Magyar Nemzet, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-04 / 183. szám

Csütörtök, 1966. augusztus 1. Európai randevú a Római-parton Négyezer autós ve­­dég már megérkezett a nemzetközi táborozásra A Nemzetközi Kemping és Karaván Szövetség XXVII. nagytáborozására és kongresz­­szusára érkező autós vendégek java része már a fővárosban táborozik. Az autósok nagy nemzetközi találkozója, mint a budapesti rendezőség központjában, a Magyar Kemping Klub szék­házában elmondották, három részből áll. Az előtáborozás két helyen, a Római-parton és a hárshegyi kempingben folyik és Budapesten augusztus 6-ig, szombatig bezárólag tart Az autósok ezután felkerekednek és sátraikkal, utánfutó lakóko­csijaikkal augusztus 7-én, va­sárnap hajnalban elindulnak Balatonfüredre, a fő táborozás színhelyére. Balatonfüreden 10-én, szer­dán, a füredi SZOT szanató­rium dísztermében tartják a Nemzetközi Kemping és Kara­ván Szövetség XXVII. kong­resszusát. Ezen a szövetség el­nöke, dr. Charles F. Baumgart­­ner elnököl. A svájci állampol­gár elnök már megérkezett a budapesti előtáborozásra és el­látja elnöki teendőit. Balatonfüreden 13-án fejező­dik be a nagytáborozás, au­gusztus 14-én a vendégek Kecskemétre és Bugacra lá­togatnak, majd Debrecenben és a Hortobágyon augusztus 18-án utótáborozáson vesznek részt. Bugacon is, Hortobágyon is színes, népi szórakoztató műsor várja a vendégeket, akik maguk is süthetnek nyárson csirkét, a Hortobágyon részt vehetnek az ököreütés “szer­tartásán­, Tokajba is elkocsi­­káznak, ahol a tiszai halászok­kal ismerkednek és a hegyaljai borokat kóstolják meg. állították már a benzintöltő ál­lomásokat, felszerelték a játék­automatákat, amelyeket azonnal birtokukba vettek a fiatalabb évjáratú turisták. A Hárshe­gyen még sietve pótolnak né­hány hiányosságot, friss sárga kaviccsal hintik fel a felázott utakat Szerda estére már csaknem teljes létszámot jelentettek a táborok, de a határállomások­ról és az országutakról befutó jelentések szerint a konvojnak még egyáltalán nincs vége. Egy hatalmas, svéd rendszá­mú Volvo vezetőjét kérdeztük meg a Hárshegyen, milyen be­nyomásokkal érkezett Buda­pestre? — Sokat hallottam már a magyar vendégszeretetről, ed­dig azonban nem jutottam el önökhöz. Nos, az első benyo­másaim a határtól kezdve ki­tűnőek. Jó utakon érkeztem Budapestre, a lakosság kitün­tető szívélyességgel köszöntött útközben. Az az érzésem, önök be tudják bizonyítani, hogy a vendégszerető Magyarországról elterjedt hírek nem legendák és ez a kis európai összejöve­tel minden részt vevő számára maradandó, kellemes emléket jelent majd (h. g.) Itt Európa minden nyelvén beszélnek A római-parti kemping ka­pujára ki lehetne tenni a táb­lát, aktt Európa minden nyelvén beszélnek.­ A Nemzetközi Kemping és Karaván Szövetség XXVI. nagytáborozására érkező autó- és lakókocsi oszlopok kedd óta folyamatosan özönlenek be a határállomásokon. Az előhadak már kedd este megérkeztek Budapest térségébe, míg a de­rékhadak szerdán gördültek végig a fővároson, irány a Ró­mai-part és a hárshegyi kem­ping, ahol a víz alá merült szentendrei és leányfalui tábo­rok kiesése miatt a négynapos előtáborzást rendezik. Szerda délelőtt már ki­­lencszáz autós turista la­kókocsijai sorakoztak a római-parti kemping öreg tölgyfái alatt, s az egyes nem­zetek iparkodtak tömörülni. A tábor receptiójában, a boltok­ban s az utakon bábeli nyelv­zavar uralkodik. A Fővárosi Idegenforgalmi Igazgatóság idegen nyelveket beszélő diá­kokat és diáklányokat alkal­mazott, de mozgósították az idegenforgalmi szervek minden munkatársát A nagytáborozás­ra érkező külföldi vendégek el­ső benyomásai kedvezőek vol­tak, a rendezés eddig zökkenő nélkül, mintaszerű szervezéssel bonyolítja le a nagy, nemzet­közi eseményt Az 1-es és 3-as számmal jel­zett kocsikat már a határon, azután útközben s végül Buda­pesten több állomáson a Ró­mai-partra irányítják, a töb­bieket a hárshegyi kempingbe. Azok az autós turisták, akik nem tartoznak a Rallye mező­nyéhez, a lágymányosi vásár­város területén felállított kem­pingben találnak kényelmes elhelyezést. A Fővárosi Idegenforgalmi Igazgatóság kirendeltségének római-parti vezetője szerint szerda délelőtt tíz órakor már mintegy 4000 vendég tartózko­dott a kempingben. A turis­ták majdnem kivétel nélkül la­kókocsikkal érkeztek, a ké­nyelmes, guruló villák utcákat és városrészeket alkotnak. Négylábú útitársak Az olaszok népes és vidám negyedétől apró zászlókkal dí­szített kötélkordon választja el a franciákat, luxemburgiakat, angolokat, svédeket, svájcia­kat. A nyugatnémetek 250 ko­csit számláló oszlopa délelőtt már Tatabányán haladt keresz­tül s érkezését a délutáni órákra várták. A csütörtökön kezdődő elő­táborozás négy napjára befu­tott turisták már kialakították a tábori élet sajátos rendjét és hangulatát. A lakókocsik abla­kában megjelentek a virágok, egy angol fiatalasszony nagy­mosást rendezett, az olaszok már délelőtt készülődtek a fő­zéshez, a makarónis és spag­­hettis dobozok már ott hever­tek a halkan zümmögő gáz­­főzők közelében. Az autókon és lakókocsikon feltűnően sok négylábú útitárs érkezett. Fajkutyák hevernek az autók hátsó ülésén, míg egy francia utánfutó ablakában — a lakókocsi egyébként a “La Chat­iére” nevet viseli —, gyö­nyörű sziámi macska napozott A pálmát egy hatalmas dán dog vitte el, amely méltóság­­teljesen heverészett a Dodge­­kocsi birkabőrrel leterített hát­só ülésén. Ki mit főz ? A lakókocsikban miniatűr tűzhelyek, konyhák, fürdőszo­bák találhatók. Fél tizenegykor gördült be egy belga kocsi­óriás, amely csaknem tíz mé­ter hosszú, kétszobás, össz­komfortos lakókocsit vontatott maga után. Reggel óta élénk forgalom alakult ki a Közért élemiszer­­bolt gazdagon felszerelt, látvá­nyos üzletében, ahol idegen nyelveket beszélő alkalmazot­tak szolgálják ki a vevőket, de jutott a fiatal tolmácsok közül a beszerzési vonalra is. — Mit keresnek, mit vásá­rolnak a külföldiek? — Minden nemzet mást és mást. Az angolok bifszteknek való friss húst vásárolnak, a svájciak tejkonzervet keres­nek — hiába —, míg a néme­tek a jó minőségű áruval jól ellátott zöldség- és gyümölcs­boltot keresik fel, hogy ma­gyar alapanyagból készítsék el hagyományos “gemüséiket”. A kétkerekű víkendházak la­kói az első órákat ismerkedés­sel, berendezkedéssel töltik, sokan csak lekapcsolták a la­kókocsit, elhelyezték a kijelölt helyen — mindenki jóelőre megkapta a “hely­ jegyét” —, majd visszaültek a kocsiba és elindultak befelé Budapestre. A Hárshegyen Délre teljesen kiderült az idő, talán az időjárás is for­dulóponthoz érkezett evvel a nappal. A Római-parttól a vá­ros felé haladva, összefüggő kocsioszlopokkal szemközt ha­ladunk. A Filatori gáti HÉV keresztezés előtt, színes nap­ernyő alatt ül az ügyeletes in­formátor, aki négy nyelven igazítja útba az érkezőket, de a római-parti kempingbe csak az nyer bebocsátást, akinek ko­csiját a Rallye jelvénye dí­szíti. Egy órakor kapaszkodunk fel a festői fekvésű hárshegyi kempingbe, amely fölött mél­tóságteljes zöld süvegében őr­ködik a Jánoshegy. A Hárshegyen már ötszázan vannak, s akkor várták az újabb angol és nyugatnémet csoportokat. Mind a két kempingben fel­ MOST VÁSÁROLJON SZTEREO NÉZŐT ÉS KORONGOT! MOST OLCSÓBB! Meoszkóp sztereo néző 98,— Ft helyett Meoszkóp képes korong 14,— Ft helyett NAGY VÁLASZTÉK AZ OFOTÉRT SZAKÜZLETEKBEN! AUGUSZTUS 13-16. 70,— Ft 10,— Ft ______­®®NaiE8t____________________________________* A régi beépítést követi majd a Duna-parti szállodasor Anyavédelmi központot létesítenek Anyavédelmi központ létesí­téséről hozott határozatot szer­dai ülésén a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága. Eddig az eredményesebb nővédelmi munkát számos vonatkozásban akadályozta az egységes szak­mai irányítás hiánya, s ezt a problémát kívánják megoldani a fővárosi anyavédelmi köz­pont létrehozásával. Az új in­tézmény a Schöpf-Merei Kór­házban működik majd, irányí­tását a fővárosi tanács egész­ségügyi osztálya látja el. Az anyavédelmi központ feladata lesz a szülészeti-nőgyógyászati intézmények munkájának ösz­­szehangolása, a terhesgondozás irányítása és ellenőrzése, to­vábbá az abortusz elleni küz­delem, valamint a terhesség­megelőző eljárások szervezése, irányítása és ellenőrzése. A központ létrehozásával egyidőben a Schöpf-Merei Kórházat egyesítik a Bakáts téri kórházzal, s az ilyenfor­mán mintegy 450 ágyassá bő­vülő intézményben nővédelmi kutatásra is alkalmas labora­tóriumot rendeznek be. A városrendezési és építé­szeti osztály tájékoztatta a végrehajtó bizottságot a Duna­­parti szállodasor tervezési munkálatairól. Az érdekelt szerveik, valamint a szakembe­rek véleményének meghallga­tása után a Duna-parti szállo­daépítéseknél a magasépület­­variációt teljesen elvetették, s ennek megfelelően a volt Hun­gária Szálloda helyére terve­zett épület — az immár vég­legesnek tekinthető elképzelé­sek szerint — a Dunával pár­huzamosan elhelyezkedő, kis­sé megtört, hosszabb épület formájában nyer kialakítást, amelyhez rövidebb, merőleges épületszárny csatlakozik majd. Az előbbi magassága a Vigadó főpárkányáéhoz igazodik, az utóbbi egy emelettel maga­sabb lesz. A szálló épülete, amelynek korzó felőli oldalát árkádosítják, 110 méter hosz­­szú lesz. A Vigadótól északra húzódó partszakaszon további két szálloda helyezhető el, ilyenformán a Duna-part egy­séges városképe lényegében a régi beépítésnek megfelelően alakul majd ki. Foglalkoztak az ülésen a Központi Népi Ellenőrzési Bi­zottság fővárosi önálló osztá­lyának jelentésével is, amely a budapesti népművelési in­tézmények felújításával és karbantartásával kapcsolatos vizsgálat tanulságait összege­zi. Az eltelt öt évben 185 mil­lió forintot költöttek a buda­pesti népművelési intézmé­nyek fejlesztésére, a vizsgálat során azonban a beruházások és felújítások körül több vo­natkozásban tervszerűtlensé­­get tapasztaltak. A mozik fel­újítására például öt év alatt több mint 100 milliót költöt­tek, a keretek túllépése miatt azonban a kitűzött tervet nem lehetetett program szerint vég­rehajtani. Akadályozza a mun­kát az is, hogy a moziépületek egy részét a HKI és a FÖMO egyaránt magáénak vallja, a tatarozást viszont mind a két szerv elmulasztja. Beválik az aggteleki kishatár-forgalom Az idei idegenforgalmi idény elején, május 25-én, a cseh­szlovák és magyar idegenfor­galmi szervek között létrejött megállapodás lehetővé teszi magyar és csehszlovák cso­portok részére, hogy — jár­művel történő csoportos átlé­pés esetén — a borsodi karsztvidék barlangjainak or­szághatáron túli részét is meg­látogathassák. A kezdeményezés az eddigi tapasztalatok szerint jól be­vált, naponta több autóbusz és gépkocsi vesz részt a forga­lomban. A vezetővel rendel­kező csoportok augusztus 31-ig 8 és 18 óra között, szeptem­bertől október 15-ig 8 és 16 óra között látogathatják a domicai, illetve az aggteleki barlang­járatokat és a szom­széd állam területén négy órán át tartózkodhatnak. A csehszlovák területre át­menő csoportok tagjai fejen­ként 29,40 forintot fizetnek, amiben a domicai barlang be­lépője és 12, illetőleg 16 cseh koronára szóló utalvány ára is bennfoglaltatik — emléktár­gyak, levelezőlapok, frissítők vásárlására. Gyermekek eseté­ben a vásárlásra fennmaradó összeg magasabb, mert a gyer­mekjegy ára a csehszlovák ol­dalon is alacsonyabb. A for­galom simán és előzékenyen bonyolódik, előre elkészített névjegyzék alapján. Az aggteleki barlang­bejá­rat emlékkönyve és forgalmi statisztikái élénk nemzetközi turistaforgalomról tanúskod­nak, a napi 300—700 látogató közül olykor 60—100 fő a kül­földi. Közülük a csehszlová­kok vezetnek, de szép szám­mal van német, lengyel és más nemzetiségű látogató is, svédek, svájciak, olaszok, hol­landok, USA-beliek stb. Érde­kes adat még, hogy július hó­ban a csehszlovákiai Domica­­barlangágban összesen 23 000, a jósvafői ágban pedig 14 000 látogató fordult meg. (—r. —ő.) Turistaszálló-, kórház-, iskolaépítés a Pest megyei ötéves fejlesztési tervben A Pest megyei tanács végre­hajtó bizottsága elfogadta azoknak a beruházásoknak a tervezetét, amelyeket a megye városai a harmadik ötéves terv folyamán szándékoznak meg­valósítani. Cegléden az ötéves terv idő­szakában adják át az új kór­házat. Megépül az új földmű­vesszövetkezeti áruház, bővül a város bolthálózata. Gödöllőn az út- és járda­építkezés, valamint a csator­názás a hároméves tervidő­szak legfőbb feladata. Nagykőrösön jelentős csator­naépítkezéseket hajtanak vég­re. Helyreállítják a művelődé­si házat. Jelentősen javul a város vízellátása és fejlesztik a csatornahálózatot. 672 új la­kás építkezésére készülnek. Szentendrén a községfejlesz­tési terv a vízvezetékhálózat, az út- és villanyhálózat bőví­tését helyezi előtérbe. A terv­időszakban 842 lakás építését valósítják meg. Megépül egy százszemélyes turistaszálló, bővítik a kempinget és a Pap­szigeti strandot. Vácott városrendezési fel­adatokat oldanak meg. Új is­kolák épülnek, bővítik a köz­műhálózatot, fejlesztik az ide­genforgalmi létesítményeket. Állami erőből 316, magánerő­ből 640 új lakás építését készí­tik elő. A Duna-part rendezé­sére nagyobb összeget fordíta­nak. Megépül a kórház és a kenyérgyár. Másfél milliárd forint az új házgyárak építésére a harmadik ötéves tervben Az Építésügyi Minisztérium­ban sajtótájékoztatón ismer­tették az ÉM építőipar műsza­ki fejlesztésében elért ered­ményeket és a további felada­tokat. A második ötéves terv­ben sikerült megteremteni az építés iparosításának alapját. Az építőipar többek között 1960-ban a lakásoknak még csak 6,2 százalékát, tavaly pe­dig már 63 százalékát építette korszerű falszerkezetekből. A harmadik ötéves tervben újabb műszaki fejlesztési in­tézkedésekkel korszerűsítik az építőipart. Mintegy másfél milliárd forintot költenek az új házgyárak építésére. Ezen­kívül még 1,6 milliárd forint értékű gépet szereznek be, hogy meggyorsítsák az építést, és a munka nagyobb részét ne az építési területen, hanem előregyártó üzemekben végez­zék el. Ugrásszerű fejlődést terveznek az előregyártott szerkezetű ipari üzemcsarno­kok építésében. Az idei 200 000—250 000 helyett 1 100 000 négyzetméternyi te­rületen állítanak fel majd elő­regyártott üzemcsarnokot 1970-ben. A tömeges, nagyüze­mi jellegű építésmódok ki­­terjesztésével a harmadik öt­éves tervben 27 százalékkal növelik a termelékenységet. E­lvonult a dunai árhullám, takarítják a budapesti rakpartokat A Duna szerdán legfelső szakaszától a Sió torkolatáig mindenütt erőteljesen apadt s a vízügyi előrejelzések szerint az árhullám csütörtökön el­hagyja hazánk területét. Budapestnél szerdán a várt 680 centiméter helyett 670 cen­timéterre csökkent a folyam vízszintje és délig újabb 12 centiméterrel apadt a Duna. A víz elvonult az alsó rakpart­ról, így a Fővárosi Köztiszta­sági Hivatal csütörtökön haj­nalban nagyteljestményű ta­karítógépekkel, mosó- és sep­rőgépekkel megkezdi a rak­partok takarítását. Legnehe­zebb munka a Lánchíd alul­járójánál vár a köztisztasá­giakra, mert ide az ár több vagonnyi hordalékot rakott le. Az aluljáróban egy forgórako­dót helyeznek üzembe és 5—6 teherautó fogja szüntelenül szállítani a homokot Részlegesen már a hajózás is helyreáll a Dunán: a MA­HART közlése szerint csütör­töktől kezdve a személyhajók Dömös helyett ismét Esztergo­mig közlekednek, további in­tézkedésig azonban Újpest Megyer, Lupasziget, Pócsme­­gyer, Tahi, Dunabogdány, Kis­oroszi és Szob állomásokon még nem kötnek ki. Nagy áradás vonult le kedd délutántól szerda reggelig a Tárnán: egy nap alatt két mé­terrel áradt a patak vize. A vízügyi hatóságok a patak mentén elrendelték a har­madfokú védelmi készültséget, de a víz olyan gyorsan vonult le, mint amilyen gyors volt az áradás. Pusztít a Bükkből lezúduló víz Újabb lakóházak dőltek össze Sajószentpéteren Az elmúlt hét péntekjén a Bükk-hegység lábánál húzódó Pitypalatty völgyben a felhő­­szakadástól megáradt Nyögő patak több bányászlakta köz­séget elöntött A legtöbb kárt Sajószentpéteren okozta az áradat, a Nyögő és Alacska patakon hat hidat sodort el, tizenhat utcába tört be, s mintegy 150 lakóházat öntött el, amelyek közül harminc összedőlt, több pedig erősen megrongálódott. A megyei és járási tanács szakemberei azonnal meg­kezdték a károk felméré­sét a bajba jutott lakosság megsegítését és a helyreállí­tási munkákat. A lakható há­zakat iszaptalanították, a ku­takat fertőtlenítették és hoz­záfogtak a rombadőlt épületek lebontásához. Az újjáépítési munkákat ked­den délután újabb hatalmas zápor zavarta meg. Az utcák­ban áradatként folyó csapa­dékvíz számos pincét és kutat öntött el és az erősen megsé­rült, átázott épületek közül több bedőlt. A tanács jelentése szerint eddig mintegy hárommillió fo­rintra tehető a községben ke­letkezett épületkár, s szerda reggelig ötven olyan lakóhá­zat vettek jegyzékbe, amelyet újjá kell építeni. Borsod megyében a keddi jeges zivatar főként a mező­kövesdi járás délbükki közsé­geiben, Bogács, Mezőkeresz­tes, Bükkábrány és Mezőnyá­­rád határában károsított. El­sősorban a kapásokban, a ku­koricában, dohányban, vala­mint helyenként a szőlőben tett kárt az egyes helyeken csaknem diónagyságú jég, de több helyen leverte a még lá­bon álló kalászosokat is. A Parasznyáról Lyukó­bányára vezető út mentén a fák leve­leit szinte teljesen lekopasz­­totta a több mint egyórás jég­eső. Az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatósága a mező­­gazdasági szakemberekkel együtt megkezdte a károk fel­mérését. Tervpályázat Pozsony új városrészének kialakítására Érdekes nemzetközi tervpá­lyázaton vesznek részt a kö­zeljövőben magyar városren­dezők és építészek. A pozsonyi városi tanács nemzetközi pá­lyázatot írt ki Pozsony déli, Pozsonyliget-Újfalu városré­szének városrendezési megol­dására. A rendezésre váró területen százezer lakos számára épül új városrész. A rendelkezésre álló terület több mint 1800 hektár. A lakásokon kívül műszaki főiskola, több egész­ségügyi és kulturális intéz­mény, megfelelő kereskedelmi és ipari hálózat épül az új vá­rosrészben. Gondoskodnak 70 ezer személyt befogadó sta­dionról, szállodákról. A tervpályázat díjazására 260 ezer korona áll rendelke­zésre, ebből százezer csehszlo­vák korona az első díj. A pá­lyaműveket 1967. május 15-ig kell beküldeni. A KOHÓIPARI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONT ÉRTESÍTI ÜGYFELEIT, hogy augusztus hónapban kéthetenként rendezi meg a Metalloglobus Jász utca 7. szám alatti kultúrtermében A FELESLEGES KÉSZLETEK ÉRTÉKESÍTÉSÉT ELŐSEGÍTŐ BÖRZÉKET AUGUSZTUS HAVI PROGRAM: 9 és 23-a, keddi napokon 9 órai ke -­­ t el Kérjük ügyfeleinket, hogy börzéinket mi­nél gyakrabban látogassák, mind a feles­legek értékesítése, mind a hiányanyagok beszerzése céljából. FELVILÁGOSÍTÁST AD: DR. HARSÁNYI IGNÁC, 205—530

Next