Magyar Nemzet, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-01 / 258. szám
Ára : 60 fillérMagyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Szerda 1978. november 1 XXXIV. évfol vám 1 258. szám A mundér becsülete A külső kerületi kis közértüzlet arról nevezetes, hogy — a vevők szerint — az egész környék legroszszabb sütőipari termékeit árulja. Elnyomorodott kiflik, formátlan zsemlyék, kenyérnek nevezett élvezhetetlen masszák sorakoznak a pulton. És amikor egyegy reklamáció már a felháborodás hangjáig jut el, megszólal a vezető ellentmondást nem tűrő válasza: „Azt hiszik, hogy a gyárban külön a mi számunkra sütnek?” Dehogy is hiszik. Csak azt nem értik, hogy egy utcával odébb, északra, délre vagy nyugatra ropogós a kifli, mosolyog a cipő. Mi lehet , hát a rejtély oka? Azért érdemes erről az apró jelenségről beszélnem, mert úgy érzem, hogy itt található meg a pult két oldalán levők közötti, sajnos még mindig igen gyakori nézeteltérések gyökere. Valamikor régen a kereskedelemben és a vendéglátásban az a mondás járta, hogy „mindig a vendégnek van igaza”. Ez a szemlélet most a fordítottjára változott. Tisztelet a kivételnek, méghozzá a napról napra nagyobb számú ellenkező, jó példának, igen sok boltvezető és beosztott elvben úgy látja, hogy a vevőnek soha sincsen igaza. Ha valamit kifogásol, azt csak kellemetlenkedésből teszi. El kell tehát venni a kedvét az ilyesmitől. Legyünk őszinték, nem irigylésre méltó az üzletek vezetőinek helyzete. Ütközőpont az ipar és a közönség között, az ő hátukon csattan az ostor, ami pedig a gyártót, a szállítót illetné. De mégsem az említett magatartás az, amely alkalmas volna a viták elkerülésére, a szenvedélyek lecsillapítására. Az előbbi példánál maradva, kétségtelen, hogy az élvezhetetlen pékárut nem az üzletben készítik. De vajon továbbította-e már a boltvezető a sorozatos panaszokat oda, ahonnan a szállítmányok érkeznek? És ha ennek a megismételt felszólalásnak nem volt eredménye, vajon tovább vitte-e az ügyet a gyár felügyelő hatóságához? Vagy megkísérelte-e már azt a rendkívül egyszerű, sok helyen bevált módszert, hogy a rossz minőségű, árut nem vette át, hanem visszaküldte, ahonnan hozták? Tudom, ez bizonyos kockázattal jár. Mindenekelőtt azzal, hogy a bolt aznapra kenyér nélkül marad. De ilyenkor őszintén és bátran meg kell magyarázni a vevőknek, hogy az élvezhetetlen árut az ő érdekükben nem volt hajlandó eladni. Bizonyosra veszem, hogy egyetlen alkalommal viszszaküldött péksütemény meggondolásra készteti azokat, akik olyasmit szeretnének másokkal elfogyasztatni, amit ők maguk sem ennének meg. A baj az, hogy még mindig sokan védik a mundér rossz értelemben vett becsületét akkor is, ha nem az ő mundérjukról van szó. A kereskedelemnek nem lehet feladata az ipar rossz munkáját leplezni, fedezni, álérvekkel magyarázgatni. Ez nemcsak a kenyérre vonatkozik, hanem az öltönyre, amelynek bélése az első viselés után széjjelfoszlik, a harisnyára, amelynek gumija csak napokig tart, és persze mindenekelőtt és mindenekfelett a cipőkre, amelyeknek rossz minőségéről könyvtárakat írtak már össze, ennek ellenére változatlan mennyiségben sorakoznak a polcokon. Senki sem kívánhatja, hogy a kereskedelem pontosan ellenőrizzen minden árut, amelyet forgalomba hoz. Ez lehetetlen is volna. Azt azonban igenis elvárhatjuk, hogy amikor panaszok merülnek fel, azoknak alaposan utánanézzen. Erre kötelezi kettős szerepe is: reábízzák a termékeket abban a hiszemben, hogy azokat a maga eszközeivel a fogyasztóhoz továbbítja. A vásárlók viszont bizalommal nyúlnak a raktáraikból kikerülő árucikkek után, remélve, hogy választékban és minőségben többé-kevésbé azt kapják meg, amit keresnek. De ha csalódnak, csakis a forgalomba hozó kereskedőhöz fordulhatnak, akinek nem szabad eleve a védőügyvéd vagy az ügyész szerepében tetszelegnie. A jó kereskedőnek bizonyos értelemben jó bírónak is kell lennie — és csak az eljárás során derülhet ki, hogy az igazság mérlegének nyelve melyik oldalra billen. Legutóbb olvastam, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosztálya megvizsgált 320 olyan szerződést, amelyet az ipar a kereskedelemmel kötött. Ezek közül mindössze húsz volt rendben, a többi esetben az ipar vagy nem a szerződésben vállalt árut szállította, vagy nem a kikötött áron, minőségben és időben. Ami azután egyenesen megdöbbentő: a 300 szerződésszegés közül a kereskedelem mindössze öt ízben lépett fel kötbérigénynyel. Hogy ennek az abszurd helyzetnek következményeit mi, fogyasztók viseljük, az igazán természetes. A felszabadulás utáni években egy ideig bizonyos lenéző hangsúllyal mondták ki azt a szót, hogy kereskedő. Valamilyen felesleges és alacsonyabbrendű foglalkozásnak tekintették, olyannak, amelynek célja a vásárlók megkárosítása. Azután múltak az évek. Kiderült, hogy hozzáértő kereskedelem nélkül az egész gazdasági élet vérkeringése megakad, de az is, hogy a kereskedő hivatása igenis szolgálat: a dolgozó tömegek kiszolgálása. És aki ezt nem érti meg, annak sürgősen pályát kell változtatnia a maga és a közösség érdekében egyaránt. A mundér becsülete fontos dolog. De ezt csak az követelheti meg, aki a tőle telhető legnagyobb becsülettel igyekszik szolgálni azt a célt, amelynek érdekében a mundért felölthette. Kemény István A spanyol parlament jóváhagyta az új alkotmányt A külpolitikai helyzet ELKÉPZELHETETLENNEK nevezte Paul Wamke, a SALTO II. tárgyalások eddigi amerikai küldöttségvezetője, hogy ne kössék meg a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról készülő megállapodást. Véleménye szerint a Szovjetunió és az Egyesült Államok már nagyon közel jutott a befejezéshez. Más neves amerikai közéleti személyiségek is támogatják ezt a gondolatot és szándékot. John Galbraith neves közgazdász a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában elmondta, hogy ez a megegyezés elengedhetetlen és életbevágóan fontos lépés lenne a béke megőrzése, az ellenőrzés alól kicsúszott fegyverkezési verseny megszüntetése, az esetleges nukleáris katasztrófa megelőzése irányába. Kiemelte: a Szovjetunió készségét és jó szándékát hasonló amerikai magatartásnak kellene követnie. Más oldalról közelítette meg a kérdést, bár hasonló következtetésre jutott Douglas Fraser, az amerikai autóipari munkások szakszervezetének elnöke: a SALT I II. megkötése megfelelne az amerikai nép érdekeinek Ugyanezzel a témával kapcsolatban a Pravda washingtoni tudósítója rámutat arra, hogy amint körvonalazódni kezd a lehetőség valamilyen területen a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a nyugati katonai-ipari komplexum tüstént össztüzet zúdít a készülő megállapodásra. Ez történik most is: az amerikai kormányzat bizonyos körei a légkör elmérgesítésére törekszenek. Folytatódtak kedden Washingtonban az egyiptomi—izraeli különbéke-tárgyalások és — mint a hírügynökségek jelentik — az egyiptomi vezetés nagyobb hajlandóságot mutat a megegyezésre, mint valaha. Izrael ugyanis nem látszik engedni, változatlanul ragaszkodik a megszállt területeken létesített településeihez és Kelet-Jeruzsálemhez. Begin izraeli miniszterelnök hétfőn Haifában elmondott beszédében ismét kijelentette: elhatározott szándékuk, hogy nemcsak megtartják, hanem bővítik gyarapítják a Golán-fennsíkon, valamint a Ciszjordániában és a Gáza-övezetben levő falvaikat. Izraelnek „elvi” elhatározása, hogy az egyesített Jeruzsálemet teszi meg az ország fővárosává Az amerikaiak ösztönzésére azonban a washingtoni tárgyalásokon félretették a települések körüli vitát. E nézeteltérés a jelek szerint nem akadályozza akülönbéke-tárgyalások folytatását. Ugyancsak kedden második napja üléseztek Bagdadban az arab külügyminiszterek. Kidolgozzák a november 2-ára kitűzött államfői csúcsértekezlet napirendjét és rögzítik a találkozó határozatainak előrelátható kereteit. A külügyminiszterek előtt öt munkaokmány fekszik: Iraké, Szíriáé, Kuvaité, Jordániáé és a Palesztin Felszabadítási Szervezeté. Jól értesült források szerint a bagdadi konferencián négy irányzat képviselői folytatnak vitát egymással, a szilárdság frontjának képviselőitől az engedékenyebb magatartásúakig. Nyugtalanítónak tartja a kínai fővárosban működő több ázsiai diplomata a kínai—japán viszony alakulását. A Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes most befejeződött tokiói látogatásához fűzött kommentárok arra utalnak, hogy Kína, Japán és az Egyesült Államok részvételével olyan háromszög jöhet létre, amely felboríthatja a jelenlegi hatalmi egyensúlyt a földrészen. Jó néhány állam attól tart, hogy Peking és Tokió együttműködése következtében a délkeletázsiai térség e két hatalom nyersanyagszállítójának szerepébe szorul. Madrid decctóbergi-ra várják a népszavazást Madridból jelenti az MTI. A spanyol törvényhozás két háza kedd délelőtt egy időben, de külön-külön tartott ülésén jóváhagyta az új spanyol alkotmány tervezetét. A parlament által elfogadott új alkotmányt népszavazásnak kell megerősítenie, ennek időpontját a kormány péntekre tervezett ülése előreláthatólag december 6-ára fogja megállapítani. Az alkotmány szövegét, amelynek kidolgozását több mint 14 hónappal ezelőtt kezdte meg a törvényhozás, mindkét ház óriási többséggel fogadta el A képviselőházban mindössze hat képviselő szavazott ellene és tizennégyen tartózkodtak a szavazástól, a szenátusban öt ellenszavazatot adtak le és nyolcan tartózkodtak. Az új alkotmány megszilárdítja a demokratizálási folyamatot és hatályon kívül helyezi a francoista rendszer alaptörvényét. Szovjet javaslat ICNS-vitája nemzetközi garanciákat a nem atomhatalmaknak New Yorkból jelenti a TASZSZ. A Szovjetunió soha nem alkalmaz nukleáris fegyvert olyan államok ellen, amelyek lemondanak annak gyártásáról és beszerzéséről, és nem tartanak területükön igen fegyvereket — jelentette ki Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője a közgyűlés egyesi számú főbizottságának ülésén, s amely , hétfőn a Szovjetunió kezdeményezésére megkezdte a vitát az egyik fontos napirendi kérdésről, a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok biztonságát szavatoló nemzetközi szerződésről. Mint ismeretes, erre a szerződésre vonatkozóan a Szovjetunió terjesztett elő javaslatot, azt indítványozva, hogy a nukleáris fegyverrel rendel kező államok nemzetközi érvényű egyezményben vállaljanak garanciát arra, hogy nem alkalmaznak nukleáris fegyvert az azzal nem rendelkező államokkal szemben. A Szovjetunió — mondotta a szovjet ENSZ-képviselő — késsz ,kétoldalú egyezmények megkötésére is ebben a kérdésben. Ugyanakkor úgy véli, hogy a nukleáris fegyverrel nem rendelkező országok biztonságát teljes mértékben csak az szavatolhatja, ha a nukleáris fegyverrel rendelkező országok kötelezettséget vállalnak nemzetközi szerződésben rögzített garanciák betartására — hangsúlyozta Trojanovszkij. A közgyűlés elsőszámú bizottságának ülésén felszólalt Henryk Jaroszek, Lengyelország állandó ENSZ-képviselője is. Jaroszek aláhúzta a szovjet javaslat fontosságát és időszerűségét, majd rámutatott: a szerződés megkötése és a többi szovjet javaslat — mint például a nemzetközi kapcsolatban az erőszak elutasításáról szóló egyezménytervezet — megvalósítása kedvezően befolyásolná a fegyverkezési hajsza elleni nemzetközi erőfeszítéseket, a leszerelés ügyének haladását és a nukleáris fegyvereik elterjedésének megakadályozását szolgáló, már létező egyezmények hatékonyabbá és egyetemessé tételét Magas rangú vietnami küldöttség látogat a Szovjetunióba Hanoiból jelenti az MTI. Bensőséges hangulatú ünnepséget rendeztek kedden az elnöki palotában abból az alkalomból, hogy Le Duan, a VKP főtitkára és Pham Van Dong miniszterelnök vezetésével szerda reggel vietnami párt- és kormányküldöttség utazik a Szovjetunióba, az SZKP KB, a Legfelső Tanács Elnöksége és a szovjet kormány meghívására hivatalos, baráti látogatásra. Mint azt az MTI jelenti, Moszkvában nagy jelentőséget tulajdonítanak a vietnami párt- és kormányküldöttség küszöbön álló látogatásának. Nem csupán arról van szó, hogy a két testvéri szocialista ország között tovább bővül a sokoldalú — a politikai, gazdasági, kulturális, tudományos téren kialakított — együttműködés, hanem arról is, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság amely a szovjet sajtó gyakran használt meghatározása szerint a szocializmus bástyája Délkelet- Ázsiában, jelenlegi nehéz körülményei között megfelelő segítségre, támogatásra számíthat a Szovjetuniótól. Vietnami nyilatkozat A KGST pótolja a pekingi segítség kiesését Moszkvából jelenti az APN. A KGST székházában megkezdte működését a Vietnami Szocialista Köztársaság állandó KGST-képviselete. Ebből az alkalomból Nguyen Xuan Trang, a képviselet vezetőjének helyettese a szovjet hírszolgálati iroda tudósítójának adott nyilatkozatában a többi között elmondotta: a végreható bizottság legutóbbi Ulánbátori ülésszakán döntés született arról, hogy KGST-közreműködéssel folytatják azokat az építkezéseket, amelyek a kínai gazdasági és műszaki segítség megszüntetése következtében leálltak. Ezzel egyidejűleg egyeztették, hogy a testvéri országok miként vesznek részt Vietnam népgazdaságánakhelyreállításában és a szocialista építéshez szükséges anyagi-műszaki bázis megteremtésében. Az első ilyen beruházás eredményeként hamarosan megépül a transzvietnami észak-dél vasútvonal, amely Hanoit köti össze Ho Si Minh (Saigon) várossal. Szovjet közreműködéssel épül Délkelet- Ázsia egyik legnagyobb vízi erőműve, továbbá a hanoi és a haiphongi házgyár. A rézbányászatban bolgár szakemberek segítik a vietnami munkásokat, a lengyelek pedig egy hajógyár építésében működnek közre. Magyarország a távközlési berendezések gyártásának megszervezésében, az ásványi kincsek feltárásában, valamint egy kenyérgyár és egy bútorgyár építésében nyújt támogatást Vietnamnak. Az NDK, Csehszlovákia és Kuba is jelentős segítséget nyújt a baráti országnak. A vietnami nép is kész hozzájárulni a szocialista közösség gazdasági potenciáljának megszilárdításához, például a nemzetközi munkamegosztás keretébe sorolható termelési feladatok megoldásában. Elsősorban olyan területekről van szó, mint a mezőgazdaság, az élelmiszer- és a könnyűipar, valamint a gépgyártás. Blorisz Ponomarjov és Jasszer Arafat megbeszélése Moszkvából jelenti az MTI. Jasszer Arafatot, a PFSZ elnökét fogadta Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZKP KB titkára. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen a szovjet—Palesztinai kapcsolatok kérdéseiről, valamint más, kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésről cseréltek véleményt. Az arab állam- és kormányfők Bagdadban megrendezésre kerülő csúcstalálkozójának célja, hogy tovább szilárdítsa az arab felszabadító harc részeseinek egységét, erősítse az arab országok és természetes szövetségesük, a szocialista közösség, mindenekelőtt a Szovjetunió kapcsolatait — jelentette ki Jaszszer Arafat kedden Moszkvában, szovjet újságírókkal beszélgetve. A PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke emlékeztetett rá, hogy a bagdadi csúcstalálkozó megtartására olyan időpontban kerül sor, amikor új veszélyforrás jelent meg a Közel-Keleten. A Camp David-i árulás révén Egyiptom kivált az izraeli agresszió és az agresszió következményeinek felszámolásáért küzdő arab államok sorából.