerű felada­tokról. Kiemelte a termelő­szervek és a külkereskedelem közötti együttműködés továbby javításának fontosságát, a pia­ci követelményekhez való ru­galmasabb alk­almazkodás szükségességét. Ismertette a vállalati önállóság növelésével, valamint a Külkereskedelmi Minisztérium irányító és ellen­őrző munkájának megjavításá­val kapcsolatos tennivalókat. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Kínai népköztársaság vezetőihez MAO CE-TONG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, LIU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, CSU TE elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének, CSOU EN-LA­I elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, P­e­k­i­n­g A Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe nevében jókívánságainkat küldjük önöknek, a nagy kínai népnek. 15 évvel ezelőtt a kínai nép forradalmi harcának eredmé­nyeként létrejött a Kínai Népköztársaság. Ezzel megnyílt a fel­emelkedéséhez és felvirágzásához, a szocializmus felépítéséhez vezető út a kínai nép előtt. A magyar népet őszinte örömmel tölt el minden eredmény, amelyet a testvéri kínai nép ezen az úton előrehaladva elért. Népeinket és országainkat összefűzi a szocializmus felépí­tésének közös ügye, az imperializmus ellen, a béke megvédé­séért folytatott harc közös érdeke, őszintén óhajtjuk, hogy or­szágaink kapcsolatai és népeink barátsága a marxizmus-leni­­nizmus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemé­ben fejlődjék. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívá­nunk a testvéri kínai népnek. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke­­ Péter János külügyminiszter­­ is táviratban fejezte ki jókí­vánságait Csen Jinek, a Kínai­­ Népköztársaság külügyminisz­terének az évforduló alkalmá­ból. KÍNA ÜNNEPE Fényes fegyvertények hosz­­szú sora, a forradalmi felsza­badító harc módszereinek szí­vós és szakavatott alkalmazása vezetett el odáig, hogy 1949. október 1-én kikiálthatták a Kí­nai Népköztársaságot, s ennek a hatalmas országnak sokszáz­milliós népe, amelyet évszáza­dokon át béklyóba vertek csá­szárai és mandarinjai, kiszipo­lyozták és megalázták külföldi gyarmatosítók, végre elindul­hatott az' önálló' államiság, a társadalmi igazságosság és a boldogság nem mindig tükör­sima országútján. A hihetetle­nül elmaradott országot több­éves megfeszített munkával sikerült kiemelni a polgárhá­borús pusztulás és nyomor leg­mélyebb régióiból, fejlődött az ipar, ennivalóhoz jutottak az emberek, akik közül korábban ezreket és tízezreket ragadott el az éhhalál, felöltöztek, meg­tanultak írni és a vegetálás év­századai után megkezdődött számukra az emberibb élet. A kínai forradalom újabb nagy lökést adott az ázsiai nemzeti mozgalmaknak s az imperializ­mus gyarmatbirodalmaiban élő népek, a kínai forradalom példájából erőt merítve, a szo­cialista világ támogatásával egymásután rázták le maguk­ról a rabbilincset és álltak be a független országok mindin­kább bővülő családjába. De a Kínai Népköztársaság születési körülményei, a »mun­dérba bújtatott forradalom« határozta meg a további fej­lődést. A kínai kommunisták háborús tapasztalataik emlé­kétől és katonai módszereik terhétől még akkor sem tud­tak megszabadulni, amikor a népgazdaság fejlesztése, a ter­melés szervezése és fokozása, egyszóval a békés építés már egészen másfajta igényeket tá­masztott velük szemben. Így azután, amikor a nép és az ország életében nehéz időszak következett el, a vezetők régi beidegződések hatására csele­kedtek, ahelyett, hogy új mó­don és rugalmasan próbálták volna enyhíteni a növekedés­sel járó társadalmi és gazda­sági feszültségek következmé­nyeit. A forradalmi felszabadító háború eredményes befejezése és a népköztársaság kikiáltása sokakat talán önhitté tett, ami későbbi tévedések, sőt nehezen menthető eltévelyedések forrá­sa lett, de maga a kiinduló­pont, a kínai nép győzelme el­­homályosíthatatlan fénypontja a második világháború utáni korszaknak. Az évforduló al­kalmából a bátorságnak kijáró tisztelettel és türelmes biza­kodással fordulunk Kína felé, és a forradalom győzelméhez méltó folytatást kívánunk a kínai népnek. Fogadás Pekingben Pekkingben szerdán fogadást adtak a Kínai Népköztársaság megalakításának 15. évfordu­lója alkalmából. A fogadáson több mint 2600 vendég jelent meg, köztük a külföldi kül­döttségeik vezetői és tagjai. Liu Sao-csi elnök pohár­­köszöntőjében üdvözölte a külföldi vendégeket. Méltat­ta a kínai nép szocialista épí­tőmunkájának sikereit, hang­súlyozva, hogy országa szilár­dan szembeszáll az imperia­lizmussal, a gyarmatosítással, s kitartóan támogatja a né­pek felszabadító harcát. A vi­lágbékére és a fogadáson je­lenlevő vendégek egészségére ürítette poharát. Megemlékezés Moszkvában Moszkvában szerdán este megemlékeztek a Kínai Nép­­köztársaság megalakulásának 15. évfordulójáról. Az esten megjelent Leonyid Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, Alek­­szandr Orlov és Konsztantyin Szergejcsuk miniszterhelyet­tesek, Andrej Andrejev, a Szovjet—Kínai Baráti Társa­ság vezetőségének elnöke, to­vábbá Pan Ce-li, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövete, a nagykövetség munkatársai és a Kínai— Szovjet Baráti Társaság kül­döttsége. Nyikolaj Pankovnak, a Kül­földi Baráti és Kulturális Tár­saságok Szovjet Szövetsége el­nökhelyettesének üdvözlő sza­vai és a szovjet, valamint a kínai állami himnusz elhang­zása után hangverseny követ­kezett szovjet és kínai szerzők műveiből. A kínai nagykövet filmbemutatója Han Ke-han, a Kínai Nép­­köztársaság budapesti nagy­követe szerdán este filmbemu­tatót rendezett a Gundel Ét­teremben a Kínai Népköztár­saság kikiáltásának 15. évfor­dulója alkalmából. A filmbemutatón megjelent dr. Bognár József, a Kulturá­lis Kapcsolatok Intézetének elnöke, Böjti János külügymi­niszter-helyettes, valamint társadalmi, gazdasági és kul­turális életünk több más is­mert személyisége. Részt vett a filmbemuta­tón a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is.

Next