Magyar Nemzet, 1984. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-01 / 179. szám
O Ez azt jelenti, hogy nem lesz helye a szövegtervezet megvitatásának, hanem azt vita nélkül elutasítják, megakadályozva ezzel a Mitterrand elnök által július 12-én bejelentett népszavazás megtartását. Megfigyelők utalnak rá, hogy az elnöknek nincs alkotmányadta lehetősége ebben az esetben a szenátus megkerülésére. A szenátusban a halasztási indítványt a kormány tervezete felett tartandó, augusztus 11-ra és 9-re kiírt általános vita végén fogják előterjeszteni. A parlamenti szavazáson az FDP hozzájárult a szénerőmű üzemeltetéséhez Bonnból jelenti az MTI. A nyugatnémet parlament keddi, rendkívüli ülésén a keresztényliberális koalíció képviselői olyan határozatot fogadtak el, amely támogatásukról biztosítja az alsó-szászországi Buschaus szénerőmű azonnali, vagyis szűrőberendezés nélküli üzembe helyezését. A szociáldemokraták és a zöldek határozati javaslatai, amelyek az üzemeltetést csak szűrőberendezés felszerelése után tartották lehetségesnek, kisebbségben maradtak. A nyugatnémet környezetszennyezés és környezetvédelem párharcának jelképévé vált szénerőmű ügyében a CDU—CSU és az FDP egy hónap alatt szögesen megváltoztatta álláspontját, hiszen júniusban még ők is megszavazták azt a parlamenti határozatot, amely szűrőberendezés felszerelésétől tette függővé az erőmű beindítását. E pálfordulás oka, amint arra a zöldek a parlamenti vitában rámutattak, hogy a kormánypártok engedtek a megfelelő tőkés körök nyomásának. Az erőművita végső kimenetele különösen hátrányosan érinti a Szabaddemokrata Párt jövőbeni tömegbefolyását és választási eredményeit. A létért küzdő és súlyosan megosztott FDP ugyanis az utolsó pillanatig azt a benyomást keltette, hogy megakadályozza az erőmű azonnali üzembe helyezését. A CDU—CSU-val folytatott koalíciós tárgyaláson azonban a mind bizonytalanabbul irányító Genscher— Bangemann szabaddemokrata vezetés meghátrált a CDU— CSU előtt, s néhány „környezetvédelmi javítás” fejében megváltoztatta az elmúlt hetekbet követett vonalat. Az FDP-nek annyit sikerült elérnie, hogy a szűrőberendezést valamivel korábban, de még így is csak 1987 közepén szerelik fel, s addig kisebb kéntartalmú barnaszénnel fűtik az erőművet. Jelentős líbiai megrendelések olasz vállalatoktól Kadhafi fogadta Andreottit Tripoliból jelenti az ANSA. Giulio Andreotti olasz külügyminiszter a líbiai Bengáziban kedden találkozott Moamer el-Kadhafival, a líbiai forradalom vezetőjével. Az olasz diplomácia vezetője — aki hétfőn érkezett Líbiába, hogy a két ország gazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztéséről tárgyaljon vendéglátóival — kedden jegyzőkönyvet írt alá líbiai kollégájával, Ali Abdesszalam Trikivel olasz vállalatokat érintő újabb megrendelésekről, mintegy 1,2 milliárd dollár értékben. A JANA líbiai hírügynökség jelentése szerint Kadhafi ismét hangot adott annak a líbiai követelésnek, hogy Olaszország fizessen kártérítést a gyarmati uralom és a háború idején okozott pusztításokért. (Olaszország ezt a problémát már rendezettnek tekinti az 1956- ban kifizetett másfél milliárd líbiai fonttal.) Az olasz külügyminiszter most a gazdasági vegyes bizottság ülésén elnökölt. Ezzel kapcsolatban a hírügynökségek emlékeztetnek: Olaszország sürgeti, hogy afrikai partnere fizesse vissza az olasz vállalatoknak azt az egybillió lírát (több mint 500 millió dollárt), amellyel Tripoli tartozik különféle, Líbiában végzett munkálatokért. A kedden aláírt jegyzőkönyv értelmében Líbia olajszállítások formájában fizeti majd tartozását. Andreotti hat hónapon belül másodszor látogatott Líbiába. " Kínai támadás vietnami határövezet ellen Hanoiból jelenti a TASZSZ. A VNA vietnami hírügynökség jelentése szerint Kína folytatja katonai támadásait Vietnam északi tartományai ellen. Egy századnyi kínai katona július 22-én, Ha Tuyen tartományban megsértette az országhatárt, támadást intézett a vietnami határőrök ellen. Július 28-án és 29-én a kínai tüzérség tűz alá vette e tartomány több települését. Ezzel egyidőben közel zászlóaljnyi kínai katona behatolt az ország területére. A vietnami határőrök és az önkéntes egységek katonái visszaverték a határsértőket — jelenti a VNA. A brit külügyminiszter Pekingből Hongkongba érkezett Pekingből jelenti a WPJ és az AP. Sir Geoffrey Howe angol külügyminiszter kedden befejezte ötnapos pekingi látogatását és Hongkongba repült. Elutazása előtt Howe és kínai vendéglátói kijelentették, hogy számos jelentős problémát sikerült megoldaniuk Hongkong jövőjével kapcsolatban. Vu Hszüe-csien kínai külügyminiszter, aki a tárgyalások után latin-amerikai körútra indult, elutazása előtt közölte, hogy több kérdéssel azonban még foglalkozni kell. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a két fél Hongkonggal kapcsolatban a lehető legrövidebb időn belül egyezményt kíván kötni. A kínai külügyminiszter ennek időpontját szeptemberben jelölte meg, de további részleteket nem közölt. Corvalan sürgeti a chilei baloldal egységének megteremtését Berlinből jelenti az MTI. A chilei baloldal egységének megteremtése az egyik alapfeltétele annak, hogy le lehessen győzni a fasizmust. Ezt Luis Corvalan, a Chilei Kommunista Párt főtitkára a Neues Deutschlandnak adott interjújában hangoztatta. A chilei kommunisták vezetője elmondta, hogy a párt közelmúltban — illegális körülmények között, Chilében — megtartott országos konferenciája leszögezte: a munkásosztály és a nép meg tudja semmisíteni a Pinochet-uralmat, ha felhasználja a legkülönbözőbb harci eszközöket, ha a legközelebbi tiltakozó kapókra még nagyobb tömegeket tud mozgósítani. Fontos feladat az is, hogy minél több katonát győzzünk meg, figyelembe kell venniük az állampolgárok többségének követeléseit — tette hozzá Corvalan. Gyorsabb lépéseket kell tenni a szakszervezeti egységfront kialakítása érdekében, egyetértésre kell jutni a Demokratikus Népi Szövetséggel, valamint minden ellenzéki erővel. Az amerikaiak tanácsára a chilei hatalom jelenlegi birtokosai most olyan „nyitással” próbálkoznak, amely lehetővé tenné polgári pártok számára egy dekoratív parlamenti választáson való elindulást, de csak a fasiszta alkotmány elismerésének fejében — figyelmeztetett Luis Corvalan. Magyar Nemzet Samir és Peresz tanácskozást kezd a nagykoalícióról Kairóból jelenti az MTI. Izrael államelnöke, Haim Herzog, kedden külön-külön fogadta Simon Pereszt, a Munkapárt elnökét és Jichak Samir kormányfőt, a hét év óta hatalmon levő Likudtömb vezérét. A még nem hivatalos megbeszélések célja annak felderítése volt, hogy hajlandó-e a két vezető csoportosulás egymással szövetkezve nagykoalíciót, „nemzeti egységkormányt” alakítani. A Munkapárt a július 23-i választásokon negyvennégy mandátumot szerzett, a Likud pedig negyvenegyet. A százhúsz főnyi kneszet többi helye kisebb csoportosulások között szóródott szét. Samir a keddi megbeszélések után kijelentette, hogy a nagykoalíció megalakítására valós esély van. Samir ezt már a választások előtt megpendítette. Újdonság viszont, hogy Simon Péresz, aki a Likuddal kötött szövetségtől előzőleg határozottan elzárkózott, most közölte: „Az izraeli közvélemény és az államelnök egyaránt kétpárti kormányzatot kíván.” A két pártvezér nyomban összeült a részletek megbeszélésére, de a helyzet bizonytalan maradt, mivel mindkettőjük miniszterelnök akar lenni. A tanácskozások formai szakaszát ma kezdik meg. . Az államfő a többségi párt vezérének köteles kormányalakítási megbízatást adni, de a parlament tizenhárom maradék pártjának legtöbbje adott esetben a Likudot erősíthetné. A „nagykoalíció” azért nyugtatná meg az államfőt, mert a kisebb frakciók beleszólása nélkül életbe léptethetné az eladósodott, nagy külkereskedelmi deficittel és rekordinflációval birkózó ország gazdasági helyzetének megszilárdítására hivatott, legsürgősebb intézkedéseket. A TASZSZ és a Reuter jelentése szerint az izraeli kormány a hét elején 15 százalékkal felemelte az alapvető élelmiszerek árait. Az áremelkedés kiterjed minden olyan élelmiszerre, amely állami ártámogatásban részesül, így a kenyérre, a tejtermékre, az étolajra, a húsra. A választások utáni napokra időzített intézkedéssel a közkiadások csökkentését, és ezzel az éves szinten 400 százalékos infláció megfékezését szeretnék elérni. Az izraeli pénzügyminisztérium tisztségviselői a mostani áremeléseket csupán az első intézkedéseknek nevezték. Veszelin Gymranovics beszéde Belgrádból jelenti az MTI. Társadalmunk vezető erejének, a Kommunisták Szövetségének arra kell törekednie, hogy világos határvonalat húzzon a szocialista demokrácia elmélyítését, a szocialista önigazgatás továbbfejlesztését célzó, építő jellegű bírálatok, valamint bizonyos egyének és csoportok önigazgatásellenes és szocialistaellenes destruktív politikai tevékenysége között — hangsúlyozta Veszelin Gyuranovics, a JSZSZK Elnökségének elnöke a Crna Gora-i Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának ülésén. Gyuranovics beszédében rámutatott: az ország előtt álló társadalmi és gazdasági , feladatok megoldása érdekében az egész, jugoszláv társadalomnak és vezető erejének, a Kommunisták Szövetségének napjainkban nagy szüksége van a bíráló elemzésekre. Ezeknek azonban a JKSZ vezető szerepének, eszmei-politikai és cselekvési egységének megszilárdítását, a hosszú távú gazdaságszilárdítási program eddiginél következetesebb megvalósítását kell előmozdítaniuk. , A JSZSZK Elnökségének elnöke hangsúlyozta, hogy határozottan fel kell lépni bizonyos egyének és csoportok tevékenysége ellen, amelyek az emberi jogok és a szabadság állítólagos védelmezése ürügyén a jugoszláv társadalom alkotmányos rendje ellen intéznek támadást. Utalt arra, hogy a belső szocialistaellenes erők védelmének jelszavával napjainkban egyes nyugati sajtóorgánumok széles körű propagandakampányt folytatnak Jugoszlávia ellen. A külpolitika hívei 0 (Belgrád, MTI) Li Hszienmien, a Kínai Népköztársaság elnöke augusztus végén és szeptember elején hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában. A látogatást kedden jelentették be Belgrádban. 0 (Moszkva, TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága foglalkozott az Észt SZSZK- ban végzett politikai nevelőmunkával. A KB határozatában hangsúlyozzák, hogy az Észt Kommunista Pártban fokozott figyelmet fordítanak erre a tevékenységre, a pártszervezet céltudatos ellenpropagandát fejt ki a külföldi ellenséges televíziók és rádiók adásaival, illetve a reakciós központok tevékenységével szemben. Az ideológiai-politikai nevelőmunka hiányosságai között említi ugyanakkor a határozat, hogy nem tanulmányozzák megfelelően a nemzetiségi kapcsolatok, az internacionalista világnézet kialakításának problémáit. 0 (Moszkva, MTI) Pjotr Vocsilov altábornagy, a nagy forradalmár Kliment Vorosilov marsall fia, életének 71. évében elhunyt. Nekrológját magas rangú katonai vezetők írták alá és azt a Krasznaja Zvezda közölte keddi számában. 0 (Genf, AFP) Kedden a késő délutáni órákban ismeretlen géprablók eltérítették az Air France francia légitársaságnak az NSZK-beli Frankfurtból Párizsba tartó, Boeing 737 típusú utasszállító repülőgépét, 58 utassal és 6 főnyi személyzettel a fedélzetén. Az Air France szerint a géprablók hárman vannak, más források kettőről beszélnek. Az utasszállító először a svájci Genf repülőterén szállt le. Az angolt törve beszélő, egymásközt arabul társalgó géprablók közölték, hogy Teheránba akarnak repülni. Irán megtagadta a leszállási engedélyt, ezért a repülőgép Bejrút felé vette az irányt. A libanoni hatóságok ugyancsak közölték, hogy nem fogadják az eltérített repülőgépet. (Varsó, MTI) Az 1944-es varsói felkelés hőseinek emlékére létesítendő emlékmű alapkövét lerakták kedden a lengyel fővárosban. Az emlékmű alapkövét a negyvenedik évforduló előestéjén Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a minisztertanács elnöke, hadseregtábornok helyezte el az Óvároshoz közeli Krasinski téren. (Bejrút, UPI) Az utolsó amerikai tengerészgyalogos egységek is elhagyták kedden Libanont. Az amerikai katonák két évvel ezelőtt érkeztek Bejrútba a nyugati négyhatalmi erők keretében. Most távozott az a száz tengerészgyalogos is, akik eddig az Egyesült Államok nagykövetségét védték. A bejrúti beavatkozás 264 amerikai katona pusztulásával járt. (Belgrád, MTI) Claude Cheysson francia külügyminiszter, aki hétfőn még Caracasban tárgyalt venezuelai kollégájával a közép-amerikai helyzetről, ma Belgrádba érkezik. A francia diplomácia vezetője Raif Dizdarevics szövetségi külügyi titkár meghívására tesz kétnapos munkalátogatást a jugoszláv fővárosban. (Varsó, MTI) Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője a keddi sajtóértekezletén közölte, hogy két, politikai bűncselekménnyel vádolt személy nem részesül amnesztiában. Így Bogdan Lis, az egykori Szolidaritás-vezető, a másik pedig egy közelebbről meg nem nevezett munkatársa. Urban bejelentette, hogy eddig kilenc személy szüntette be földalatti tevékenységét és jelentkezett a hatóságoknál és így az amnesztia rájuk is vonatkozik. (Casteau, AFP) Több mint negyedmillió ember vesz részt a NATO hagyományos szeptemberi—októberi nagy őszi hadgyakorlatán — közölte az észak-atlanti szövetség casteau-i főhadiszállásának szóvivője. Szerda, 1934. augusztus 1. VILÁGGAZDASÁG Csak egy penny „Ne kérdezd az árat, csak egy penny.” Száz esztendővel ezelőtt ezzel a jelszóval kezdte kereskedői pályafutását az angliai Leeasteen Michael Marks litván bevándorló. Üzleti szemléletét a megfontoltság jellemezte, lassan, de biztosan haladt az általa kristálytisztán megjelölt cél felé. S ma, a centenáriumon a Marks and Spencer áruházlánc az Egyesült Királyság hatodik legnagyobb cége, ötvenezer dolgozóval, csaknem hárommilliárd fontos évi bevétellel, s 280 milliós haszonnal. A tényszerűség kedvéért érdemel említést, hogy a nyereség az elmúlt öt évben hatvan százalékkal emelkedett. A brit óriásvállalat az ünnepi órán nagy változásokra készül. Lord Sieff, az alapító hetvenesztendős unokája viszszavonul, s a helyét első ízben nem családtag foglalja el. Az elnök Lord Rayner. S három fiatal igazgató is munkába áll hamarosan, hogy válaszoljon a kihívásokra, s megőrizze az M and S rangját mind Nagy-Britanniában, mind a nagyvilágban. Mert a verseny éleződik, s olyan nevek, mint a Burtons, Hepworth és Benetton próbálnak meg maguknak mind nagyobb részt kihasítani a Marks and Spencer ellenőrizte piacból. Lord Rayner mindazonáltal nem borúlátó, úgy véli, nem kell súlyos betegségből kigyógyítani a céget, hiszen az bizonyította életképességét. „A feladat az — fogalmazza meg tömören hitvallását —, hogy a múlt évtized sikereit megismételjük.” Szakértők kis csapata máris , az MUL .fáradozik,Ji így kidolgozza, milyes legyen a k kilencvenes évek vállalkozása. A városok mellé szeretnének hatalmas raktáráruházakat építeni, hogy kényelmes, parkolási gondoktól mentes környezettel csábíthassák a vásárlókat. S a termékek között mind kisebb arányt képvisel majd a textília, mert az elektronika csodáit, a videokészülékek, s a bútorok vonulnakbe az eladóterekbe. Az önálló hitelkártya kibocsátásával pedig azt kívánják elérni, hogy a fogyasztók a részletfizetés előnyeit élvezve vegyék meg ezeket a nem éppen pennys árukat. A hetvenes-nyolcvanas évek felívelő jövedelmezőségét annak is köszönheti az M and S, hogy kibővítette az élelmiszerosztályokat. Ám az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy e kellemes időszakban a cég jóformán nem hirdetett, mondván, a kínálat önmagáért beszél. Hosszú történelmében a vállalatbirodalom eljegyezte magát az angol textiliparral. S miközben a vetélytársak e betegeskedő ágazattól elfordulva külföldi forrásokat kutattak föl, a Marks and Spencer megteremtette kereskedelmi hátterét, anélkül persze, hogy a gyárak problémáiban elmélyedt volna. S az áruház vezetői ma is vallják, hogy a brit üzemek tudnak divatos, kitűnő és olcsó ruhákat tervezni. Egyébként a számok is enneka stratégiának a helyességét támasztják alá. Minden öltözködésre fordított hét fontból egyet az M and S-nél költenek el. Hetente tizennégymillióan fordulnak meg a kétszázhatvankét üzletben, ahol is az Egyesült Királyságban eladott alsóneműnek és hálóruházatnak az egyharmada, a férfizokniknak pedig az egynegyede kel el. Az üzleti filozófiának szerves része azonban az is, hogy a hatalmas méretek és a tekintélyes piaci befolyás miatt tilos hibázni. Ha mégis áthágják a szabályt, igyekeznek tanulni a ballépésből. A nyugdíjba vonuló Lord Sieff maga is őszintén felismeri, hogy „voltak melléfogások”. A farmernadrágokat például csak két esztendővel a riválisok után kezdték árusítani. Hoszszú ideig ugyanis irtóztak szinte a jeanstól, hiszen mi keresnivalója lehet a minőséget dicsőítő áruházakban egy olyan ruhadarabnak, amely mosás után összemegy és elveszti a színét. Később, az 1979-es gazdasági visszaesés elharapózásának a hajnalán a tizenéveseket próbálták elkápráztatni tüneményes és drága modellekkel — kiábrándító eredménnyel. Megfeledkeztek a 25—35 év közötti dolgozó nőkről, akik szeretnek csinosan járni, van pénzük, a munkahelyükön meg is követelik tőlük a kellemes megjelenést. Nos, ezekből a szerencsétlen üzleti fogásokból akarnak tőkét kovácsolni a versenytársak, s igyekeznek megszerezni az M and S által otthagyott piaci feladatokat. Nem becsüli le azonban a Marks and Spencer ezeket az elhanyagolhatónak látszó, apró veszélyeket sem. A ruhatervezés-rendelés-beszerzés fonalát nyesik rövidebbre, s különösen a divatcikkeknél ügyelnek a készletgazdálkodásra. Minden boltot mikrokomputerrel szereltek fel, amelyek elemzik a piaci irányzatokat, s időben jelzik például, hogy a fogyatkozócikkek mely méreteiből kell újratölteni a raktárakat. Az áruházlánc ruházati uralmát egyébként nem a feltörekvők, a trónkövetelők fenyegetik elsősorban, hanem azok a szerkezeti változások, amelyekre a cég — a jövőjét fürkészve — rászánta magát. Az élelmiszerekből származó bevétel már eléri az egymilliárd fontot, s az összforgalomnak a felét teszik ki az öltözködéssel nem kapcsolatos termékek,: a háztartási cikkek, ez ajándéktárgyak, az illatszerek.. A fiatal, ötletdús menedzserek új módszereket, újfajta árukat szeretnének látni az M and S-ben, míg az idősebbek a hagyományos tevékenységi körhöz ragaszkodnak. De a haszon megoszlását figyelembe véve igen erőteljesen kell érvelniük, amikor tiltakoznak a csökkenő részarányok ellen. Lord Rayner mindazonáltal higgadt és megfontolt ember, s azt hangoztatja, hogy a vevőket a mindennapi beszerezni való vonzza az üzletekbe: az alsónadrág, a zokni, az ingy a tej, a kenyér, a hús, s nem a Színéstévé vagy a személyi számítógép. A nemzedéki ellentéteket fölszámolni óhajtja tehát, s nem veti össze a régit az újjal. Mindkettőre szükség van — vallja, s azt vizsgálja, hogyan egyeztethetné össze az igényeket. Új áruházakat kell emelni, afelől semmi kétsége sincs az új elnöknek, de a városi tanácsok nem az autós vásárlók kényelmét szolgálják elsősorban, ezért az M and S kiszorul az országutak mellé. ... Közben külföldre is tekint, de tapogatózik csupán, diadalittassan nem tudott betörni sehova sem. Kanadában, Párizsban, Lyonban és Brüszszelben nyíltak M and S áruházak, a fogadtatás nem volt sem kellemes, sem elutasító. Nem buktak meg, s ennek is örülnék. A következő években is óvatosan aprókat előrelépve terjeszkedőnek majd. A Marks and Spencer történelmét, mint minden hasonlóan hatalmas vállalkozásét, legendák, családi tradíciók és megrögződéssé kövesedett üzleti alapelvek szövik át. A gondolatoknak, a meggyőződéseknek és a hagyományoknak ez a keveréke azonban vitathatatlanul működőképesnek bizonyult az elmúlt száz esztendőben, s a siker titkáról faggatva Lord Sieffer a londoni Financial Times csak ennyit talált érdemesnek a feljegyzésre: „Jó emberi kapcsolatokat kell kialakítani a vevőkkel, a szállítókkal és az alkalmazottakkal.” Beke Miklós