Magyar Nemzet, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
Szombat, 1973. április ?) Péter János megérkezett Tokióba Látogatás a japán küllügyminiszternél Éliás Béla, az MTI tudósítója jelenti: Április 6-án délelőtt (helyi idő) a japán kormány meghívására Tokióba érkezett Péter János külügyminiszter. Őt és a kíséretében levő Szigeti Károly csoportfőnököt és Kós Péter főosztályvezetőt a japán főváros repülőterén Mizuno Kijosi külügyminiszterhelyettes, Csikaraisi Kendzsiro protokollfőnök, Ovada Vataru, az európai és óceániai ügyek főosztályának vezetője, Furukava Kijosi, a 2. keleteurópai osztály vezetője, valamint a japán külügyminisztérium más vezetői fogadták. Jelen voltak az érkezéskor a baráti országok tokiói külképviseleteinek vezetői, köztük Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió nagykövete, valamint Horváth Ernő nagykövet vezetésével a tokiói magyar kolónia tagjai. A repülőtéri fogadtatás után Péter János és kísérete szálláshelyére, a tokiói Takanawa Prince hotelbe hajtatott, ahol Ovada Vataru, a japán külügyminisztérium főosztályvezetője nem hivatalos ebéden látta vendégül őket. A nap folyamán a magyar külügyminiszter látogatást tett Ohira japán külügyminiszternél és ellátogatott az MNK- televízió székházába, ahol interjút készítettek vele. A péntek estét Péter János a tokiói magyar nagykövetségen töltötte, s ez alkalommal elbeszélgetett a követség beosztottaival és a magyar kolónia tagjaival. A magyar külügyminiszter és kísérete szombaton és vasárnap vidéki körutat tesz. Oszakáim, a japán ipar egyik fellegvárába és Kiotóba, az ősi császári fővárosba látogat el. A küldöttség vasárnap este tér vissza Tokióba. A szovjet—finn kapcsolat a békés együttélés példája Fogadás Podgomij tiszteletére Helsinkiből jelenti a TASZSZ. A finn államtanács csütörtökön este a kormányfogadások házában vacsorát rendezett Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke tiszteletére. Finn részről Urho Kekkonen köztársasági elnök, Kalevi Sorsa miniszterelnök, a kormány tagjai, parlamenti képviselők és más hivatalos személyiségek vettek részt a vacsorán. Nyikolaj Podgornijt és a kíséretéhez tartozó személyiségeket Sorsa miniszterelnök üdvözölte. Nyikolaj Podgornir az üdvözletre válaszolva kijelentette: — A finn államférfiakkal történt találkozások és a velük való megbeszélések ismét bebizonyították, hogy a Szovjetunió és Finnország eltökélt Liánait, tot Sabbntette*ttz 1948-ban megkötött szerződésben megjelölt úton. A Szovjetunió és Finnország az első két különböző társadalmi rendszerű állam, amely a háború utáni Európa viszonyai között felül tudott emelkedni mindazon, ami elválasztja őket egymástól, és az egyedüli helyes irányvonalat választotta: a béke, a barátság és az együttműködés irányvonalát. A szovjet—finn kapcsolatokban szilárd normákká váltak a szuverenitás és függetlenség tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei. ■— A Szovjetunió és Finnország a jószomszédi kapcsolatainak kialakításában és fejlesztésében szerzett tapasztalatok véleményünk szerint különleges érdeklődést érdemelnek. Egyes fontos kérdések, megvitatásra, várnak Maaar Nemzet Péter János Tokióban A magyar és a japán külügyminiszter találkozása A külpolitikai helyzet A NEMZETKÖZI KAPCSOLATOKBAN jelenleg végbemenő változások nagymértékben annak az aktív külpolitikának köszönhetők, amelyet a Szovjetunió folytat a szocialista közösséghez tartozó országok konkrét és összehangolt akciói segítségével. A Szovjetunió, a szocialista közösséghez tartozó országok, amikor megvalósítják a békés egymás mellett élésre, a nemzetközi biztonság megteremtésére irányuló politikájukat, abból indulnak ki, hogy minél , több ország vesz részt az elodázhatatlan kérdések megoldásának keresésében, annál több a lehetőség az előrehaladásra ezen az úton. E megállapítást az Express Wieczorny című lengyel lap külön hangsúlyozza, s ami az időszerű nemzetközi eseményeket illeti, ennek a szellemében utazott Péter János magyar külügyminiszter a japán fővárosba, hogy megbeszéléseket folytasson Okira külügyminiszterrel, országaink kapcsolatairól és az időszerű nemzetközi kérdésekről. A békés egymás mellett élés politikájának szellemében zajlott le Koszigin szovjet miniszterelnök látogatása is a svéd fővárosban. A tárgyalások befejezése után Olof Paline miniszterelnök búcsúztatta a stockholmi repülőtéren a szovjet kormányfőt, aki időközben visszaérkezett Moszkvába. Pénteken a svéd lapok vezető helyen foglalkoztak Koszigín látogatásával. Mindenekelőtt azt emelték ki, hogy a kormányfői tárgyalások jelentősen hozzájárultak a szovjet—svéd kapcsolatok erősítéséhez, a jószomszédság távlati kibontakozásához. Külön hangoztatták, hogy a szovjet—svéd eszmecsere nem szakadt meg, mégpedig kettős értelemben nem: egyrészt Alekszej Koszagin szovjetunióbeli látogatásra hívta meg Palitte miniszterelnököt, másrészt a kormányfői találkozó témáitaz ipari, kereskedelmi,valamint műszaki-tudományos együttműködés vonatkozásában munkabizottságok fogják tárgyalni. A svéd Lapok kommentátorai külön felhívták a figyelmet arra, hogy a látogatás során a világpolitika nagy kérdései mellett a két kormányfő behatóan megtárgyalta a két ország gazdasági együttműködését. A továbbiakban, rámutatnak, a látogatáson, újabb hangsúlyt kapott a szovjet és a svéd kormánynak ama törekvése, hogy tevékenyen működjenek közre az európai biztonsági értekezlet sikeres létrehozásában. Kosziginnel egyidőben Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a szomszédos Finnországba érkezett és jelenleg is ott tartózkodik. A tiszteletére rendezett vacsorán ’■ pohárköszöntőjében a'külörf kiemelte, hogy a szovjet— finn kapcsolatok-a békés egymás mellett élés talán legreálisabb példáját tanúsítják: Európában a különböző társadalmi rendszerben élő népek és országok között. Podgornirés Kekkemen egyébként részt vett Helsinkiben, azon a kiállításon, amely a szovjet tudomány és technika legújabb vívmányait mutatja be. Az ünnepi kiállítást Kalevi Sorsa finn miniszterelnök nyitotta meg. Nagy érdeklődés előzi meg Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának bejelentett bonni látogatását. A nyugatnémet fővárosban Brezsnyev utazását — miként a Hydo Právo tudósítója megállapítja — annak bizonyítékaként értelmezik, hogy az európai feszültség enyhülésének folyamata tovább halad előre és teljes mértékben reálisak az európai népek gyümölcsöző együttműködésének kilátásai. Bonni politikai és sajtókörökben az eseménynek különösen nagy jelentőséget tulajdonítanak, s úgy tekintik, mint az NSZK politikai életének legfontosabb eseményét ebben az évben. Ez a várakozás korántsem túlzott — állapítja meg a Rude Právo hírmagyarázója —hiszen a látogatás kifejezi majd a békés egymás mellett élés fejlesztésének sikerét, és egyúttal tükrözi az európai békéért és biztonságért kifejtett következetes erőfeszítéseket. az európai biztonsági és együttműködési értekezleten, lényegében már pozitív megoldáshoz jutottak a mi kétoldalú kapcsolataink gyakorlatában. Az 1948-ban megkötött szerződés az olyan nemzetközi dokumentumok közé sorolható, amelyek kiállva az idő próbáját, új politikai jelentőségre tesznek szert a történelmi fejlődés következő szakaszaiban. Meggyőződésünk, hogy a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés a szovjet—finn kapcsolatok stabilitásának megbízható záloga marad népeink érdekében, a világbéke javára. Pénteken a helsinki elnöki palotában Nyikolaj ■ Podgomij szovjet államfő ünnepélyesen átnyújtotta a Népek Barátsága érdemrendet Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek. Podgomij hangoztatta, hogy ez a kitüntetés a különböző nemzetiségű népek barátságát szimbolizálja, kifejezi a népek testvéri egységének nagy lenini eszményképét. Ez a humánus eszménykép képezi az SZKP és a szovjet állam belpolitikájának változatlan alapját. Koszi*»•*«* hazaérkezett svédországi látogatásáról Moszkvából jelenti a TASZSZ. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Stockholmból útban hazafelé, a repülőgépről a következő szövegű táviratot küldte Olof Palme svéd miniszterelnöknek : „A svédországi látogatást befejezve szeretném kifejezni őszinte köszönetemet, azért a figyelemért és vendégszeretetért, amelyben részesítettek bennünket. Az önnel és kollégáival, valamint a svéd társadalom képviselőivel lezajlott találkozások és beszélgetések meggyőznek bennünket arról, hogy Svédország a Szovjetunióval való széles körű együttműködésre, a kölcsönös bizalom és megértés megszilárdítására törekszik. Nekünk is ez a célunk. Úgy véljük, hogy tárgyalásaink gyümölcsözőek voltak és pozitív hatással lesznek majd a szovjet—svéd kapcsolatok további fejlődésére a két ország népei és a béke érdekében.’’ Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken hazaérkezett Moszkvába. Kirill Mazurov, Pjotr Seleszt, Jurij Andropov, Mihail Szolomencev és más hivatalos személyiségek fogadták .-a Vnukovói repülőtéren. A, TtSZS'r ’■ r;»’««vy.n‘r/Gjának leminfnlásjai A szovjet—amerikai gazdasági és műszaki kapcsolatok alakulása Moszkvából jelenti az MTI. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyük elvein alapuló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése fontos, eszköze a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításának. A Szovjetunió és más szocialista országok azon fáradoznak, hogy elősegítsék a nemzetközi gazdasági együttműködésnek mesterséges korlátozások és megkülönböztetések nélküli fejlesztését — írja Igor Orlov, a TASZSZ hírmagyarázója. Mint a kommentátor egyebek között megjegyzi, nagy érdeklődést keltenek azok az intézkedések, amelyek a múlt évi szovjet—amerikai csúcstalálkozó idején összehangolt együttműködési tervek megvalósítását célozzák. Igor Orlov emlékeztet a Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon által aláírt dokumentumban rögzített elvekre, amelyek szerint a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya elő fogja segíteni a két ország szervezeteinek és vállalatainak együttműködését, az ennek alapjául szolgáló egyezmények és szerződések, köztük hosszú lejáratú szerződések megkötését. „Ezeknek az elveknek a fényében kel vizsgálni a szovjet—amerikai kereskedelmi kapcsolatok területén megtett számos konstruktív és rendkívül biztató lépést. A legutóbbi, nagy visszhangot keltett esemény azoknak a hosszú lejáratú (16 évre szóló) hitelegyezményeknek a megkötése volt, amelyek egyebek között az épülő kámai teherautógyár és az olajipar számára szükséges gépek és berendezések vásárlásához biztosítanak hitelt. Csupán az egyik ilyen egyezmény 225 millió dollár összegű vásárláshoz nyújt hitelt” — írja Orlov. Azt, hogy milyen nagy az érdeklődés az amerikai üzleti körökben a Szovjetunióval való kereskedelem iránt, meggyőzően tanúsítják az alábbi tények: azok a cégek, amelyek képviseltették magukat a Washingtonban megrendezett szovjet—amerikai kereskedelmi konferencián, az Egyesült Államokban előállított összterméknek csaknem 70 százalékát állítják elő. 70 amerikai cég jelentette be, hogy részt kíván venni azon a kőolajipari és petrolkémiai kiállításon, amely ez év októberében nyílik meg Moszkvában. Mint a hírmagyarázó megjegyzi, a szovjet—amerikai kapcsolatok gyakorlatában egyre sokasodnak az ilyen pozitív jelenségek. Folytatódnak a saigoni rendszer területhódító támadásai Még nem erősített hírt a BSS-esek is bombáznak Saigonból jelenti az AFP: a Thieu-rezsim katonasága csütörtökön és péntekre virradóan az ország egész területén nagyszabású támadásokat indított a saigoni kormányzat ellenőrzése alatt álló területek kiterjesztésének szándékával. A felszabadító fegyveres erők a felszabadított területek védelmében felvették a harcot a támadókkal. Összecsapásokat jelentett a saigoni parancsnokság az északon fekvő Hié volt császári székhelytől nyugatra, a Saigontól 440 kilométerrel északkeletre fekvő Binh Dinh tartományból, a Saigontól mintegy 100 kilométerrel északnyugatra fekvő Thay Minh tartományból, továbbá a kambodzsai határ térségéből és a Mekong folyó deltavidékéről. Ugyancsak harcokról számoltak be a felszabadított területen fekvő Tong le Chan-i saigoni támaszpont körzetéből. Saigonban olyan hírek terjedtek el, hogy az amerikai B- 52-es nehézbombázók is támadták a támaszpont körül húzódó felszabadított területeket. A saigoni amerikai nagykövetség egyik szóvivője nem erősítette, de nem is cáfolta meg ezeket a híreket, a Saigonban visszamaradt amerikaiakkal legszorosabb kapcsolatot fenntartó kanadai küldöttség szóvivője pedig azzal tért ki a válaszadás elől, hogy nincs tudomása a bombázásról. A helyzetet a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság csütörtökön kétórás ülésen vitatta meg. A saigoni kormányzat a tárgyalóasztalnál akarja elérni azt, ami fegyveres erőinek a tűzszüneti megállapodás megsértésével sem sikerül: a kétoldalú katonai vegyesbizottság pénteki ülésén képviselői azt követelték, hogy a felszabadító erők ürítsenek ki egy négy kilométeres sávot, saját területükből a Tong le Chan-i támaszpont körül. A DIFK képviselői a követelést visszautasították, mire a saigoni megbízottak ismét kivonultak a vegyesbizottság üléséről. Egyidejűleg a saigoni kor mányzat külügyminisztériuma útján hivatalosan tájékoztatta saját verziójáról a párizsi nemzetközi Vietnam-értekezlet 12 tagját. A tájékoztatásban Saigon bejelentette, hogy fenntartja magának a jogot megfelelő intézkedések foganatosítására. Washingtonból jelenti a Reuter. Az amerikai szenátus csütörtökön 88 szavazattal három ellenében olyan határozatot fogadott el, amely gyakorlatilag lehetetlenné teszi, hogy Nixon elnök a törvényhozás külön engedélye nélkül pénz- összeget fordítson a VDK-nak fizetendő háborús kártérítés céljaira. Mint ismeretes, a kártérítés mértékéről Párizsban tárgyal a VDK és az Egyesült Államok megbízottaiból alakult gazdasági vegyesbizottság. A szenátus egy másik határozatával utólag törvényerőre emelte a dollár február 12-én végrehajtott leértékelését. Hanoiból jelenti a UNA. Hoang Anh Tuan vezérőrnagy, a központi kétoldalú katonai vegyes bizottság CIFK-tagozatának helyettes vezetője pénteken, a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz intézett jegyzékében erélyesen elítélte az Egyesült Államokat Dél-Vietnamba irányuló illegális fegyverszállítása miatt. A jegyzék felhívja a figyelmet arra, hogy 1973. április 3- án két, hadifelszereléssel és hadianyaggal megrakott amerikai katonai teherhajó vetett horgonyt Da Nang kikötőjében, a szállítmányt most rakják ki és helyezik el a nagy Da Nang-i fegyverraktárakban. Az Egyesült Államok ezzel megszegte a Vietnamról szóló párizsi megállapodás 7. cikkelyét, a dél-vietnami tűzszünetről intézkedő jegyzőkönyv 7., valamint a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságra vonatkozó jegyzőkönyv 10. cikkelyét. Az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat nem első alkalommal csempészett be hadfelszerelést Dél-Vietnamba, súlyosan megszegve ezzel a vietnami békemegállapodásokat — hangsúlyozza a jegyzék. Még nincs eredmény Helsinkiben kéthetes szünet a negyedik szakasz előtt László Balázs, az MTI különtudósítója jelenti. A pénteki plenáris üléssel befejezte hathetes munkáját az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő nagyköveti tanácskozás harmadik szakasza. A konzultáció eddigi is hosszabb szakaszát értive három szocialista ország nagykövete a záróülésen világosan leszögezte, hogy a mostani forduló nem kielégítő eredménnyel zárult, s a konferencia érdemi előkészítésének feladata teljesen a negyedik szakaszra hárul. A nyugati országok általános véleményét tolmácsolva az angol nagykövet némileg eltérően ítélte meg a konzultáció munkáját. Valerian Zorin szovjet nagykövet a harmadik szakaszt lényegében „helybenfutásnak” minősítette, amire az volt a jellemző, hogy eszmecserékben, új javaslatokban nem volt hiány, véglegesen megoldani viszont a biztonsági értekezlet egyetlen kérdését sem sikerült. A legtöbb új javaslat nem vitte előre a konferencia előkészítését, mert csak a különvéleményeket hangsúlyozta, így a szocialista országok a maguk javaslataiban hiába igyekeztek ésszerűen figyelembe venni más országok véleményét és ezáltal meggyorsítani a közös álláspont kialakulását, ha akadt jó néhány ország, amely éppen a haladás lassítására törekedett. A konzultáció eredetileg elhatározta, hogy mind a négy napirendi pontot már a szerkesztés szándékával veszi újból szemügyre, kézzelfogható eredmény még sincs. A meddő viták miatt a negyedik tanácskozási szakasznak kell döntenie minden fontos kérdésben, tehát: a konferencia idejéről, helyéről, részvevőinek köréről, munkaszervezéséről, napirendjéről, eljárási kérdéseiről. Zorin nagykövet a negyedik szakasz fontosságát hangsúlyozva rámutatott, hogy mindezekhez a megállapodásokhoz legfelső szintű politikai döntésre van szükség. Ezért nagyon remélhető, hogy a most következő kéthetes kozultációs szünetben a kormányok alaposan megfontolják felelősségüket és meghozzák, a konferencia összehívásához szükséges politikai döntést. A konferencia egész Európa érdeke és a népek elvárják, hogy kormányaik ezzel a felelősségtudattal alakítsák ki álláspontjukat. * Rónai Rudolf, a Magyar Népköztársaság shelsinki nagykövete, a diplomáciai testület legrégebbi képviselőjeként megköszönte a konzultáció elnökének, a vendéglátó finn kormánynak, a titkárságnak és az egész nemzetközi segédszemélyzetnek a konzultáció sikere érdekében kifejtett erőfeszítéseket. Rövid felszólalásában azt is hangsúlyozta, hogy a harmadik szakasz munkájának értékelésében egyetért a szovjet nagykövetekltal kifejtett állásponttal. Magyarország azt várja a negyedik konzultációs szakasztól, mondotta nagykövetünk, hogy elvégezze a szerkesztőmunkát és a kormányok pozitív döntése alapján júniusban összeülhessen az európai biztonsági értekezlet Helsinkiben. Korutrk szenátor Törökország új elnöke Ankarából jelenti a Reuter. A török parlament pénteken Fahri Korntürk pártonkívüli szenátort megválasztotta az ország elnökévé és ezzel lezárult a már csaknem egy hónapja tartó belpolitikai válság. Miután a parlament 14 szavazási fordulója során egyik jelölt sem érte el az elnök megválasztásához szükséges többséget, pénteken a politikai pártok vezetői a 70 éves politikus együttes támogatása mellett döntöttek. Ez a támogatás, amelyet a hadsereg vezetői sem elleneztek, a 15. szavazásnál elegendőnek bizonyult az új elnök megválasztásához. Melen miniszterelnök azt követően, hogy a politikai pártok vezetői megállapodtak Korutürk jelölésében, közölte, hogy az új elnök megválasztása után nem sokkal kormánya le fog mondani, így az új elnök szabadon nevezheti majd ki miniszterelnökét. A külpolitika hírei (Genf, AFP) Pénteken délelőtt a szovjet delegáció genfi székhelyén újra összeült a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. Az ülést megelőzőleg Vlagyimir Szemjonov külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője és Johnson amerikai küldöttségvezető kétórás négyszemközti megbeszélést folytatott egymással. (Stockholm, UPI) Az első nyugati államként pénteken Svédország elismerte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. (Bukarest, MTI) Nimeri szudáni elnök befejezte romániai látogatását és péntek délben elutazott Bukarestből. Az otopeni nemzetközi repülőtéren a szudáni vendéget Nicolae Ceausescu államfő búcsúztatta. A (Madrid, Reuter) Madridi perónista körökből származó értesülés szerint Juan Perón, az egykori argentin elnök jövő hét keddjén Párizsba utazik, hogy Luis Echeverria mexikói államfővel tárgyaljon. Olsowski—Miner tanácskozása Belgrádból jelenti az MTI. Pénteken Belgrádban folytatódtak Stefman Olszowski lengyel és Mikoslimes jugoszláv külügyminiszter tanácskozásai a két ország kapcsolatairól és külpolitikai kérdésekről. A lengyel külügyminisztert fogadta Dzienal Bijedics miniszterelnök is. A megbeszélésekről kiadott jelentés szerint Edward Gierek, a LJSMP KB első titkára. Tito elnök múlt évi útját viszonozva rövidesen Jugoszláviába, látogat. 5