Magyar Nemzet, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-16 / 296. szám
6 NAPIKRÓN ... ---------------------------------------- - A lottó nyerőszámai: 11, 14, 35, 56, 77 — Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Willy Brandtot, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjává történt újraválasztása alkalmából. — A Hazafias Népfront vendégeként Budapesten járt Rudolf Dudety, a Csehszlovák Nemzeti Front külügyi osztályának vezetője, megbeszéléseket folytatott népfrontmozgalmunk képviselőivel a két testvérmozgalom nemzetközi kapcsolatairól. A Román Szocialista Egységfront háromtagú delegációja Budapestre érkezett a Hazafias Népfront munkájának tanulmányozására. A küldöttséget pénteken fogadta Szentistványi Gyuláné, a HNF Országos Tanácsának titkára. — Belkereskedelmi küldöttéig utazott Szófiába pénteken Borsos László miniszterhelyettes vezetésével a magyar—bolgár belkereskedelmi munkacsoport ötödik ülésszakára. — Belgrádban megkezdődtek a Magyarország és Jugoszlávia 1973. évi árucsere-forgalmával foglalkozó tárgyalások. A két ország küldöttségét Tordai Jenő magyar és Alekszandar Drljacsa jugoszláv külkereskedelmi miniszterhelyettes vezeti. — Nemeslaki Tivadarnak, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Akadémiáján elhangzott előadása „A szocialista munkaverseny szerepe és jelentősége a gazdasági építőmunkában” címmel megjelent füzet alakban a Kossuth Könyvkiadó gondozásában. A KGST jogi értekezlete hetedik ülésének jegyzőkönyvét pénteken aláírták a tagországok küldöttségeinek vezetői, s ezzel befejeződött a négynapos budapesti tanácskozás. Az ülésen a többi között foglalkoztak a gyártásszakosítási és kooperációs megállapodásokat érintő jogi problémákkal, a szerződések megkötésével és teljesítésével összefüggő jogi kérdések kidolgozásának programjával. A Dunaújváros élelmiszeriparának fejlesztéséről tárgyalt a többi között a dunaújvárosi tanács pénteki ülésén. A Duna-parti város élelmiszer-iparának, fejlesztésére a Városépítési és Tudományos Tervező Intézet készített regionális tervtanulmányt, amelyben a tejipar, a malomipar, a húsipar, valamint az élelmiszeripari tárolás és raktározás kapacitásának növelésére tett javaslatokat. A tervtanulmányt a tanács elfogadta. Falugyűléseket szerveznek az év utolsó hónapjában a Hazafias Népfront-bizottságok Tolna megye 100-nál több községében. A tanácsok e gyűléseken adnak számot másfél évi munkájukról. Pénteken a megye kilenc községében tartottak falugyűlést. Túlteljesítette éves lakásépítési programját Heves megye két legnagyobb építőipari vállalata az idén, jelentették be pénteken az Egerben megtartott megyei építőipari kommunista aktívaülésen. A két vállalat ezzel egyidejűleg az elmúlt évi lemaradás egy részét is pótolta. A tanácskozás felszólalói széles körben elemezték, milyen módszerekkel lehet tovább gyorsítani a lakásépítkezéseket. Az év végi leltározások megkezdődtek Vas megye téeszeiben. Az idén 84 közös gazdaság, három mezőgazdasági szakszövetkezet és 16 tsz-közi vállalkozás készül zárszámadásra. A szövetkezetek még soha nem vettek leltárba akkora értékeket, mint az idén. Az állóeszközeik együttes értéke például már csaknem hárommilliárd forint. A MÚOSZ elnökségének a szocialista országokat magas színvonalon ismertető újságírói alkotásokra kiírt pályázatának eredményeit pénteken hirdették ki a Magyar Sajtó Házában. Első díjat Rózsa László (Népszabadság), második díjat Baracs Dénes (MTI) kapott. Harmadik díjat kapott Csapó György (Magyar Rádió), Diósdi László (Népszava), Varga Viktória (Szolnok megyei Néplap) és Várkonyi Endre (Magyarország). A parlamenti óriási fenyőt pénteken a soproni határőrök segítségével kivágták a soproni tanulmányi erdőgazdaságban. A 25 méter hosszú, harminc mázsa súlyú fát darus kocsik segítségével fektették a földre, s hétfőn indítják útnak. ■ — A fővárosi vízművek értesíti a Lakosságot, hogy vízcsőösszekötési munkálatok miatt, a xn., Tétenhegyi út—Városmajor u.—Tóth L. u.—Petényi u. által határolt területen december 18-án reggel 8 órától 16 óráig a vízszolgáltatást szünetelteti. Ugyancsak vízcsőöszszekötési munkálatok miatt, a II. kerületi Trombitás u.—Lórántffy Zs. u.—Fillér u.—Bimbó u.—Csalán U.— Pasaréti út által határolt területen december 20-án, szerdán reggel 8 órától előreláthatólag 20 óráig szünetelteti a vízszolgáltatást. — A Magyar Jogász Szövetség választmányának pénteki ülésén a szövetség idei tevékenységét, s a jövőbeni feladatokat tárgyalták meg. Dr. Antalffy György, a szövetség elnökének megnyitója után dr. Prandler Árpád főtitkár terjesztette elő a szövetség elnökségének beszámolóját, amelyben felhívta a figyelmet az MSZMP KB novemberi állásfoglalásából következő jogászi feladatokra. — HALAI.HA GÁZOLTA egy 67 a jelzésű villamos Köles József 40 éves túrai lakost, aki szabálytalanul ment át az úttesten a VII., Thököly út és Nefelejcs utca kereszteződésében. — ELRABLÁSA UTÁN két évvel az amerikai detektívek megtaláltak egy Raffaelo-festményt, amelynek értékét 1,2 millió, dollárra becsülték. A tolvajok először Angliában akarták értékesíteni a Madonna a gyermek Jézussal című képet, de ez nem sikerült. Akkor visszatértek Amerikába és 700 ezer dollárért a művet felkínálták egy gyűjtőnek. Ő értesítette a rendőrséget. — A Pécs—Mohács közötti dunai távvezeték tisztítása pénteken befejeződött. Az olasz Maida cég szakembereinek közreműködésével három héttel ezelőtt kezdték meg a 70 centiméter átmérőjű, 40 kilométer hosszú csőhálózat tisztítását. — A televízió műsora szombaton: 9.00, Iskolatévé. Kémia (középisk. I. oszt.). 9.35: Mindennapi témánk az életszínvonal. A Tv politikai tanfolyamának adása, a honvédség számára (ism.). 16.06: Amerre a vaddisznók járnak . . . Jugoszláv filmsorozat II. rész (ism.). 11.05: Kék fény (ism.). 14.25: Három nyomozó naplója. NDK rövid játékfilm-sorozat. 9. rész: Szív csepp, arany és patkányméreg. 15.00: Üzenet a jövőből. (A Mézga család különös kalandjai.) Magyar rajzfilmsorozat (ism.) ti. Memumo . .. 15.25: DVTK—Vasas és FTC—Tatabányai Bányász Képes Sport Kupa kispályás labdarúgótorna. Közvetítés Miskolcról. 17.15: Földcsuszamlások. Szovjet ismeretterjesztő rövidülni. 17.35: Hírek. 17.40: Múzeumi séták. Látogatás a Magyar Nemzeti Galériában. 18.10: Heinrich Heine 176. születésnapjára. 18.40: Moszkva és a moszkvaiak. Riportműsor T. rész. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabi László öt perce. 20.05: Minden lében két kanál. Angol tévéfilmsorozat. A halálig, Baby! 20.55: Túlélők. A 30 éves Boldizsár Iván műsora 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás 31.56: Kaleidoszkóp. — A mátészalka—tiszabecsi I — 4129-es számú — 45 kilométer hosszú út korszerűsítését az év elején kezdték meg. Az 1972- re előirányzott 50 millió forint értékű munkát a Nyíregyházi Közúti Építő Vállalat befejezte, s pénteken megkezdték a Sonkád—Fülesd közötti 4,6 kilométeres szakasz műszaki átadását. A megye szatmári részén az idén befejezték a Szamos—Tisza közi közutakon keletkezett árvízkárok helyreállítását. — A Sió-torkolati mű a Dunántúl egyik legnagyobb vízi létesítménye, a gemenci erdő keselyűsi részében épül. Már elkészült a duzzasztóművet, a hajózókamrát, hajózózsilipet és vezérlő tornyot magába foglaló műtárgy, s zömében a medervédelmi munkák is A műtárgy egyik fontos feladata lesz, hogy kizárja a dunai nagy jeges árvizeket. A tapolcai tavasbarlang, amely idegenforgalmi látványosságnak számít, újabban, mint gyógyhely is számításba jön. A közelmúltban megkezdték itt a légzőszervi bántalmakban szenvedő betegek gyógykezelését. A közeljövőben társadalmi összefogással 52 ágyas gyógyászati pavilon építését kezdik meg. A FÉKTÁVOLSÁGON BELÜL személyautó elé lépett a XI., Bocskai úton Varga Pál 35 éves szigetszentmiklósi segédmunkás és Kodó János 24 éves budapesti kőműves. Varga Pált halálra gázolta az autó, Kodó János életveszélyes sérülést szenvedett a balesetnél. • — Megadta magát a géprabló Montrealban. Larry Maxwell Stanford 21 éves fiatalember Kanadában — mint megírtuk — gyorstüzelő pisztolya segítségével birtokba vette a Quebecair légitársaság egyik utasszállító gépét. Az 52 utast Montrealban elengedte, majd Ottawába parancsolta a gépet, onnan viszont visszavitette magát Montrealba. A hatóságok közben gondoskodtak egy pszchiáterről, akinek rábeszélése végül sikerrel járt, a fiatalember megadta magát a rendőröknek. KÉT SZEMÉLYKOCSI KARAMBOLOZOTT a km. Gyöngyösi út és Solner utca kereszteződésében, mivel Tóth László 36 éves budapesti művezető nem adta meg az elsőbbséget a másik autónak. A balesetnél Kőhalmi Olivérné 37 éves budapesti lakos súlyos, Tóth László könnyebb, s a szabályosan közlekedő kocsi utasa. Berényi Imre 39 éves budapesti lakos ugyancsak könnyebb sérülést szenvedett. Mindhármukat kórházba szállították. Gleccserveszélybe került az Alpokban egy svájci falucska. A davosi Lavinakutató Intézet szakértői megállapították, hogy egy gleccser veszedelmes sebességgel csúszik lefelé és fenyegeti a Randa nevű falucska 420 lakóját. Ha a naponként 10 centiméteres sebesség fokozódik, a hatalmas jégtömeg valahol megtörhet és csaknem 400 ezer tonna hó, jég és kőtörmelék zúdulhat le a hegyoldalon. A tudósok péntektől kezdve naponta figyelik és ellenőrzik a gleccser mozgását. A ROPPANT ÉRTÉKŰ BŰNJEL TŰNT EL New York város rendőrségének raktárából: 25 kilogramm tiszta heroin, amely legalább 12 millió dollárt ér. A rendőrség egyik felügyelője sajtóértekezleten kénytelen volt beismerni hogy a „bizonyító anyag eltűnése bűnszövetkezet tevékenységére vall”. — A Boy* Szolgálat 1972. december 17-én (aranyvasárnap) 8—20 óráig nyitva tart és a lakosság rendelkezésére 30. T.: 133—523. X — Pest, Buda, Óbuda egyesítésének centenáriumára létrejött és december 15-én, pénteken megnyílt az Óbudai Helytörténeti Kismúzeum. A mintegy 500 darabból álló értékes gyűjtemény jelentősége és érdekessége, hogy a III. kerületi, Zápor utcai általános iskola tanulói hozták létre, jószerint a szanálásra ítélt házak zugaiban föllelt különféle tárgyakból és eszközökből. A kiállítást Kurilla József, a III. kerületi tanács vb-elnökhelyettese nyitotta meg. Emlékünnepséget rendeztek Pécsett pénteken dr. Ludwig Zamenhof lengyel szemorvos, az eszperantó megalkotója születésének évfordulója alkalmából. A pécsi Eszperantó parkban megkoszorúzták a lengyel tudós márvány emlékművét. Ez alkalommal került sor az eszperantó könyv ünnepére is: könyvkiállítást és könyvvásárt rendeztek eszperantó nyelvű könyvekből. — Czabán Samu forradalmár, pedagógus halálának 30. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek és kiállítást nyitottak meg pénteken Nagyszénáson. Czabán Samu 1911 őszétől 1913 végéig itt tanított. — A XVI.-re való készülődés jegyében rendezett ifjúsági nagygyűlést pénteken a Vegyiműveket Építő és Szerelő Vállalat Mogyoródi úti székházában a KISZ XV. kerületi bizottsága és a vállalat szerelési igazgatóságának KISZ-bizottsága. A nagygyűlés részvevői felhívással fordultak a KISZ minden alapszervezetéhez, a fiatalokhoz, hogy társadalmi és közéleti tevékenységük fokozásával készüljenek a X. világifjúsági találkozóra. — Nemzetközi környezetvédelmi fotódokumentációs kiállítás nyílt meg pénteken a fővárosi tanács városrendezési bemutató termében. — 202.5 CSOMAG CIGARETTÁT SZÍVOTT EL 1972- ben a 18 éven felüli átlagamerikai, jelentette az amerikai földművelésügyi minisztérium. Ez a fogyasztás valamivel több mint a múlt évi, de elmarad az 1963-as csúcstól. Azután bizonyos fokra csökkent a dohányzás Amerikában, mivel a kutatások kimutatták, hogy a dohányzás tüdőrákot okozhat. — Figyelmetlenül vezette segédmotoros kerékpárját Kaposvárott Széles Sándor MÁV-feeyvizsgáló és egy teherautónak ütközött. Széles Sándor a kórházban belehalt sérülésébe. — A TIT Irodalmi nyelvi szakosztálya december 17-én, vasárnap délelőtt 10 órakor rendezi meg a Kossuth Klubban (Bp., VIII., Múzeum utca 7.) a Nyelvi Játékok Klubjának összejövetelét. A foglalkozást vezeti dr. Grétsy László és Vargha Balázs. Álló autóbusz mögül az úttestre szaladt Adony és Ercsi között Kónya Mária nyolcéves ercsi tanuló és egy személyközi halálra gázolta. Elérte a 400 milliárd elektronvoltot az Illinois állambeli Batavia közelében nemrég felépült részecskegyorsító teljesítménye csütörtökön. Ezzel meghaladta az összes eddig létesített hasonló nukleáris berendezések teljesítményét. A batáviai tudományos intézetben az amerikaiakon kívül számos ország, köztük a Szovjetunió tudósai is tanulmányozzák a nukleáris jelenségeket. A Személyvonat gázolta halálra a salgótarjáni külső pályaudvaron Paudili Rezső 76 éves helybeli nyugdíjast, aki tilos helyen, figyelmetlenül a sínekre lépett. — Pénteken véget ért az 1972-es év a Győri Házgyárban. A házépítő kombinátban, amely idén több mint négyezer korszerű lakás felépítéséhez elegendő panelt gyártott, megkezdődött a január ötödikéig tartó karbantartás. — HALÁLOZÁS: Mély szomorúsággal tudatom, hogy Tódor József nyug. pénzügyminisztériumi irodaigazgató, belsőépítész hosszú, súlyos betegség után, dec. 10-én elhunyt. Temetése dec. 18-án hétfőn délelőtt ’/? 12-kor lesz a Farkasréti temetőben. Ilonka . — Dr. Csépai Károly egyetemi rk. tanár, kiváló orvos hamvainak elhelyezése i. é. december 18-én, kedden 1 órakor lesz a Farkasréti temeteben. Minden külön értesítő helyett. X — Mély megrendüléssé* mtatom, hogy szereten férjem, Zbiskó Károly, életének 69. évében, 1972. dec. 12-én hosszú szenvedés után elhunyt. Drága hamvainak hamvasztás utáni búcsúztatása 1972. dec. 28-án, 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben (Kozma u. 6.). (Minden külön értesítés helyett.) XI . Lovaknál a származás ugyanolyan fontos, mint a királyoknál, csak sokkal ellenőrizhetőbb! Egy sajtófogadáson fogalmazódott meg ez a lapidáris mondat. Dr. Fehér Dezső főállatorvos akkor még a Lótenyésztési Igazgatóságnál dolgozott, és éppen arról volt szó, miért is kell „nyugdíjba” vonulnia a karrierje csúcspontján levő Imperialnak. A Imperial azóta bebizonyította, hogy csakugyan kitűnő képességei voltak — emlékszik erre a több éves beszélgetésre Fehér Dezső, aki jelenleg a Lóverseny Vállalat igazgatója. — Imperial fiai ma már világmárkát jelentenek. Tulajdonképpen egyéni tragikuma abból állt, hogy túl nehéz volt a teste a kitűnően futó, karcsú lábainak. Azóta viszont, mint apamén a magyar lótenyésztésnek rengeteg hasznot hozott. Nálunk, Magyarországon II. Lajos király rövid uralkodása idején rendeztek először igazi, mai értelemben vett lóversenyt. Természetesen a királyi udvarnál. Nem harci játékot, mint amit a lovagkorban vívtak, hanem olyan versenyt, ahol a ló futási sebességét lehetőleg pontos időméréssel próbálták eldönteni. Hogy volt-e már akkor óra? Homokóra mindenesetre volt már, és másféle időmérő eszköz is. Erről a versenyről 1522-ből pontos feljegyzéseink vannak. A háborúban ugyan már régen pótolta a lovat a gép, a mezőgazdaságban a traktor, a ló mégis újra divat. Amenynyire a század első harmadában az autó vált az igazi luxus és sport jelképévé, ugyananynyira megfordult most a helyzet. A gépektől elgyötört idegzetű emberben feltámadt a természethez való visszatérés vágya, részben a benzingőz nélküli levegőre való szomjúság, részben divatként. De a divat mögött olyasmi is van, ami kissé nehezebben magyarázható. Az a bizonyos ősi emlékezés, amelyet a mai lélekbúvárok „engrammáknak” neveznek, és amelyek valamilyen, ma még nem egészen kikutatott módon közvetítik számunkra a géneken és az agyvelőnkön keresztül őseink élményeit, vágyait. — És talán a lovak is emlékeznek? — Feltétlenül. Az ő agyukban is megvan a nyoma azoknak az évezredeknek, amelyek mai fejlettségi fokukhoz vezettek. Emlékeznek az emberrel való barátságra, amelynek egyik alapja, hogy a ló irtózik a vérszagtól, tehát szívesen hozta ki a csatából a gazdáját. Emlékezés a lipicaiak hihetetlen emberbarátsága is, ami nyilván ormán van, hogy évszázadokig éltek arab törzsek sátraiban szinte családtagként. És ezen alapszik a lóversenyzés lehetősége is. A fiatal csikók — erről bárki meggyőződhet — a magunk meccseit, tréningjét önkéntes játékként úgy végzik, hogy csoportokba verődve szaladni kezdenek. És mindig kiválik közülük egy-kettő, amelyik a leggyorsabb, a legkiválóbb. Ezt a csikót minden kis csikóközösség „megválasztja” vezérül és az igyekszik is mindig az élen maradni. De soha nem megy messzire a többitől. Nem menekülni akar a többi csikó elől, hanem vezetni akarja őket. Kincsemről, a mindmáig világviszonylatban is leghíresebb magyar csodakancáról is följegyezték, hogy soha nem távolodott el nagyon a mezőnytől, még akkor se, ha megtehette volna, csak mindig annyira, hogy nyerjen. Nyert is mindig. Teljesítménye máig fennálló világrekord, 54 start, 54 győzelem. A ló a többi elöl soha nem akar egészen elszaladni! Ez a beszélgetés az ügetőpálya fölötti új irodában folyik. Megkérdezem, milyen változásokat idézett elő az üzem életében az, hogy most egy állatorvos az igazgató? — Talán egy kicsit „leközpontibb” lett az egész ügy. Amit azonban ne úgy értsen, hogy nekem nem az emberek a legfontosabbak. De azt szeretném, ha hagyományaink értelmében a lósport olyan népszerű tömegsporttá válna, mint például a futball. Azaz: nemcsak passzívan néznék az emberek. Szeretném, ha annak is lenne módja lovagolni, aki nem zsoké és nem is téeszfiatal. Nem olyan elérhetetlen dolog ez. Ennek érdekében első intézkedéseink egyike volt, hogy bevezettük az olcsó pennylovaglást gyermekek számára. — Tudja-e, hogy Budapesten alig száz éve a lóversenyeket itt tartották a mai Népstadion helyén. Az odavezető utcát ezért hívják ma is Verseny utcának. Már csak ez a név őrzi ezt az emléket és a Lóvásár utcáé, itt a szomszédban. Nos, Budapest centenáriuma alkalmával, úgy látom, kitűnő lehetőségek kínálkoznak arra, hogy ezeket a filmekből, színdarabokból, regényekből ismert Krúdy stílusában feledhetetlenné vált versenyeket valahogy hangulatilag felújítsuk. Egyébként szeretnék itt egy félreértést eloszlatni: a lóverseny nálunk soha nem idegenedett el teljesen a magyar parasztságtól. Mindig volt Mezei Gazdák Versenye, amikor is maguk a gazdák lovagoltatták a saját tenyésztésű lovaikat. 1827. június 4-én volt az első híres lóverseny, arral’ ?t i Széchenyi István vát-Llta meg A mostani Határ ’s Gyáli út közötti sík *e- t építették meg az első, szílyás versenypályát, Széchenyi angliai feljegyzései alapján. Ez a pálya látta vendégül Kincsemet is, 1874 és 1879 között. 1880-ban készült el a városligeti pálya. A jelenlegi Galonapálya pedig 1925-ben nyílt meg. — A mi dolgunk annak biztosítása, hogy az üzem teljesen szabályszerűen dolgozzék, s aki játszik, csak a szerencse istennőjével álljon sTQ-iben. K-’r-i tudja .i •! «-',»gőf a napfényt, a rohanó lovak szépségét, az valamit akkor is nyer, ha a fogadáson veszít. Fodor Ágnes Emberbarát lipicaiak ELŐRELÁTÓ géniusz — Megfojtalak szerelmem, hogy ne írhass rólam emlékiratot. (Vasvári Anna rajza) Borult idő . Borult, párás, a reggeli órákban néhány helyén ködös idő. Csapadék nem lesz. Gyenge. Időnként kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 0—plusz 5 fok között. A Duna vízállása Budapestnél 193 centiméter. Mwr Nemzet. Szombat, 1972. december 3. Vasárnap hajnalban indulnak vissza az Apollo—17 űrhajósai Csütörtök este, néhány perc’ cel éjfél előtt az Apollo—17 űrhajósai búcsút vettek a Holdtól. Begyújtották a holdkomp felszálló fokozatának hajtóműveit, s a „Challenger” fénylő meteorként távolodott el nyugati irányban Földünk állandó útitársának felszínétől. Alig két órával azután, hogy a „Challenger” elhagyta a Holdat — 2 óra 04 perckor — megtörtént a dokkolás. A manőverben ezúttal is volt némi fennakadás, hiszen az „America” fedélzetén hajózó Evansnak a kezdetben is makacskodó rugós zárszerkezetek miatt első kísérletre nem sikerült a két egységet egymáshoz illesztenie. Másodszorra azonban már nemcsak az „Americát” és a „Challengert” összekötő gyűrű, hanem a rajta levő rugós zárszerkezetek is „fogtak” s így létrejöhetett a nagy találkozás a négy napja magányos Evans és társai között. Amint ismét együtt voltak, az űrhajósok meghallgatták Nixon üzenetét. Az elnök hangoztatta, hogy bár feltehetően ők a Hold utolsó földi látogatói ebben az évszázadban, a kutatás folytatódik. Cernan és Schmitt kiürítette a „Challengert”, átvitték az „America” fedélzetére kincseiket, a kőzet- és talajmintákat — közöttük a legértékesebbnek látszót, a narancsszínű port —, valamint a műszereket és a még szükséges berendezéseket. A hivatását betöltött „Challengert” elválasztották az „Americától” és viszszaindították a Hold felé. A holdkomp körülbelül 60 kiló TNT-robbanóanyag robbanásának megfelelő erővel, a Taurus-Littrow völgy térségében, az Apollo—17 leszállóhelyéhez közel csapódott be a holdfelszínbe. Cernan, Schmitt és Evans a tervek szerint vasárnap hajnalban, 32 perccel éjfél után tér le Hold körüli pályájáról, hogy elinduljon majd félmillió kilométeres útjára a Föld, pontosabban a Csendes-óceán vizei felé.