Magyar Nemzet, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-01 / 230. szám
Ossi határ szágunk időjárásának váltoltossága, szeszélyessége em, csupán közérzetünk, hat nyomasztóan, de időként megnehezíti a mezőgidasági munkálatok végzést, némelyik esztendőben jlentősen csökkenti a termelési eredményeket is. Hol az aszály réme, hol az ár- és belvíz veszélye zavarja keseríti meg a mezőgazdaági dolgozók életét. Igen ritka az olyan esztendő amely ez alól kivétel. Az idei évre, az 1981—82es gazdasági esztendőre — különösen az utóbbi hvekre — ilyen vonatkozásán nem lehet panasz. Sokesztndei tapasztalat bizottja, hogy nyár végén, szptember hónapban nincs szüksége a mezőgazdaságiak jelentősebb csapadékra napokig tartó esőre. A főleg szeptemberi napok nem, csupán a szántóföldek, értek munkásainak könnyítik meg tevékenységét, de javítják az őszi érésű termények minőségét, nyelik a terméshozamokat Az enyhe, napfényes időben javul a cukorrépa cuprtartalma, a szőlő édessége. Nem rothad el a szárár, a napraforgó, hanem kivdó minőségben kerül a feldálgozó üzembe.*A nagykunági rizstelepekről hasonló híreket kaptunk. Bőven fizet és jó minőségű az idei rizstermés, s ez némi megtakarítást is jelent a népgazdaságnak. Gabonából több termett a tavalyinál, s ha a kalászosokhoz a kukoricát is odaszámítjuk, akkor az idei termésbetakarítás után ugyancsak jó eredményt könyvelhetünk el. Napraforgóból, cukorépából is jó termésátlagvárható. Egészében a tervezett növekedési ütem megvalósulni látszik, mintegy háromszázaléknyi értékben, a mezőgazdasági ágazat egészét tekintve. A gazdasági válság kedvezőtlen kihatásai alól természetesen a mi országunk sem mentes. Jelentős erőfeszítéseket kell tennünk, hogy az immár negyedszázados szilárd, politikai vezetés segítségével elért kedvező életkörülményeinket, az elért életszínvonalunkat megőrizhessük, megvédhessük. Mint a munkásosztály hű szövetségesei ehhez koránnak termelésük növelésével mezőgazdasági dolgozóink is hozzájárulni. Nagyüzemi gazdaságaink, termelőszövetkezeteink, állami gazdaságainak dolgozói, vezetői szakértelmük fokozásával, a termelési költségek csökkentésével, takarékos gazdálkodással támogatják a határozatok végrehajtását, a népgazdasági terv valóra váltását. Munkájukban a párt és tanácsi szervek, a nopfrontbizottságok, az ináciás fogyasztási szövetkezetek támogatására bizton számíthatnak. A kertbarát,mozgalom, a háztáji és kisegítő gazdaságok termelése különösen a zöldségfélék választékát teszi gazdagabbá a piacainkon. Jó propagandával, a költséget fedező felvásárlási árak biztosításával,még fokozni is lehet a termelési kedvet. Erre napjainkban annál inkább is szükség van, mivel a nagyüzemi gazdaságoknak egyre inkább kell keresni a termékelőállítás belső struktúrájának hatékony módosításait. Az örvendetesen növekedő államlétszám mellett azonban figyelemmel kell lenni az arányokra: az eddiginél több hízómarha is elkelne a piacokon, a juh- és a vágóbaromfi-értékesítés viszont nemegyszer nehézségekbe ütközik. Mezőgazdaságunk átszervezése utáni első esztendők botladozásai után a legutóbbi években már nem csupán a biztos alapokat rakták le a közös gazdaságaink, de megteremtették a további előrehaladásnak a feltételeit is. A kézi szerszámokat a gépek, korszerű eszközök váltották fel; újfajta, a réginél sokkal bővebb termést adó vetőmagvak, műtrágyák, növényvédő szerek alkalmazása növelte és növeli földjeink, kertjeink termelési eredményeit. Éppen ezért kell a jelenlegi világpiaci helyzet függvényében megvizsgálnunk : a megvásárlandó mezőgazdasági gépek, gépsorok, géprendszerek és gépi technológiák vajon arányban állanak-e az általuk várható terméseredményekkel, s áttételesen: a haszonnal? A legutóbbi kormányhatározat révén életbe lépett új szabályozórendszer, mely a mezőgazdasági gépek ártámogatását csökkenti, illetve megszünteti, alkalmat ad a mezőgazdaság szellemi tőkéjét akkumulálni, s a tájadottságnak megfelelően kimódolni: hol, mikor, mivel éri meg leginkább a termék előállítás? Hogyan lehet a meglevő gépeket a leghasznot hozóbban működtetni, az alkatrész-utánpótlást árban-értékben megoldani? Persze a gyümölcsöző ősz, a kedvező terméshozamok betakarításának ideje mindannyiunk számára öröm. A napi élelmicikkek kiegyensúlyozott kínálatának a feltételeit látjuk ilyenkor megvalósulni. Nem feledkezve meg arról, hogy azok, akik mindezt megtermelik és learatják, szüretelik, betakarítják, nagy utat tettek meg, alig negyedszázad alatt korábbi életformájuk megváltoztatásában is. A hajdani nád- és zsúpfedelű házakból ma már jobbára csak skanzenekben látni egy-egyet mutatóban — a mezőgazdaságban dolgozók otthonai alig különböznek, olykor vetekszenek a városlakókéval. Az egykor ezer gonddal küzdő, mindenki által lenézett parasztok fiai, unokáik ma mindenkivel egyenlő jogokat élvező, megbecsült tagjai társadalmunknak. Munkájukra, eredményeikre egész éven át, de ilyenkor ősztájt különösen az egész ország odafigyel. A terménybeta- * karitás ugyanis — még napjaink merhanizált mezőp Azdssáru" rrmakarí’vamatai mellett is — kemény, emberi próbáin feladat. Nánási László T békés •mpj|L G601 jjblo Magyar Nemzete A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Közlemény a bécsi magyar—osztrák tárgyalásokról Ma dől el a Mehmidt-kormány sorsa A külpolitikai helyzet A MAGAS SZINTŰ magyar—portugál, illetve magyar—osztrák tárgyalások élénken foglalkoztatták csütörtökön — természetesen a nemzetközi politika egyéb időszerű és fontos fejleményei mellett — a Losonczi Pált, illetveLázár Györgyöt vendégül látó országok sajtóját A lisszaboni O Diario „Pozitív látogatás" című cikkében egyebek között megállapította: „A magyar államfő portugáliai jelenléte, tárgyalásainak sorozata több volt egyszerű rutinlátogatásnál, mert az együttműködés fejlesztésének konkrét formában adott újabb lendületet.” A nagy példányszámú Diario de Noticias rendkívül jónak minősítette a magyar—portugál megbeszéléseket, és különösen fontosnak tartotta, hogy azok során a gazdasági kapcsolatok új lehetőségeit igyekeztek feltárni. A Wiener Zeitung, az osztrák kormány hivatalos lapja csütörtökön részletesen beszámolt a magyar—osztrák kormányfői tárgyalásokról, és az előző nap elhangzott pohárköszöntőket idézve kiemelte, hogy mindkét részről példásnak ítélték a két ország viszonyát és hozzájárulását, az enyhülési politikához. A Die Presse a magyar miniszterelnöknek azt a megállapítását húzta alá, hogy a két ország együttműködése az egyébként fontos gazdasági kooperációnál sokkal szélesebb körű, egyre szorosabbak az emberi kapcsolatok. A Lázár György és Brúnó Kreisky tárgyalásairól kiadott közös közlemény részletesen foglalkozik a világpolitikai és világgazdasági helyzettel, kifejezve a két fél aggodalmát a nemzetközi feszültség növekedése, a kelet,-nyugati kapcsolatok romlása miatt. Ilyen körülmények között — szól a közlemény — fontosnak tartják a határzott visszatérést az enyhüléshez, az államok közötti konstruktív együttműködés politikájához. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása során a kormányfők egybehangzóan megállapították, hogy az utóbbi években bekövetkezett lendületes fejlődés jó alapot nyújt az együttműködés folytatásához és elmélyítéséhez. A KÖZEL-KELET kérdései, a Libanon ellen elkövetett izraeli agresszió ügye, illetve a nemzetközi biztonság átfogóbb témaköre állt az ENSZ-közgyűlés ülésszakának általános politikai vitájában elhangzott felszólalások középpontjában szerdán. A nyugat-európai országok képviselői — köztük a brit, az olasz, a spanyol és a luxemburgi külügyminiszter — határozottan biratták és elítélték Izraelt. A román diplomácia vezetője támogatásáról biztosította azt a szovjet javaslatot, hogy az ENSZ felügyelete alatt hívjanak össze a Közel-Keletre foglalkozó nemzetközi értekezletet az összes érdekelt fél részvételével. Csütörtökön szólalt fel a lemondott Genscher külügyminiszter helyett, Schmidt kancellár megbízásából — Wischnebski bonni álamminiszter, majd George Schultz, a washingtoni State Department vezetője. A világszervezet székhelyén megbeszélést tartott Cheysson francia és Samir izraeli külügyminiszter , s ezt követően eltérően számoltak be a tanácskozáson érintett kérdésekről. A francia diplomácia vezetője inkább az általa hangoztatott bíráló megjegyzéseket idézte és értelmezte, izraeli forrás szerint viszont Cheysson állítólag jogosnak nevezte Izrael igényét egy negyven kilométeres „biztonsági övezetre” Dél-Libanonban. Az idézett források hozzátették: a francia külügyminiszter azt is megígérte, hogy Párizs a nemzetközi szervezetekben ellenezni fogja az Izrael kizárására irányuló törekvéseket. Ezzel egy időben Saron izraeli hadügyminiszter az Europe 2 1 rádiónak nyilatkozva élesen támadta a francia kormányt, és személy szerint Mitterrand, elnököt, elsősorban a „PFSZ megmentésére” tett erőfeszítéseik miatt.. Kő/Viol 954//V N^ESCS^*. Lázár György sajtóértekeile Bécsből jelenti az MTI. Elégedetten térek haza a bécsi tárgyalásokról — jelentette ki Lázár György miniszterelnök csütörtökön, az osztrák fővárosban tartott sajtóértekezletén. A kormány elnöke, aki Brúnó Kreisky kancellár meghívására háromnapos hivatalos látogatást tett Ausztriában. bevezetőben hangoztatta: igen elégedett a vendéglátójával, valamint Rudolf Kirchschläger szövetségi elnökkel folytatott eszmecseréivel, mert megbizonyosodhatott róla, hogy mindkét fél egyaránt törekszik a példás jószomszédi viszony ápolására és továbbfejlesztésére. Fontos közös megállapítás volt, hogy további távlatok vannak a kapcsolatok fejlesztése előtt a gazdaságban csakúgy, mint a legkülönbözőbb egyéb területeken — jelentette ki a magyar kormányfő. A tárgyalásokon — mondotta Lázár György — nagy teret kaptak nemzetközi kérdések is. Teljes egyetértés volt abban, hogy a legfontosabb feladat a fegyverkezési verseny megállítása, a világ válsággócainak felszámolása. E törekvésekben a kisebb országoknak is ugyanolyan fontos szerepük lehet, s mint a nagyhatalmaknak . Magyarország és Ausztria kifejezte szándékát és készségét,, hogy a lehetőségek szerint elősegíti a visszatérést az enyhülés politikájához a nemzetközi kapcsolatokban. Lázár György kiemelte, mennyire nagyra becsüli a magyar közvélemény , Ausztria külpolitikáját, Kreisky kancellár erőfeszítéseit a béke, a biztonság, az államok közötti kapcsolatok fejlesztése érdekében. Kázár György a kérdésekre válaszolva szólt a szocialista országok közötti gazdasági együttműködés fontosságáról, hatékonysága növelésének szükségességéről és azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a tagállamok ebbe az irányba tesznek. Szólt a magyar gazdasági helyzet eredményeiről és gondjairól, kiemelve, hogy hazánk a nehéz gazdasági viszonyok között is megőrizte a fizetőképességét és az idei tőkés külkereskedelmi forgalom is várhatóan akut lesz. Említést tett a magyar energiagazdálkodás helyzetéről, problémáiról és arról, hogy fokozott takarékossággal oldjuk meg a növekvő energiaszükségletek kielégítését. Beszélt a magyar—osztrák gazdasági együttműködés lehetőségeiről, s elmondotta, hogy többek között a hírközlésben, az energiaiparban és a harmadik országokkal való kooperációban van lehetőség a továbblépésre. Aláhúzta Magyarország készségét a gazdasági együttműködés fejlesztésére a kölcsönös előnyök alapján, és kijelentette, hogy hazánk kész megvizsgálni azokat az osztrák javaslatokat, amelyek ezt a célt szolgálják. Csütörtökön hazaérkezett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki Brúnó Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására, felesége társaságában hivatalos látogatást tett Ausztriában. A Minisztertanács elnökét, feleségét és kíséretét a Keleti pályaudvaron Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Vámosa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes fogadta. Jelen volt Andreas Berlakapich, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Folytatódjék a kelet—nyugati nyílt párbeszéd A magyar kormányfő ausztriai látogatásáról közös közleményt adtak ki, amely megállapítja: Lázár György miniszterelnök és dr. Brúno Kreisky szövetségi kancellár szívélyes és nyílt légkörben beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatokról, valamint az időszerűnemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken a kormányfők aláhúzták annak, a ttt.V-t.e,ty..t -~a jelesztőséget, amelyet Magyarország és Ausztria kétoldalú kapcsolatai továbbfejlesztése és az enyhülési folyamat továbbvitele érdekében kifejt. Mindkét fél aggodalmát fejezte ki a nemzetközi feszültség növekedése, a kelet-nyugati kappcsolatok romlása miatt. Ilyen körülmények között különösen fontosnak tartják a helyzet.további rosszabbodásának megállítását, a határozott visszatérést az enyhülés és az államok közötti konstruktív együttműködés politikájához. Aláhúzták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság, a barátság és a jószomszédság politikáját folytatva, a jelenlegi helyzetben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülés megőrzéséért. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a világbéke fenntartása, biztosítása és erősítése a nemzetközi kapcsolatok központi problémája, amelynek megoldásához minden állam aktív hozzájárulása szükséges. Katékány lépések szükségesek Síkraszálltak a fegyverkezési hajsza megfékezésének szükségességéért, tekintettel valamennyi állam biztonságára és a katonai egyensúly lehető legalacsonyabb szinten történő megőrzésére. Mindkét fél üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkezdett tárgyalásokat, az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek, valamint a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről,és kifejezték reményüket, hogy ezek a tárgyalások mihamarabb pozitív eredményre vezetnek. A kormányfők a továbbiakban egyetértettek abban, hogy a fennálló válsággócok megszüntetése és új válsággócok létrejöttének megakadályozása elsőrendű fontosságú feladat. E cél elérésének feltétele a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáinak, különösen az erőszak alkalmazása, vagy az azzal való fenyegetés tilalmának szigorú betartása a nemzetközi kapcsolatokban. Kiemelték, hogy hatékony lépések szükségesek a nemzetközi biztonság rendszerének erősítése, különösen a vitás kérdések békés eszközökkel történő megoldása céljából. A kormányfők újólag rámutattak a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentésével és az azzal összefüggő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalások jelentőségére. Kifejezték reményüket, hogy ezeken a tárgyatoken mielőbb konkrét előrehaladást érnek el. Cselekvésimnialát A felek megerősítették: az Egyesült Nemzetek céljaival és alapelveivel összhangban cselekvően támogatják a világszervezetet, hogy az betölthesse szerepét a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítésében, valamint a nemzetközi problémák megoldásában. Kiemelték annak nagy jelentőségét, hogy folytatódjék a kelet.A nyugati nyílt párbeszéd a jelenlegi nemzetközi problémák megoldása, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés fejlesztése céljából. A felek véleménye szerint egy legfelsőbb szintű szovjetamerikai találkozó lényegi előrehaladást eredményezhetné ebben az irányban. Az európai helyzetről folytatott véleménycsere folyamán a felek rámutattak kormányaiknak a helsinki záróokmány rendelkezéseiből eredő kötelezettségeire. Megerősítették eltökéltségüket, hogy továbbra is hathatósan hozzájárulnak az európai biztonsági és együttműködési folyamat megőrzéséhez, a záróokmány elveinek és ajánlásainak következetes és maradéktalan megvalósításához. Ennek jegyében mindkét kormány arra törekszik, hogy a madridi találkozó további elnapolás nélkül, pozitív eredménnyel mielőbb fejeződjék be, új impulzust adva ezzel az enyhülésnek, amelynek nincs ésszerű alternatívája. Hangsúlyozták egy kiegyensúlyozott, érdemi záródokumentum szükségességét, beleértve a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó európai konferencia összehívására vonatkozó elhatározást is. Ebben az értelemben a semleges és el nem kötelezett országok — köztük Ausztria — által előterjesztett, záródokumentum-tervezet megfelelő alapot biztosít a madridi találkozó eredményes befejezéséhez. Mindkét fél elítélte Izrael libanoni invázióját és síkvaszait a közel-keleti válság átfogó és igazságos politikai rendezésének szükségességével-