Magyar Nemzet, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-11 / 59. szám
10 A Lilla-gyűrű története Nagy örömmel és érdeklődéssel olvastam a Magyar Nemzet 1982. február 10-i számában Hunyadi István értékes írását a Lilla-gyűrű sorsáról. Almásneszmélyen (régen Dunaalmás) a Csokonai- Lilla-emlékszobában Vajda Julianna egykori lakóhelyén nagy becsben tartjuk annak a jegyzőkönyvnek a kivonatát, amely a Csokonai ajándékozta gyűrű történetét közli. Ezzel kapcsolatban szeretném elmondani, hogy az Új Forrás című Komárom megyei antológiában (1971. 2. szám) Csokonai gyűrűjének története címmel közleményem jelent meg, melyet a téma érdekessége miatt szó szerint adok át az olvasóknak. 1797 november végén Csokonai elküldte apja pecsétgyűrűjét Lillának. A gyűrűt haláláig viselte Lilla és megőrizte. A becses emléktárgyat Lilla rokonai Csokonai szülővárosának múzeumában akarták elhelyezni, és el is mentek Debrecenbe, hogy szándékukat megvalósítsák. Magukkal vitték a gyűrűt, melyet azután a debreceni Csokonai Körnek adtak át. Az átadásról jegyzőkönyvet vettek fel. A jegyzőkönyv, melyet alábbHamar Lászlónak a Debreceni Képes Kalendáriumban 1902-ben közölt Csokonai és Lillája című tanulmányából) bemutatok érdekes és értékes irodalomtörténeti dokumentum és egyben adalék is ahhoz, miként él tovább országszerte a költő emléke. JEGYZŐKÖNYV Felvétett Decemberben, 1897. július 9-én, de 9 órakor a Kereskedelmi Akadémia palotájában levő Csokonai szobában, a' népit' neihés Vajda Julianna, előbb Lévai Ist.Ivánné majd Végh Mihály református főesperes neje, Csokonai Lillájának azon arany gyűrűje átadásáról, melyet Lilla halhatatlan nevű költőnk Csokonai Vitéz Mihálytól kapott ajándékba. Jelen voltak alulírottak: Komlóssy Arthur, Debrecen város főjegyzője, mint a debreceni Csokonai Kör alelnöke és ereklyetárának őre, az összejövetel célját előadván, elmondja az előzményeket, melyek az 1893-ik évtől kezdve máig Csokonai Lillájának arcképe, énekeskönyve, Csokonaitól nyert utolsó búcsúlevele és gyűrűje feltalálására irányzott kutatásait, idevonatkozó levelezéseit tartalmazzák, s beszámolván az eddigi eredményekkel, mint legértékesebb eredményt, azon említett gyűrűnek a Kör ereklyetára részére s a Kör birtokába jutását említvén, az átadást és a birtokbavételt kívánja foganatosítani és a tényt jegyzőkönyvbe vétetni. Bemutatja az érdeklődő Köztagoknak és a T. Közönségnek Vajda Elek tatatóvárosi lakost és tisztelt polgárt, aki Vajda Júliának Sámuel nevű fitestvérétől származott fia és ki szólásra felhívatván, következőleg adja elő a gyűrű történetét, megvilágítva ezúttal azt az igen sok Lillára és családjára vonatkozó eddig még ismeretlen értékes adatokkal: »Nemes Vajda Julianna édesatyja Vajda Pál révkomáromi hajós volt, édesanyja Nagy Erzsébet. Gyermekeik voltak: József, Dániel, Sámuel, Zsigmond, Pál, Lídia és Júlia. Júlia első férje Lévai István magyar szabómester, kivel Dunaalmáson 46 éven élt, majd Lévai 66 éves korában meghalván, pár évi özvegység után Júliát 71 éves korában Végh Mihály hetényi református főesperes vette nőül, második neje gyanánt, kivel 10 évig élt és 1856-ban, 81 éves korában halt meg. Júlia egyik testvére, Sámuel 1856-ban és ennek fia Elek, tanúi voltak utolsó napjainak és elhalálozásának, s midőn az agg éveiben is szép öreg nő kilehelte nemes lelkét, férje Végh Mihály lehúzott a nő ujjáról egy arany gyűrűt, az itt felmutatottat, amely sima arany karikagyűrű közepén oly alakzattal, mint a köves pecsétnyomó gyűrűk, de a kő helyett egy kis felnyitható fedéllel bíró üreggel, melybe haj, méreg, vagy egyéb apróság rejthető, semmi betű vagy vésés rajta nincsen, csupán az arany próba, s e szavakkal nyújtotta át sógora (Végh Mihály) Vajda Sámuelnek: ,Na brúder, ez a gyűrű magát illeti, tegye el és jól őrizze meg, mert ezt a gyűrűt Lilla Csokonaitól kapta, ez a gyűrű attól való.” E szavakat hallotta és a gyűrűátadás tényénél jelen volt Vajda Elek is, mint 34 éves férfi, hiszen Lilla koporsóját is ő zárta le. A gyűrű Vajda Sámueltől Vajda Elekhez került, ettől fia Vajda Károlyhoz, majd ennek elhalálozása után ismét Vajda Elekhez került vissza, s hogy ez a Lilla ujján viselt s arról halála napján lehúzott s azóta gondosan őrizettel ugyanazonos, az itt jelenlevő Vajda Elek tatatóvárosi lakos esküvel is kész megerősíteni; menye özvegy Vajda. Károlyné, Némethy Katalin nagykállói lakos pedig bizonyítja, hogy férjénél éveken át ugyanezt a gyűrűt látta és tudatja, hogy az a Lilla Csokonaitól kapott gyűrűje volt. Vajda Elek engedve a Csokonai Kör alelnöke és ereklyetárának őre, Komlóssy Arthur Debrecen főjegyzője, hozzá menye özvegy Vajda Károlyné által intézett kérelmének, már régebben elhatározta, hogy azt az elveszés vagy elenyészés veszélyétől megóvandó, a debreceni Csokonai Múzeumnak ajándékozza. Határozottan kijelenti, hogy minden bármely oldalról jövő befolyás vagy kényszer hatása nélkül ezen ereklyét a Csokonai nevét viselő Körnek szánta, annak ajándékozza és örök tulajdonául ezennel átadja és kéri annak további szíves megőrzését és az érdeklődőknek megszemléltetés végett felmutatását. Minek hitelére ezen jegyzőkönyv felolvastatván, aláíratott.” „A Csokonai Kör nevében hálás köszönettel elfogadjuk és a gyűrűt átvettük. Komlóssy Arthur, a Csokonai Kör alelnöke, Szilágyi Károly, Balogh Ferenc, dr. Kardos Albert, Zoltai Lajos; a Debreceni Ellenőr felelős szerkesztője, Kornhauser Antal; a Debrecen munkatársa, ifjú Komlóssy Arthur, továbbá: Vajda Elek, mint Tatatóvárosról, özvegy Vajda Károlyné született Némethy Katalin és leánya Palatitz Jánosné, Nagy Ottilia Nagy-Kállóból, ki a gyűrűt saját feljegyzése szerint sokáig viselte.” A felzet így hangzik: „Csokonai Vitéz Mihály által Lillának (nemes Vajda Julianna) ajándékozott arany gyűrű átadása és átvételéről, melyet Tatatóvárosban lakó 75 éves Vajda Elek nyugalomba vonult asztalosmester és tisztelt polgár, Lillának unokaöccse az eredeti átadás után valószínűleg 100 év múlva a halhatatlan költő nevét viselő debreceni Csokonai Körnek ajándékozott.” A jegyzőkönyv ismertetése után befejezésül csak azt említem meg, hogy Vajda Elek tatatóvárosi lakos, aki a nagybecsű ereklyét oly nagy örömmel és kegyelettel vitte a költő szülővárosába, nemsokára ezután meghalt, mint Hamar László írja — „megnyugosztaltatva végső óráiban, hogy Lilla gyűrűjének a debreceni Csokonai Kör ereklyetárában örök időkre szóló elhelyezésével, mint a költővel meghasonlott család egyik rokona, lerótta nagy tartozását Csokonai szellemének. Feltehetjük a jogos kérdést: mindezek után : hol őrzik most Csokonai múzsájának gyűrűjét Debrecenben? Dr. Ferenczy Miklós Almás Beszmély Mai Nemzet Csütörtök, 1932. március 11. Ii jobb győzelem a francia jégkorongozók ellen Két vidéki és két fővárosi csapat az MNK elődöntőjében Szerdán délután az elődöntőbe jutásért játszottak a Labdarúgó Népköztársasági Kupában. Három mérkőzésen a papírformának megfelelő eredmény született, az otthonában esélyesebbként pályára lépő, s már volt kupagyőztes Diósgyőrnek azonban búcsúznia kellett, a büntetőrúgásokban a békéscsabaiak bizonyultak jobbnak. Végül két budapesti — az Ú. Dózsa és az MTKVM — és két vidéki — a Videoton és a Békéscsaba — csapat jutott a legjobb négy közé. Ú. Dózsa—Volán 2—1 (1—0) Megyeri út, 2000 néző, vezette: Divinyi. A játék színvonala még a közepeset sem érte el, a Dózsa — gyengén játszva is — végig mezőnyfölényben volt. A 25. percben Kovács középen tört előre, majd a védők közül kilépve, Varga kapust is kicselezve a hálót. gurított: 1—0 a Dózsa javára. A 61. percben Törőcsik első említésre méltó megmozdulása mindjárt gólt eredményezett: Bodnár hosszú átadására a védők mögül indulva rajtolt, elpöccintette a labdát a kivetődő Varga elől, s az alapvonalról fordulva, lehetetlen szögből csavart a hálóba: 2—0. Ebben az időszakban élénkebb volt az iram, parázs jelenetek adódtak a Volán kapujánál, mégis ők szépítettek: a 69. percben Kékesi beadott, Szendrei a labda alá futott és Hámori előrevetődve a kapu közepébe fejelt: 2—1. A 85. percben a mérkőzés legnagyobb helyzetét a Volán hagyta ki. Szeiber lövését Szendrei kiütötte- pontosan Árky elé, aki azonban az üres kapu fölé síejelt." Diósgyőrben Giron lövését Rabcsák kivédte, így 11-esekkel a Békéscsaba jutott a legjobb négy közé. Másodszorra is jó félig megtelt a Budapest Sportcsarnok a magyar—francia visszavágó mérkőzésre: szerdán vagy három és félezren tapsoltak az újabb magyar győzelemnek. Kedden 11—2, szerdán 7—3, (5—0, 1—1, 1—2) volt az eredmény. Most nem játszott olyan tűzzel a magyar válogatott, mint a csarnok keddi hokiavatóján, de játékosaink ezúttal is fejjel nőttek a franciák fölé. Különösen az újpestiek sora (Kovács, Flóra, Pék, Búzás, Menyhárt) remekelt, négy gólt ütött, de nagyszerűen játszottak a fehérváriak (Balogh, Bálint, Szajlai, Bálla, Kiss Tibor) is. Ők három gólt lőttek. Így a válogatott azt is kibírta, hogy a ferencvárosiaknak (Ratkovszky, Kevevári, Mészöly, Kereszty, Bálint) nem a legjobban ment. Őket Boróczi edző aztán kevesebbet is szerepeltette." A magyar csapat legjobbja a kapus Kovalcsik volt. Az első harmadban válogatottunk 12 perc alatt öt gólt szerzett Menyhárt, Bálint V... Búzás, Balogh és Pék révén (3—0). A tetemes előny kisssé kényelmessé tette játékosainkat, a 2. harmadban a franciák góljára csak Pék tudott válaszolni (6—1). Ellenfelünknek sokat használt a kapuscsere, a 3. harmadban feljöttek a franciák s 7—3-ra szépítettek. (zsolt) Az asztalitenisz Szuper Ligában * Magyarország—Anglia 5—2 Jó mérkőzéseket, látványos labdameneteket és szép magyar sikert hozott szerdán este a Sportcsarnokban a Magyarország— Franciaország asztalitenisz Szuper Liga viadal. Gergelyék tudták, hogy nagy különbségű győzelmet kell aratniuk ahhoz, hogy esetleg behozzák az utolsó forduló előtt vezető jugoszlávokat. Gergelyék 5:2-re a jugoszlávok viszont 5:1 -re győztek, így a Liga végeredménye: 1. Jugoszlávia, 2. Magyarország. Eredmények: Klampa— Day 2:0. Gergely—Douglas 2:1. Magos—Hammersley 2:1. Klampár, Kriston—Douglas, Day 2:0. Kriston, Szabó— Douglas, Jarvis 2:1. Klampár —Douglas 0:2. Gergely—Day 1:2. Műkorcsolyázó és jégtánc VB Ragyogó küzdelem a férfi mezőnyben Szép eseménnyel kezdődött Koppenhágában a műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság: a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség norvég elnöke, Olaf Poulseh „A jelenkor legnagyobb műkorcsolyázója” elnevezésű, díjjal tüntette ki a szovjet Irina Rodnyinát, a páros műkorcsolyázás háromszoros olimpiai bajnokát. Húsz nemzet 30 versenyzője indult a férfiak mezőnyében, már az iskolagyakorlatok azt mutatták, hogy a VB talán legnagyobb csatáját ebben a számban vívják. A kiemelkedő tudású műkorcsolyázók ugyanis ezúttal jól megtanulták a kötelezőket is. A rövidprogram előtt Simond (francia), Hamilton (amerikai), Bobrin (szovjet) volt a sorrend. A rövidprogram után Hamilton került azélre, 2. Simond, 3. Schramm, 4. Pockar (kanadai), 5. Bobrin. A párosok küzdelmében a rövid programban az NDK- beli Baessy Thierbach pár szerzett vészetést a szovjet Pestova, Leonovics, Vorobjeva, Liszovszkij, valamint az amerikai Carruthers■ testvérpár előtt. Jégtáncban ,,„két". kötelező után: 1. Torvill, Dean (angol), 2. Besztemjanova, Bukan (szovjet), 3. Blumberg, Seibert (amerikai) pár. A Péterffy, Bálint kettős — Bálint megbetegedése miatt — nem indulhatott. SPORTNAPLÓ ökölvívó CSB-mérkőzésen, a Körcsarnokban, az Ú. Dózsa válogatott 12:10-re győzött az Építők válogatott ellen. A Dózsa két, az Építők egy súlycsoportban nem indított versenyzőt, Csató (Építők) átesett a súlyhatáron, a Molnár— Szőke mérkőzést pedig később bonyolítják le. A Dózsa 2:10-ről fordította meg az eredményt. A Pannónia Kupa nemzetközi vívóversenyt péntektől rendezik Pécsett. A viadalra sok külföldi jelezte érkezését, így a lebonyolítás nem kis feladatot jelent a rendezőknek, öt párbajtőrvívónk — Kolczonay I., Takács, Pásztor, Gellei és Széles — ugyanekkor Bukarestben vendégszerepel. A Magyar Evezős Szövetség vasárnap rendezi évadnyitóját, s egyben megemlékezik a sportág 140. születésnapjáról. A résztvevők 10.30 órakor indulnak az újpesti öbölből, a Margitsziget megkerülése után az Erzsébet hídnál kiszállva megkoszorúzzák a Petőfi szobrot. A legnagyobb csapatot felvonultató verseny- és túraszakosztálynak a MÉSZ és a KISZ EB értelmiségi fiatalok tanácsa egy evezőshajót ajánl fel. Fantasztikus verseny volt — nyilatkozta az olimpiai bajnok Sara Simeoni a fedettpályász EB női magasugró viadaláról. Elmondta, hogy megnézte lassításban Sterk Katalin 201 cm-en végzett kísérletét: kifogástalanul végrehajtott ugrás volt. Szombathelyen, a testnevelési tudományos konferencia keretében háromszáz magyar és külföldi szakember ötvennél több előadást hallgatott és vitatott meg az óvodai és általános iskolai testnevelés helyzetéről, a jobbítás lehetőségeiről és módozatairól. A tanácskozás teljes anyaga megjelenik kötetben. Két évtized óta kiemelkedő eseménye az európai úszósportnak a Szovjetunió és NDK válogatottjának összecsapása, amelyre ezúttal Moszkvában kerül sor pénteken. Mindkét csapatban olimpiai aranyérmesek, csúcstartók egész sora vonul fel. A Szpartak Moszkva női kosárlabda-csapata nyerte a Honchetti Kupát, miután a döntőben, Linzben 89:68-ra legyőzte a csehszlovák Kralovopolska Brno csapatát. Két külföldi versenyen vesznek részt magyar ökölvívók. Velencében Kiss Zoltán a 81 kg-osok között fölényes győzelmet aratott a bolgár Iliev felett. Halléban az 54 kg-os kategóriában Farkas Sándor 5:0-ás vereséget szenvedett az NDK-bajnok Schäfertől Két mérkőzést játszott, mindkettőn győzött Neubrandenburgban, a nőnapi kézilabda-tornák a magyar női válogatott: Japánt 25:16, Bulgáriát 31:20 arányban verték. Baráti összejövetelt tart ma 15 órai kezdettel a BVSC már régebben megszűnt ökölvívó szakosztályának volt versenyzői számára. Mint régi BVSC-s, ott lesz a találkozón a háromszoros olimpiai bajnok szövetségi kapitány, Papp László is. A BVSC foglalkozik a gondolattal, hogy ismét megalakítja ökölvívó szakosztályát. Egyhetes jószolgálati úton vesz részt Olaszországban a sakkvilágbajnok szovjet Karpov. A programok során fogadta őt az olasz képviselőház kommunista elnöke, Alessandro Alesiani. Játszottak egy gyors partit is, amely — Karpov ajánlatára — döntetlenül végződött. Temesvári Andrea sikere Az Egyesült Államokban versenyző Temesvári Andrea — Hersheyben aratott tornagyőzelme után — Dallasban szenzációszámba menő sikert aratott: 6:4, 3:6, 6:1 arányban legyőzte az 1977-es wimbledoni bajnok angol Virginia Wadet, majd a francia Vanierrel az oldalán ugyancsak három játszmában nyert az amerikai Harrington, Simmonds párral szemben. * Totótanácsadó áll. hétre 1. Sabaria (8)— MAV-DAC (11) 1 2. Bakony (13)— Dunaújváros (6) 2 1 x 3. Komló (10)—Bauxkt. (2) x 2 4. MÁV Előre (6) — Ganz-MÁVAG (S) 1 5. D. USE (7) — Szabó L. SE (5) 1 6. Asztalos J. SE (10—11) — D. Kinizsi (1) 2 x 7. Aveltino (8) — Napoli (5) x 8. Genoa (13)—Inter (3) 2 x 9. Milán (15)—Catanzaro (7) x 2 10. Róma (4)—Juve (1) 1x2 11. Torino (10)—Fiorentína (2) 2 x 12. Foggia (14)—Pisa (1) 2 13. Varese (2)—Sampdoria (1) 1 Tippjeink a pótmérkőzésekre. 14: x, 2. IS: 1, x. lf: 1. Békéscsaba—Diósgyőr 1-1 (0-0, 0-1, 1-1) Diósgyőr, 5000 néző, vezette: Nagy. Az első féidőben inkább békés játszadozás folyt mint kupaküzdelem. A Békéscsaba elsősorban biztonsági játékra törekedett, betömörült saját térfelére, s a hazaiak nem tudták áttörni ezt a védőfalat. A második 45 percben a vendégek okos adogatással többet kitámadtak, a színvonal azonban változatlan maradt. Csak a 2X15 perces hosszabbításban élénkült fel a játék, vált érdekessé, izgalmassá a mérkőzés. A 95. percben Borostyán tört kapura, a tőle elperdült labdát Fekete szerezte meg és a hálóba küldte: 1—0 a DVTK javára. A 107. percben Borostyán még az eléje futó Rabcsák mellett is elhúzta a labdát, aztán az üres kapu mellé lőtt... A 114. percben Melis beívelt labdáját a fedezetlenül hagyott Ravasz értékesítette: 1—1. A 11-es rúgásokban egyetlen békéscsabai sem hibázott, a Videoton—MOTIM TE 3-0 (0-0) Székesfehérvár, 2000 néző, vezette: Huták. Kezdetben könnyen vette el, lenfelét a hazai együttes, de — szerencséjére — idejében rájött, hogy a védelmét alaposan megszervező MOTIM ellen a „sétáló labdarúgás” nem elég. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak, s ekkor már jó játékkal érték el góljaikat a nagyon lelkesen küzdő mosonmagyaróváriakkal szemben. Az 55. percben Palkovics ügyesen kihasználta a védők megingását, s a Novathról elépattant labdát 8 m-ről a háló közepébe küldte: 1—0 a Videoton javára. A 63. percben is Palkovics volt az egyik főszereplő: remek vágta után pompásan tálalt a szabadon álló Nagy T. elé, aki 15 m-ről lőtt a bal alsó sarokba: 2—0. A 86. percben Májer beadását Vadász fejelte a hálóba: 3—0. MTK-VM-Komló 1-0 (0-0) Hungária krt., 3000 néző, vezette: Urbán. A Ferencváros és a Bp. Honvéd kiverése után az MTK-VM volt a biztos esélyese a két NB II-es csapat mérkőzésének. Ezúttal azonban közel sem játszottak olyan jól, mint szurkolóik várták: lassan és körülményesen szövögették támadásaikat s mintha a becsvágy sem fűtötte volna őket eléggé. Egygólos győzelmük ennek ellenére megérdemel. Jó néhány kihagyott helyzet után a 75. percben lőtte győzelmet jelentő gólját a kék-fehér csapat: Fülöp baloldali beadását elvétették a komlói, védők és Fodor 5 m-ről ezúttal nem hibázott (az 50. percben az ötösről ellőtte a labdát) , 1—0 az MTK-VM javára. Argentína—Csehszlovákia 0-0 Mar del Platában 30 000 néző előtt került sor a VB-re készülő argentin és csehszlovák válogatott mérkőzésére, amely végül gól nélküli (0—0) döntetlennel végződött. Igaz, a világbajnok együttesben nem szerepelhettek a River Plate eltiltott játékosai: Fillol, Passarella, Kempes, Gallego, Clarticoechea és Diaz. Hírügynökségi jelentések szerint a csehszlovák játékosok legfőbb törekvése arra irányult, hogy Maradonát semlegesítsék. Maradona a játékidő nagyobb részét a földön töltötte, a vele szemben elkövetett szabálytalanságok következtében. OTP MAGYAR IZEK mezőkövesdi WrSxxlz MATYÓ NAPOKON a MARGITSZIGETI NAGYSZÁLLÓBAN 1982. március 15—30. között Matyó pacalleves Vágott zöldbabból készült sűrű zöldséges pacalleves. Szt. István töltött káposzta Gerslivel és házi főzésű paradicsommal készítve. Nagyidai cigánypecsenye Fokhagymás pácban érlelt sertéstarja szeletek sütve, burgonyagaluska körettel. Asztalfoglalás: 3 21:10(L