Magyar Nemzet, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-15 / 295. szám
6 N API KRÓNIKA ..................................................................... — Dmitrij Sosztakovics Lenin-díjas zeneszerző kedden délben feleségével vonaton ,Moszkvából Budapestre indult. Sosztakovics Budapesten részt vesz Katyerina Izmajlova című operájának bemutatóján. A szolnoki repülőtiszti iskolába látogatott el kedden Mihail Mihajlovics Pronyin altábornagy, a Szovjet Hadviseltek Bizottságának elnökhelyettese és Alekszej Petrovics Mareszjev, a Szovjetunió Hőse, a bizottság főtitkára, akik az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének V. kongresszusán részt vett szovjet küldöttség tagjai. A fiatal repülők nagy tisztelettel vették körül a hős pilótát, Borisz PolevojEgy igaz ember című regényének hősét.■ Az olasz ellenállási mozgalom évfordulója alkalmából kedden este emlékünnepséget rendeztek a budapesti olasz kulturális intézetben. Az olasz ellenállási mozgalomról Arnaldo Banfi, az Olasz Szocialista Párt milánói szenátora, tartott előadást. Sibelius emlékünnepélyt rendezett kedden délután Debrecenben a Kossuth Lajos Tudományegyetem békebizottsága és az egyetem finnugor nyelvtudományi intézete. Dr. Képes Géza, az Irodalomtudományi Intézet tudományos főmunkatársa tartott megemlékezést. — Hétköznapok az NDK-ban címmel kedden kiállítás nyílt az OKISZ bemutató termében, amely a többi között bemutatja az NDK-beli divatot, valamint a munkát és az otthoni teendőket megkönnyítő praktikus használati tárgyakat. A pályaválasztást megkönnyítő szakmai előadások megkezdődtek Budapesten. Kedden a Vörös Csillag Traktorgyárban a XIX. kerület általános iskoláinak mintegy 110O nyolcadikos tanulója kapott tájékoztatást az épületgépészeti szakmával kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról. — Albert Schweitzer emlékére hatalmas tornyot építenek Svájcban. A torony harangjátékénak 39 csengettyűje már elkészült — A Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum üzemszervezési szakának levelező tagozata előkészítő tanfolyamára 1966. január 10-ig jelentkezhetnek azok, akik a vegyiparban, vagy a rokon iparágakban üzemszervezési szakismereteket igénylő munkakörben dolgoznak és érettségivel vagy vegyipari, illetve rokonipari szakmunkás bizonyítvánnyal és legalább másfél éves üzemi gyakorlattal rendelkeznek. A tagozat Bp., VI., Benczúr utca 45. szám alatt működik, telefon: 429-708. Ismét megkezdték a termelést kedden a Dorogi Szénbányászati Tröszt borókási 12-es aknájában , ahol hétfőn tűz keletkezett. A bányamentőik megfeszített munkával már hétfő estére elzárták a tűzfészket, s kedd reggelre megfelelő légáramlatot teremtettek az aknában. A kisebbnagyobb szénmonoxid mérgezéssel kórházba került 17 bányász közül már csak nyolc szorul kórházi ápolásra. — ITTASAN VEZETTE SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁT kedden hajnalban a Thököly út és Hungária körút kereszteződésénél Nemere Zoltán 23 éves egyetemi hallgató és összeütközött egy taxival. A személygépkocsi egyik utasa súlyos, a másik könnyebb sérülést szenvedett. Nemere Zoltán, akitől ittas vezetés miatt a jogosítványát már bevonták, bátyja jogosítványával akarta igazolni magát. Az ügyészség előzetes letartóztatásba helyezte. A fűthető takaró mintapéldánya elkészült a Budai Járási Háziipari Szövetkezetben. A háztartási árammal működő melegítőket fokozatkapcsolóval látták el, így szabályozható, s megszüntették az áramütés veszélyét is. Már csak a Szabványügyi Hivatal döntésére várnak, hogy megkezdhessék sorozatgyártását. — LEZUHANT Budafokon, a 847. utca egyik házának hatodik emeletéről munka közben Babáj János 16 éves nyíracsádi ipari tanuló. Életveszélyes sérüléssel szállították kórházba. A felelősség megállapítására vizsgálatot indított a rendőrség. Új kisáruházat építtetett Hévízen az Országos Csemege és Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat. Az áruház bőséges áruválasztékot kínál a téli be-utáltaknak. Budapest levegőjének szennyezettségéről megdöbbentő adatokat mondtak el kedden a Technika Házában tanácskozó tropikalizálási konferencián. Az energetikusok számításai szerint a fővárosban évente 370 000 tonna tömény kénsavnak megfelelő kéndioxid kerül a levegőbe A kéndioxid csak a műemlékekben évente mintegy 600 millió forint kárt okoz. A nyergesújfalui új danybonszál-gyár első gyártmányainak feldolgozási kísérletei sikerrel folynak a különböző textilgyárakban. A jövő évben a tervek szerint 600 tonna hazai danilonszálat dolgoz majd fel a kövszövő-ipar. ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY DÖMPERREL a Csepel vas- és Fémművek területén Petri Imre 21 éves kőrösladányi dömpervezető járművével. A baleset következtében Petri Imre a helyszínen meghalt. Savanyúkáposztát hoznak forgalomba polietilén zacskóban, egykilogrammos súlyban a Közért-boltok 4,80 forintos áron. A MÓRICZ ZSIGMOND KÖRTEM GALERI — Bakonyi Sándor 19 éves villanyszerelő vezetésével — a legkülönbözőbb garázdaságokat követve el; lányokkal erőszakoskodtak, belekötöttek a járókelőkbe és meggyalázták a Villányi úti templomot. A Fővárosi Bíróság Bakonyi Sándort három és fél évre, helyettesét, Fabinyi Bélát három évre, a két alvezért, Derdák Istvánt és Heidrik Tibort kétévi és nyolchónapi, a galeri többi tagját pedig kisebb-nagyobb szabadságvesztésre ítélte. AUTÓ-GYÓGYSZER került forgalomba Amerikában. A Motolog nevű tablettát az üzemanyagba kell keverni. A benzin égésekor a gyógyszer megolvad és mikrorészecskéi a motor belső részét vékony fémréteggel vonják be. VISSZAÉLÉSEK SOROZATÁT követte el a Pamut Textil Műveknél Bojtor Gábor volt főkönyvelő a vállalat két vezetőjével, Nagy György volt főmérnökkel és Róna Ernő volt vezérigazgatóval. A Legfelsőbb Bíróság Bojtor Gábort hatévi, Nagy Györgyöt és Róna Ernőt négy-négy évi szabadságvesztésre, a többi vádlottat pedig kisebb-nagyobb felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. — A kávé nem fokozza a munkateljesítményt — ezt állapította meg egy wilhelmshaveni orvosi munkaközösség. A kutatók patkányokon és egereken végezték kísérleteiket és arra az eredményre jutottak, hogy az állandó koffeinfogyasztás a szervezet teljesítőképességét nemcsak nem növeli, hanem ellenkezőleg, csökkenti — legalábbis az állatok esetében. HÓNAPOKON ÁT CSAVARGOTT, szélhámoskodott a fővárosban és vidéken Ben László 23 éves budapesti lakos, s a többi között nem létező szobájára előlegeket vett fel, Szolnokon, Hatvanban, Miskolcon és másutt pedig lopott. Az adonyi járásbíróság jogerősen négyévi szabadságvesztésre ítélte Ben Lászlót. — POR ALAKBAN készítették el a burgonyás tészta alapanyagát, amiből különféle krokettfélér süthetők 3 perc alatt. A Hamburgban bemutatott tésztapor a burgonya valamennyi tápanyagát és vitaminjait tartalmazza. A port vízzel kell elkeverni, egy óra alatt 1500 adag krokettféle készíthető belőle. — A televízió műsora szerdán: 16.58. Kis titkok, nagy titkok. Ecsettel és palettával a berlini karácsonyi vásáron. 17.35: Zenekedvelő gyerekek. 18.20: Hírek. 18.25: Nagy felfedezések. A jégvilágtól a trópusokig. 18.50: Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55: Ketten a sztyeppén. Szovjet film. 21.10: Könyvek a színpadon. Közvetítés az Irodalmi Színpadról, a téli könyvvásár alkalmából. Kb. 22.10: TV-Hiradó. - 3. teádra. — A Bodrogon tovább tart az áradás, a folyó vízállása Felsőbereckinél az utóbbi 24 órában 43 centimétert emelkedett A víz a legtöbb helyen elöntötte a hullámtereket, így a folyó magyarországi szakaszán a másodfokú árvízvédelmi készültséget továbbra is fenntartják és megtették az intézkedéseket a gátak megvédésére. Kisebb árhullám vonul le a Tiszán is. Hideg idő Várható időjárás szerda estig, kisebb felhőátvonulások, szórványosan előforduló hózáporral. A helyenként még viharos északnyugati, északi szél mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán mínusz 1, plusz 1 fok között, MAI KÉKSZAKÁLLÚ — Ott meg a másik albérlő lakik! (Brenner György rajza) UgarNsiKrt Acerca, 1966. december 1I. Új irodaházat kapott a Bauxitkutató Vállalat Balatonalmádiban. KÜLFÖLDI ÁRUKKAL ÜZÉRKEDETT Versics Istvánná budapesti szövetkezeti bedolgozó, aki fél év alatt tizenháromszor járt Csehszlovikában. Ezenkívül személyi igazolványának felhasználásával elősegítette, hogy csehszlovák ismerőse a magával hozott árukat értékesíthesse. A Központi Kerületi Bíróság öthónapi szabadságvesztésre ítélte és ötezer forint elkobzást pótló egyenérték megfizetésére kötelezte Versics István* nét. — TELEVÍZIÓS ÚJSÁG készült nemrégiben Tokióban. A televíziós újság oldalai egymás után olvashatók a képernyőn. A szöveg mint fotókópia is rögzíthető. A televíziós újságnak egyelőre 5000 előfizetője van. M Emilerszabású járműveikkel kísérleteznek a General Electric laboratóriumában. A pedipulátornak nevezett lépegető szerkezet öt és fél méter magas, a vezető saját testmozgásával szabályozza. A kétlábú óriás kipróbálására most kerül sor.SÚLYOS ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET szenvedett ezv. Horváth Józsefné 85 éves nyugdíjas, akinek XIII., Reitter Ferenc utca 74. szám alatti lakásában egy kályhából kipattanó szikra meggyújtotta a ruháját. Az idős asszonyt életveszélyes állapotban szállították kórházba. A Damjanich utca 48. alatti, eddig trolitároló céljára használt telket kiutalták a VII. kerületi Házkezelési Igazgatóság részére, ahol központi műhelytelepet és irodaházat fognak létesíteni. EGYÉVI SZABADSÁGVESZTÉSRE ítélte a bíróság Szecsődi János 43 éves kisiparost, aki egy kulcson gépkocsival Pestiéren, a Városhadsereg útján átment az úttest bal oldalára, s összeütközött Folser István 28 esztendős motorkerékpárossal. Az autó összetört lámpája levágta Fölser lábát, a motorkerékpár pedig az autóbuszmegállónál várakozó emberek közé vágódott, ahol id. Kovács Lajost és négy családtagját feldöntötte, Kovács Júliának pedig több helyen eltörte a lábát. — Korszerű zöldség- és gyümölcstároló kombinát építését kezdték meg Szolnokon 22 millió forintos költséggel. Az új létesítmény hűtőtere évente 1800 vagon termény tárolását teszi lehetővé. Az Országos Takarékpénztár és a gyászoló család köszönetet mond mindazoknak, akik Tarján Endréné, dr. Horányi Klára vezérigazgató-helyettes elhunytéval személyesen vagy írásban részvétüket nyilvánították. — HALÁLOZÁS. Lefkovits Gyuláné szül.: Stern Margit elhunyt. Temetése f. hó 15-én, szerdán 2 órakor lesz a Rákoskeresztúri újköztemetőben (Kozma u. 6.). — Sevcsik Pál, a volt Községi Élelmiszerüzem igazgató-főkönyvelője hosszú betegség után 74 éves korában elhunyt. Temetése e hó 20-án 10 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. A gyászoló család. (Minden külön értesítés helyett.) — Dr. Szarvasy György kórházi szemész-főorvos életének 55. évében dec. 10-én Gyöngyösön hirtelen elhunyt. A gyászoló család. X — Fájdalommal tudatjuk, hogy imádott férjem, édesapám, Lázár Ernő, hosszú szenvedés után csendben elhunyt. Hamvasztás előtti gyászszertartás dec. 16-án fél 12 órakor lesz Farkasréten. Gyászolják még testvérei és rokonai. . Kunszery Gyuláné elhunyta alkalmából nyilvánított jóleső részvétet hálásan köszönik: férje, fia, szülei, jk SPORT mim mii ..........................................................................mm ..................... ..................................................... noibyWMMNIi Nem ment a játék jégkorongozóinknak az NDK-ban Ma folytatódik a jégkorong-bajnokság A magyar jégkorong-válogatott két súlyos vereséget szenvedett az NDK B-csapatától. A magyar együttes hazaérkezése után Rajkai László edző elsősorban a hosszú és fárasztó utazással indokolta az eredményeket, de hozzátette, hogy néhány játékos a vártnál gyengébb szereplése is sokat rontott a csapat teljesítményén. Nem ment a játék az NDK-ban. Az edző a vereségek után is optimista és bízik abban, hogy a jugoszláviai világbajnokságra ismét a legjobb formájában lesz a magyar együttes. Válogatottunk legközelebb karácsonykor, a Duna Kupa nemzetközi torna keretében szerepel Budapesten. Budapest válogatottjának Szófia, Belgrád és Bukarest csapata lesz az ellenfele. Néhány napos szünet után ma folytatódik a jégkorongbajnokság. A Kisstadionban este fél 6-kor a Vörös Meteor és az FTC mérkőzik, majd a Bp. Építők— VI. Dózsa találkozóra kerül sor. Csütörtökön az Építők—FTC és a BVSC— Előre mérkőzést játsszák le. Az Ü. Dózsa jégkorongozói a héten Európa Kupa mérkőzéseket vívnak. Szombaton és vasárnap Klagenfurtban kerül sor az EK visszavágókra. Miután az újpestiek itthon mindkétszer kikaptak, a továbbjutásban nem reménykedhetnek, csupán abban bíznak, hogy szépen búcsúznak majd az Európa Kupától, Klagenfurtban is méltó ellenfelei lesznek a kitűnő osztrák csapatnak. Nyolcvanéves az Újpesti Dózsa Az Újpesti Dózsa beszámoló és vezetőségválasztó közgyűlése hétfőn este egyúttal egy szép jubileum megünneplését is jelentette. Az Újpest 1885-ben alakult, tehát fennállásának nyolcvanéves évfordulóján gyűltek össze a megválasztott küldöttek. A közgyűlésen dr. Dániel Ernő,, az egyesület ügyvezető elnöke tartotta a beszámolót. Elmondotta, hogy az Újpesti Dózsa sportolói 22 szakosztályban versenyeznek, s hogy milyen eredménnyel, arra a legjellemzőbb: a Tokióban szerepelt magyar olimpiai csapat pontjainak csaknem egyharmadát az újpestiek gyűjtötték. Világhírű sportolók viselik a lila-4 fehér színeket: a világrekorder Zsivótzky Gyula, a kétszeres olimpiai bajnok Rejtő Ildikó, az Európa-bajnok Ürögi, Fábián és Kun Szilárd, az olimpiai vízilabdacsapat több tagja (Mayer, Dömötör), a teniszező Gulyás István és még sokan mások. A beszámolót követő vitában felszólalt Benkei András belügyminiszter és Egri Gyula, az MTI elnöke is. A jubileum alkalmából Benkei András belügyminiszter zászlót adott át a klubnak, amelyet Rejtő Ildikó és Zsivótzky Gyula vett át A közgyűlés végén megválasztották az Újpesti Dózsa elnökségét. Az egyesület elnöke dr. Dániel Ernő lett, elnökhelyettesek: Pallagi Ferenc és Gálos László. A számvizsgáló bizottság elnöke: Balogh Sándor. Huszonkét sportág legjobbjai Tatár Mihály: A legjobb három közé juthatunk a VB-n Röplabda haj -a férfi, illetve a női válogatott kapitánya Tatár Mihály és Dénesi Imréné szintén ellenvélemény nélkül került az első helyre. Tatár Mihályt nemcsak Magyarországon, hanem világviszonylatban is a legjobbak közé sorolják. Az 1962. évi moszkvai világbajnokságon ő kapta a legjobb leütő számára kiírt tiszteletdíjat, egy évvel később pedig a bukaresti Európa-bajnokság legsokoldalúbb játékosa volt. Az új szabályok (a sánc átnyúlásának megengedése) változást követeltek megszokott stílusomban — mondotta. — Emiatt az év elején gyengébben ment a játék. A második félévre azonban már sikerült az átállás, amit talán az is bizonyít, hogy az idei lengyelországi Világ Kupa mérkőzéssorozaton ismét megkaptam a torna legjobb játékosa címet. Tatár és a férfi röplabdaválogatott többi tagja már megkezdte a felkészülést a jövő évi prágai világbajnokságra. Ezen a VB-n kettős lesz a tét, mert az első három helyezett csapat indulhat a mexikói olimpián. Ha a világbajnokságon nem sikerül kivívni az olimpiai részvétel jogát, az 1967. évi EB-n van még mód javítani. Tatár szerint a magyar férfiválogatott képes arra, hogy a VB-n bejusson a legjobb három közé. Dénesi Imréné már nyolc esztendeje szerepel a válogatottban, de eddig a csapat még nem tudott jelentősebb eredményt elérni. Két esztendeje azonban nagyon erős munka folyik a válogatott keretben és a csapatkapitány reméli, hogy ezeknek a következetes edzéseknek meglesz az eredménye. Már az idei nemzetközi mérkőzések is igazolták az előrelépést: női válogatottunk például idegenben legyőzte a lengyel válogatottat. A jövő év októberében Peruban rendezik a világbajnokságot — mondotta Dencsiné. — Nagyon szeretnénk ide kijutni és végre egyszer világbajnokságon is igazolni, hogy a magyar női válogatott is lassan felnő a férfiak mellé. Leszállították a Hertha-botrány főszereplőjének büntetését A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség fegyelmi bírósága másodfokú ítéletével a felére, azaz 6000 márkára szállította le Fahriannak, a nyugat-berlini Hertha BSC sportegyesület kapusának pénzbüntetését és december 23-i hatállyal felfüggesztette a válogatott kapus eltiltását is. Fahrian egyik főszereplője és bíróság előtti tanúja, majd vádlottja volt annak a botránynak, amelynek következtében a Herthát kizárták a nyugatnémet szövetségi ligából és a nyugat-berlini úgynevezett tartományi bajnokságba sorolták be. A Herthát ekkor különböző pénzügyi manipulációval és megvesztegetéssel vádolták, s a vád nem utolsósorban éppen Vahrian vallomásával nyert leigazolást, is. Fahrian bevallotta, hogy a megengedettnél 80 000 nyugatnémet márkával kapott többet, amikor egyesületet cserélt és a Herthához kérte igazolását. A Hertha BSC egyébként a nyugat-berlini labdarúgó-bajnokságban a múlt héten 4:1-es győzelmet aratott a második helyezett Tennis Borussia ellen, s fölényesen vezet A nyugat-berlini zöld-fehérek most abban reménykednek, hogy megnyerik a bajnokságot, aztán a selejtezőkön is jól szerepelnek, s így jövőre ismét felkerülhetnek a szövetségi ligába. Szerdai ügetőversenyek PUSZTA DU Jelöltjeink: 1. Mókuska - Magány - Menlevél — Makogó. II. Merengő — Majka - Ludány — Lókötő. vl. Iccés — Locsogó — Minerva — Jeles. IV. Lupa — Maud - Libéria. V. Menyegző — Méltó — Kotnyeles — Gyehenna. VI. Lehel — Kasmír — Kámfor — írás. VH. Legényfogó - Labirint — Legális — Leontine, Vin. Mementó — Matróz — Marlene — Járadék. A versenyek délután fél órakor kezdődnek. Meghalt Fekete Pál sportújságíró Kedd délelőtt még cikket inddően már nem élt Fekete Pál sportújságíró, a Népsport munkatársa. Mindig szerette a sportot. Már a háború előtti években megbízás nélküli, társadalmi sajménöke volt a Vasasnak. A negyvenes évek elején hétről hétre kilincselt a szerkesztőségekben, hogy legalább néhány soros hírt elhelyezhessen az akkor nehéz körülmények között élő, dolgozó csapatról. A felszabadulás után az újjáéledő, átalakuló magyar sport első krónikásai közé tartozott, az 1945 áprilisában meginduló Népsport munkatársa lett. Azóta nem lankadó lelkesedéssel és odaadással dolgozott. Cikkeihez nemcsak az eszét és a tehetségét adta, hanem a szívét is — ezért voltak írásai mindig mindenkihez szólóan színesek, hangulatosak, közvetlenek. Két éve hivatalosan nyugdíjba ment ugyan, de erről csak közvetlen munkatársai tudtak. A sporttól nem tudott elválni — irt, dolgozott tovább. Kedden délben 65 éves korában íróasztala mellől ragadta el a halál — sokat próbált szive nem bírta tovább. A sportújságírók társadalma szegényebb lett egy nagyszerű harcossal, s egy ragyogó tollú kollégával ___________________ Amiféle döntetlen a sakkbajnokságon Az országos sakkbajnokság tizedik fordulóját kedden délután játszották le. A 11 játszma közül nyolc végződött döntetlenül. Eredmények: Bokor —Faragó 1:0, Polgár—Honfi 0:1, Forintos—Kluger, Lengyel —Földi, Flesch—Navarovszki, Bárczay—Csér, Bilek—Navarovszki, Dely—Portisch L, Haág—Liptay és Portisch F.— Filep döntetlen. Függőben maradt a Róbert—M. Kovács játszma, világos előnyével. Az élcsoport állása: Sárczay, Forintos, Lengyel, Portisch L. 7—7 pont, Flesch 6,5 pont (1 függő) Honfi 6 pont (1 függő), Bokor, Kluger 6—6 pont Újabb műkorcsolyázó verseny a Kisstadionban A hét végén ismét műkorcsolyázó versenyre kerül sor Budapesten. Pénteken, szombaton és vasárnap a Kisstadionban a Bp. Spartacus...tizenhárom számban rendezi meg a viadalt A hírek szerint a versenyen indul a teljes magyar élgárda. A szabadon választott gyakorlatokra vasárnap délután kerül sor. Ezerötszáz vidéki szereplő az OSY sportünnepélyén Az 1966. évi Országos Sport Napok sikerét a szervezőknek az előkészületek során kell biztosítaniuk. A bíráló bizottság az OSN sportünnepélyének húsz gyakorlata közül tizenegyet már elfogadott Rendkívül látványosnak ígérkezik például az OKISZ bemutatója: 1400 sportoló nő zenére végzi majd gyakorlatát a Népstadionban. Devecseri Gábor verset Farkas Ferenc pedig hangulatos muzsikát komponált erre az alkalomra. A »Sporttorna« című jelenetben 400 tornász és tornásznő olyan speciális szereken mutatja be a gyakorlatokat, amelyek másodpercek alatt nyújtóvá, korláttá, felemás korláttá alakíthatók át. A látványos bemutatókból részt vállal a BM és HM is. A sportünnepélynek körülbelül 1500 vidéki szereplője lesz. A miskolci Zrínyi Ilona Leánygimnázium 480 tanulója például hálós labdagyakorlatot mutat be. Argentína, Uruguay és Chile labdarúgó-csapata a világbajnoki felkészülés keretében januárban Japánban nemzetközi labdarúgó-tornán vesz részt. A román olimpiai labdarúgó-csapatot a franciák egykori sokszoros válogatott kapusa, Marcel Domingo készíti fel a mexikói nyári játékokra. Ghana és Kenya labdarúgó-válogatottja Nairobiban 3:3 arányú döntetlenre mérkőzött. Totó-tanácsadó az 51. hétre L Fiorentina (5>— Napolt (2) X,* 2. Lanerossi (7)—Foggia (14) 1 3. Milán (4)-Juventus (3) X 4. Sampdoria (16)— Intemazionale (1) S 5. Spal (15)—Atalanta (13) 1 6. Torino (9-10)Bologna (6) 1, x, í 7. Varese (18)-Catania (17) 1 8. Modena (19)—Catanzaro (2) x, 2 I 9. Novara (9)-Potenza (3) x, 1 10. Pisa (17)—Genom (12) 1 1L Lilié (16)—Monaco (4) x, 1 12. Lyon (9)—Nantes (1) X, 3 13. Nimes (14)St. Étlenne (4) X.2,1 Tlppjetnk a pótmérkőaősekres Uil.X.ttíLMtX,!,*,