Magyar Nemzet, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-01 / 231. szám

2 tökön hazautazott Budapest­re. Bíró József tárgyalásokat folytatott az olasz külkereske­delmi miniszterrel a két or­szág közötti gazdasági és ke­reskedelmi kapcsolatok továb­bi fejlesztéséről. A tárgyalá­sok során megvitatták a kü­szöbönálló hosszúlejáratú ke­reskedelmi megállapodás meg­kötésével kapcsolatos kérdése­ket, valamint a két ország kö­zötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének különböző mó­dozatait. A kölcsönös megértés és szí­vélyesség légkörében folyta­tott tárgyalások eredménye­sek voltak. Biró Józsefet római tartóz­kodása során a Palazzo Chi­­giben fogadta Pietro Nenni miniszterelnök-helyettes, aki­vel szívélyes eszmecserét foly­tatott a két ország kapcsola­tairól. Külkereskedelmi mi­niszterünk látogatást tett to­vábbá Giorgio Bo, az állami vállalatok miniszterénél és Giorgio Oliva szenátor, ipari és kereskedelemügyi államtit­kárnál. Az olasz külkereskedelmi miniszter szeptember 28-án ebédet adott Biró József tisz­teletére, amelyen részt vettek az olasz külügy- és külkeres­kedelmi minisztérium vezető tisztviselői, a magyar delegá­ció tagjai, hazánk római nagykövete, a magyar nagy­­követség és a kereskedelmi kirendeltség munkatársai. Szeptember 29-én Száll József római magyar nagykövet adott ebédet Biró József tiszteleté­re. Az ebéden megjelent Ber­­tiardo Mattarelli, külkereske­delmi miniszter, Giuseppe Lu­­pis, a New Yorkban tartózko­dó olasz külügyminisztert he­lyettesítő államtitkár, a kül­ügy- a külkereskedelmi, az ipari és kereskedelmi mi­nisztériumok vezető munka­társai, továbbá az olasz gaz­dasági élet vezető személyisé­gei. Biró József a tárgyalások­kal kapcsolatban a Magyar Távirati Iroda tudósítójának adott nyilatkozatában kijelen­tette: “egyetértés volt köztem és olasz kollégám között ab­ban, hogy az elmúlt évek gazdasági kapcsolatainak fej­lődését pozitívan értékelhet­jük. Ez kifejezésre jut többek között abban, hogy az elmúlt négy év alatt a két ország kö­zötti kereskedelmi forgalom kétszeresére emelkedett. Egyetértettünk ugyanakkor abban is: ez jó alap arra, hogy kapcsolatainkat a különböző területeken továbbfejlesszük. Ehhez pedig adva vannak az előfeltételek. Római tárgyalásaim jelen­tőségét nemcsak kereskedel­mi kapcsolataink továbbfej­lődésének lehetőségében lá­tom — folytatta Biró József. Épp oly fontosnak tartom, hogy egy véleményen vol­tunk abban is: a gazdasági kapcsolatok fejlesztésén ke­resztül is szolgáljuk a két or­szág és a két nép jó viszonyá­nak fejlődését, államközi kap­csolataink elmélyítését és az általános béke ügyét­ — mon­dotta nyilatkozatában Biró József, magyar külkereskedel­mi miniszter. Biró József római tárgya­lásaival kapcsolatban az olasz főváros politikai körei­ben rámutatnak, hogy külke­reskedelmi miniszterünk a felszabadulás óta az első ma­gyar kormánytag, aki hivata­los látogatást tesz Olaszor­szágban.­ Biró József külkereskedel­mi miniszter csütörtökön ha­zaérkezett olaszországi útjá­ról. Folytatódik a Gromiko—Rusk párbeszéd A leszerelés és az indiai—pakisztáni viszály volt a megbeszélés témája Kis Csaba, az MTI washing­toni tudósítója jelenti: Gro­miko szovjet külügyminiszter és Rusk amerikai külügymi­niszter szerda esti találkozó­járól hivatalos nyilatkozat egyik részről sem hangzott el. Sajtókörökben úgy tudják, hogy a tanácskozáson­­két­ kér­­dés: az indiai—pakisztáni konfliktus és a leszerelés problémája kapta a legna­gyobb figyelmet. A külügymi­niszterek érintettek más fon­tos nemzetközi és a két ország viszonyát érintő problémát is. Gromiko és Rush egyetér­tett abban, hogy az ENSZ se­gítségével, de más eszközök­kel is elő kell segíteni az in­diai—pakisztáni fegyverszünet megszilárdulását. Bizonyos, a leszerelést érintő elvi kérdé­sekben ugyancsak egyetértés alakult ki, de a gyakorlati problémák terén sok kérdés szorul további tisztázásra. A külügyminisztereknek a két ország viszonyát érintő ta­nácskozását kommentálva az amerikai sajtó is rámutat, hogy a vietnami agresszió sú­lyosan kihat a szovjet—ame­rikai viszonyra s szinte lehe­tetlenné teszi, hogy e téren bármiféle előrehaladás történ­jék. A Szovjetunió az ENSZ keretében, mind azon kívül, így a szerdai tanácskozás so­rán is, az amerikai vezetők értésére adta, hogy a viszony megjavításának alapvető fel­tétele a vietnami agresszió megszüntetése. Bár Vietnam kérdése közvetlen formában nem szerepelt a Gromiko— Rusk megbeszélésen, termé­szetesen közismert, hogy a Szovjetunió határozottan szembeszegül az Egyesült Ál­lamok vietnami terveivel. A sajtó véleménye szerint a szerdai tanácskozás egyik legfontosabb eredménye, hogy a párbeszéd a fenti problémák ellenére folytatódik. Gromiko és Rush megegyezett egy újabb tárgyalásban: pénteken a szovjet külügyminiszter lát­ja vendégül amerikai kollé­gáját. Ezen a megbeszélésen előreláthatólag ugyancsak a leszerelés kérdései állnak majd az előtérben. Az ENSZ- közgyűlésen részt vevő orszá­gok nagy része ugyanis hatá­rozottan sürgeti, hogy a nagy­hatalmak lépjenek előre ezen a téren. Különösen sok támo­gatója van annak a szovjet javaslatnak, amely a nukleá­ris fegyverek elterjedésének megakadályozására vonatko­zik. Amerikai részről koráb­ban már kijelentették, hogy készek a javaslat megvitatá­sára. Johnson parlamenti vereség után, obstrukció előtt A képviselőkét elutasította­­Washington önkormányzatát Washingtonból jelenti az MTI. A Johnson-kormányzat szerdán elszenvedte első ko­moly parlamenti kudarcát az amerikai törvényhozásban: a képviselőház különböző ma­nővereket alkalmazva elve­tette a washingtoni önkor­mányzatra vonatkozó és Johnson által személyesen patronált tervet s helyette egy másik javaslatot fogadott el, amely nem adja meg azonnal az önkormányzatot a túlnyo­móan négerek lakta amerikai fővárosnak, hanem csupán a kérdés tanulmányozását he­lyezi kilátásba. Az elnök ko­rábban személyesen járt köz­be, s nem kis nyomást fejtett ki, hogy a képviselőház egy­általán napirendre tűzze ezt a kérdést, amely szerepelt a johnsoni választási kampány ígéretei között. Az elnök ez­zel a lépéssel is az amerikai négerek irányában akart lát­ványos gesztust tenni. A kép­viselőház, amely több éve meg­gátolja a főváros önkormány­zatának megvalósulását, ez­úttal közvetett akcióval verte vissza a kormányzat terveit. A polgárjogi mozgalom is fon­tos kérdésnek tekinti az ön­­kormányzat létrejöttét Wa­shingtonban, s tüntetéseket helyezett kilátásba arra az esetre, ha a törvényhozás to­vábbra is ellenállást tanúsíta­na. A Fehér Ház egyelőre nem kommentálta a képviselőházi szavazás kimenetelét, de po­litikai körökben úgy látják, hogy az csapást jelent az el­nök tekintélyére . Johnson egyelőre nem kíván újabb kezdeményezést tenni ebben az irányban. A kormányzatra még egy nehéz erőpróba vár a tör­vényhozásban ; a szenátus megkezdi a Tafta Hartley tör­vény módosításának vitáját. A módosítást az elnök helyezte kilátásba a szakszervezetek­nek a választási támogatás fe­jében. A javaslat ellen felso­rakozott a republikánusok és a déli demokraták tömbje, s Dirksen szenátor, a republi­kánus kisebbség vezetője sze­mélyesen kívánja vezetni a parlamenti obstrukciót, az úgynevezett filibustert. Magar Nemzet. Élénk kormányalakítási tárgyalások Bonnban Az Adenauer-csoport a szociáldemokratákkal tervez koalíciót Dobsa János, az MTI bonni tudósítója jelenti: Bonnban az elmúlt napokban tovább foly­­­tatódtak a kormányalakítási tanácskozások. Erhard kancel­lár Mennével, az FDP elnöké­vel, Lübke köztársasági el­nök pedig Gerstenmaierral, Strauss-szal és Adenauerral tanácskozott. FDP-körökben növekvő gya­nakvással figyelik a köztársa­sági elnök elér­tt tevékenysé­gét, akiről köztudomású, hogy a nagy­koalíció, vagyis a ke­reszténydemokrata—szociál­de­mokrata szövetség létrehozá­sának híve. Bár Erhard kancel­lár kereken elutasította a nagy­koalíció lehetőségét, FDP- körökben azt gyanítják, hogy Lübke elnök Adenauerral, Strauss-szal és Gerstenmaier­ral együtt újabb akciót készít elő arra az esetre, ha a jelen­legi koalíciós partnerek kö­zötti személyi és tárgyi ellen­téteket nem sikerülne áthi­dalni a jövő heti tárgyaláso­kon és így az október 20-ra ki­tűzött kancellárválasztáskor Erhard nem kapná meg az első menetben a szükséges abszolút többséget. Erhard kancellár hétfőn fel­szólította egymással civódó al­­vezéreit, hogy tartózkodjanak a nyilvános nyilatkozatoktól és a kölcsönös vádaskodással ne nehezítsék meg a kormány­­alakítást. A kancellár felszólí­tása azonban pusztába kiáltott szónak bizonyult — állapítják meg a kommentátorok. Strauss ugyanis legutóbbi nyilatkozatában ismét éles ki­rohanásokat intézett Schröder külügyminiszter és Mende, az FDP elnöke ellen. Strauss a Quick című müncheni képes hetilapnak adott nyilatkozatá­ban azt hangoztatta, nem felel meg a­­tárgyi igazságnak­* Schrödernek az az állítása, hogy Erhard kancellár teljes mértékben egyetért az ő külpolitikai koncepciójával. Mende, az FDP elnöke a ba­jorországi Kitzingenben mon­dott beszédében élesen támad­ta Strausst és újból leszö­gezte, az FDP semmi esetre sem vesz részt egy olyan kor­mányban, amelynek Strauss is tagja lenne. Harcok az indiai-pakisztáni tűzszüneti vonalon Pakisztán állandó ENSZ- képviselője kijelentette: India ultimátumot intézett Pakisz­tánhoz, követelve, hogy 24 órán belül vonja ki csapatait Kas­mír Chamb nevű övezetéből. Az­­ indiai külügyminiszté­rium szóvivője szerdán azzal vádolta Pakisztánt, hogy a tűzszüneti megállapodás óta 42 alkalommal súlyosan meg­sértette a tűzszünetet. Az indiai bejelentés szerint a tűzszüneti vonalon tovább folytatódnak a harci cselek­mények. Pakisztán viszont ismét In­diát vádolja a tűzszünet fel­borításával. Az AP hírügynökség szem­leírója úgy vélekedik, hogy az ENSZ, amely szeptember 28-án tető alá hozta az úgy­nevezett tűzszünetet, még min­dig nem rendelkezik kellő­,, számú semleges megfigyelő­vel, hogy ezt ellenőrizni is tudja. U Thant, az ENSZ főtitkára — mint ezt szerdán New Yorkban egy szóvivő hivata­losan bejelentette — „egyes kelet-európai országoktól­ azt tudakolta, hogyan vélekednek arról, hogy megfigyelőket kül­­denének az indiai—pakisztáni tűzszüneti vonalra. Az ENSZ-közgyűlésen tar­tózkodó Bhutto pakisztáni külügyminiszter szerda este sajtóértekezletet tartott. Egye­bek között kijelentette: a je­lenlegi vonalakról mindaddig “­nem lehetséges a pakisztáni csapatok visszavonása*, amíg ezeket a csapatokat “­pártatlan hatóság* nem váltja fel. Azzal érvelt, hogy amennyiben Pa­kisztán csapatait visszavonná, “veszélyes űr” keletkezne, amit indiai csapatok töltené­­nek be. Ismét hangoztatta, hogy Pakisztán ragaszkodik a kasmíri népszavazás megren­dezéséhez. Az ENSZ-ben elő­zőleg azt javasolta, hogy afri­kai, ázsiai és latin-amerikai ENSZ-csapatok váltsák fel a vitatott Kasmírban az indiai és pakisztáni egységeket. Ezt a javaslatot India szer­dán elutasította. Az indiai ENSZ-küldöttség egyik kas­­míri tagja a közgyűlés szerdai ülésén “nevetségesnek és kép­telennek” nevezte az indít­ványt, amelynek­­ értelmében Indiának ki­­ kellene vonulnia Kasmírból. “Nem akarunk külföldi csapatokat saját föl­dünkön” — jelentette ki. Mint az Új Kína hírügynök­ség jelenti, Po Ji-po minisz­terelnök-helyettes szerdán díszebédet adott a Pekingben időző pakisztáni kereskede­lemügyi miniszter tiszteletére. Po Ji-po pohárköszöntőjében egyebek között kijelentette: “Bár India és Pakisztán kö­zött tűzszünetet hirdettek, a harc nem maradt abba, sőt új szakaszba lép.” Több mint 600 amerikai gépet lőtt le a VDK légelhárítása Ky ágy­útöl­telek­ért folyamodik Washingtonhoz Nguyen Cao Ky, a dél-viet­nami rezsim miniszterelnöke csütörtökön “ismerkedési ebé­den” látta vendégül a főváro­si sajtó munkatársait, s vá­zolta előttük kabinetjének legújabb terveit. Közölte, hogy további amerikai kato­nai alakulatokat kíván kérni az Egyesült Államok kormá­nyától a partizánok ellen ví­vott háború folytatásához. A csütörtöki hadijelentések elmondták, hogy az amerikai tengerészgyalogosok most al­kalmaztak először hordozható füstgerjesztő készülékeket. Az amerikaiak ennek az új fegyvernek a segítségével akarják rákényszeríteni a partizánokat Da Nang környé­ki búvóhelyeik, föld alatti já­rataik és mélyen fekvő állá­saik elhagyására. A nap folyamán a Bon Home Richard és a Widwa­y anyahajókról felszálló gépek tíz “fegyveres felderítést« vé­geztek a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság felségterü­lete fölött. A vietnami nép­hadsereg légvédelmi alakula­tai megsemmisítettek három amerikai repülőgépet. A VNA távirati iroda legutóbbi adatai szerint tavaly augusztus 5-e óta 621 amerikai gép semmi­sült meg a VDK fölött. 1­j feszültségi góc­­ Dél-Arábia Polgári engedetlenségi mozgalom Adenban Kairóból jelenti az AFP és a TASZSZ. A Dél-arábiai Nemzeti Felszabadítási Front szerda este közleményt adott ki Kairóban. A közleményben tiltakozik az Adenben hozott legutóbbi angol intézkedések ellen és felszólítja Aden, va­lamint Dél-Arábia lakosságát, hogy szombattól kezdve kezd­jen polgári engedetlenségi mozgalmat a brit hatóságok­kal szemben. A felszabadítási front köz­leményéből kiderül, hogy an­gol harci repülőgépek bom­báztak két falut Béni Szaad térségében. Támadásaikkal több lakott települést tettek tönkre. A jemeni kormány egy szer­dai közleményében erélyesen tiltakozik a dél-arábiai határ közelében fekvő Albayda vá­ros ellen intézett brit táma­dás miatt. A közlemény sze­rint a brit tüzérség támadá­sán kívül az angol légierő re­pülőgépei megsértették Jemen légiterét is. Mint a jemeni kormány rámutat, nem vélet­len, hogy az albaidai táma­dás ugyanarra az időszakra esik, amikor az angolok el­nyomó intézkedéseket hoztak Adenben. Jemen megteszi a szükséges lépéseket, hogy az ügyet az ENSZ elé terjessze — hangoztatja a szanaai kor­mány. péntek, Itten, október 1. Magyar államférfiak üdvözlő távirata kínai vezetőkhöz a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, LIU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, CSU TE elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének, CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, P­e­k­i­n­g A Kínai Népköztársaság megalakulásának 16. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe jókívánságait küldi önöknek és a nagy kínai népnek. A Kínai Népköztársaság megalakulásával a testvéri kínai nép elindult a szocialista építés, a nemzeti felemelkedés útján. Őszinte elismeréssel adózunk a nagy kínai népnek az elmúlt 16 évben az új társadalom építésében, hazája felvirágoztatásá­ban elért kimagasló eredményeiért. Népeinket és országainkat összefűzi a szocialista társadalom építésének közös ügye, az imperializmus ellen, a béke megvédéséért, Vietnam megsegíté­séért folyó harc közös érdeke. Őszintén óhajtjuk kapcsolatainknak a marxizmus—leniniz­­mus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében történő fejlesztését. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további előrehaladást, újabb sikereket kívánunk a testvéri kínai népnek. Budapest, 1965. október 1. KÁDÁR JÁNOS, , a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KÁLLAI GYULA, a Minisztertanács elnöke. Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte Csen Ji külügyminisztert, a Kínai Népköztársaság nemzeti ün­nepe alkalmából. A SZOT el­nöksége a Kínai Szakszerve­zeti Szövetség Központi Taná­csa elnökségének, a KISZ Köz­ponti Bizottsága a Kínai Kom­munista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának kül­dött üdvözlő táviratot. Tizenhat évvel ezelőtt 1949. október 1-én fordulat következett be az ázsiai népek történetében, színre lépett a Kínai Népköztársaság. Ezt a győzelmet a kínai nép hosszan­tartó forradalmi harcokkal vívta ki. A kínai népi forra­dalom győzelme végleg meg­döntötte az imperializmust, a feudalizmust és a bürokrata­kapitalizmust. Az új Kína megindult a szocializmus épí­tésének útján. A 650 milliós■ kínai nép szor­galommal és lelkesedéssel 16 esztendei kemény harc után nagyszabású változásokat ho­zott létre az országban, amely egykor szegény és elmaradott volt. Falun a vízgazdálkodási lé­tesítmények megépítése nagy ütemben haladt előre és állan­dóan növekedett az olyan meg­művelt terület, amelynek a terméshozama kevésbé függ az aszályoktól vagy árvizektől. Három esztendei súlyos elemi csapások után a mezőgazdaság hamarosan helyreállt és fejlő­désnek indult. A kínai ipar gyors ütemben fejlődik ama irányvonal alap­ján, hogy a népgazdaság alap­ja a mezőgazdaság. Számos új iparág létesült. Ilyenek a töb­bi között: az autó-, traktor-, repülőgép- és hajógyártó ipar, a kohászati, bányászati, vegy­ipari és energiafejlesztési gépi berendezéseket gyártó iparok, nehézipari gépeket, precizitás szerszámgépeket, szintetikus anyagokat és petróleumipari felszereléseket­ is gyártva.­. Kína ma már egész komplex nagyméretű elsőrendű minő­ségű precíziós és modern gé­peket tud előállítani a legkü­lönfélébb iparágak számára. Számos modern létesítmény készül kizárólag kínai terve­zéssel és végrehajtással. A kí­nai kultúrában, közoktatásban és tudományban is óriási fejlő­dés tapasztalható. Kína fontos szerepet játszik nemzetközi téren. Az imperia­listák a legkülönfélébb módon igyekeztek Kínát elszigetelni, évek óta kizárják az ENSZ- ből. De a világpolitikából nem tudták kirekeszteni. Ma már ötven ország tart fenn diplo­máciai viszonyt Kínával és több mint 120 ország és terület kereskedelmi és kulturális kapcsolatban áll vele. Győztes forradalmának év­fordulóját a kínai nép eredmé­nyekkel ünnepli. Hazánk népe érdeklődéssel kíséri Kína fejlő­dését. Bízunk benne, hogy Kína népe erős és gazdag szo­cialista országgá építi hazáját. Ünnepi fogadás Pekingben Pekingből jelenti az Új Kí­na: Csou En-laj, az Állam­tanács elnöke csütörtökön be­szédet mondott a Kínai Nép­­köztársaság fennállásának 16. évfordulója alkalmából rende­zett ünnepi fogadáson. Kö­szöntötte a megjelent vendé­geket, akik 80 ország képvi­seletében jöttek el, majd át­tért a kínai népnek a szocia­lista forradalom és a szocia­lista építés terén elért sikerei méltatására. A nemzetközi problémákkal foglalkozva rá­mutatott, hogy a helyzet a vi­lág népei szempontjából rend­kívül kedvező, s az imperia­lizmus mindenütt védekezésre szorult. Hangsúlyozta, hogy a kínai nép a világ népeivel együtt küzd az imperializmus ellen, a világbéke védelmé­ben, az emberi haladás előse­gítése érdekében. Külpolitikai hírek A (Berlin, ADN) Csütörtö­kön ismét eredménytelenül ért véget az NDK megbízott­jának és a nyugat-berlini sze­nátus képviselőjének Nyugat- Berlinben megtartott megbe­szélése a berlini látogatási en­gedélyek kérdéséről. A (Új-Delhi, AFP) Radha­­krisnan indiai elnök, kedden elindult kéthetes külföldi kör­útjára. Ennek során hivatalos látogatást tesz Jugoszláviá­ban, Csehszlovákiában, Romá­niában és Etiópiában.­­ (New York, MTI) Az ENSZ-közgyűlés általános po­litikai vitájában csütörtökön délelőtt Mali külügyminisztere heves támadást intézett az Egyesült Államok vietnami ag­ressziója ellen. Hangsúlyozta, hogy Vietnam népe a rákény­­szerített háborúban szabadsá­gáért és függetlenségéért har­col, s háborúja harc a külföldi gyarmatosítás ellen. A (Algír, AFP) Algériában az elmúlt 48 óra alatt további négy személyt tartóztattak le.

Next