Magyar Nemzet, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-01 / 50. szám
Csütörtök, 1973. március 1 A magyar párt- és állami vezetők fogadták a dél-jemeni miniszterelnököt A külpolitikai helyzet A PÁRIZSI NEMZETKÖZI VIETNAM-KONFERENCIÁN szerdán megtartották a DIFK kezdeményezésére összehívott négyes külügyminiszteri találkozót. A VDK, a DIFK, az Egyesült Államok és a saigoni kormány képviselőinek eszmecseréjéről nem adtak ki tájékoztatást. A VDK kormánya még kedden jelentette be, hogy az amerikai és a saigoni fél által előidézett súlyos helyzetre való tekintettel Hanoi csak akkor bocsátja szabadon a fogságba esett amerikai katonák újabb csoportját, ha az Egyesült Államok és a saigoni kormány valóban betartja a tűzszüneti megállapodást. Ugyanis Saigon a politikai foglyok visszatartásával szabotálta a párizsi medáltamodásokban előirányzott kötelezettségeit. Február 25-én pedig Nhan Danban megtámadták a négyoldalú katonai vegyes bizottság CSFK-tagjait, a delegáció négy tagját megölték. A VDK kormányának bejelentése után Nixon elnök utasította Rogers külügyminisztert, hogy ,,a legsürgősebben” tárgyalja meg az amerikai hadifoglyokkal kapcsolatos kérdést a VDK külügyminiszterével. Ezt követte tehát a szerda délelőtti négyes külügyminiszteri találkozó, amelynek befejeztével a VDK küldöttségének szóvivője hangsúlyozta: a párizsi konferencia normális mederben végzi munkájét, s a záróokmányt szövegező bizottság is tartott ülést. Washingtoni források szerint a legutóbbi órákban előrehaladás történt a VDK és az amerikai külügyminiszter megbeszélésén a foglyok szabadon bocsátása kérdésében, így remény van arra, hogy az eredeti tervnek megfelelően lehet folytatni a nemzetközi konferencia munkáiét A TASZSZ saigoni jelentése szerint szerdán ugyancsak ülést tartott a négyoldalú katonai vegyes bizottság. A tanácskozást követően a DIFK-delegáció vezetője megállapította: úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok képviselői igyekeznek kivonni a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság témaköre alól az amerikai csapatkivonások lebonyolítását. Az arab államok repülőterein szerdán egyórás munkabeszüntetéssel adóztak az egy héttel ezelőtt lelőtt líbiai utasszállító gép áldozatai emlékének. Golda Meir izraeli miniszterelnök, aki tíznapos látogatásra hétfőn érkezett az amerikai fővárosba, megbeszélést folytatott Richardson hadügyminiszterrel. Az izraeli kormányfőt Nixon elnök csütörtökön fogadja. Washingtonban kétnapos szovjet—amerikai kereskedelmi konferenciát tartottak, amelyen nyolcszáz üzletember hallgatta meg a két kormány gazdasági szakembereinek, kereskedelmi szakértőjének előadásait az együttműködés bővítésének lehetőségeiről. Egyébként az amerikai fővárosban tartózkodik a Vályi Péter vezette magyar küldöttség is, amely a két ország közti gazdasági kapcsolatokról tárgyal. Az európai biztonsági, értekezletet előkészítő helsinki nagyköveti tanácskozás legközelebbi plenáris ülését csak a jövő héten tartják. Addig egy kisebb létszámú munkabizottság végzi el a napirendi pontok tartalmának gyakorlati meghatározását. Diplomáciai körökben jelentős eredménynek tartják, hogy a konzultáció újabb fordulójának elején ilyen gyorsan sikerült áttérni egy hatékonyabb és gyorsabb előrehaladást ígérő ügyrendi formára. A két német állam kapcsolatainak normalizálását célzó alapszerződés decemberi aláírása óta első ízben szerdán találkozott Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr nyugatnémet államminiszter. Ijes hangú üdvözlő beszédében Dent miniszter a többi között ezeket mondotta: Nagy öröm számomra, hogy a kereskedelemügyi minisztérium nejében itt üdvözölhetem magyar vendégeinket, Vályi Péter miniszterelnök-helyettest, Nagy János külügyminiszterhelyettest, Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettest, Fekete Jánost, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettesét, valamint dr. Szabó Károly washingtoni magyar nagykövetet. A miniszterelnök-helyettes most először tesz látogatást az Egyesült Államokban, ezért különösen örülök, hogy módja volt eljönni. — Várakozással tekintünk az elé, hogy 9—10 napos látogatásuk folyamán módunk lesz megvitatni a Magyarországgal való kereskedelmi kapcsolataink további fejlesztését. A magyar vendégeknek alkalmuk lesz eszmecserét folytatni más magas rangú amerikai kormánytisztviselőkkel, és meglátogatni néhány vállalatot. Vályi Péter válaszában megköszönte a szívélyes fogadtatást, majd ezeket mondotta: — Nagy örömmel jöttünk az Egyesült Államokba, és úgy gondoljuk, hogy igen fontos feladatot tudunk teljesíteni, ezért is melegen köszönöm a meghívást, amelyet Dent miniszter úrtól kaptunk. — A mi célunk az — folytatta —, hogy a stagnáló gazdasági kapcsolatok évei után néhány fontos lépést tegyünk e kapcsolatok bővítésére. Nem titkolom, hogy számos nehéz kérdést kell még megoldanunk. Mi azzal a jó szándékkal és óhajjal jöttünk, hogy kölcsönös erőfeszítéssel igyekezzünk megoldani a nehézségeket. Vályi Péter ezután utalt arra, hogy bár Magyarország kis ország, adottságainál fogva gazdasági életében különös jelentősége van a külkereskedelmi kapcsolatoknak. Meggyőződésünk, hogy a stabil gazdasági kapcsolatok előmozdítják a béke ügyét is. A stabil gazdasági kapcsolatok első néhány lépését már megtettük, és megítélésünk szerint kedvezőek a további fejlődés távlatai ■— hangsúlyozta befejezésül a Minisztertanács elnökhelyettese. Ezt követően került sor a Vályi Péter vezette magyar és a Frederick Dent vezette amerikai tárgyaló küldöttség első hivatalos munkaülésére, amelyen általánosságban körvonalazták a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak időszerű kérdéseit. Ezek részletesebb megvitatása szerdán, helyi idő szerint délelőtt 10 órakor kezdődött a szakértők munkaülésén, amelyen John Connor, a minisztérium kelet-nyugati kereskedelmi főosztályának igazgatóhelyettese elnököl. Magyar részről Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és Molnár József, a washingtoni magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője vesz részt. Vályi Péter szerdán találkozott George Schultz pénzügyminiszterrel, aki a Fehér Ház gazdasági bizottságának vezetőjeként egyszersmind a Nixon-kabinet gazdasági csúcsminisztere is. A kötetlen beszélgetésen részt vettek az Egyesült Államokban hivatalos látogatáson levő magyar küldöttség tagjai is. Kádár János és Kosonczi Pál fogadta Ali Nasser Mohamedet Befejeződtek a miniszterelnöki tárgyalások Szerdán délelőtt az Országházban befejeződtek Fod Jenő, a Minisztertanács elnöke és Ali Nasser Mohamed, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, illetve Mahmud Abdullah Ushaish, a MNDK gazdasági és pénzügyekkel megbízott miniszterelnök-helyettese, valamint a két tárgyaló küldöttség többi tagjai. A záró tárgyalás rendkívül szívélyes légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folyt. Mindkét fél eredményesnek, hasznosnak, célravezetőnek értékelte a tárgyalásokat, amelyekről később közös közleményt adnak ki. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délelőtt az Országházban fogadta Ali Nasser Mohamedet, a JNDK miniszterelnökét és honvédelmi miniszterét, a nemzeti front politikai irodájának tagját. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, dr. Randó Jenő, a Magyar Népköztársaságnak a JNDK-ba akkreditált nagykövete, illetve Mahmud Abdullah Ushaish gazdasági és pénzügyekkel megbízott miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter, Ali Ahmed Nasser Anter, a honvédelmi miniszter első helyettese, hadsereg-főparancsnok és Salem Bukir, az ifjúsági szervezet főtitkára, a nemzeti front KB tagjai. Ali Nasser Mohamed és kíséretének több tagja szerdán ellátogatott a Beloiannisz híradástechnikai gyárba. Részt vett a látogatáson dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter is. Sellő Dénes vezérigazgató a 8000 dolgozót foglalkoztató gyár történetéről, munkájáról tájékoztatta a vendégeket. Kizárólag telefonközpontok gyártásával foglalkoznak, vevőik között arab országok is vannak. Ezt követően a vendégek meglátogattak több üzemegységet. A MNDK miniszterelnöke a látogatás végén elmondotta: hasznos tapasztalatokra tettek szert a gyárban. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán délután a Központi Bizottság székházában fogadta Ali Nasser Mohamedet, a MDK miniszterelnökét és honvédelmi miniszterét, a nemzeti front politikai irodájának tagját. A szívélyes, baráti találkozón részt vett Fock Jenő, dr. Randé Jenő, illetve Mahmud Abdullah Ushaish és Ali Ahmed Nasser Anter. A JNDK miniszterelnöke és kísérete szerdán este megtekintette az Állami Népi Együttes előadását. A vendégekkel együtt részt vett az előadáson, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Garai Róbert, dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettes. Vályi Péter Washingtonba Mi Fontos lépéseket kívánunk tenni a gazdasági kapcsolatok bővítésére Washingtonból jelenti az MTI. A magyar—amerikai gazdasági és kereskedelmi tárgyalások megkezdése alkalmából Frederick Dent kereskedelemügyi miniszter kedden hivatalának fogadótermében köszöntötte a Vályi Péter miniszterelnök-helyettes vezette magyar küldöttséget. Szíve Madar Nemzet M mimifárgyul telefonjelentései Tervszerűért folytatja munkáját a párizsi Vietnam-értekezlet Párizs, február 28. Két lényeges bejelentést tett szerdán délben Nguyen Thanh Le, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szóvivője a Kiéber sugárúti nemzetközi konferencia-központban. Hangoztatta, hogy a tizenkét hatalmi tanácskozás kezdettől fogva normálisan, az előre megszabott mederben folytatja munkáját, majd hozzátette: az eddigi szakaszban megmutatkozott ellentétek csökkentek, az egyetértés növekedett. Ez a két kijelentés arról tanúskodik, hogy Hanoi és a vele egyetértő dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány derűlátóan ítéli meg a nemzetközi értekezlet végkimenetelét, felfogása szerint pénteken az előre kitűzött időben ünnepélyesen aláírhatják a záróokmányt. E magabiztosságnak igen nagy hatása van a tanácskozás további sorsára, hiszen kedden az esti órákban Nixon washingtoni bejelentése következtében bizonytalan volt a légkör. Az úgynevezett hadifogolykérdésre hivatkozva Rogers amerikai külügyminiszter hátráltatja-e a további munkát vagy sem? — ez volt a kérdés. A VDK szóvivője egyébként szerdai sajtóértekezletén sem bevezető nyilatkozatában, sem a tudósítók kérdéseire adott válaszaiban egyetlen szóval sem említette a Fehér Ház keddi közlését. Az igazsághoz tartozik, hogy Párizsban mind a konferencia berkeiben, mind sajtókörökben kezdettől fogva óvakodtak a helyzet dramatizálásától, logikus érvekkel mutatták ki az enyhítő körülményeket. A Figaro washingtoni tudósítója Zigler szóvivő bejelentését úgy értelmezte, hogy a Fehér Ház nem kívánja felfüggeszteni a párizsi tanácskozásokat, csupán elsőbbséget akar kivívni a hadifogolykérdés megvitatásának. A VDK-küldöttség derűlátását és a párizsi higgadt kommentárok megalapozottságát támasztja alá, hogy szerdán reggel az értekezlet munkája az előre megállapított rend szerint folytatódott Miután erre a napra nem tűztek ki plenáris ülést, délelőtt 11 órakor a valamennyi küldöttség részvételével működő szerkesztő bizottság vitatta meg a szövegezésre váró záróokmányt. Ugyanebben az időben a Tári-exi megállapodásokat aláíró négy kormány (a VDK, a DIFK, az Egyesült Államok és a saigoni rezsim külügyminisztere ült össze Binh aszszony kezdeményezésére. A négyes találkozó előtt fél órával Nguyen Duy Trinh, a demokratikus Vietnam külügyminisztere és William Rogers amerikai külügyminiszter találkozott. A VDK és a DSFK négy pontja A vitatott kérdés a külügyminiszterek eszmecseréjén az amerikaiak által felvetett hadifogolycsere, illetve a Dél- Vietnamban működő négyoldalú katonai bizottságban részt vevő vietnami népi erők delegáltjainak biztonsága volt. A VDK és a DIFK elsőbbséget kíván annak, hogy a saigoni hatóságok a párizsi egyezményeknek megfelelően garantálják e küldöttek biztonságát. Ennek a követelésnek nyomatékot adnak az elmúlt napokban sorozatosan elkövetett Saigoni provokációk. Igényeiket a vietnami népi küldöttségek négy pontban foglalják össze: 1. Minden fél garantálja, hogy fegyveres erői lelkiismeretesen betartják a tűzszünetet, miként erre a négyoldalú katonai bizottság is felhívott; 2. Minden fél garantálja a fogságba esett katonai és polgári személyek visszaszolgáltatását; 3. Egyenlő elbánásban kell részesíteni a VDK és a DIFK diplomáciai szolgálatot ellátó megbízottait, hogy a katonai vegyes bizottság a párizsi egyezményeknek megfelelően folytathassa tevékenységét; 4. Saigon vessen véget a délvietnami lakosság körében folytatott, gyűlöletet és megosztást célzó propagandának, következetesen valósítsa meg a nemzeti egyetértést és a megbékélést, tartsa tiszteletben a demokratikus szabadságjogokat. Míg a vietnami népi küldöttségek ennek a négy pontnak kívánnak elsőbbséget, az amerikaiak és az őket követő saigoniak most az úgynevezett hadifogolykordást erőltetik. A szerda délelőtti négyes külügyminiszteri találkozó két óra előtt ért véget, eredménye nem volt ismeretes. A délután folyamán a VDK és az Egyesült Államok delegációja érintkezésben maradt egymással. A szerkesztő bizottság szerdai összeülését kedden délután kisebb incidens előzte meg. Az ülésteremben megjelent az ENSZ-főtitkár képviselője, noha a megállapodás szerint a záróokmány kidolgozásában Waldheim nem vesz részt, csak a teljes ülésekre hívták meg. Következésképpen a dokumentumon is csupán a tizenkét külügyminiszternek, a tizenkét kormány megbízottjának az aláírása szerepel majd, az ENSZ-főtitkáré nem. Az ENSZ- megbízottnak vissza kellett vonulnia és már szerdán reggel sem jelent meg a vitán. Vitás kérlek Ettől a közjátéktól eltekintve a szerkesztő bizottság szerdán ugyancsak normálisan dolgozott. A francia ábécé sorrendjében a következő küldöttségek megbízottai szólaltak fel: Indonézia, a demokratikus Vietnam, Anglia, a saigoni rezsim és a Szovjetunió. A vita lényegesen új elemet nem hozott, azok az ellentétek mutatkoztak meg, amelyek már eddig is tudottak voltak. Három kérdésről van szó: kik és milyen minőségben írják alá a záróokmányt, mert a nyugatiak kérdésessé szeretnék tenni a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány létét; hogyan szerepeljen Laosz és Kambodzsa a szövegben; a Vietnam újjáépítéséhez nyújtott segélyeket sokoldalú keretbe helyezzék-e, azaz „innternacionalizálják”, vagy kétoldalúak legyenek? Miként korábban Kanada, most Indonézia szorgalmazta „állandó szerv” létrehozását, mintegy a nemzetközi ellenőrző bizottság fellebbezési fórumaként”, de alapjában ezt a kérdést eldöntöttnek tekintik. A VDK és az Egyesült Államok megállapodott a párizsi értekezlet esetleges ismételt összehívásában, csak az tisztázatlan még — és ez lényeges tartalmi kérdés, korántsem csupán formai —, hogy ezt milyen mechanizmusra bízzák. A nyugatiak itt megint az ENSZ-et, illetve főtitkárát igyekeznek megtenni „döntőbírónak”, amivel a VDK, a DIFK és valamennyi szocialista küldöttség határozottan szembeszegül. A még nyitott kérdések a szerkesztő bizottság csütörtök délelőtt 10 órára összehívott teljes ülésen tisztázódhatnak. Amennyiben ez sikerül, nem akadályozza meg semmi sem, hogy az előzetes ütemtervnek megfelelően már csütörtökön parafálják, pénteken pedig ünnepélyesen aláírják a párizsi nemzetközi értekezlet záróokmányát Várkonyi Tibor Ülést tartott a négyoldalú katonai vegyes bizottság Saigonból jelenti a TASZSZ. A négyoldalú katonai vegyes bizottság szerdai ülésén a vietnami békemegállapodás eddigi teljesítésének mérlegét vonták meg a vegyes bizottságban részt vevő küldöttségek vezetői. Párizsban a VDK szóvivője felhívta a figyelmet azokra a súlyos fejleményekre, amelyeket a tűzszünet megsértése okozott Dél-Vietnamban. így február 25-én Nam Danh helységben megtámadták a négyoldalú katonai vegyes bizottság DIFK-tagjait, a delegáció négy tagját megölték, két tagját megsebesítették. Az MTI jelentése szerint Hanoiba szállították a négyhatalmi katonai vegyes bizottság VDK-küldöttségének azt az öt katonáját, akik súlyosan megsebesültek Pleskuban, illetve Huéban, az ellenük szervezett banditatámadások következtében. Le Quang Hoa tábornok, a négyoldalú katonai vegyes bizottság VDK-tagozatának vezetője nyilatkozatot adott át a testület többi tagjának a fogságba esett személyek szabadon bocsátásának kérdésérő. A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy a VDK kormánya kielégítően bonyolította le az őrizetben tartott foglyok szabadon bocsátásának első szakaszát, s „a következő szakaszokat is ugyanilyen kielégítően fogja megvalósítani”. Ugyanakkor a saigoni kormányzat által őrizetben tartott polgári foglyok közül egyetlenegy sem nyerte vissza szabadságát Több mint ötórás ülést tartott Saigonban a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság, hogy megvitassa azt az amerikai—saigoni vádat amely szerint a DIFK Khe Sanh térségében állítólag megsértette a tűzszüneti megállapodás feltételeit. A NEFE egyelőre leállította helikopterjáratait, mert az elmúlt négy napban többször is lőttek a helikopterekre. Washingtoni Tudósítónyt telexjelentése: Szovjet—amerikai gazdasági konferencia Washington, február 21. A maga nemében egyelőre páratlan értekezletre került sor kedden és szerdán az amerikai fővárosban: nyolcszáz vezető üzletember gyűlt össze a Shoreham Hotelban, hogy „leckét” kapjon a szovjet—amerikai gazdasági együttműködés és kereskedelem minden lehetséges problémájáról, az üzleti távlatokról. Sor került plenáris ülésekre, amelyeken a fő szónokok Dent kereskedelmi miniszter, Flanigan elnöki kereskedelmi főtanácsadó, Casey gazdasági külügyminiszter-helyettes, Sonnenfeldt, Kissinger egyik vezető beosztottja, illetve Dobrinyin nagykövet, Alkimov külkereskedelmi miniszterhelyettes, Arbatov, a moszkvai „Amerika Intézet” igazgatója (akit az amerikai sajtó a legkiválóbb szovjet USA-szakértők közé sorol). A konferencián egybehangzó volt a felszólalók véleménye, hogy az utóbbi időben nagymértékben fejlődött a szovjet—amerikai kereskedelem, s még ennél is jelentékenyebb forgalomemelkedés várható az elkövetkező években. Flanigan elnöki tanácsadó ugyancsak biztosra vette a nagyarányú fejlődést s ő is, Casey külügyminiszter-helyettes is az üzletemberek segítségét kérte a kongresszusi akadályok leküzdésére. Hiszen az egyik sajtótájékoztatón a szervezők egyike leszögezte: a gazdasági kapcsolatok fejlődésének síne qua nonja, hogy a Szovjetunió megkapja a vámokat illetően a legnagyobb kedvezmény elvét (anélkül a szocialista országok árai hátrányban vannak az amerikai piacon). A szovjet szónokok szintén kifejezetten derűlátó hangon nyilatkoztak a távlatokról, hangoztatva a maguk részéről is a kapcsolatfejlesztés világpolitikai jelentőségét. Különösen érdekes volt Arbatov előadása, amely néhány alapelvet határozott meg a gazdasági, tehát nemcsak kereskedelmi kapcsolatfejlesztés számára. Kiemelte a szovjet távlati tervezést, ammely számításba veszi a külföldi partnereket, s utalt a Moszkvában erősen tanulmányozott lehetőségre: intenzív gazdasági együttműködés az Egyesült Államok, Japán, Kanada és a szovjet Távol-Kelet, valamint Szibéria között — ezt a Csendes-óceán északi részének kooperációjaként említette. S Arbatov megállapította, hogy van lehetőség a nemzetgazdasági specializációra alapított hosszú távú gazdasági kapcsolatok kialakítására a Szovjetunió és a fejlett tőkés országok között — a szocialista együttműködés, a szakosodás mintájára. Mindez hozzájárul a szovjet célhoz, szélesebb munkamegosztás révén az ipari mellett kereskedelmi nagyhatalommá válni, s e tekintetben az Egyesült Államok a legnagyobb potenciális partner. Avar János $ 0 (Bécs, MTI) A közeli napokban munkamegbeszélésre kerül sor Pozsonyban Kirchschlager osztrák külügyminiszter és csehszlovák kollégája, Chnoupek között. 0 (Párizs, TASZSZ) Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán Párizsban francia kollégájával, Schumann-nal találkozott. A keddi napon Gromiko Douglas-Home brit külügyminiszterrel találkozott, aki a Vietnam-konferencián részt vevő angol delegációt vezeti. (Róma, UPI) VI. Pál pápa szerdán újabb lépést tett a római kúria korszerűsítése érdekében. Rendeletével feloszlatta a kancelláriát