Magyar Nemzet, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
2 Ellentmondó jelentések a túszok sorsáról A Tliant nemzetközi bíróság elé állíttatná a repülőgéprablókat Egyelőre ellentmondó jelentések érkeznek a túsz-üggyel kapcsolatos fejleményekről. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front hétfőn este elzárkózott minden további tárgyalás elől az általa fogva tartott amerikai, izraeli, brit és nyugatnémet túszok ügyében. A PNFF szóvivője ezzel kapcsolatban kijelentette: „követeléseink világosak, nincs értelme megismételni őket. Éppen ezért elhatároztuk, hogy becsapjuk az ajtót mindenféle tárgyalási, vagy közvetítő kísérlet előtt.” A mintegy 50 túszért cserébe a Palesztinai Népi Felszabadítási Front hét Nyugat- Németországban, Svájcban és Nagy-Britanniában fogva tartott harcosának, valamint az Izraelben őrzött PNFF-gerillák közül „többeknek” a szabadon bocsátását követeli. A VPI ammani jelentése szerint a PNFF egyik szóvivője kedden kereken tagadta, hogy „becsapták volna az ajtót a tárgyalások előtt”. Egyszerűen arról van szó — magyarázta a szóvivő —, hogy „mi már világosan kifejtettük követeléseinket. Részleteket akarunk embereink szabadon bocsátásának idejére és helyére vonatkozóan, de az (illetékes) kormányok ebbe nem mentek bele.” A front különálló feltételeket szabott az illetékes kormányoknak: Svájc bocsássa szabadon azokat a gerillákat, akiket fogva tart, szállítsa őket biztonságos helyre, s cserébe megkapja a túszként őrzött svájci állampolgárokat; Nyugat-Németországgal kapcsolatban ugyanaz érvényes, mint Svájccal; Nagy-Britannia bocsássa szabadon a repülőgéprabló Leila Khaledet, adja vissza a megölt géprabló holttestét, s cserébe megkapja a nyolc brit állampolgárságú túszt; az amerikai és izraeli túszok fejében Izraelnek egyet kell érteni négy pontban: szabadon bocsátja a Haifában őrizetbe vett svájci illetőségű gerillát; szabadon bocsátja a Tel Avivban júliusban őrizetbe vett két algériai kormánytisztviselőt; szabadon bocsátja a januárban, Dél-Libanonból elrabolt 10 libanoni katonát; szabadon bocsát izraeli börtönökben őrzött gerillákat. Arra a kérdésre, miért kötik össze az amerikai túszok ügyét az izraeliekével, a szóvivő így válaszolt: „az Egyesült Államok kormányát ellenségnek tekintjük, és az izraeli nép részeként kezeljük azokat az amerikaiakat, akiket foglyul ejtettük”. Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára hétfőn közleményt olvasott fel, amely szerint „amerikai állampolgárok túszként való fogva tartása az Egyesült Államok kormánya számára teljességgel elfogadhatatlan”. Ziegler annál is elítélendőbbnek minősítette az esetet, mivel „olyan viszályról” van szó, amely „egy másik országot érint”. Nyilatkozott hétfőn U Thant ENSZ-főtitkár is. Véleménye szerint „a repülőgéprablókat nemzetközi bíróság elé kellene állítani, tekintet nélkül nemzetiségi hovatartozásukra és politikai felfogásukra”. Rendkívüli állapot Sierra Leonéban Free Townból jelenti a Reuter. Sierra Leonéban kihirdették a rendkívüli állapotot a politikai feszültség növekedése miatt. Sinka Stevens miniszterelnök a rendeletet hétfő este adta ki, azt követően, hogy a kormány két volt minisztere tömeggyűlésen fejtette ki a kormányból való kiválásának okait. A nagygyűlés véres verekedéssel végződött. A miniszterelnök hétfő esti rádióbeszédében kijelentette, hogy a rendkívüli állapot kihirdetésével az ország lakosainak „személyi biztonságát és vagyonát” kívánják védelmezni. Szavai szerint egy kisebb csoport kísérletet tett a „hatalom megszerzésére” és „mindent elkövettek a belső béke és a szilárdság aláásására”. A politikai feszültség azt követően növekedett, hogy a kormány pénzügyminisztere és fejlesztési minisztere a múlt héten, miközben Stevens miniszterelnök Lusakában tartózkodott, kivált a kabinetből. Az országban kialakult helyzet miatt a miniszterelnök félbeszakította lusakai tartózkodását. OECD-bizottság ülésszaka Tokióban Meddő vita a fejlesztési segélyek jellegéről Tokióból jelenti a Reuter. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) fejlesztési segélybizottságának IX. ülésszaka (közép-európai idő szerint) kedden a hajnali órákig folytatta tanácskozását. A résztvevők igyekeztek öszszeegyeztetni a fejlődő országoknak nyújtandó feltételektől mentes segéllyel kapcsolatos különböző nézeteket, s olyan dokumentumokat kidolgozni, amely a fejlesztési segélybizottságnak mind a 17 tagjára kötelező lenne. A bizottság azonban — a legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint — mind ez ideig nem érte el célját: nem sikerült megállapodásra jutni abban a kérdésben, hogy megszüntessék a feltételekhez kötött kétoldalú hivatalos segély gyakorlatát. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet azt akarja, hogy alárendelt szerve, a fejlesztési segélybizottság maga foglaljon állást a feltételektől mentes segélynyújtás elve mellett. Becslések szerint ugyanis a világ vezető ipari országai feltételekhez kötik a fejlődő országoknak nyújtott kétoldalú hivatalos segély 80 százalékát. Gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a fejlődő országoktól megkövetelik: a kapott kölcsönökből vásároljanak árukat a segélynyújtó országoktól, illetve fizessék meg a szolgáltatásokat. A Chilei EP értékelése Kedvező a helyzet az oligarchia megdöntésére Santiagóból jelenti a TASZSZ. Hétfőn Santiagoban megkezdte munkáját a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma. A napirend fő pontja a szeptember 4-i elnökválasztások, Salvatore Allende győzelme nyomán előállott helyzet. A részt vevők meghallgatták Orlando Millasnak, a Chilei EP KB Politikai Bizottsága tagjának beszámolóját. „ Az ország teljes függetlenségének eléréséhez — hangoztatta a szónok —, meg kell dönteni az imperialista monopóliumok, a nagy földbirtokok, az oligarchia uralmát. A chilei nép most megvalósíthatja ezt a feladatot, hiszen a szeptember 4-i választások után változások történtek a politikai erőviszonyokban, a Népi Egységfront jelöltjét a lakosság egyre szélesebb rétegei támogatják. A reakció azonban nem tette le a fegyvert — figyelmeztetett Millas —, s az amerikai monopóliumok és a CIA pénzén összeesküvést sző. 0 (Madrid, TASZSZ) A szovjet TASZSZ hírügynökség, valamint a spanyol EFE (Editorial Falange Espanola) hírügynökség vezérigazgatójának megállapodása értelmében a két hírügynökség rövidesen irodát nyit Madridban, illetve Moszkvában. 0 (San Francisco, AP) Sikertelen repülőgép-eltérítési kísérletre került sor kedden a TWA amerikai repülőtársaság New York—Chicago—Los Angeles—San Francisco útvonalon közlekedő Boeing 707 típusú gépén. Madar Nemzet Schiller moszkvai látogatásának előkészületei Bonnból jelenti az MTI. Schiller bonni gazdaságügyi miniszter küszöbönálló moszkvai látogatásával kapcsolatban kedden Brandt kancellár megbeszélést hívott össze. A megbeszélésen a kancelláron és Schiller miniszteren kívül részt vett Möller pénzügyminiszter, valamint Fritz Berg, a Gyáriparosok Szövetségének elnöke és Otto Wolff von Amerongen, a kölni kereskedelmi és iparkamara elnöke. A kiadott kommüniké hangoztatja: a kelet-nyugati kereskedelem problémáinak megvitatásánál egyetértés alakult ki abban, hogy az európai közösség intézményeinek kiépítését és bővítését változatlanul folytatni kell. A hivatalos kommünikének ez a mondata válasz kíván lenni a bonni ellenzék egyik állítására, amely szerint a szocialista országokkal, különösen pedig a Szovjetunióval folytatott kereskedelem nagymértékű kiszélesítése, amely most az NSZK-ban napirenden van, „veszélyezteti” a Közös Piac további kiépítését. Schröder befejezte washingtoni látogatását Washingtonból jelenti az AP. Schröder volt nyugatnémet külügyminiszter, a bonni parlament külügyi bizottságának elnöke hétfőn éjjel, egyhetes washingtoni látogatásának befejeztével tájékoztatta a nyugatnémet újságírókat amerikai benyomásairól. Nyugat-Berlin „a feszültség enyhülésének döntő, de nem egyetlen próbaköve” — mondotta. Reményének adott hangot, hogy az Egyesült Államok égető belpolitikai problémái „nem vonják el a Nixonadminisztráció figyelmét a nemzetközi kérdésekről”. Az Európában állomásozó amerikai csapatok fenntartási költségeivel kapcsolatban úgy vélekedett, hogy a „leghatékonyabb megoldás egy hosszú lejáratú megállapodás lenne”. (Az NSZK-val kötött, érvényben levő megállapodás ugyanis 1971. június 30-án lejár.) Schröderhez közelálló forrásokból származó értesülés szerint, a bonni ellenzéki politikus amerikai látogatása során közölte Rogers külügyminiszterrel: szilárdan hiszi, hogy a Branát-kormánynak és a kereszténydemokrata ellenzéknek még a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi tárgyalások szeptember végén kezdődő újabb szakasza előtt sikerül „közös álláspontot kialakítania Berlin kérdésében”. A CGT és a CGII, javaslata A Közös Piac-országok szakszervezetei működjenek együtt Párizsból jelenti az MTI. A CGT küldöttsége Georges Séguy főtitkár vezetésével az elmúlt napokban Olaszországban tárgyalásokat folytatott a CGIL, a legnagyobb olasz szakszervezet, továbbá más olasz szakszervezet, így a CISL és az UIL vezetőivel. A CGIL és a CGT tárgyalásairól kiadott közlemény hangsúlyozza, a két szakszervezet egyetért abban, hogy a Közös Piachoz tartozó országok szakszervezeteinek szorosan együtt kell működniük, és egyeztetett akciókkal kell kifejezésre juttatniuk a szervezett dolgozók erejét a Közös Piac határain belül. A CGIL és a CCUT továbbá felhívta a figyelmet annak sürgős szükségességére, hogy meg kell erősíteni a szakszervezeti kapcsolatokat Nyugat- Európában és egységes fellépést kell kialakítani az európai szakszervezeti mozgalom minden területén. VI. Pál pápa modernizál A Vatikán szélnek ereszti hadseregét A svájci gárda marad Vatikánvárosből jelenti a Reuter és az AP. Kedden újabb lépésre került sor az ősi vatikáni állam modernizálásában. VI. Pál pápa Jean Villet bíboros-államtitkárhoz intézett személyes üzenetében közölte, hogy a svájci gárda kivételével feloszlatja Vatikánváros katonai alakulatát. A rendőri feladatokat a továbbiakban egy újonnan létrehozandó hivatal fogja ellátni. Az intézkedés a középkorból származó fegyveres erők mintegy 700 tagját érinti. A svájci gárda létszáma körülbelül 60 főt tesz ki. Makariosz athéni tárgyalásai Athénból jelenti a Reuter, az AP és az AFP. Makariosz ciprusi elnök, aki a lusakai csúcsértekezletről jövet szombaton Athénba érkezett, megbeszéléseket folytatott Papadopulosz görög miniszterelnökkel. Athén felé utaztában Makariosz elnök röviden megállt Rómában, ahol hírek szerint tájékoztatta Konstatin görög királyt a ciprusi helyzet legújabb fejleményeiről. Makariosz elnök egyébként egy keddi sajtóértekezleten Athénban a többi között kijelentette, hogy helyeselné a király visszatérését Görögországba. Hozzátette, hogy Papadopulosz miniszterelnökkel megtartott megbeszélésén is szóba hozta ezt a témát. Makariosz athéni megbeszéléseinek befejeztével közös közleményt adtak ki Athénban. A görög kormány és a ciprusi elnök a közlemény szerint megegyezett abban, hogy a ciprusi kérdés megoldásánál nem lehet szó valamilyen szövetségi államformáról, vagy a szigetország felosztásáról. Ciprusnak „egységes és független államnak” kell maradnia. Magyar csapatok részvételével közös hadgyakorlat az NDK-ban Berlinből jelenti az MTI. Berlinben hivatalosan bejelentették, hogy a Varsói Szerződés országai egyesített haderői parancsnokságának tervei alapján ez év őszén a Német Demokratikus Köztársaság területén, a szövetséges hadsereg közös gyakorlatot tartanak.* A Honvédelmi Minisztérium illetékesei e hírrel kapcsolatban elmondották, hogy a gyakorlaton, amely a „Fegyverbarátság” fedőnevet kapta, a magyar néphadsereg kijelölt csapatai is részt vesznek. Ez a gyakorlat mind a csapatok létszámát, mind a harci járművek és felvonultatott fegyverek számát tekintve, felülmúlja az előzőket. A csapatok vizsgája is lesz abban a vonatkozásban, hogy a Varsói Szerződés aláírása óta eltelt tizenöt év alatt mennyit fejlődött a szocialista országok csapatainak együttműködése. A nagygyakorlaton lényegében vizsgáznak hadvezetésből a Varsói Szerződés katonai szervei is, amelyek a katonai integrálódási folyamatban az elmúlt években bizonyos változásokon mentek át. A csapatok kipróbálják majd a legkorszerűbb harcmódokat, a szállítási manőverektől a deszantok alkalmazásáig, a harcoló és a területet védelmező csapatok együttműködésének megszervezéséig, kipróbálják a legújabb haditechnikát a modern számítógépek alkalmazásával együtt. A magyar csapatok először vesznek részt a Német Demokratikus Köztársaság területén hadgyakorlaton, amely a magyar tábornoki karnak jó alkalmat kínál arra, hogy felmérje, milyen színvonalon állnak hadrafoghatóság, felszereltség tekintetében a magyar csapatok a többi szocialista ország csapataihoz viszonyítva. Szerda, 1970. szeptember 16. Utazás az NDK-ban Tervek és célok Hatalmas szálloda épül Berlin központjában, az Alexander Platzon. Tetejéről bizonyára át lehet majd tekinteni az NDK fővárosát, végig lehet nézni a széles sugárutakon, szinte madártávlatban pillantható majd meg a főváros ezer és ezer új, jobbára előregyártott elemekből épített lakóháza. A Hotel Stadt Berlin — így nevezik a leendő szállodát — nyilván újabb büszkesége lesz az NDK legnagyobb és legfontosabb városának, hiszen már ma is, félig elkészülten, az építési sürgés-forgás közepette látványosságszámba megy. A szerte az országban folyó munkát persze nem lehet csupán a kiemelkedő és méreteivel lenyűgöző szállodák, vagy esetleg lakóházak számbavételével lemérni. Több okból sem. Nem lehet már csak azért sem, mert az óriás szálloda fölépítése mindenképpen ünnepi esemény, viszont az élet — és a gazdaság — mégis inkább hétköznapokból áll. Egy ilyen hétköznapi pillanatot lestem el — igaz, a naptár vasárnapot mutatott — Drezdában. Valahol a szállodasor és a világhíres Zwinger között, egy lakóház tatarozását fejezték be. Már csak az állványok lebontása maradt hátra. A munkások egy légtornász ügyességével szedték szét az állványzatot, a létrákat és az átvetett deszkákat. Módszeresen és megfontoltan, hiszen egy rossz mozdulat — és lezuhannak a 10—15 méteres mélységbe. Többen is megálltak a városban nyüzsgő turisták közül, hogy megnézzék, miként kisebbedik pillanatról pillanatra a gondosan felépített állványzat. A városlátogatók aztán gyorsan továbbálltak, hiszen úticéljuk nyilván a Zwinger gyűjteményeinek megtekintése vagy más műemlékek, templomok meglátogatása. Az újságíró azonban eltűnődött azon, hogy a legegyszerűbbnek látszó kétkezi munka is mekkora szervezettséget, figyelmet kíván. Az országépítő munkát már csak azért sem lehet külső szemlélőként értékelni, mert ezeknek a hétköznapi pillanatoknak és óráknak se szeri se száma. Azért sem, mert az átfogó minősítés helyett így óhatatlanul a pillanatnyi benyomások, a látványosságok és a részletek kerülnek előtérbe, javítva, vagy torzítva az összképet. Ugyancsak nehéz például kívülről megállapítani, hogy melyik üzem teljesítette a tervet és melyik nem, vagy lehetetlen képet kapni a sikeres beruházásokról és az indokolatlanul elhúzódókról. Jóval könnyebb fölmérni az áruellátást, noha a benyomások itt is felületességre csábítanak, hiszen a szemlélődének megfelelhet, sőt, tetszhet a kirakat áruja, de nem biztos, hogy ugyanígy vélekedik a vásárló. Tanácsosabb tehát a központi szervek átfogó értékeléseihez folyamodni, s így megkísérelni annak fölmérését, hol is tart az NDK az 1970-es népgazdasági terv teljesítésében. Mindenképpen figyelembe kell azonban venni, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a világ fejlett ipari államai közé tartozik. Történelmileg azért is szükséges ezt hangsúlyozni, mert felettébb kedvezőtlen körülmények között „startolt” az NDK gazdasága. Az egykori Németország nehézipara éppen az NDK jelenlegi területein volt a legkevésbé fejlett, úgyszólván semmiféle energiaforrás nem állt rendelkezésre, a barnaszén kivételével. Emellett az ország közlekedési rendszere, úthálózata — természetszerűen — inkább a kelet—nyugati tengely mentén húzódott, így gyér volt az öszszeköttetés az NDK jelenlegi északi, jobbára mezőgazdasági jellegű és a déli, elsősorban ipari vidékei között. Nagy utat járt be tehát az NDK népgazdasága, amíg a mai szintet elérte. Ezt hűen jellemzi az az adat, amely szerint a lakosság a világ népességének 0,5 százalékát teszi ki, s az ország mégis a világ nemzeti jövedelmének hozzávetőlegesen 1,7 százalékát állítja elő. Az NDK Központi Statisztikai Hivatalának jelentése szerint az idei esztendő első félévében a múlt év hasonló időszakához viszonyítva a nemzeti jövedelem öt, az ipari árutermelés hét és fél, a munka termelékenysége hat százalékkal növekedett. A jelentős fejlődésről tanúskodó számadatok után a hivatalos okmány megállapítja: „Az évtizedek óta legkeményebb tél termeléskieséseket, s ezzel mintegy hárommilliárd márkás kárt okozott a népgazdaságnak.” A lemaradásokat — a jelentés szerint ■— a második negyedévben „sikerült behozni a legtöbb iparágban”. Ami a mezőgazdaságot illeti, ott a múlt évi aszályos nyár és az idei tavasz késése okozott nagy problémákat. A jelentés szerint különösen a tejtermelés sínylette meg a kedvezőtlen körülményeket, a takarmányt pedig importtal kellett pótolni. A száraz statisztikai adatfelsorolásnál jóval érdekesebb az az értékelés, amelyet az NDK népgazdaságáról Günter Mittag, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának titkára adott. A beszámoló június elején hangzott el, s érdekessége abban rejlik, hogy nemcsak a népgazdaság helyzetét elemzi alaposan, hanem bepillantást enged a gazdaságpolitikai módszerekbe, amelyekkel az NDK gazdaságát irányítják, illetve a jövőben irányítani fogják. Günter Mittag egy kollektíva vezetőjeként irányította nemrégiben egy könyv összeállítását, amelynek címe ez volt: „A szocializmus politikai gazdaságtana és alkalmazása a Német Demokratikus Köztársaságban”. A munkáról a magyar sajtóban is jelent meg ismertetés Friss István akadémikus tollából. Ennek csupán egyetlen vonatkozására emlékeztetünk itt, mégpedig azokra a fejtegetésekre, amelyekben Friss István a tervgazdaság mibenlétét, a tervutasításokat elemezte. A könyv a központi tervezés hatáskörébe vonta a termékeket és a termékcsoportokat. Ezzel összefüggésben jegyezte meg Friss István: „Minden szocialista országnak a saját gazdasági adottságaira és történelmi fejlődésére támaszkodó gazdasági rendszere van. Ez a terv utasítások kiterjedtebb vagy korlátoltabb alkalmazását teheti szükségessé. Ebben a tekintetben tehát nem állíthatók fel minden szocialista országra egyformán érvényes szabályok.” Összhangban a könyv elvi fejtegetéseivel a Mittagbeszámoló egyik alapvonása, hogy az NDK-ban napjainkban a tervezés és az ellenőrzés központi jellegét állítják előtérbe. A beszámoló szerint még nem mindenütt ismerték fel: a terv jelentősége abban mutatkozik meg, hogy az „döntő politikai megbízatás az állam részéről”. Különösen azok a vezetők felelősek, akik elhanyagolják a központi tervet; az egyik elektromos üzemben például még május elején sem volt meg az idei terv, s operatív megoldásokkal próbálták helyettesíteni a terv előírta feladatokat. Az állami ellenőrzés elégtelenségére hivatkozik Günter Mittag és leszögezi, hogy kérlelhetetlenül fel kell lépni a központi állami terv megsértése ellen. A központi befolyás erősítése mutatkozik meg abban is, hogy a gyárakban és üzemekben növelni akarják a főkönyvelő hatáskörét, akit ebben a vonatkozásban Mittag „állami ellenőrnek" nevez. Távolról sem elvi fejtegetések halmaza azonban Günter Mittag beszámolója. Ellenkezőleg, az elemzéseket a KB titkára gyakorlati példák sokaságával támasztja alá. Mittag beszámolt a népgazdaság különböző területein elért eredményeiről és leszögezte, hogy az év első hónapjainak szélsőségesen nehéz körülményei között is sikerült javítani a lakosság ellátását. Martin József (Washington, MTI) Kedden a Fehér Ház bejelentette, hogy Nixon elnök hivatalos látogatásra Londonba, Madridba, Rómába és Belgrádba utazik, s ellátogat a földközitengeri kikötőkben állomásozó amerikai 6. flotta parancsnoki hajójára is.