Magyar Nemzet, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-21 / 118. szám
Péntek, 1971. május 21. Masjar Nemzet Június elsejei visszamenőleges hatállyal az augusztusi fizetéseknél folyósítják a pedagógusok és az egészségügyiek felemelt bérét Határozat a szolgáltatások fejlesztésére — Jelentések diplomáciai tárgyalásokés A munkavédelem teendői A kormány Tájékoztatási Hivatala közöi: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. nemzetközi tárgyalások Fock Jenő, a kormány elnöke beszámolt a május 15-én és 16-án Budapesten folytatott magyar—lengyel tárgyalásokról A magyar és a lengyel vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. A bensőséges légkörű megbeszéléseken kifejezésre juttatták, hogy tovább szélesítik a két ország politikai, gazdasági, tudományos és kulturális együttműködését. Fokozzák közös tevékenységüket a Varsói Szerződés politikai és katonai szervezetében, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában és a nemzetközi politikai élet minden területén. A kormány megtárgyalta dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének jelentését angliai hivatalos útjáról. A Minisztertanács a látogatást és ennek során John Davies, brit kereskedelem- és iparügyi miniszterrel, valamint az angol politikai és gazdasági vezető személyiségekkel folytatott tárgyalásokat hasznosnak ítélte. A külügyminiszter jelentést tett arról a baráti eszmecseréről, amelyet Nguyen Thi Binh asszonnyal, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminiszterével folytatott, aki hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. Farouk Abu Eisa, a Szudáni Demokratikus Köztársaság külügyminisztere szintén hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon. Külügyminiszterünk a vele folytatott tárgyalásokról is jelentést tett. Beszámolt továbbá azokról a megbeszélésekről, amelyeket Clodomiro Almeyda Medina chilei külügyminiszterrel folytatott, aki hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A külkereskedelmi miniszter beszámolt a Kínai Népköztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról és ottani megbeszéléseiről. A kormány a jelentéseket jóváhagyólag tudomásul vette. A szolgáltatások helyzete A lakossági ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztéséről szóló 1969. évi kormányhatározat végrehajtását mérték fel azok a jelentések, amelyeket a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, valamint az Országos Tervhivatal elnöke terjesztett a kormány elé. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság megállapította, hogy a lakosság részére tavaly átlagban 6,5, egyes kiemelt szakmákban pedig 16 százalékkal több szolgáltatást végeztek, mint az előző évben. Javult a kereskedelmi szolgáltatások minősége is. Az eddigi intézkedések kezdeti eredményei mellett azonban egyes területeken változatlanul feszültségek mutatkoznak a lakosság igényeinek kielégítése terén. Az anyag- és alkatrészellátás csak kismértékben javult. Különösen a már nem gyártott, vagy már nem importált gépek javítását akadályozza az alkatrészhiány. A szociális szektor mellett — különösen a kisebb településeken — a magánkisipar tevékenysége változatlanul szükséges. A negyedik ötéves terv 1,5 milliárd forintot irányoz elő a központi szolgáltatás-fejlesztési alapra. Ebből elsősorban a mosás-vegytisztítás, a gépjárműjavítás, a lakáskarbantartás nagyarányú fejlesztését szorgalmazzák. Az Országos Tervhivatal elnökének jelentése széles körű áttekintést nyújtott a szolgáltatások fejlődésének főbb mutatóiról 1967-től 1970-ig, illetve azok várható alakulásáról az 1971—1975-ös években. Tartalmazza az utóbbi két évben e tárgykörben kiadott főbb jogszabályokat, irányelveket és utasításokat, valamint a szolgáltatásokkal kapcsolatban a Tervhivatalhoz beérkezett jelentések, észrevételek összesített tapasztalatait. A kormány a jelentéseket megvitatta. Határozatában felhívta a szolgáltatásokat nyújtó központi és tanácsi szerveket, hogy a fejlesztési célok megvalósítása érdekében folytassák tevékenységüket, a fejlődést gátló tényezők kiküszöbölésére tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a pedagógusok és az egészségügyi dolgozók béremelésére a munkaügyi miniszternek, a művelődésügyi miniszternek, az egészségügyi miniszternek és a pénzügyminiszternek az illetékes szakszervezetekkel egyetértésben tett együttes előterjesztését. A felemelt béreket az augusztusi fizetéseknél folyósítják, június elsejei visszamenőleges hatállyal. Az építésfelügyelet feladatai Az építésügyi és városfejlesztési miniszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott az építésfelügyeletről. Feladata, hogy ellenőrizze az építményekkel kapcsolatos műszaki tervezést, az építőanyag- és szerkezet gyártását — beleértve azok szakszerű szállítását, tárolását —, felügyeljen az újfajta termékek és építési módok építőipari alkalmazására, az építőipar kivitelezésére. Az építésfelügyelet ellenőrzi a jövőben a minőségi követelményekre és a minőség tanúsítására kiadott hatósági előírások teljesítését, az építményekkel kapcsolatos műszaki tervezési és az építőipari kivitelezési jogosultságra vonatkozó rendelkezések betartását, vegyék figyelembe, hogy mit tettek a munkakörülmények javítása, a balesetek csökkentése érdekében. A kormány utasította a felügyeleti jogkört ellátó szerveket; ellenőrizzék, hogy a vállalatok mennyiben építették be ötéves tervekbe a szociális ellátottság, a biztonságos munkafeltételek javításával kapcsolatos feladatokat. Egyben felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségét, hogy a szakszervezetek a dolgozók széles körű bevonásával segítsék a munkavédelmi rendelkezések betartását. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Biztonságosabb munkafeltételeket A kormány megtárgyalta a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének előterjesztését az 1970-ben történt üzemi balesetekről. A munkavédelem területén egyes ágazatokban visszaesés tapasztalható. A vállalatoknál sok esetben megszegik a munkavédelmi rendelkezéseket, elnézőek a fegyelmezetlenséggel, a határozatok megszegőivel, a védőfelszerelések használatának mellőzőivel szemben. A problémák megoldása, illetve a gyorsabb ütemű előrehaladás érdekében a kormány határozata előírja, hogy a vállalatok az eddiginél jobban használják ki lehetőségeiket az egészségesebb és biztonságosabb munkafeltételek megteremtésére. Tegyenek hatékonyabb intézkedéseket a munkavédelmi előírások betartása és a munka-, üzemszervezés lehetőségeinek kihasználása, a biztonságtechnikai fegyelem megszilárdítása érdekében. A termelőszövetkezetekben fordítsanak nagyobb gondot a megnövekedett géppark és a melléküzemági tevékenység nyomán gyakoribbá vált balesetek megelőzésére. A minisztériumok és a tanácsok fordítsanak nagyobb figyelmet a vállalatok munkavédelmi tevékenységére, koordinálására és irányítására. A vezetők munkájának megítélésében az eddiginél jobban Az építésfelügyelet: jobb minőség, nagyobb technológiai fegyelem A Minisztertanácsnak az építésfelügyelet szabályozásáról szóló új rendelkezése fontos és nagyon időszerű feladatokat határoz meg. A megvalósult építmények szélesebb körű ellenőrzésére nyújt alapot a közérdeket képviselő építésfelügyelet rendszerének, feladatkörének, módszerének és feltételeinek szabályozásával. Az évtizedeken át fennmaradó építmények ugyanis hosszú időre meghatározzák a települések arculatát, a lakosok életkörülményeit, élet- és vagyonbiztonságát, s így népgazdasági érdek, hogy fokozottabb ellenőrzés kísérje figyelemmel az építkezéseket. Időszerűvé teszi e rendelkezést a beruházási piac feszültsége, amely hajlamossá teheti a kivitelezőket az előírt műszaki követelmények elhanyagolására. A Minisztertanács határozata szerint nemcsak a kész építményt kell „nagyító alá venni”, hanem a műszaki tervezéstől, az építőanyagok és szerkezetek gyártásától kezdve a kulcsátadásig ellenőrizni kell a technológia fegyelmet, a minőséget és a különféle hatósági előírások, rendelkezések teljesítését. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter és a tanácsi építésügyi szakigazgatási szervek gyakorolják az általános építésfelügyeletet. Utaknál, vasutaknál, különféle kőolaj- és energiavezetékeknél, szennyvíztisztító telepeknél és egyéb építményeknél, amelyek nem minősülnek épületnek, az illetékes miniszter vagy országos hatáskörű szervezet vezetője az építésügyi és városfejlesztési miniszterrel hozott külön jogszabályok alapján látja el az építésfelügyeletet. Az ellenőrzés kivétel nélkül mindenkire kiterjed, aki építő- és építőanyagipari tevékenységet folytat, tehát független attól, hogy e munkákat a vállalatok, szövetkezetek és állampolgárok fő-, mellék- vagy kiegészítő tevékenységként végzik. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter a kormánytól kapott felhatalmazás alapján külön miniszteri rendeletben részletesen szabályozza az építő- és építőanyag-ipari minőségellenőrzés rendjét. Tudnivalók a pedagógusok bérrendezéséről A pedagógusok és egyéb oktatásügyi dolgozók bérrendezéséről kért tájékoztatást az MTI munkatársa a Művelődésügyi Minisztérium illetékeseitől. Az intézkedés kiterjed az alsó- és középfokú oktatási intézmények valamenynyi pedagógusára és más dolgozóira a béremelés 112 000 pedagógust és mintegy 55 000 más iskolai dolgozót érint. A pedagógusok törzsfizetését, pótlékait és óradíját átlagosan 20 százalékkal, a külső óraadók óradíjait átlagosan 50 százalékkal, a gazdasági, műszaki, adminisztratív és kisegítő alkalmazottak, valamint a képesítés nélküli pedagógusok munkabérét átlagosan 10 százalékkal kell növelni. A Minisztertanács határozata értelmében a béremelésnél érvényesíteni kell a differenciálás elvét. Ennek figyelembevételével a kezdő pedagógusok törzsfizetésének alsó határát 25—30 százalékkal (az egyetemi végzettségű tanárokét 1500 forintról 1900 forintra, a főiskolai végzettségű tanárokét 1400 forintról 1750 forintra, a tanítókét 1230 forintról 1600 forintra az óvónőkét 1100 forintról 1450 forintra) emelik. A többi képesített pedagógus törzsfizetését minimum 12 százalékkal, — legalább havi 200 forinttal — emelik fel. Egyidejűleg a középiskolákban az általános iskolák felső tagozatain, valamint a szakmunkásképző iskolákban bevezetik — az egyelőre havi 100 forintos — osztályfőnöki pótlékot. A fennmaradó összeget a mennyiségi és minőségi munka differenciált, egyéni mérlegelésen alapuló elismerésre fordítják. A gazdasági, műszaki adminisztratív és kisegítő alkalmazottaknál a képzettség és a végzett munka arányában érvényesítik a differenciálás elvét. A rendelkezésre álló bérrendezési keretből az eddigi fix összegű (100—200 forintos) pótlék helyett magasabb öszszegű (100—600 forint) területi pótlékot, egyéb anyagi forrásokból pedig 2000-től 10 000 forintig terjedő egyszeri letelepedési segélyt lehet megállapítani, a tanyai és a kisebb községekben levő oktatási intézmények pedagógusai számára. A kormány határozata kimondja azt is, hogy a jelenlegi korcsoportos bérrendszer helyett a képesítést és a tényleges munkaviszonyban töltött időt figyelembe vevő alsófelső határos bérrendszert kell bevezetni, s ezen belül biztosítani kell a bérek meghatározott időszakonkénti automatikus emelkedését is. A pótlékrendszert — a jelenlegi sokfajta pótlék megfelelő öszszevonásával, alsó-felső határos bértételek megállapításával — egyszerűsíteni kell. A minisztérium illetékesei közölték még, hogy hamarosan elkészül a béremelés végrehajtási utasítása, amely részletes útmutatást ad, alapul szolgál a besorolások, a felemelt fizetések megállapításához. A besorolásokat a kinevezési jogkört gyakorló szervek végzik, az igazgatóknak a tantestület előtt ismertetett javaslata alapján. A besorolások megkönnyítése és az egységes eljárás biztosítása érdekében a minisztérium irányelveket és bértájékoztatót bocsát a besorolást végrehajtó szervek rendelkezésére. Jégverés Szabolcsban A hét első napjaiban, több hullámban és heves zivatarok kíséretében Szabolcs-Szatmár megye területének nagy részén bőséges csapadék hullott. Az esőt sok helyütt jég kísérte. Jégverés érte többek között Nyíregyháza, Kisvárda, Fehérgyarmat környékét. Az idei tavaszon ez már az ötödik jégverés volt a megyében, s az nemcsak a tavaszi növényekben, de a gyümölcsösökben is károkat okozott. Nemzetközi kötvényt bocsátott ki a Magyar Nemzeti Bank A Magyar Nemzeti Bank május 20-án nemzetközi kötvény kibocsátására vonatkozó megállapodást írt alá Budapesten a National Westminster Bank, a Morgan Grenfell and Co. és a Moscow Narodny Bank londoni pénzintézetének képviselőivel. A megállapodás értelmében a Magyar Nemzeti Bank kötvényeket bocsát ki a nemzetközi tőkepiacon 25 millió USA- dollár értékben. A kötvény átvevői — a már említett három bank mellett — elsősorban a Magyar Nemzeti Bankkal rendszeres üzleti kapcsolatban álló pénzintézetek lesznek. A kölcsön visszafizetésére 1977—1981 között kerül sor, évi egyenlő részletekben. A kötvény kamatterhe — a nemzetközi tőkepiacon jelenleg érvényes feltételeknek megfelelően — évi 8,75 százalék. A kötvényt a londoni tőzsdén jegyzik. 1945 óta ez az első külföldi kötvénykibocsátás, amely magyar intézmény részéről történt. A budapesti pártbizottság megtárgyalta a főváros közbiztonsági helyzetét A budapesti párt-végrehajtóbizottság csütörtöki ülésén a Rendőr-főkapitányság, az ügyészség és a bíróság beszámolója alapján megtárgyalva a főváros közbiztonságának helyzetét, megállapította, hogy az utóbbi esztendőkben jelentősen megszilárdult a budapesti közbiztonság, amit az is bizonyít, hogy 1970-ben mintegy 20 százalékkal kevesebb embert vontak felelősségre bűncselekmény miatt, mint öt évvel előbb. A fiatalkorú bűnözés aránya 8 százalékkal csökkent. Jelenleg a törvénybe ütköző cselekedetek 65 százaléka vagyon elleni bűncselekmény. Növekedett a jórészt családtagok, lakótársak és ittas emberek közötti torzsalkodást követő testi sértések száma. A múlt évben 1369 ilyen bűncselekmény történt. Ötszázzal nőtt a rendbontó garázdaságok száma is, ezeknek oka jórészt az ittasság. Tavaly kétszer annyi rablás történt, mint öt évvel ezelőtt. Főleg ittas, magukkal tehetetlen embereket fosztottak ki. Növekedett a gázolások száma is, jórészt a közlekedési fegyelem lazasága miatt. Felhívta a figyelmet a pártbizottság, hogy határozottabb intézkedésekre van szükség a népgazdaság kártevői ellen. Sokhelyütt nem jelentik föl a társadalmi tulajdon megkárosítóit Fontos feladatnak tartja a párt-végrehajtó bizottság, hogy a bűnüldöző szervek fokozottabb gonddal tárják fel a bűncselekmények okát. A MÁV vezérigazgatója a vasút korszerűsítéséről, 150 ezer vasutas munkakörülményeiről A Vasutasok Szakszervezetének központi vezetőségének csütörtöki ülésén dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója, a vasút negyedik ötéves tervét tárgyalva elmondotta, hogy a következő években 67 villamos és 316 Diesel-mozdonyt vásárolnak, 12 ezer új személy- és teherkocsit állítanak forgalomba. Villamosítanak 280 kilométer hosszú vasúti vonalat. Még ebben az évben befejeződik a villamosítás Budapest—Szob, Rákos és Szolnok, Szajol és Lökösháza között. A siófoki, a kaposvári, a biharkeresztesi és a kelenföldi vasúti állomásokat az elkövetkező öt évben felújítják. Növelik az állomást biztosító berendezések számát is. Az állomásoknak mintegy háromnegyede biztosító berendezést kap. A vasutasok szociális ellátottságáról szólva elmondta a vezérigazgató, hogy a tervidőszakban majdnem 351 millió forintot költenek 150 ezer vasutas szociális körülményeinek javítására, öltözők, mosdók, üzemi éttermek és konyhák építésére, mint munkavédelmi, üzemegészségügyi beruházásokra 411 millió forintot költenek. Gyártási rekord Répcelakon: enyhül a patronhiány Répcelakon a széndioxidmező központjában csütörtökön már elérték a napi 165 ezer dobozos patrongyártást. Ez most már rekordnak számít és jelentősen enyhíteni fogja a májusi kánikulában elkövetkezett patronhiányt Tartalék töltőgépeket is üzembe helyeztek, s ezek vasárnap is dolgozni fognak. A szódavíz nagyarányú fogyasztására jellemző adat, hogy Répcelakon ebben az évben már 400 millió patront gyártanak, a hazai ellátás biztosítása érdekében egyelőre megszüntették a patron exportját is, mert 3 millió 200 ezer háztartásban kétmillió szifonkészüléket használnak. Jellemző adat, hogy Ausztriában évente elég 20 millió patron. Répcelakon egyébként új patronüzem is épül. A mihályi üzemet rekonstruálják. Szilárd gáz- és olajtüzelésű kazánok, fűtésszerelési cikkek kaphatók a ■ VII., DOHÁNY UTCA 38 VII., GARAT UTCA 1. SZÁM ALATT