Magyar Nemzet, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-01 / 152. szám
Kedd, 198 0. július 1. Vannak-e szigetek MI ÚJSÁG a Rialtón? — kérdezik Antonio barátai, izgatottan várva a jó hírekre, s nagyon aggódva a rosszak miatt. A velencei kalmárban Shakespeare hősei még a tőzsdét értették a Rialtón, ma így nevezik Velence egyik jelképét, messzi földön nevezetes hídját. Voltaképpen ez is tőzsde, áruk piaca, boltjaiban szinte minden megtalálható, a szandáltól a fölfújható gumikacsáig. De mi újság ma a Rialtón, a hídon, ott a Canal Grande fölött, a talán süllyedő, szépen rendbehozott, pompás csipkézetű paloták között, a szemetet is szállító csónakok fölött, a hínáros, zöldesen piszkos, málló vakolatú házak mellett — valóban mi újság ma a Rialtón? Talán csak anynyi, mint máskor, mint évszázadok óta, üzletek köttetnek és hiúsulnak meg, mintha már öröktől fogva volna e találkozóhely, csak a sétálók, az alkudozók, a boltosok, a gondolázók és az itt töprengők személye változott az évszázadok folyamán. Folyton-folyvást, hullámzott a tömeg, de a helyszín maradt, változatlan a Rialto, mint ahogyan áll, fényeskedik-büszkélkedik egész Velence is, bárha bukását olyan sokan jósolták és jósolják ma is. Szembeszállt a város a pusztulással, megkopott ugyan régi fénye, elszállt hajdani dicsősége, a tengerek egykori királynőjének Ina már sem flottája, sem hatalma, a régi szép időkből „csak” a csillogó, vagy éppen fakuló ékszerek maradtak. Egynémelyüket megnézni, a tengerrel szüntelenül perlekedő városban meghitt hangulatokat is ellesni —s ezt a „hetek” csúcsértekezletének vezetői sem tagadták meg maguktól. A Dózse-palotában rendezett ünnepi fogadás után a fáradságot még nem érző Margaret Thatchernek kedve támadt, hogy gyalog sétáljon a Nagy Csatorna partján levő szállodájába. De nem kellett „egyedül” mennie; Giscard d’Estaing lovaglásán fölajánlotta, hogy haza kíséri a brit kormányfőt. VÁROSNÉZÉSRE valószínűleg jutott idő a tanácskozások lezárása után is, a hírlapírók pedig kis csoportokban ődönghettek az utcákon, majd az esti vihar elől egy-egy katlanába menekültek be. Aki neon figyelt, azt meglepetés érte, mert a kis étterem kövezetén egyszeriben megjelent a víz, na nem fölülről, hanem alulról, ott bugyborékolt a kövek között Még sincs sok ideje Velencének? S mégis igaza lett volna Byronnak, aki már a múlt század elején megjósolta a város gyászos halálát? A történelem megidézésére nem volt idejük a heteknek, túlontúl elfoglalta őket a napi politika. Legföljebb csak James Reston játszott el a gondolattal, ki sejtette volna negyven évvel ezelőtt, vagy akár három évtizede is, hogy a háborúval sújtok és sújtottak egy része majdan így, ilyen összetételben és ilyen vivőerejű gazdaságokkal rendelkezve látogathat el a lagúnák városába?! Effajta töprengések helyett az állam- és kormányfők a jelennek és méginkább , a közeljövőnek szentelték idejüket. Ha azt firtatjuk, mi újság volt Velencében, mit adtak-vettek a politika Rialto-hídján, mindenekelőtt azt kell megjegyezni, hogy a közeledő választásokhatására a tőkés vezetők igyekeztek elsimítani nézeteltéréseiket. Nem minden siker nélkül. Afganisztán ügyében egységes okmányt írtak alá, amit többen úgy értelmeztek, hogy a nyugat-európaiak elfogadták Washington kemény tónusát. Ám ez csak arra vonatkozott, amiről korábban sem tértek el a vélemények a nyugati szövetségesek között, vagyis a „teljes” csapatkivonás követelésére. Ára nemcsak a Rialtón, a politikában is van mindennek. Úgy tetszik, és ez nem közömbös a mostani világhelyzetben, Carter elnök talán nem vet olyan gyanús pillantásokat a „Kelettel” tárgyaló szövetségeseire, főként Giscardra és Schmidtre, mint korábban. Megdicsérte a varsói utazót, amit korábban nemigen tettek a Fehér Házban, és előlegezte bizalmát a kancellár moszkvai útjához. Ez a „jóváhagyás”, persze, aligha jöhetett volna létre a bonni kormányfő és az amerikai elnök különtárgyalása nélkül, amelyen Schmidt igyekezett eloszlatni a félreértéseket és bizonyítani, hogy a középhatósugarú rakéták ügyében nem tér el az atlanti határozatoktól, vagyis a tavalyi brüsszeli döntéstől. Nem lehetett könnyű megbeszélés: „Minden kellemetes és fényes volt?” — kérdezték a hírbörzék alkuszai, az újságírók. Carter válasza nem hagyott kétséget: „A megbeszélések vége kellemetesebb és fényesebb volt, mint az eleje.” Akadhatott tisztáznivaló a Giscard elnökkel folytatott eszmecseréken is, minthogy a „konzultációs módszerek” emlegetése többnyire vitákra vall, márpedig Párizs és Washington — a tájékoztatás szerint — éppen arra szánta el magát, hogy megvizsgálja, miként lehetne egymást a jövőben jobban tájékoztatni. KIKÜSZÖBÖLVE a pillanatnyi félreértéseket, így válhatott ismét eladható, a választóknak tetszetős áruvá az atlanti egység. S a belső sorok rendezése után már szükségtelen megbélyegezni azokat, akik sok oknál fogva egy percig sem szüneteltették a keleti párbeszédet. Az International Herald Tribüne „nyilvánvaló eltolódásként” értékelte, hogy az atlanti szövet összevarrása után Carter már „támogatja” Nyugat-Európa és a Szovjetunió tárgyalásait. A Cornere della Sera kicsit másként fogalmazott; arra következtetett, hogy a hetek „fáradságos egyezségre” jutottak a Kelettel folytatandó „egységes dialógus” ügyében, ami annyit mindenképpen feltételez, hogy Carter talán már nem ellenzi a párbeszédet, mi több, a kompromisszumkeresés lehetőségét is nyitva hagyta. A nyugat-európai—amerikai zavarok pillanatnyi elsimításáról tehát — ha az okoskodások és a tájékoztatók helytállók — a hetente húzhat hasznot az elkövetkező hónapokban. Hamarosan eldőlhet, hogy így lesz-e Egy csúcstalálkozó ritkán csinál nyarat — azért ilyen is volt már — a gyakorta felhős atlanti égboltozaton. A közelgő választások nyomása alatt született egyezségek persze nem oldhatták föl a történelmi ellentmondást: azt, hogy a NATO-t egészen más, a maitól gyökeresen eltérő körülmények között szervezték meg, nem változtathatott a megállapodás azon sem, hogy Nyugat-Európában sokan „amatőrnek” tekintik a Fehér Ház jelenlegi lakóját, és végül nem feledteti az alku, hogy éppen a hetente, a Szovjetunióval folytatandó politika tekintetében valószínűleg nincs egységes stratégiájuk a nyugati szövetségeseknek. Ám Velence nagyobbik Szent György-szigetén nem tudtak a távolabbi politikai jövővel foglalkozni, igaz, a politika az egymásra következő mindennapokból áll össze. És a „hetek” nem gondolhattak csupán önmagukra, a nagyvilág a mágia teljességében valamilyen módon mindig ott szerepelt a tanácskozásokon . Velencében nagyon sok sziget van, de másoktól teljesen elzárkózni, elkülönített földdarabról szemlélni a politika hullámverését — ma már aligha lehetséges. A GAZDASÁGI HATÁROZAT is bizonyítja ezt. Alternatíva után kutatva a „hetek” nem kevesebbet határoztak el, minthogy visszaszorítják az olaj szerepét, és mintegy fölmagasztalják a szenet és az atomenergiát. Ez már hosszú távú stratégia, s valószínűleg azért iparkodtak fölvázolni az „olajkorszak végét” — ahogyan az egyik olasz lap talán túl merészen fogalmazott —, mert könnyebb megegyezni arról, hogy mi legyen 1990-ben, mint 1981-ben. A velenceiek a gazdasági ügyekben sem maradtak szigeten, föltehetően új szakasz kezdődik a tőkés Nyugat és az olajtermelők viszonyában. A „Kelet” és a „Dél” is jelen volt a parányi földdarabon, és ez mindenképpen olyan újság a Rialtón, amiről nem érdemes elfeledkezni. Martin József Magyar Nemzet Részvétlátogatás V. V. Giri, az Indiai Köztársaság volt elnöke elhunyta alkalmából részvétlátogatást tett a budapesti indiai nagykövetségen Trautmann Rezső, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke és Házi Vencel külügyminiszter-helyettes. Újabb teherszállító űrhajó indult a Szaljut—6-ra Vasárnap moszkvai idő szerint 7 óra 41 perckor a Szovjetunióból Föld körüli pályára állították az újabb teherszállító űrhajót, a Progressz—10-et. A kiadott hivatalos jelentés szerint a Progressz—10 különféle berendezéseket és egyéb terheket szállít a Szaljut-6-ra, a további kutatómunka zavartalan folytatása érdekében. A repülésirányító központ jelentése szerint valamennyi berendezés kifogástalanul működik. Kitüntetések A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanács érdemeinek elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából több mint három és fél évtizedes munkásságáért Csepregi Pálnak, a Békés megyei tanács elnökhelyettesének a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést hétfőn Békéscsabán Pója Frigyes külügyminiszter nyújtotta át Az Elnöki Tanács Salusinszky Istvánnak, a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt vezérigazgatójának nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkássága elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn Villányi Miklós pénzügyminiszter-helyettes adta át. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes munkája elismeréseként, nyugdíjba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki Demján Sándort, a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat igazgatóját. A kitüntetést hétfőn Kaposváron Varga Péter, a Somogy megyei pártbizottság első titkára adta át. Az Elnöki Tanács Dinnyés Józsefet, a SZÖVOSZ főosztályvezetőjét, a szövetkezeti mozgalomban eltöltött több évtizedes eredményes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést Szlamenicky István, a SZÖVOSZ elnöke adta át Bacsur Rezsőnek, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete munkavédelmi és szociális osztálya helyettes vezetőjének, Évinger Mihálynak, a SZOT üdülési és szanatóriumi főigazgatóság osztályvezető-helyettesének és Végh Kálmánnak a Szakszervezetek Országos Tanácsa jogügyi osztálya politikai munkatársának nyugállományba vonulásuk alkalmából, eredményes munkásságukért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozták. Az Elnöki Tanács Halmai Líviut minisztériumi tanácsosnak, a Pénzügyminisztérium csoportvezetőjének, nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkája elismeréséül, a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn Madarasi Attila, pénzügyminisztériumi államtitkár adta át. Dr. Kun Miklósnak, az Orvostovábbképző Intézet egyetemi tanárának 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend aranya fokozata kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács. A kitüntetést hétfőn dr. Hutás Imre egészségügyi miniszterhelyettes adta át Vasút-korszerűsítés A hétfői műszaki átadással gyakorlatilag befejeződött a Zalaegerszeg—Rédics közötti vasútvonal felújítása és korszerűsítése. A régi, kis teherbírású sínpályát 20 tonna teherbírásúra cserélték. Korszerűsítették a lenti vasútállomást is. A korábbi 3 helyett 5 vágánypárt fektettek le, növelték a pálya hosszát, s ezzel megkétszerezték a vasútállomás befogadóképességét. A termelési kooperációról és minőségről tárgyalt a SZOT elnöksége Hétfőn ülést tartott a SZOT elnöksége, amely a termelési kooperációval és a termékminőséggel kapcsolatos szakszervezeti feladatokat vitatta meg. A szocialista munkaversenyben a minőségi feladatok kerültek előtérbe"— állapították meg. Az újítómozgalom is egyre inkább a minőség javítását szolgálja, de még ma sem mondhatjuk el, hogy a vállalatok közötti együttműködésben vagy a minőség javításában megtörtént a kedvező fordulat. A vállalatok közötti szerződéses fegyelem betartását, a zavartalan kooperációt még mindig sok tényező akadályozza: egyebek között egyes vállalatok monopolhelyzete, amelynek pozíciójából gyakran a könnyebb, kényelmesebb megoldásokat választják. A minőség javulása is a lehetségesnél lassabban halad. Óvatos számítások szerint is milliárdokkal lenne növelhető a nemzeti jövedelem a minőség javításával. Egy-egy ismétlődő hiba alaposabb elemzése, s nem utolsósorban a minőségre ösztönző bérezés gyorsabb elterjesztése nagymértékben gyorsíthatná a javulás folyamatát. A vállalatok azonban gyakran a minőség alakulásának csak egy-egy részkérdésére figyelnek, s nem fordítanak figyelmet a minőséget befolyásoló tényezők egészére. A minőséget rontja a munkafegyelem hiánya, a dolgozók decentralizáltsága is, az esetek többségében azonban a feltételek hiánya idézi elő a hibákat. Ez az oka annak, hogy a dolgozók az üzemi demokrácia fórumain igen gyakran sürgetik a minőségjavítást szolgáló műszaki, szervezési feltételek megteremtését, a céltudatosabb anyagi ösztönzést jogos kívánságaiknak olyan ösztönző bérformák bevezetése felel meg, amelyek jobban elismerik a kifogástalan munka nagy értékét. A szakszervezetek az illetékes irányítószerveknél azt szorgalmazzák, hogy a vállalatok munkájának az értékelésekor mint döntő tényezőt vegyék figyelembe a minőség alakulását, és a kooperációs kötelezettségek teljesítését. A SZOT elnöksége további napirendi pontként a szakszervezeti számvizsgáló bizottságok tevékenységének a továbbfejlesztéséről, majd a szakszervezetek megyei tanácsai, illetve a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa feladata és hatáskörére vonatkozó korábbi határozat végrehajtásáról tárgyalt. Javaslat hangzott el az SZMT-k szervezetének módosítására, és a létszám csökkentésére is. Konsstantyin Kalusev Budapesten Hétfőn szovjet küldöttség érkezett hazánkba a magyar— szovjet gazdasági és műszakitudományos együttműködési kormányközi bizottság 25. ülésszakára. A delegációt Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnöke vezeti. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Marjai József miniszterelnök-helyettes, a bizottság társelnöke és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete fogadta. Négy megyei tanács alakuló ülése A Baranya, a Békés, a Fejér és a Tolna megyei tanácshétfőn tartotta alakuló ülését. A Baranya megyei tanács alakuló ülésén részt vett és felszólalt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott voltak Baranya megye országgyűlési képviselői is, köztük Szentistványi Gyuláné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Az ülésen megválasztották a kilencventagú tanács vezetőit és végrehajtó bizottságának tagjait A Baranya megyei tanács elnöke ismét Horváth Lajos lett, elnökhelyettesei: Földvári János, Takács Gyula és Piti Zoltán. A tizenöt tagú végrehajtó bizottság eskütételét követően megválasztották a megyei tanács bizottságait, továbbá a megyei és a járási, városi népi ellenőrzési bizottságok tisztségviselőit és tagjait, valamint a megyei bíróság mellett működő népi ülnököket. Az ülésen részt vevő Szakali József, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a népi ellenőrzés munkáját segítő eredményes tevékenysége elismeréséül a KNEB emlékplakettjét adta át Horváth Lajos tanácselnöknek. A Békés megyei tanács ünnepi ülésén részt vett és felszólalt Pója Frigyes külügyminiszter. Az ünnepi ülésen megválasztották a tizenöt tagú végrehajtó bizottságot és a tisztségviselőket. A Békés megyei tanács elnöke ismét Gyulavári Pál lett; elnökhelyettesei: dr. Szabó Sándor, dr. Becsei József és Hajnal Károlyné. Ezután megválasztották a tanács bizottságait, továbbá a megyei, a járási és a városi népi ellenőrző bizottságok tisztségviselőit és a bírósági népi ülnököket. A Fejér megyei tanács alakuló ülésén jelen volt dr. Markója Imre igazságügy-miniszter. A tanácstagok megválasztották a szakigazgatási szervek vezetőit, a végrehajtó bizottság tagjait, a tanács bizottságainak tagjait és tisztségviselőit, a megyei bíróság és munkaügyi bíróság mellett működő népi ülnököket, valamint a megyei, járási, városi népi ellenőrző bizottságok elnökeit, elnökhelyetteseit és tagjait. Fejér megye tanácsának elnökévé ismét Závodi Imrét választották, az elnökhelyettesi tisztet továbbra is Fogarasi Tibor, Nagy Jenőné és Teubel György látja el. A Tolna megyei tanács ünnepi ülésén részt vett Keserű Jánosné könnyűipari miniszter. Az ülésen megválasztották a nyolcvanegy tagú megyei tanács vezetőit, végrehajtó bizottságának tagjait. A Tolna megyei tanács elnöke ismét dr. Szabópál Antal, elnökhelyettese pedig Császár József, dr. Kálmán Gyula és István József lett A végrehajtó bizottság tagjainak eskütétele után megválasztották a megyei tanács bizottságait. Továbbá a megyei, járási és városi népi ellenőrzési bizottságok tagjait, tisztségviselőit, valamint a megyei bíróság és munkaügyi bíróság mellett működő népi ülnököket. Hazautazott az iráni kereskedelmi küldöttség Hétfőn elutazott hazánkból az iráni delegáció, amely Shoja Eddin Fattahi kereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével Budapesten tárgyalt. A Külkereskedelmi Minisztériumban áttekintették a két ország közötti gazdasági együttműködés helyzetét és megállapodtak, hogy növelik a kölcsönös szállításokat, fejlesztik a műszaki-tudományos együttműködést és szélesítik a magyar vállalatok közreműködését az iráni beruházások megvalósításában. A tárgyalásokról Vidvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes és S. Fattahi emlékeztetőt írtak alá. Az iráni delegáció vezetőjét fogadta Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, és Veress Péter külkereskedelmi miniszter megbeszélést folytatott több más tárca képviselőjével. Tankokat avattak Hétfőn a győri Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolán 131, levelező tagozaton végzett tanító kapta meg diplomáját. Valamennyien mint képesítés nélküli pedagógusok kezdtek tanítani, elsősorban falusi iskolákban, s most a diploma birtokában ugyanott folytatják az oktatást Szovjet vezetők üdvözlő távirata Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke táviratot intézett Losoncai Pálhoz abból az alkalomból, hogy újraválasztották az Elnöki Tanács elnökévé. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szintén táviratban fejezte ki jókívánságait Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökévé történt újbóli megválasztása alkalmából. 3 Brutyó János pozsonyi megbeszélései Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának meghívására június 28—30. között Pozsonyban tartózkodott Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Megbeszéléseket folytatott Miroslav Capkával, a CSKP KERB elnökével és Miroslav Bódéval, a Szlovák Kommunista Párt KERB elnökével. A szívélyes baráti légkörű találkozón véleményt cseréltek a pártellenőrzés időszerű elvi és gyakorlati kérdéseiről, az MSZMP XII. és a CSKP XV. kongresszusa határozatai végrehajtásának tapasztalatairól. Brutyó Jánost szlovákiai tartózkodása során fogadta Miloslav Hruskovic, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Szlovák KP KB titkára. A találkozón részt vett Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete és Tatai József pozsonyi főkonzul is. Külkereskedelmi aktívaülés A Külkereskedelmi Minisztérium és a Magyar Kereskedelmi Kamara rendezésében hétfőn külkereskedelmi aktívaülést tartottak a Magyar Kereskedelmi Kamara székházában. A tanácskozáson, amely az elkövetkező időszak külkereskedelmi feladataival foglalkozott, Veress Péter külkereskedelmi miniszter tartott tájékoztatót. Az aktívaülésen részt vettek a külkereskedelmi tevékenységet folytató és a külkereskedelmi áruforgalomban érdekelt legjelentősebb termelővállalatok szakmai és társadalmi vezetői, az irányító szervek vezető munkatársai, valamint a külföldön működő magyar kereskedelmi kirendeltségek vezetői. Nemzetközi ifjúsági építőtábor nyílt Egerben Egerben hétfőn nyitotta meg 15. alkalommal kapuit a nemzetközi ifjúsági építőtábor, amelynek házigazdája a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola. Az egri tanárjelöltekkel együtt részt vesznek a munkában bolgár, csehszlovák, NDK-beli és lengyel fiatalok is. A diákok segédkeznek az új lakások befejező munkáinál, részt vesznek a szőlő kötözésében, a Márka üdítő italok palackozásában, valamint gyümölcsöt szednek. A tábor lakói három hetet töltenek munkában, majd a külföldi fiatalok egyhetes országjáráson vesznek részt. Művelődéstörténeti szimpozion Kőszegen ötnapos nemzetközi szimpozion kezdődött hétfőn Kőszegen, jugoszláv, osztrák és magyar művelődéstörténészek részvételével. Burgenland, Stájerország, Szlovénia, Horvátország és hazánk szakemberei már hosszabb ideje gyümölcsöző együttműködést alakítottak ki és 1969 óta évenként közös tanácskozásokon beszélik meg a kölcsönös érdeklődésre számot tartó eredményeket és a további tennivalókat. Az idei szimpozion fő témája: a különböző kulturális törekvések a pannon térségben a két világháború között. A nemzetközi kongresszusra több mint száz történész érkezett Kőszegre. Az ünnepi megnyitón részt vettek Szlovénia, Horvátország, Burgenland és Stájerország küldöttségei, a Magyar Tudományos Akadémia és a Kulturális Kapcsolatok Intézetének képviselői.