Magyar Nemzet, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-01 / 205. szám
z az izraeli diplomácia nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy Jeruzsálem ügye ne kerüljön napirendre a Biztonsági Tanácsban. Az izraeli vezetők az Egyesült Államoknál szeretnék kieszközölni az „annexiós” vita elkerülését. Kedden megérkezett Jeruzsálembe Rabin, Izrael washingtoni nagykövete, hogy konzultációt folytasson a Jeruzsálemmel foglalkozó Biztonsági Tanács-ülés kérdéséről. Rabin a repülőtéren nyilatkozatot adott újságíróknak és ebben helytelenítette, hogy az Egyesült Államok nem foglalt állást a Biztonsági Tanács Jeruzsálem ügyével foglalkozó vitájában. Kérdésekre válaszolva Rabin azt mondotta, hogy az Egyesült Államok „politikai okokból” visszatartja az Izraelbe irányuló Phantom repülőgép-szállítmányokat. Tagadta, hogy az Egyesült Államok Izraelen keresztül szállított volna fegyvereket Jordániába. Ugyancsak Jeruzsálemből érkezett hír szerint a Haarec című izraeli lap keddi számában közölte, hogy Eban külügyminiszter két héten belül Washingtonba utazik, ahol Rogers amerikai külügyminiszterrel tárgyal. Ma szavaz Egyiptom, Líbia és Szíria népe Töröltek egy cikkelyt az alkotmánytervezetből Kairóból jelenti az MTI. Egyiptom, Líbia és Szíria több mint tízmillió választópolgára járul az urnák elé szerdán, hogy döntsön, a három arab országot egyesítő államszövetség megalakításáról. A referendum mindhárom országban reggel 8 órától délután 5 óráig tart. A népszavazás eredményét Szadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök egyidejűleg csütörtökön délben hirdeti ki. Ezt követően Egyiptom az Egyiptomi Arab Köztársaság nevet veszi fel. Egyiptomban az Arab Szocialista Unió szervezésében országszerte tömeggyűléseket tartottak azzal a céllal, hogy ismertessék az államszövetség alapelveit és alkotmánytervezetét. Szadat egyiptomi elnök — mint jelentettük — kedd este egyórás rádió- és televízióbeszédben méltatta az arab államszövetség jelentőségét, az Arab Köztársaságok Szövetsége válasz az arab nemzetet megosztó széthúzás állapotára — mondotta —, az államszövetség életbevágóan szükséges az ellenség ellen vívott harchoz. Amikor az államszövetségre szavazunk — folytatta —, akkor ezt nemcsak a közös harcért tesszük, hanem azért is, hogy nemet mondjunk ellenségeinknek, akik azt gondolják, hogy az arab nemzetnek vége, s elfelejtették az 1969-es évet, amikor győzött a szudáni és a líbiai forradalom.. A DPA hírügynökség tudósítója írta Kairóból a kikiáltás előtt álló hármas konföderáció alkotmányáról: „Az Arab Köztársaságok Szövetsége legmagasabb szintű testületének, az elnöki tanácsnak mindenegyes tagja vétójoggal rendelkezik háború és béke kérdésében. Az elnöki tanács tagjai az államfők, akiknek — ha határoznak — egyhangúlag kell dönteniük a háborús béke alternatívájáról.” A tagállamok kötelesek külpolitikájukat „egységesíteni” — szögezi le az alkotmány, amely csak „a közös külpolitika alapjának kimunkálását’’ írja elő. Az alkotmánytervezetből törölték azt a cikkelyt, amelyet korábban Bengháziban még elfogadtak. Eszerint, ha egyik tagállamot fenyegetés éri, az intervenció a többi tagállam részéről automatikusan bekövetkezik. Az új cikkely szerint ilyen kérdésben az elnöki tanács határoz. Az elnöki tanács minisztertanácsot nevez ki, amely viszont végrehajtja az elnöki tanács határozatait. Létrejön emellett az Arab Köztársaságok Szövetségének parlamentje, ahová minden tagállam 20 képviselőt delegál. A líbiai forradalom második évfordulójának előestéjén zászlódíszbe öltözött Tripoli — jelentette a Reuter tudósítója. Számos állam vezetőjét várják a szerdán kezdődő háromnapos ünnepségsorozatra. A líbiai fővárosba érkezett mér el Szífei egyiptomi alelnök és Ahidjo kameruni köztársasági elnök. Oda várják még Szudán, Mauritánia, Mali, Nigéria, Pakisztán, Franciaország és Málta küldöttségét is. Mann.Vemzet A mandátum lejárta előtt parlamenti választásokat rendeznek Dániában Koppenhágából jelenti az AP. Hilmar Raunsgaard miniszterelnök kedden a dán parlamentben bejelentette, hogy szeptember 21-én, négy hónappal a jelenleg uralmon levő koalíciós kormány mandátumának lejárta előtt, általános parlamenti választásokat tartanak. A miniszterelnök közlése szerint IX. Frigyes dán uralkodó kedd délelőtt aláírta a hagyományos királyi nyílt levelet és október 5-ig feloszlatta az egykamarás parlamentet. A bejelentés a parlament négynapos rendkívüli nyári ülésén hangzott el, amelyet az adóügyi javaslatok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság esetleges elismerése ügyének megvitatására hívtak össze. Lelőttek egy kínai tisztet? Peking és Kampala fokozódó viszálya Pekingből jelenti az Új-Kína és a Reuter. A Kínai Népköztársaság ugandai nagykövetsége hétfőn jegyzéket juttatott el az ugandai külügyminisztériumhoz. A jegyzékben a kínai kormány határozottan tiltakozott Idi Amin ugandai elnök állítása ellen, amely szerint az ugandai—tanzániai határincidensek során lelőttek egy kínai tisztet. A jegyzék az állítást hazugságnak nevezi. Augusztus 24-én az ugandai kormány közszemlére helyezte az állítólagos „kínai ezredes” holttestét azzal a nyilvánvaló céllal, hogy az országban felkorbácsolja a Kína-ellenes érzelmeket. A kínai kormány határozottan követelte, hogy az ugandai kormány biztosítsa, a jövőben hasonló incidensekre nem fog sor kerülni. A Ceyloni KP cáfolata A pártvezetők nem vettek részt titkos tanácskozásokon a Szovjetunióban Colombóból jelenti a Reuter. A Ceyloni Kommunista Párt kedden megcáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint megvonja támogatását Bandaranaike miniszterelnökasszony kormányától. A párt szóvivője kijelentette, nem felel meg a valóságnak az az állítás, amely szerint a párt magasrangú vezetői a Szovjetunióban folytattak „titkos tanácskozást” arról, megvonják-e támogatásukat Bandaranaike kormányától. Nem titok — fűzte hozzá —, hogy a párt egyes vezetői jelenleg a Szovjetunióban tartózkodnak, de valamennyien — összesen három személyről van szó — orvosi vizsgálat céljából utaztak oda és semmiféle titkos megbeszélést nem folytattak. Lyon volt Gestapo-főnöke Bolíviában él Az ADN jelenti: Klaus Barbie volt SS-Hauptsturmführer, a fasiszta csapatok által megszállt Lyon Gestapo-főnöke jelenleg a nyugatnémet hatóságok tudtával Bolíviában tartózkodik, a nyugatnémet titkosszolgálat megbízásából. Mindezt a Die Tat című nyugatnémet antifasiszta lap és a francia sajtószervek által folytatott nyomozás derítette ki. Átadták a nyugat-berlini határsértőt Berlinből jelenti az MTI. A Német Demokratikus Köztársaság hatóságai hivatalosan átadták a nyugat-berlini rendőrségnek a 22 éves Bernd Langert, aki Werner Kühl nevű társával együtt július folyamán. — nyugat-berlini oldalról — megsértette a Német Demokratikus Köztársaságnak Berlinen áthúzódó állami határvonalát. Werner Kühl a határsértéskor életét vesztette. Finnország Adomák és furcsaságok A finn nép szűkszavú, mint a magyar, de amit mond, annak veleje van. Persze, nem mindenütt, mert akadnak olyan vidékek, ahol a lakosságot a bőbeszédűség jellemzi, itt, ha három finn összejön, olyan szózuhatagot árasztanak egymás fülébe, mint az olaszok a Fórumon vagy egy kis trattóriában. Különösen az asszonyok beszélnek sokat — hol nem? —, hangosan, nyomatékosan és minden aggály nélkül. De hogyan is sugdolózhatnának egy olyan nyelven, amelynek sajátosságai közé tartozik, hogy egyetlen szóban gyakran négy umlautos „á” is előfordul, s a kettős magán- és mássalhangzóknak nagy keletje van. Az allétikai Európabajnokság idején, emlékszem, nagy csalódást és fejtörést okozott a külföldi tudósítóknak, különösen a rádió- és tévériportereknek az, hogy finn futó nyerte az ötezer és a tízezer méteres síkfutást. Nem mintha másnak szurkoltak volna. Sőt, lelkesen ünnepelték a látványosan hajrázó finn győztest. De ők eleve elkönyvelték, hogy tízezer méteren a nagy esélyes, az angol Dave Bedford győz majd. Róla mindent eleve tudtak, s a nevét is egyszerű kiejteni. Ám mind a két távon a finn Jutta Voldtdínen szerezte meg az első helyet. Hogyan kell a nevét kiejteni? Ezt tőlem is kérdezték a sajtóközpontban. Egyszerűen. Minden magán- és mássalhangzót ki kell érthetően mondani. A hangsúly a finn nyelvben mindig az első szótagon van, akár a magyarban. Sziva tartományban különösen szívesen beszélnek és társalognak az emberek — ez a déli országrész —, s híresek eredeti humorukról. Egy adomát említek jellemzésül, amit itt hallottam, illetve olvastam: A külföldi utazó fogatot bérel és járja a vidéket. Mindenre kíváncsi, állandóan kérdez. A kocsis unja már, de készségesen válaszol. — Miért építették ilyen kanyargósan ezt az utat? — hangzik a következő kérdés. — Nos, ez úgy történt — válaszolja a kocsis —, hogy amikor ezt az utat elterveztük, túl hosszúra sikerült. Emiatt kanyarokat kellett csinálnunk, különben nem fért volna el. Sibelius emlékművéhez többször ellátogattam, nemcsak azért, mert szeretem a zenéjét, de ebben a kis angolkertben jó megpihenni egy padon, hangtalanul is a nagy finn zeneszerző dallamai csendülnek fel a fülben, annyira kifejező ez az alkotás, és maga a táj, meg néhány lépésre a tengeröböl. Még Nurmit is láttam itt sétálni egy csendes délelőttön, lakásának ablakából egyébként az emlékműre látni, de ő már rosszul lát, s belső magányából gyanakvóan tekint minden ritka, útjába kerülő idegenre. Megtestesedett, nehézkesen lépdel, nem úgy, mint bronzba öntött mása az olimpiai stadion előtt, ami arra emlékezteti őt és a látogatót, hogy minden időkegyik legnagyobb futóját látja. Az idővel azonban ő sem tud már versenyt futni, s a nagy kortársat, Sibeliust is a földbe énekelte a maga muzsikája. A nagy emberek vonása többek között az, hogy a múló idővel sokasodnak a barátaik és a barátnőik. Különösen a barátnők. Sibelius mondotta egyszer: „Egyre több olyan ifjúkori szerelmem jelentkezik, akiről egykor sohasem tudtam. Minél inkább sokasodnak éveim, annál többen vannak. És minél idősebbek lesznek ezek a hölgyek, annál makacsabbul állítják, hogy milyen szenvedélyesen szerettem ifjú koromban őket.” A hét testvérek legalább tízezren, ha nem többen vannak itt Finnországban. Az 1872-ben elhunyt Aleksis Kivi, az egyik legnagyobb finn regény- és drámaíró halhatatlan műve, „A hét testvér” minden évben színpadra kerül dramaturgiai feldolgozásban szülőhelyén, Nurmijarviben, de másutt is rendszeresen előadják, mert majdnem minden lakott helynek van műkedvelő színháza. A műkedvelés és a hivatás között is elmosódnak a különbségek, annyira népi eleme a finn népnek a színjátszás. Bizonyságul elég csupán azt említenünk, hogy bárki a főváros valamelyik színházának a tagja lehet, ha tehetségét bizonyítani tudja, színakadémiai képesítés és diploma nélkül. Finnországban alig akad olyan ember, aki életében legalább egyszer színpadon ne szerepelt volna. Itt mindenki szerepelni akar, és senki sem vágyik a nézőtérre, mondják a finnek. Ugyanez a helyzet az olvasással. A finnek joggal büszkék arra, hogy Helsinkiben található Európa legnagyobb könyvesboltja, az 1893-ban alapított Akadémiai Könyvesbolt. Ez a több emeletes, korszerű üzlet 285 alkalmazottat foglalkoztat, évi forgalma körülbelül 14 millió márka, s ha könyvespolcait egymás mellé állítanák, legalább 20 kilométert kellene gyalogolnia a látogatónak, hogy a legkülönbözőbb nyelvű szak- és szépirodalmat áttekinthesse. Egy nyári lak minden finn ember legfőbb álma, és ez álom általában valóra is válik, hiszen a lélekszámhoz viszonyítva óriási az ország területe, meg a szigetek száma, mindenkinek jut olcsó pénzért elég hely, hogy egy kis faházat, vagy ha módosabb, villát építsen magának. Előfordul, hogy ez a hétvégi nyaraló kétháromszáz kilométerre van a lakástól, de ez itt nem távolság, hiszen az Északi sarkkör és a Lappföld Helsinkitől legalább ezer kilométer messze húzódik fent, minek törődni itt az idővel és a közlekedéssel?! A lakott települések hét végén elnéptelenednek. Ez persze, nem azt jelenti, hogy Pentti és Tajmi, meg a gyerekek — vagyis a Szabó vagy a Kovács család — most pihenni megy vidékre, élvezni a nyárutót, sütkéreznek a napon, eveznek és vitorláznak a tavon. Ezt nyilván csinálják, és talán az erdőben is barangolnak. De az igazi üdülést és kikapcsolódást nem egyéb, mint a munka jelenti hét végén a finn ember számára. Munka nélkül el sem tudják képzelni a pihenést és az életet. Igaz, ez a munka néha abból áll, hogy csupán szedret és különféle erdei bogyókat gyűjtenek. De ahhoz, hogy megteljék a kosár, gyakran 20—30 kilométert kell megtennie naponta egy családnak, különösen az északibb vidékeken, ahol tudvalévően a legízletesebb az erdei gyümölcs. Megteszik, és amit találnak, megeszik, vagy elteszik télire, mert már rövidülnek a nappalok és hosszabbodnak az éjszakák. Van, aki halászik és sokan vannak, akik vadásznak. Ez az idő különösen alkalmas a halfogásra. Talán nem is a zsákmány a fontos, hanem maga a művelet. Ha sok hal akad a hálóba, roston sülve kerül az asztalra, szálkákkal együtt megeszik, mert a foszfortartalomra szüksége van az emberi testnek. És jól esik utána a kávé vagy a sör. Általában az év minden időszakában halásznak. Amikor zord idők jönnek, léket vágnak a tó jegén, így telik meg a háló. Ez az időszak, július, augusztus és szeptember eleje a rákok kora. Külön ünnep a rákfogás. Lampionokat gyújtanak, mielőtt tálalják. Azután szertartásszerűen fogyasztják el. Egy rák, egy pohár pálinka. Az igazi munkát azonban a barkácsolás jelenti. Nem igazi finn az, aki nem maga tákolja össze a hétvégi faházát. Ennek is megvan a menetrendje. A legfontosabbal, a szauna építésével kezdődik. Legyen az bármilyen szűk kis viskó, de lobogjon a tűz a gőzketrecben — a fűtőtestre zúdított víz idézi elő a gőzt —, s legyen benne egy fapadka, amelyen ülve vagy elfeküdve társaloghat, izzadhat és új emberré kínozhatja magát az ember. Nekem ugyan nem volt módom egy ilyen vidéki lak szaunájában új emberré változni, de itt, Helsinkiben a szomszéd utcában már csak kíváncsiságból is ellátogattam a nyilvános szaunába. Jó, a Gellért gőzkamrájában és termáljában, nem egyszer voltam. De micsoda gőzike ez a finn szaunához képest! Amikor levetkőzve a terembe léptem, arra gondoltam, hogy no, most azonnal visszafordulok, ebből máris elég volt. Érthetetlennek tűnt azonban, hogy csupa boldog, mosolygós arc tekint rám a padokról a gőzködön keresztül. Tekintetükből butaságot merítettem. Szégyenszemre csak nem hátrálok meg. Egész testem verejtékezett. Valaki egy vödör vizet öntött a kályhára, ami után azt hittem, hogy most rögtön elveszítem az eszméletemet ütemesen dobog a szívem, tüdőm kapkodta a levegőt és talán már Lucifert is láttam e gőzködön keresztül, amint felém lép, hogy üdvözöljön a birodalmában. Valóban halálfélelem vett erőt rajtam. Ekkor egy vödör jéghideg vizet öntött valaki a nyakamba. Fázni és remegni kezdtem hirtelen. — Hol a törülköző? — kérdeztem, mert menekülni szerettem volna. — Jöjjön, én most majd beszappanozom — hallottam a ködben, s valaki, azt hiszem, a gőzmester, durva mosószappannal kezdte dörzsölni a testem. — Valójában ez az asszonyok dolga az igazi szaunában — mondotta. De nekem ez most kivételesen mindegy volt, csak görnyedeztem a legalább másfél kilós szappan alatt. Megfogadtam, leírom, és lebeszélek mindenkit a szaunáról. E gondolataimat azonban nem folytathattam, mert a gőzmester egy sikáló, nem, azt hiszem, drótkefével munkálta tovább a testemet. „Ez nyilván azt kívánja, hogy itt hagyjam neki emlékül a bőrömet”, villant ismét az agyamba. Újabb vödör jéghideg víz zökkentett ki gondolataimból. Azután a gőzmester verni kezdett egy marokra való venyigével. Nem paskolta, hanem rendes ritmusban ütlegelte a hátamat, a vállamat, a mellemet, a combomat, a lábam szárát, de ekkor már megadtam magam a sorsomnak és nem ellenkeztem. Az újabb vödör hideg vizet is szótlanul tűrtem és az sem szerzett különösebb örömöt, amikor megkaptam a várva várt törülközőt. Kint a büfében rágyújtottam egy cigarettára. Rendeltem egy adag virsliféleséget és sört. Ami a legfontosabb, valóban úgy éreztem magam, mintha újjá születtem volna. És megfogadtam : senkit sem beszélek le a finn szaunáról. Vámos Imre Szerjev* 1971. szeptember X. Magyar felszólalás az UNCTAD ülésszakán Genfből jelenti az MTI. Az UNCTAD tanácsának Genfben folyó ülésszakán felszólalt Nyerges János, a magyar delegáció vezetője. Elmondotta, hogy magyar részről teljesítették az UNCTAD határozatait. Így csupán 1970- ben 51 százalékkal nőtt a fejlődő országokból származó import. A kereskedelem további bővítése érdekében a magyar kormány jóváhagyta a fejlődő országok részéről nyújtandó vámpreferenciákat, azaz vámkedvezményeket, melyek 1972. januárjában lépnek majd hatályba. Kiemelte, hogy a fejlődő országoknak is mindent meg kell tenniük a forgalom fejlesztése érdekében és ugyanazokat a feltételeket kell biztosítaniuk a magyar export számára, mint minden más országnak. A magyar kormány elvárja azt is, hogy egyes fejlődő országokban a Magyarországgal szemben alkalmazott megkülönböztetéseket felszámolják. Pacem in lenti Cseh papi közösség alakult Prágából jelenti az MTI. Prágában kedden megalakult a Cseh Szocialista Köztársaság katolikus papjainak közössége , a Pacem in terris. A Cseh- és Morvaország valamennyi megyéjét képviselő 150 pap részvételével megtartott alakuló ülésen a közösség meghirdette programját, amelyben hitet tesz az egyháznak a béke fenntartására irányuló és XXIII. János pápa által kezdeményezett új erőfeszítései mellett. Hangsúlyozzák, hogy munkálkodni kívánnak az egyház és az állam jó kapcsolatainak megteremtésén. A közösség elnökévé Josef Vrana professzort, az olomouci főegyházmegye káptalani helynökét választották. A katolikus papság képviselőit az ülésen dr. Miroslav Bruzek művelődésügyi miniszter üdvözölte. Kiemelte, hogy a közösség megalakulása jelentős lépés az egyház és állam viszonyában, egyidejűleg pedig bizonyítéka a csehszlovák társadalom sikeres konszolidációjának. A külpolitika hírei (Belgrád, MTI) A zágrábi kerületi ügyészség ideiglenesen betiltotta a zágrábi szerb közoktatási-művelődési egyesület Proszvjeta című folyóiratának 1971. július—augusztusi kettős számát. A folyóirat ebben a számában olyan írást közölt, amely „nem tartja megfelelő politikai szervezkedési formának valamennyi polgár számára a Horvát Kommunisták Szövetségét és a Horvát Dolgozó Nép Szocialista Szövetségét”. Többpártrendszert követelnek Horvátországban, s ragaszkodnak ahhoz, hogy a horvátországi szerb nemzetiségű polgárok külön politikai szervezetbe tömörüljenek. O (Peking, Új Kína) Csou En-laj kínai miniszterelnök és Kuo Mo-zso, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának alelnöke hétfőn Pekingben fogadta Bettelheim professzort, a francia—kínai baráti társaság elnökét.$• (Dakar, AFP) A Biztonsági Tanács ténymegállapító bizottsága hétfőn Guinea fővárosába, Conakryba érkezett ›‹ (Moszkva, TASZSZ) Katujev, az SZKP KB titkára kedden fogadta Micsunovics jugoszláv nagykövetet azzal kapcsolatban, hogy a diplomata hazautazik. ›‹ (Bukarest, Agerpres) Elutazott Bukarestből az a kínai katonai küldöttség, amely Li Tö-seng vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodott Romániában. 58 másodperces tanácskozás Genfben Genfből jelenti a DPA. A genfi leszerelési értekezlet keddi, 534. ülése mindössze 53 másodpercig tartott, mivel egyetlen küldöttség sem szólalt fel. A legközelebbi ülést csütörtökre tűzték ki. A konferencia jelenleg a biológiai fegyverek előállításának betiltásáról és azok meglevő készletek megsemmisítéséről szóló közös szovjet—amerikai szerződéstervezet szövegének végleges megfogalmazásán dolgozik. Az átdolgozott szerződéstervezet szövegét rövidesen az étekezlet elé terjesztik.