Magyar Nemzet, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-01 / 281. szám
r Magyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJAI Sikeres esztendő / A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üléséről kiadott közlemény — amely tegnapi lapunkban jelent meg — igen nagy sikerekről számol be szerényen és szűkszavúan. Termékeny évek vannak mögöttünk és előttünk. Alaposan előkészített, átgondfdolt határozatok valósulnak meg, miközben számos öszszefüggést elemezve, feltételeket és hatásokat mérlegelve új döntések készülnek. Az elmúlt esztendőben a munkásosztály vezető szerepe növekedett. Ez kedvező hatással volt a nemzeti egység megszilárdulására. A nemzeti egységet a nagy társadalompolitikai célkitűzések, a nők, az ifjúság helyzetének további javítása, a családot megszilárdító szociálpolitikai intézkedések is erősítik. Népgazdaságunk szépen fejlődik, az ipar szerkezeti változása a tervezettnek megfelelően folyik, a régebbi tapasztalatok és az újabb kísérletek elemzése alapján készül a közgazdasági szabályozók módosítása, amely gazdaságpolitikai céljaink teljesebb megvalósítását, a szocialista elosztás elvének erőteljesebb érvényesülését célozza. Nagy eredmény az, hogy miközben Nyugaton tombol az infláció, „beszivárgásától” megvédtük a fogyasztói árakat és az árszint ebben az esztendőben tervszerűen alakul. A tavalyi novemberi határozat eredményeképpen 1 millió 300 ezer dolgozó keresete 9—10 százalékkal növekedett. A munkaidő csökkenése is újabb rétegekre terjed ki. Tudomány- és kultúrpolitikánk ösztönző hatására számos alkotásnak, eredménynek örvendezhetünk, közoktatásunk is megújhodik. A munkások, a fizikai dolgozók gyermekei továbbtanulását eredményesen szorgalmazzuk. A Központi Bizottság megállapította: a Hazafias Népfrontnak is része van abban, hogy az említett határozatok, programok megvalósítása a kellő ütemben és mértékben folyik. A következő tervév és költségvetés megalapozásához gazdasági szempontból is sikeres esztendő járul. A nemzeti jövedelem 1973-ban a tervezettnél gyorsabban, 6—7 százalékkal nő. Exportunk a termelés szerkezetének átalakulása és a nagy külföldi kereslet következtében dinamikusan fejlődött, a behozatal pedig csökkent és így külkereskedelmi mérlegünk is javult. Az ipari termelés 6—7 százalékos növekedése a nagyobb termelékenységnek köszönhető. Beruházási politikánkról szólva: a népgazdaság programját nagyjában, egészében teljesítjük. Az építőipari kapacitás és az igények közelednek egymáshoz. 1973-ban mintegy 85 ezer lakás készül el. A termés jó volt, a mezőgazdaság kivitele nő, burgonyából viszont behozatalra szorulunk. A húsprogram megvalósul. A lakosság fogyasztása 4,5 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem ugyancsak ilyen arányban lesz nagyobb, mint tavaly volt. Az egy keresőre jutó reálbér 2,3 százalékkal, a nagyüzemi munkásoké 5,8 százalékkal emelkedik. Az 1974. évi népgazdasági terv némileg lassúbb termelési ütemet, de gyorsabb termelékenység-növekedést diktál. Az átlagosnál dinamikusabb fejlődésre a villamosenergia-, a vegyi- és az élelmiszeriparban számít. 1974- ben több jelentős beruházást kezdünk meg, egyebek között az adriai kőolajvezeték és a paksi atomerőmű építését, energiaellátásunk javítására. Az életszínvonal szépen emelkedik a következő évben is. A központi bérintézkedések 1 milliárd 200 millió forintra tehetők, ennek következtében is az egy főre jutó reáljövedelem több mint 5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 3,7 százalékkal, és a lakosság öszszes fogyasztása 6 százalékkal növekedik. A bér- és fizetésjavítás többek között kiterjed egyes munkáskategóriákra, a tanács és más helyi költségvetési szervek dolgozóira, a tudományos kutatókra. Mértékét és időpontját a Minisztertanács a SZOT-tal egyetértésben állapítja meg. A népesedéspolitikai határozatban szereplő juttatások 1 milliárd 666 millió forintot tesznek ki és kiegészítik a gyermekintézmények gyorsabb ütemű fejlesztését, az oktatáspolitikai határozat, anyagi feltételeinek további megteremtését és az egészségügyi ellátás javítását. Az életszínvonal védelmét szolgálja, hogy az áremelkedés nem lehet két százaléknál nagyobb. A körültekintő terv a gazdasági szervezés, irányítás javítását követeli meg egyfelől, másfelől a tudatos részvételt és a lelkes munkát. A hazafias népfront bizottságok a gazdasági feladatok teljesítéséből, az országos és helyi célok összehangolására ügyelve vehetik ki részüket. A X. kongresszus a szocializmus magasabb szintű építését irányozta elő. Ehhez a káderpolitikának is alkalmazkodnia kell. A vezetők iránti hármas követelmény, az elkötelezettség, a szakmai hivatás, a vezelői rátermettség mindinkább megvalósul, de a párt elvárja, hogy mind magasabb fokon valósuljon meg. A vezetésben továbbra is biztosítani kell a stabilitás és a megújhodás egységét, az utánpótlás tervszerűségét, az eddiginél jobban számolva a tehetséges nőkkel és fiatalokkal. Politikai-hatalmi kérdés, hogy a társadalmi mobilitás ne lassuljon le és a jó képességű munkások és a téesztagok megfelelő előkészítéssel, képzéssel, vezető beosztásba kerülhessenek. A felsőoktatási intézményeket ma már úgy kell tekinteni — hangsúlyozza a közlemény —, mint a káderutánpótlás egyik legfontosabb forrását. Joggal elvárható tehát tőlük, hogy a fiataloknak nemcsak jobb szakmai, hanem politikai felkészültséget is adjanak, vezetői rátermettségüket pedig az önálló gondolkodás és ítélőképesség fejlesztésével alakítsák ki. 1973. november 28-án a Központi Bizottság ismét reális határozatok teljesítéséről számolt be, megerősítve népünk bizalmát, döntései pedig a biztonságérzetét. Közös nyilatkozat a szovjet-indiai tárgyalásokról * A külpolitikai helyzet A NEMZETKÖZI ÉLET eseményei közül kiemelkedik, hogy Leonyid Brezsnyev befejezte indiai látogatását. Az erről kiadott közös nyilatkozat áttekinti a szovjet—indiai kapcsolatok széles körét, illetve azokat a világpolitikai kérdéseket, amelyek mindkét fél érdeklődésére számot tartottak a tárgyalások során. A nyilatkozat megállapítja, hogy a két fél mindezekről vallott nézetei részben megegyeznek, részben igen közel állnak egymáshoz. Delhiben is kedvezően értékelték a laoszi fejleményeket, s ezt támasztja alá, hogy a hazafias front és a vientianei kormány vegyes bizottságának első ülésén érdemben hozzáláttak a legfőbb feladatokkal kapcsolatos intézkedések megvitatásához. Változatlanul nyugtalanító a helyzet viszont Dél-Vietnamban. A Thieu-rezsim légiereje minden jel szerint valóban háborús méretekre kívánja fokozni tevékenységét a DSFK- körzetek elleni támadásaival. A hírügynökségek beszámolnak arról, hogy egyre hevesebb a Mekong-delta „rizsháborúja” is — itt a saigoni kormány katonái szeretnék rátenni a kezüket a felszabadított területek rizstermésére. Dél-Koreában pattanásig feszült a helyzet azután, hogy a rendőrök könnygázgránátokkal csírájában elfojtották a szöuli diákok demokratikus kormányzatot követelő újabb tüntetését. A KÖZEL-KELETI BÉKETÁRGYALÁSOKHOZ vezető *“• úton hullámhegyek és hullámvölgyek váltogatják egymást — mondta csütörtök este Kissinger amerikai külügyminiszter, majd hozzátette: az Egyesült Államok ennek ellenére bízik a konferencia megnyitásában és jelentős szerepében. Golda Meir izraeli miniszterelnök legutóbbi nyilatkozatában fenntartásait hangoztatta, s azt, hogy országa meg akarja tartani a településeket, amelyeket 1967 után a megszállt arab területeken létesített és ragaszkodik az egyesített Jeruzsálemhez. E városból érkezett a hír, hogy az izraeli rendőrség gumibotokkal és vízágyúval oszlatott szét egy tüntetést, amelyen az eltűntnek nyilvánított izraeli katonákat kérték számon Golda Meirtől. Jobert külügyminiszter pénteken a francia szenátusban azt fejtegette, hogy a közel-keleti békét csak akkor lehet tartósan biztosítani, ha olyan demilitarizált övezeteket hoznak létre, amelyekben a Biztonsági Tanácsnak alárendelt csapatok állomásoznak — tehát francia és brit képviselet is lenne a nemzetközi haderőben. A miniszter másfelől, többé-kevésbé burkoltan, ismét szorgalmazta Nyugat-Európának az Egyesült Államokétól független, avagy azzal párhuzamos „védelmi erőfeszítéseit”. Mint mondta, Nyugat-Európa biztonsága „a védelmet és az enyhülést egyaránt igényli”. AZ EURÓPAI EGYÜTTMŰKÖDÉS jelentős lépcsőfokának ígérkezik az a nemzetközi szimpozion, amelynek tervét pénteken fogadták el Bécsben a számottevő nyugat-európai országok, az Egyesült Államok, illetve több európai szocialista ország, köztük hazánk képviselői. A tanácskozáson egyebek közt az energetikában, a természeti erőforrások felhasználásában való együttműködés, a kelet-nyugati gazdasági kooperáció kérdéseit vitatják majd meg a jövő évben. Hasonló szempontból jelent előrelépést az a jegyzőkönyv, amelyet Moszkvában írtak alá a KGST és Finnország együttműködési bizottságának első üléséről. A dokumentumot értékelve Laine finn külkereskedelmi miniszter kifejtette: „A KGST valóban nyílt szervezet, amely, mint tapasztalhattuk, rendkívül könnyen szervezte meg az együttműködést Finnországgal, annak ellenére, hogy ott a KGST-országokétól eltérő gazdasági rendszer van." A nyugat-európai közösségben ugyanakkor változatlanul feszültséget okoz az olajellátási probléma. Súlyosságára jellemző az a részadat, hogy holland hivatalos közlés szerint hétfőtől végképp nem működik a Rotterdamot a belgiumi Antwerpennel összekötő vezeték, e térség talán legfontosabb ütőere. A nemzetközi olajkonszernek által mesterségesen is szított energiaválság elérte az eddig viszonylag kedvező helyzetben levő Franciaországot is. Charbonnel iparfejlesztési miniszter közölte, hogy bár jelentős készletekkel rendelkeznek, mégis szükség van takarékossági rendszabályokra, mivel a „multinacionálisok” a jövő évtől kezdve körülbelül 15 százalékkal csökkentik franciaországi leányvállalataik ellátását. Tudor Zsívkov hétfőn érkezik Budapestre Az MTI közli: Hétfőn érkezik hazánkba Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezetésével az a bolgár párt-és kormányküldöttség, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa hívott meg hivatalos, baráti látogatásra. Leonyid Brezsnyev hazaérkezett Delhiből jelenti a TASZSZ: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára befejezte indiai hivatalos, baráti látogatását. Indira Gandhi miniszterelnök meghívására november 26-tól tartózkodott Indiában és tárgyalásokat folytatott Gandhi aszszonnyal, valamint India más vezető személyiségeivel. A tárgyalások eredményeit közös nyilatkozatban rögzítették, amelyet csütörtökön írt alá Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi. A közös nyilatkozat bevezetőben ismerteti a tárgyalásokon részt vett küldöttségek összetételét és az SZKP főtitkárának indiai látogatásait, találkozóit. A nyilatkozat ezután megállapítja, hogy a bizalom, a barátság és a kölcsönös meg. értés légkörében megtartott tárgyalásokon a feledt a kétoldalú kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi problémákat vitatták meg. A tárgyalások során — hangzik a nyilatkozat — mindkét részről hangsúlyozták annak a béke-, barátsági és együttműködési szerződésnek a rendkívül nagy jelentőségét, amelyet 1971 augusztusában kötött a Szovjetunió és India. Nemzetközi kérdések Az időszerű nemzetközi problémákról folytatott eszmecsere során a felek kifejezték megelégedésüket azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió és India álláspontja a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit illetően egybeesik vagy közeláll egymáshoz. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hangsúlyozta, hogy a jelenlegi világban egyre élesebben kirajzolódik az államok többségének törekvése a nemzetközi feszültség enyhítésére és a vitás problémáknak tárgyalások útján történő rendezésére. A Szovjetunió pozitívan értékelte a legmagasabb szintű szovjet— amerikai tárgyalások hozzájárulását az általános nemzetközi légkör javulásához és nagy jelentőséget tulajdonít a nukleáris háború megelőzéséről szóló szovjet—amerikai megállapodás megkötésének. Az indiai miniszterelnök üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti feszültség enyhülését, mert ez a lépés előmozdítja a világon a feszültség csökkenését. Nagyra értékelte az SZKP főtitkárának ebben az irányban tett erőfeszítéseit, s kifejezte azt a reményét, hogy az enyhülés átterjed a világ más térségeire és véget vet az emberiség számára veszélyt jelentő nukleáris fegyverkezési hajszának. A felek meggyőződése, hogy a feszültség enyhülése reális gyakorlati hasznot hozhat és kell is, hogy hozzon a világ valamennyi országának, nagyoknak és kicsiknek, fejletteknek és fejlődőknek. Az ázsiai helyzet A Szovjetunió és India üdvözölte az ázsiai helyzetben tapasztalható kedvező változásokat. Úgy vélik, hogy a vietnami és a laoszi béke helyreállításáról szóló egyezmények aláírása létrehozza a feltételeket Ázsia és az egész világ helyzetének javulásához, a megoldatlan nemzetközi problémák rendezéséhez. Határozottan síkraszállnak amellett, hogy valamennyi fél feltétel nélkül és teljes egészében hajtsa végre az említett megállapodásokat, valamint amellett, hogy a kambodzsai problémát Kambodzsa népének nemzeti érdekeit figyelembe véve kell megoldani. Az SZKP főtitkára és az indiai miniszterelnök eszmecserét folytatott az indiai szubkontinens helyzetéről. E térségben a közelmúltban lezajlott válság következményeinek teljes felszámolásában nagy jelentőségű esemény, hogy megállapodásra jutottak számos olyan probléma rendezését illetően, amely gátolta az indiai szubkontinensen kialakult helyzet rendezését. Mindkét fél úgy véli, hogy az indiai szubkontinensen még fennálló vitás problémákat bármiféle külső beavatkozás nélkül, az érdekelt országok közötti tárgyalások útján lehet és kell rendezni. A felek megelégedéssel üdvözlik azokat a sikereket, amelyeket a Banglades Népi Köztársaság ért el gazdaságának erősítésében és a bangladesi nép előtt álló bonyolult problémák megoldásában. A Szovjetunió és India síkraszáll Banglades ENSZ-felvétele mellett. A Szovjetunió és India kifejezték mélységes aggodalmukat a Közel-Keleten kialakult helyzet miatt, ahol az arab területek folytatódó izraeli megszállása következtében nemrég ismét kiújultak a harci cselekmények. Megerősítették, hogy különös jelentőséget tulajdonítanak a kölcsönös együttműködés széles körű fejlesztésének, a béke és a stabilitás megszilárdításának Ázsiában, a világ e legnagyobb és legnépesebb térségében levő valamennyi állam egyesült erőfeszítései alapján. A Szovjetunió és India következetesen állást foglal a népek azon joga mellett, hogy szabadon rendelkezzenek sorsukkal, érvényesítsék szuverén jogaikat és megvalósíthassák a haladó társadalmi-gazdasági átalakítást. A két fél megerősíti, hogy más érdekelt államokkal együtt egyenjogú alapon kész hozzájárulni az Indiai-óceán békeövezetté változtatása kérdésében a kedvező megoldás kereséséhez. A tárgyalások során az SZKP főtitkára és India miniszterelnöke mély megelégedéssel állapította meg, hogy szüntelenül szélesednek és erősödnek a sokoldalú szovjet— indiai kapcsolatok a béke-, barátsági és együttműködési szerződés szilárd bázisán. Ünnepélyesen megerősítették, hogy a Szovjetunió és India a jövőben is következetesen folytatja a két ország között létrejött barátság és együttműködés megerősítésének és kiszélesítésének irányvonalát. Nagyra értékelték a Szovjetunió és India kölcsönösen előnyös gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködésének sikeres fejlődését. Az együttműködés felhalmozott tapasztalataiból kiindulva a felek megállapodtak abban, hogy olyan új intézkedéseket tesznek, amelyekkel a szovjet—indiai kereskedelem volumenét 1980-ra másfél-kétszeresére emelik. Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára meghívta Indira Gandhi miniszterelnököt hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba. Indira Gandhi köszönettel elfogadta a meghívást. Üdvözlő táviratok A szovjet küldöttség elutazása előtt a repülőtéren Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi beszédet mondott. Leonyid Brezsnyev Indiát elhagyva a repülőgép fedélzetéről táviratot intézett Indira Gandhihoz. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hazatérőben Pakisztán felett elrepülve a gép fedélzetéről üdvözlő táviratot intézett Zulfikar Ali Bhuttóhoz, a Pakisztáni Köztársaság miniszterelnökéhez. Brezsnyev szintén táviratban üdvözölte Mohammed Baudot, az Afgán Köztársaság elnökét és miniszterelnökét. Pénteken délután hazaérkezett Moszkvába Leonyid Brezsnyev és kísérete.