Magyar Nemzet, 1966. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-05 / 262. szám
6 NAPI KRÓNIKA — Kenneth Dávid Kaunda, Zambia köztársasági elnöke táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak és Kállai Gyulának, Zambia függetlenségének második évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikért — Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke pénteken fogadta Roska Istvánt, hazánk új szófiai nagykövetét, aki bemutatkozó látogatást tett nála. A szívélyes, baráti beszélgetésen, amelyen jelen volt Ivan Basev külügyminiszter is, a két ország együttműködésének kérdéseiről volt szó. — A KGST szénbányászati állandó bizottsága széndúsítási kérdésekkel foglalkozó tudományos műszaki tanácsa 1966. október 31—november 4 között Budapesten tartotta 7. ülését — Prágában befejeződött az az értekezlet, amelyet a Béke és szocializmus folyóirat szerkesztősége hívott egybe az állammonopolista kapitalizmus elleni küzdelem, valamint a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc kérdéseinek megvitatására. A három napig tartó megbeszélésen 16 nyugat-európai és észak -amerikai kommunista párt, valamint az Ausztráliai EP képviselői vettek részt. — N. Demkov, a leningrádi egyetem elméleti fizikai intézetének professzora a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen pénteken angol nyelvű előadást tartott szóláselméleti problémákról. — Penka Marinova, a szófiai Nemzeti Operaház tagja pénteken Szegeden vendégszerepelt. Puccini Bohémélet című operájában Mimi szerepét énekelte. A Magyar Újságírók Országos Szövetségének nőbizottsága pénteken vendégül látta a hazánkban tartózkodó Finn Demokratikus Nőliga és a Finnországi Demokrata Párt nőszervezetének küldöttségét. A Magyar Sajtó Házában megrendezett találkozón sok ■tó esett a két ország nőmozgalmáról, a női munkaerő felhasználásáról. A finn vendégek elismerőleg szóltak arról, amit magyarországi látogatásukon tapasztaltak. Az idegen nyelvek barátainak nyelvgyakorló sétája november 6-án, vasárnap. Találkozás 10 órától, a Hűvösvölgyi Nagyvendéglőben. Társas ebéd ugyanitt. Szabad csatlakozás belépődíj nélkül. Minden nyelvbarátot szívesen látnak. — A magyar gyógyszeripar termelése az utóbbi 15 év alatt ötvenszeresére emelkedett, s ma már a teljes ipari termelés öt százalékát adja. A lakosság gyógyszerszükségletének 97 százalékát fedezi a hazai ipar. A gyógyszerexportőrök sorában Magyarország a világpiacon a hetedik helyet foglalja el. A magyar gyógyszerek legjelentősebb vásárlója a Szovjetunió. Az oda irányuló magyar gyógyszerkivitel értéke az utóbbi 10 évben megkilencszereződött s az idén mintegy 40 milliárd rubel. A gyógyszerexport lényegében fedezi a Szovjetunióból hozzánk érkező kőolaj értékét. A MAHART közli, hogy a budapesti sétahajó járatot október 31-vel megszüntette. A Budapest— Esztergom közötti összes személyhajó járatot pedig november7-én szünteti meg. November 8-tól Budapest—Esztergom vonalon már nem jár személyhajó. — A Bács-Kiskun megyei orvosnapokat november 11 — 12-én rendezik meg Kalocsán. — A Moszkva téri 59-es villamos végállomással szemben, a 6-os villamosjárat kettős megállójellegét a pályahossz rövidsége miatt megszüntették és, egyes megállóvá iiették át. — Vasárnap megnyílik a Lenin körúti Csemege Áruház Rákóczi úti része és ezzel az egész áruház önkiszolgáló rendszerűvé alakul át. Több mint 12 millió forintot használnak fel évente Somogy megyében a közös gazdaságok a szociális és kulturális alapra, amelynek nagy részét a betegek és öregek segélyezésére fordítják, mondották el a többi között az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportjának pénteken, Kaposvárott megtartott ülésén, amelyen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az MSZMP KB tagja, földművelésügyi miniszter is. A megyében jelenleg 13 szociális otthon működik, s a tapasztalatok szerint az itt gondozott idős emberek jól érzik magukat. Kiírták az orosz nyelvi szóbeli versenyt a szakközépiskolai és technikumi, valamint az általános iskolai tanulók részére. A középiskolások országos döntőjébe a megyei versenyek első helyezettjei és a budapesti verseny első 10 helyezettje kerül. Az általános iskolás versenyzők legjobbjai ugyancsak országos versenyen mérik össze tudásukat. A kőszegi és a szombathelyi turistaszállók az idén, más évektől eltérően, nem csukták be kapuikat november 1-én, mert az idegenforgalomra számítva a télen is várnak vendégeket. Az év elejétől több mint 50 000-ren vették igénybe a három turistaszálló 380 férőhelyét. — rázuhant egy daruval MEGEMELT OSZLOP Pestlőrincen az építőgépgyártó és javító vállalat 2. számú gyáregységében Simai János 20 éves lakatosra. Életveszélyes állapotban szállították kórházba. — 12 tantermes általános iskola készült el Kazincbarcikán, a Tardona-patak völgyében épülő városnegyedben. Ez a város 15. oktatási intézménye. Tiszaszederkényben 75 személyes napközi otthonos óvodát adtak át rendeltetésének. — Munkaszolgálatosok találkozása. Akik 1444. júniusában Jászberénybe vonultak be a 101/327. századba és Kismonostorszegen (Dés) vasutat építettek, november 11-én, fél 6 órakor a Belvárosi kávéházban összejönnek. Xz Extra Áruház értesíti kedves vásárlóit, hogy átépítés miatt, megnyitásig extra ruházati cikkeit Verseny Áruházban, VII., Rákóczi út 12. sz. (nyitva reggel 9-től este 9-ig, szombaton is) és Csillag Áruházban, VII., Rákóczi út 20. sz. alatt (nyitva reggel fél 10-től este 7-ig, szombaton du. 3-ig) árusítja. — A televízió műsora szombaton: 16.05: Hírek. 16.10: Ki minek mestere? Fiatal esztergályosok versenyének negyedik fordulója. 16.45: A feltaláló. 17.00: Táncparkett. 17.30: Ki minek mestere? (folyt.). 18.30: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.50: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója előtt. Ünnepi beszédet mond Fehér lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. 20.10: Zenés utazás. Film összeállítás. 20.50: *► Képzőbűvészet««. Rodolfó bűvésziskolája. II. 21.00: Pardon . . . Tabi László szerzői estje. 22.20: TV-Híradó — 2. kiadás. — Szovjet művészek érkeztek hazánkba a KISZ központi bizottságának meghívására. A 13 fiatal művész — köztük hangszeres szólisták, balett-táncosok — jó része már nyert díjat hazai és nemzetközi versenyeken. — 300 Nógrád megyei turista, bányász, munkás, osztag és értelmiségi dolgozó utazott pénteken különvonattal a Szovjetunióba. A nógrádi turisták Kijev után Leningrádba mennek, ahol részt vesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken, majd Moszkvába utaznak. A munkáslakta külső kerületek helyzetének gyorsabb ütemű javítása a következő években is a fővárosi tanács egyik legfontosabb feladata lesz. .Az 1966—1970 között megépülő 25 000 tanácsi, szövetkezeti lakás mintegy háromnegyed része, az OTP és a szaktárcák beruházásaival öszszefüggésben megvalósuló 9590 családi otthonnak pedig mintegy 60 százaléka jut a külső kerületekre. A SOROZATOS BŰNCSELEKMÉNYEK útjánszerzett pénzt könnyelmű életmódjához Meylenner Gyula 54 éves budapesti művezető. Különféle ürügyekkel nagyobb összegeket csalt ki a benne megbízó emberektől. Három év alatt mintegy 250 000 forintot vett fel, az összeg felét azonban viszszafizette. A Központi Kerületi Bíróság 15 rendbeli csalásért négyévi és négyhónapi szabadságvesztésre ítélte Meylenner Gyulát. A Daily Express megírta, hogy 1966-ban Anglia és Wales börtöneiből 264 rab szökött meg. A hírt az angol lap nyomán a magyar sajtó is közölte. Jenkins belügyminiszter november 3-án hivatalos és pontosabb adatot ismertetett az alsóházban. E szerint idén nem 264, hanem 573 elítélt szökött meg, s közülük 98 nem tért vissza, amikor becsületszóra szabadságolták őket. Európa egyik legkorszerűbb fehérítő gépsorának szerelését befejezték a Győri Textilipari Vállalatnál a svájci, nyugatnémet és NDK-beli szerelők. A 13 millió forint értékű gépsor naponta 65 000 négyzetméter pamutszövet fehérítését végzi el. A korszerű gépsorral az ünnep utáni napokban kezdik meg a termelést. — Elhunyt dr. Bariska Mihály tankönyvíró, az Országos Nyelvi Szakbizottság elnöke, a szombathelyi tanítóképző tanára. Harminchat évi tanári munkássága alatt 23 tankönyvet írt Ma temetik a szombathelyi temetőben. S2SH5ZSa5H5HSHSHSd5HSHSH5H5aSHSaFaSES2SZSHS2SZ5HS £5H5HS2SE IRIGYSÉG (Brenner György rajza) ^5HSasa5HSHS25E5aSH525HSHSS5a5HS25E5E5E1i^SdíniaHSchrdfidbca2S Szeles, de enyhe idő Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, többfelé, elsősorban nyugaton esővel, egy-két helyen zivatarral. Élénk, helyenként erős, átmenetileg viharos délkeleti-déli szél. A nappali felmelegedés a nyugati megyékben mérséklődik, várható legmagasabb nappali hőmérséklet: nyugaton 10 - 13, az ország többi részén 16—18 fok között. Magyaar Nemzet. — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénéjük, Braun Margit, hosszú szenvedés után 66 éves korában nov. 1-én elhunyt. Temetése 4-es volt, a székesfehérvári temetőben. Gyászolják: Halász Éva és Halász László. X SPORT ETO- és Vasas-tervek a nemzetközi kupamérkőzésekre A nemzetközi kupamérkőzésekre készülő két Vasas klub vezetői pénteken sajtóértekezleten számoltak be labdarúgócsapataik terveiről. Az EK, illetve a KEK első fordulójában a Vasas portugál, a Győri Vasas ETO olasz ellenfelet kapott. Most felcserélődtek a partnerek: a Vasas november 16-án Milánóban, december 8-án Budapesten az olasz bajnokkal játszik, az ETO szerdán a portugál kupagyőztest, a Sporting Braga együttesét fogadja Győrött, majd december 8-án kerül sor a visszavágóra. A Vasast — amint Rózner Győző szakosztályvezető elmondta — elsősorban két probléma foglalkoztatja az Internazionale elleni mérkőzés előtt. Az egyik Mészöly sérülése, a másik pedig az, hogyan nyújtsák ki az idényt egész december 8-ig. Mészölyt újra alaposan megvizsgálták és úgy tűnik, hogy sérülése hamarább rendbejöhet, mint ahogyan erre eredetileg számítani lehetett. Sajnos, arra szinte semmi eshetőség nincs, hogy Milánóban pályára léphessen, de a budapesti visszavágón minden jel szerint játszhat. (Mészölynek térdkalács-repedése van.) A csapat játékban maradása érdekében többféle gondolás van napirenden. Szó van arról, hogy a Vasas idehaza készül az Inter elleni visszavágóra és egy-két külföldi csapatot hív meg erre az időszakra. Másik verzió szerint, szovjet meghívásra, a Feketetenger partjára utazik a bajnokcsapat és ott játszik egykét mérkőzést. Az is lehetséges, hogy a Vasas svájci meghívásnak tesz eleget november végén, december elején. A december 8-i mérkőzésre egyébként már szombattól lehet jegyet váltani a Vasas székházában. A Győri ETO-nak elsősorban azért vannak gondjai, mert a csapat vezetői közül még senki sem látta játszani a bragai együttest. Az ETO így arra kényszerült, hogy szerte Európából próbáljon információkat szerezni a portugál kupagyőztes játékára, és ez többé-kevésbé sikerült is. Pálkövi Gyula, a klub elnöke elmondta, hogy a portugálok általában lapos, rövid passzokkal játszanak. Védelmük jól megtermett, kitűnő fizikumú, kemény, kitűnően fejelő játékosokból áll. A csapat az 1—4—3—3-as felállást kedveli, előretolt csatárai — elsősorban a dél-amerikai Perrichon — gyorsak, veszélyesek. Az együttes jól szerepel a most folyó portugál bajnokságban. Legyőzte 2:0-ra az első helyek egyikére törő FC Portót és Lisszabonban döntetlent ért el a Sportinggal szemben. A szerdai mérkőzés Győrött nemcsak a magyar kupagyőztesnek, hanem kissé a közönségnek is a vizsgája lesz. Mutatkoznak olyan jelek a városban, hogy akik nem jutnak tribünjegyhez (mindössze 800-an férnek a fedett lelátóra), inkább a televízión akarják végignézni az összecsapást. Pedig az ETO nagyon rászorul a buzdításra, hiszen otthonában kell olyan előnyt szereznie, amely lehetővé teszi a továbbjutást. Az ETO megérdemli közönségétől a támogatást, hiszen a magyar labdarúgás történetében eddig csak a győri labdarúgók szereztek jogot a részvételre az EK-ban, illetve a KEK-ben s hoztak ezzel nagynevű külföldi csapatokat a városba. Izgalmas végküzdelem az NB IB-ben A Labdarúgó NB I-ben eldőltek a nagy kérdések, eldőlt az elsőség sorsa, az Ózd és a Dorog révén adva van az osztályozóra kényszerült két együttes. Annál nagyobb a tét az NB I/B finisében, az NB I-be jutást jelentő első és második helyért, továbbá az osztályozó lehetőséget biztosító 3. és 4. helyért.Papíron-* akár még kilenc csapat is bekerülhet -azígéret földjére-*, azaz az NB I-be. Közülük a 31 pontos BVSC- nek a legkönnyebb a dolga a hajrában, mivel kétszer játszik otthon és nem találkozik olyan együttessel, mely az első négy közé pályázna. A 33 pontos Eger, a 32 pontos Szeged, a 30 pontos Debrecen és a 29 pontos Komló három mérkőzésből kétszer idegenben játszik, a 29 pontos Ganz- MÁVAG-nak viszont nem kell elhagynia a fővárost, mert egyetlen idegenbeli mérkőzésére is Budapesten kerül sor. A jelenlegi első hat helyezett hátralevő ellenfelei: Eger: Kaposvár (idegenben), Komló(otthon), Miskolc (i). Szeged: Székesfehérvár (i), Nyíregyháza (o), Budafok (i). BVSC: Egyetértés (o), Oroszlány (i), Szállítók (o). Debrecen: Ganz- MÁVAG (i), Kaposvár (o), Komló (i). Komló: Miskolc (i), Eger (i), Debrecen (o). Ganz- MÁVAG: Debrecen (o), Egyetértés (i), Oroszlány (o). Jó tanulók, jó sportolók Gyulai István és Szilvási Márta nyerte el az ELTE vándordíját Sportban és tanulásban egyaránt jeles fiatalokkal, az -Ép testben, ép lélek!- modern hirdetőivel találkoztunk péntek délelőtt az Egyetemi Színpadon. Hagyományos versenyben hirdettek eredményt — ezúttal hatodszor — az Eötvös Loránd Tudományegyetem november 7-i ünnepségén. Olyan versenyben, amelyben győztes, illetve helyezett csajt az lehet, aki sportsikereit jó tanulással párosította. Az 1965—66-os tanév tanulmányi és sporteredményei alapján az ELTE rektori tanácsa által alapított örökös vándordíj idei védője Gyulai István ötödéves bölcsészhallgató, a Budapesti Honvéd válogatott atlétája, és Szilvási Márta, a természettudományi kar végzett hallgatója, a BEAC úszónője lett. A második helyet Krasovec Ferenc ötödéves bölcsész, a nők versenyében Krasovec Ferencné, a természettudományi kar ötödéves és Kétszery Anikó, a bölcsészkar negyedéves hallgatója szerezte meg. Mindhárman a BEAC atlétái. A férfi győztes, Gyulai István angol—német szakos, négy év óta mindig jeles tanuló. Pillanatnyilag a Czukor utcai gyakorlóiskola egyik negyedik gimnáziumi osztályának német tanára. Hét éve versenyez, hat évvel ezelőtt lett ifjúsági válogatott és négy éve tagja a nagyválogatottnak. Sikeres sportszerepléseinek, külföldi versenyeinek puszta felsorolása is hosszú lenne. Legemlékezetesebb mind közül az 1963-as Porto Allegre-i Universiade. Csodálatos élmény volt! Egyrészt mert Rio de Janeiro a világ legszebb fővárosa és Copacabana, ahol laktunk, Riónak is a legszebb, leghíresebb helye. S még inkább azért, mert a 40^100 méteres főiskolai világbajnok váltó tagjaként térhettem haza. — Legjobb időeredményei? — 100 m-en: 10,5, 200-on 21,2, 400-on 47,3 mp. — Idei legjobb sporteredményei? — Három magyar bajnokság: 400 m-en — ezúttal harmadszor — és a 4X100, illetve 4X400 m-es váltóban. Szakdolgozati témájáról, az 1920-as évek amerikai irodalmának egyik, nálunk még alig felfedezett kiváló képviselőjéről, F. Scott Fitzgeraldról, magyar nyelvre még nem fordított műveiről éppolyan szenvedéllyel beszél, mint sportélményeiről. — Jó időbeosztásának »titka*»? — Akinek sok feladata van, percre beosztott időrendben él. Egyik munka serkenti a másikat. Különösen akkor, ha egymást kiegészítő feladatok ezek. Engem a sport nemhogy gátol, de segít a tanulásban. .. L Szombat,1966. november 5. C. Dózsa—FTC az MTK-ban ? Kisorsolták a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa következő fordulójának mérkőzéseit. A legérdekesebb öszszecsapásra a Megyeri úton kerülhet sor, amennyiben az Ú. Dózsa szerdán továbbjut (Békéscsabán játszik), a Ferencváros pedig nyer Kiskunfélegyházán, az Újpest és az FTC mérkőzik majd a legjobb négy közé jutásért. A további párosítás: Kaposvári Honvéd— Vasas, Szombathelyi Haladás—Bp. Honvéd, Vörös Csillag Traktorgyár vagy Pécsi Dózsa—Győri ETO. Kialakult a döntő mezőnye a sakkolimpián A függőjátszmák befejezésével eldőlt a továbbjutás sorsa a sakkcsapat-világbajnokságon. A 3. csoport kivételével, ahol az Egyesült Államok—Norvégia mérkőzésen 1,5:1,5 állásnál a 4. játszma ismét függőben maradt, megvan a csoportonként két továbbjutó csapat. Az első csoportban: Szovjetunió 24,5 pont, 2. Spanyolország 20.5 pont, (3. Svájc 18,5 pont.). Második csoport: 1. Jugoszlávia 21 pont, 2. Izland 13.5 pont, (3. Indonézia 12,5 pont.). A harmadik csoport jelenlegi állása: 1. Egyesült Államok 17,5 pont (egy függő), 2. Lengyelország 16.5 pont, 3. Norvégia 15.5 pont (egy függő). Ha a függőjátszmát a norvégek nyerik, akkor a második helyen holtversenybe kerül a lengyel és a norvég csapat. Negyedik csoport: 1. Argentína 20.5 pont, 2. Dánia 18 pont, (3. Anglia 15 pont). Ötödik csoport: 1. Csehszlovákia 21 pont, 2. NDK II pont, (3. Kanada 18 pont.). Hatodik csoport: 1. Magyarország 23,5 pont, 2. Kuba 21 pont, (3. Hollandia 20,5 pont.). Hetedik csoport: 1. Románia22,5 pont, 2. Bulgária 21,5 pont, 11. Finnország 17 pont.). Indul a téli futball Ma, szombat délután a Kisstadionban idényt nyit a “téli futball**, kezdődik a jégkorongbajnokság, majd a kettős ünnepen további hat mérkőzéssel folytatódik. A bajnokság első két fordulóját a teljes mezőny együtt játssza. A III. és a IV. fordulót azonban már az 1—4. és az 5—8. helyezettek külön csoportban vívják. A csapatok kialakultak. Amelyik edző csak tehette, bőnséges keretet igyekezett kialakítani és felkészíteni, mert edzőink és a szakvezetők világosan látják, hogy csakis három sorral lehet a modern jégkorong legalapvetőbb követelményeinek eleget tenni. A klubok játékosgárdája: V. Dózsa, Vedres, Kézen (kapusok), Palotás H., Molnár, Patócs Gy., Hajek (hátvédek), Bálint, Künk, Boróczi, Bánky... Galambos, ásítva V., Lőrinci Palotás L. Patócz P., Fülöp, Komáromi, Matlaszkovszki. (Edző: szamosi Ferenc.) BVSC: Balogh J., Balogh Cs. Fehér, Babán, Koutny, Kertész, Siba, Gál, Zsitva B., Petyerák N., Miklós, Bikár, Gámán, Bakai, Rósa, Imre, Pállá. (Edző: Haray Béla.) FTC: Csánk, Pozsonyi, Raffa, Ziegler J, Ziegler P., Zádor, Horváth, Jakabházi, Schwalm, Treplán, Póth, Simon, Kiss-Szabó, Kacsai, Major, Menyhárt, Ránki. (Edző: Miks Károly.) Vörös Meteor: Losonczi Gy., Pásztor, Sinkó, Losonczi I., Gogolák, Kárász I., Szőcs, Verbanics, Szepesi, Erdő®, Popelka, Deák, Szántó, Grimm, Kárász Gy., Irkinyi, Tamási. (Edző: Kenderessy Balázs.) Bp. Előre: Kelemen, Kurczer, Berta, Nagy, Miklai, Enyedi, Lengyel, Lovcsányi, Reinthaller, Tőkés, Flandera, Domonkos, Jakó, Szuper. (Edző: Margó György.) Bp. Építők: Puskás, Orbán, Máté, Szeles, Simmel, Závori, Moharos, Szilasi, Egri, Havas, Aradi, Szlávi, Tejfalussy, Sztéló, Szongoth, Petyerák S. Wohl. (Edző: Tóth István.) Bp. Postás: Pichler, Gumenyuk, Véber, Erdősi, B. Nagy, Gyenese, Vetrov, Klemm, Szabó, Mogyoródi, Grolmusz, Mészöly, Vajdafi, Horváth, Elek, Faller. (Edző: Tipold György.) Bp. Spartacus: Szepsi, Magyar, Rédlinger, Váltó, Bálla, Erdős, Bikali, Szatmári, Kovács, Kalocsai, Gálfi, Sipos, Muhr, Dudar, Némon, Szabó A., Dikk. (Edző: Gubó Gábor.) A bajnokság egyik nagy esélyese az Ú. Dózsa, amely harmadszor is megszerezheti az első helyet. Kemény ellenfél lesz a Ziegler-fivérekkel és Simonnal erősödött FTC és nagyon kell számolni a BVSC- vel is. Szombati SPORTMŰSOR Atlétika. Ü. Dózsa—Gwardia (Varsó), Megyeri út, 15 ó. Gyeplabda. BVSC—HC Akademise (Bécs). Nemzetközi mérkőzés. Algyői út, 14.30 ó. Jégkorong. Bp. Postás—Ü. Dózsa, Kisstadion, 16 ó. Bp. Építők —BVSC, Kisstadion, 18 ó. ökölvívás. Énekes István ifjúsági emlékverseny, Sportcsarnok, 16 ó. Sakk. Női bajnokság döntőjének első fordulója, Néphadsereg útja, 16 ó. Vívás. I. osztályú kizárásos női tőrverseny, Sportcsarnok, 15 ó. Vízilabda. Komjádi Kupa mérkőzések a Fedett uszodában, 15 ó.