Magyar Nemzet, 1986. január (49. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám
Csütörtök, 1986. január 2. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Szudán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Szuvár ed-Dahab tábornokot, az Ideiglenes Katonai Tanács elnökét. Az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt (I) megalakulásának 100. évfordulója alkalmábólrendezett Ünnepségeken az MSZMP Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa képviseletében részt vett magyar pártküldöttség kedden hazaérkezett Delhiből. A delegációt Pozsgay Imre, az MSZMP KB tagja, a HNF OT főtitkára vezette. Tagja volt Kisfalvi János, a KB külügyi osztályának munkatársa. A fogadtatásra a Ferihegyi repülőtérenmegjelent Aravinda Ramachandra Deo, az Indiai Köztársaság magyarországi nagykövete. Szerény vidámsággal s bizakodva búcsúztunk az óévtől Mindenütt járhatók az utak KÖZÉLETI HÍREK Szilveszter — Pesten és vidéken A fehér köntösbe öltözött fővárosban 31-én már kora délután megkezdődött az óesztendő búcsúztatása. A mulatságot a gyerekek kezdték. A legváltozatosabb maskarában járták az utcákat, tereket. Akik nem otthonukban köszöntötték az új esztendőt, többféle szilveszteri műsor és helyszín között is választhattak. Az Országos Rendező Iroda hagyományos szórakoztató műsora, amelynek az idén a Szilveszteri Óriáskerék címet adta, hat színpadon pergett délután négy órától hajnalig. Ugyancsak hangulatos műsorokkal várták vendégeiket az éttermek, lokálok. Több művelődési központ rendezett szilveszteri bált, elsősorban azok számára, akik otthonukhoz közel kívánták köszönteni az új esztendőt. Az év utolsó napján a határállomásokon a nyári idegenforgalmi főszezonra emlékeztetően nagy volt a forgalom. Sopronnál és Hegyeshalomnál megerősítették az útlevél- és vámkezelő szolgálatot. Sok külföldi töltötte Budapesten a szilvesztert. A nagy érdeklődés ellenére sem volt mindenütt teltház. Teljesen foglalt volt a Hilton, a Buda Penta és a Flamenco. Sopron öt szállodájában december 31-én már reggel telt ház volt, foglaltak voltak az üdülők és a fizetővendég-szolgálat szobái is, a városnak körülbelül ötezer óesztendőt búcsúztató vendége volt az év utolsó napján. A csaknem 500 ágyas győri Rába szálló dél körül már nem tudott újabb vendéget fogadni. Kőszeg az idén is valóságos vendégáradatot fogadott Szilveszter napján. A Vas megyei sitkei kastély vendégei hangulatos kiránduláson vettek részt: a Ság-hegyet járták be, megkóstolták különleges borait, s beneveztek a tombolára, amelynek egy piros-ropogósra sült, igazi újévi malac volt a főnyereménye. Új tankautó, információs térkép• Megkezdődött az ólommentes benzin árusítása Az év végére befejeződtek az előkészületek, és Jaguár Irén megkezdődött a hazai ólommentes benzin árusítása az ÁFOR tizenegy és az Interag két üzemanyagtöltő állomásán. Százhalombattán, a Dunai Kőolajipari Vállalatnál készül ez a 91 oktánszámú — normál — ólommentes benzin, amely mindenbenmegfelel a legszigorúbb nyugat-európai előírásoknak, egyebek között a DN-szabványnak is. Az ÁFOR nagy gondot fordított arra, hogy szállítás és tárolás közben se kerülhessen ólomszennyeződés, vagy egyéb idegen anyag ebbe a környezetkímélő üzemanyagba. Az ólommentes benzint ugyanis a katalizátoros kipufogóval felszerelt személygépkocsik használják, s a legkisebb ólomszennyeződés is gyorsan tönkretenné ezt a különleges berendezést. Ezért új tankautót állítottak be az ólommentes benzin szállítására, amelybe másfajta üzemanyagot még nem töltöttek. További biztosítékul szolgál, hogy a tankautó, a töltőállomások tartálya és /,az üzemanyag-kiszolgáló kút minden átvezető ésbeemelő nyílásának átmérője, sokkal, kisebb a szokásosnál, s így még véletlenül sem lehet hozzá csatlakoztatni, vagy a katalizátoros autó tankjába betölteni másfajta benzint a szokványos felszerelésekkel. Az ólommentes benzint árusító töltőállomások hálózatáról információs térkép készült, amelyet a határállomásokon, az idegenforgalmi irodákban kapnak meg az érdekelt külföldi autósok. A térképből az is kitűnik, hogy a nagy forgalmú tranzitutak és a Balaton mentén általában 150—200 kilométeres távolságon belül hozzájuthatnak ehhez az üzemanyaghoz a katalizátoros gépkocsival járó autósok. A kijelölt töltőállomásokon külön tábla jelzi — fehér alapra festett zöld betűs BLEIFREI felirattal —, hogy ezen a helyen kapható az ólommentes benzin. Ára literenként 22 forint. Jelentés a havazásról Budapesten szilveszter estéjén kezdett esni a hó, s újév reggelére már tizenöt centiméteres fehér takaró borította a várost. A havazás kezdetekor a Fővárosi Közterület-Fenntartó Vállalat 93 gépe megkezdte a hóeltakarítást. Megtisztították a tömegközlekedési útvonalakat, a hidakat, felüljárókat és a városból kivezető utakat. Szilveszter estéjén 940 hóeltakarító idénymunkás jelentkezett munkára, s újév reggelén is nyolcszázan lapátolták a havat. Havazik, az ország más vidékein is. Az utakra hullott átlagosan 10—20 centiméter vastag hóréteg eltakarításán nagy erővel dolgoznak a közúti igazgatóságok: a főutakat hóekékkel már megtisztították, az útburkolatok azonban így is latyakosak, hókásásak, csúszósak. A közlekedést az M1-es autópálya bicskei szakaszán és a Sajó-völgyében, Putnok térségében köd nehezíti. A mellékutak országszerte havasak, hókásásak, de hóakadályt sehonnan nem jelentettek. Újév napján az ország nagy részén folytatódott a télies idő, de általában csak hószállingózást jeleztek a meteorológiai mérőállomások, s így mindössze egy-két centiméterrel vastagodott a reggelig lehullott 2—15 centiméteres hótakaró. Vas, Zala és Somogy megyében, továbbá általában a magasabb hegyeken 20—25 centiméter körüli hópárna borítja a lejtőket, de vannak kivételek is, s így Kékesen mindössze nyolc centiméter vastag hóréteget jeleztek. A közúti igazgatóságok a szilveszteri hóeséssel szinte egy időben megkezdték a munkát, és folyamatosan takarították, sózták a főutakat, autópályákat. Valamennyi főút járható, a burkolat a sótól enyhén nedves, a mellékutakon helyenként hókásás, latyakos. Nagyobb hideg közeledvén, a közúti igazgatóságok éjszaka is ügyeletet tartanak, járőrkocsikkal ellenőrzik a főutakat, s ahol szükséges, folytatják a szórást. A lehűlés miatt azonban indokolt, hogy a kora reggel induló járművek vezetői fokozott óvatossággal, nagy figyelemmel közlekedjenek. A vasúti vonalakon zavartalan a közlekedés, s folyamatosan eltakarítják a havat a Ferihegyi repülőtéren, így a légi forgalomban sincs fennakadás. Gazdasági munkaközösségek Módosították a jogszabályokat Az Elnöki Tanács december 30-i döntése alapján január elsejétől módosultak a Polgári Törvénykönyvnek a társaságokról szóló egyes rendelkezései. Az új jogszabályok fokozottan számolnak a kisvállalkozások kezdeményezésével, segítik a gazdasági és polgári jogi társaságok, valamint a gazdasági munkaközösségek tevékenységét, bővítik tulajdonszerzési lehetőségeiket. A gazdasági munkaközösségek, illetve más közös név alatt működő társaságok számára lehetővé válik, hogy ingatlant és egyéb tu Magyar Nemzet lajdont szerezhessenek. A társaság fennállásáig azonban a tagok nem rendelkezhetnek önállóan tulajdonrészükkel, a közös tulajdont csak a társaság megszűnése után oszthatják fel. Jogaik hatékonyabb érvényesítése érdekében a társaságok — a közös név alatt — pert indíthatnak, illetve perelhetnek lesznek. Ezzel jelentősen egyszerűsödik a gazdasági munkaközösségek peres ügyeinek intézése. Újdonság, hogy többségi határozattal, írásbeli figyelmeztetés után lehetővé válik a társaság céljait veszélyeztető, illetve a szerződésszegő tagok kizárása. Így a jövőben személyi problémák miatt nem kell az egész társaságot feloszlatni. A kizárt tag a bírósághoz fordulhat jogorvoslatért, s ha a bíróság alaptalannak ítéli a társaság döntését, a kizárás érvényét veszti. A kizárt taggal kapcsolatos vagyoni kérdéseket a társaságok a gazdasági év végén rendezik. A vállalat, intézmény vezetője — amennyiben ez a munkahely érdekeivel ellentétben áll — továbbra is megtilthatja dolgozójának, hogy fenntartsa tagságát a gazdasági munkaközösségben. Az új rendelkezések értelmében a dolgozó ilyenkor köteles azonnali hatállyal felmondani gmk-tagságát — ha ezt elmulasztja, a társaság kizárhatja őt soraiból —, így elkerülhető, hogy egyetlen ember miatt az egész társaságot megszüntessék. A Minisztertanács január 1-énhatályba lépő rendeletének értelmében a képesítéshez kötött munkát végző gazdasági munkaközösségekben továbbra is legalább egy tagnak megfelelő szakképesítéssel kell rendelkeznie, de a jövőben bizonyos tevékenységi körökben — ilyen például a fordítás — a gmk-ban végzett munkának előfeltétele lehet a minden tag számára kötelező szakképzettség. A kormány rendelete intézkedik a több telephellyel rendelkező, illetve a székhelyükön kívül munkát végző gazdasági munkaközösségek állami felügyeletének kérdéseiről is. A rendelkezések a vállalati gazdasági munkaközösségek tevékenységét érintve leszögezik: a fizetés nélküli szabadságon levő dolgozók, illetve azok a szövetkezeti tagok, akiknek foglalkoztatása szünetel, nem végezhetnek munkát a VGMK- ban. A fővárosban fiú az idő Az idén 25. alkalommal sorsolták ki az új esztendő újszülöttei között az év ÁB-bébijét. Az Állami Biztosítónál újév hajnalán 0 és 1 óra között tizenhét újszülöttet jelentettek be: tizenhárom kisbabát vidékről és négyet Budapestről. A csecsemők közül kilenc volt a fiú, és nyolc a lány. 1986 budapesti ÁB-bébije az 1- es számú Női Klinikán született Dreisinger Szabolcs lett, akinek szülei várpalotai lakosok. A mi Miskolcon is ÁB-bébi bébiek közül a sorsolás a bódvalenkei Rusznyák Krisztiánnak kedvezett, aki a miskolci megyei kórházban született. Az AB-bébiknek a korábbi 40 ezer forint helyett — a negyedszázados jubileumra való tekintettel — 50 ezer forint névértékű életbiztosítási kötvénnyel kedveskedett az Állami Biztosító. A nyertesek 2004- ben, 18 éves korukban a kamatokkal növelten 101290 forintot vehetnek fel. 9.Forráshiány’ ’ Ha valaki netán azt kérdezné: kinek tavalyi munkája előtt emelem meg a kalapomat, akkor alighanem azt felelném: az IKV munkáját dicsérem süvegemeléssel. Mégpedig szívósságáért és makacs álhatatosságáért. Történt ugyanis, hogy az újpesti népi ellenőrök nemrégiben három esztendő múltán ismét megvizsgálták: melyik szerv mit tett a közérdekű bejelentésekben foglalt panaszok elintézésére, miként reagált a hasznosítható javaslatokat tartalmazó beadványokra? S mint azt a vizsgálat megállapította, közéletünkben tapasztalható némi előrelépés, hiszen a tanács műszaki, valamint ipari és kereskedelmi osztályán már jelentős intézkedések történtek. Nemcsak iktatják a panaszokat, hanem arra törekednek, hogy ne maradjon panasz orvoslás nélkül, hasznosítható javaslat megvalósulás nélkül. Még arra is volt példa, hogy az a szabálysértési csoportvezető kapott fegyelmit, aki nehezen tanulgatta a törvényből fakadó leckéjét. Csak épp az IKV maradt moc- canatlan. Illetve nem egészen. Mert újabban már ők válaszol- nak az „okvetetlenkedő” állampolgároknak. Mégpedig harminc napon belül. Igaz, többnyire azt, hA vállalat kapacitás és anyagi fedezet forráshiányra tekintettel panaszátnem tudja orvosolni." Hogy aztán mi történik, azt már sok esetben a leggondosabb ellenőri vizsgálat sem tudta kideríteni. Hiszen a panaszlevélből nem lesz ügyirat, és arról sem tanúskodik egyeten papírfecni sem, hogy orvosolták-e a gondokat, vagy a közérdekű panaszleveleket nemesebb célokra használják. Az cseppet sem zavarja az ottani illetékeseket, hogy három esztendővel ezelőtt ugyanezt a hiányosságot állapították meg az ellenőrök, aminek mértéke olyannyira nem lebecsülendő, hogy egy évvel később a vállalat belső ellenőrei is szóvá tették az állampolgári vélemények semmibevételét. Ezért mondom hát, hogy álhatatosságáért emelnék süveget az IKV illetékesei előtt. Nekik ugyanis szólhattak ,fentről", szólhatnak „lentről”. Őket egy csöppet sem zavarja. Csak végzik a munkájukat. De hogyan? Erre a panaszok pontos választ adnak ... (császár) ! ____A NAP_______________________ Pia fraus Vegyünk magunkat komolyan, szólott a vicc, és szakállat növesztett. Rögtön kinevezték kabarészerkesztőnek, és azóta mindenki szomorú. Egy kis humorért a szomszédba kell menni — jött meg aztán az esze —, de nem volt mit adnia a helyébe. Nem vette észre, hogy ami a szomszédban talán jó vicc, azon nálunk zokogni lehet, és néha fordítva. Ekkor pompás ötlete támadt. Hogy támadt, az túlzás. Védekezett. Vicceljünk azon, hogy mások vedelnek, de ettől rossz a lelkiismeretük. Nekünk viszont rossz a lelkiismeretünk, és attól vedelünk. Alkoholmány című műsorán mindenki remekül szórakozott, a józanéletűek boldogok voltak, hogy azért mégsem büntetik meg őket, a spiccesek boldogok voltak, mert folytathatták, a részegek meg azért, mert nem értettek egy szót sem az egészből. Elvégre valamitől csak muszáj boldognak lenni. Lehetünk attól is, hogy borban nem ismerünk tréfát. Nem ismerünk tréfát. Pálinkában még kevésbé, mert világszínvonalon állunk, sőt, tántorgunk. Ha most valaki azt hiszi, kifogásolok egy bizonyos pompás tévékabarét, abban nincsen semmi spiritusz. Élveztem, és elkeseredtem volna, ha minden felvonásból elvonás lett volna. Istenien mulattam azon, hogy abbahagynánk a piát, ha minden gondunk-bajunk megoldódna Most már tudom, mi a pia fraud, a kegyes hazugság Mivel gondunk mindig lesz, az idők végezetéig —, sőt a kommunizmusban is —, egyetlen szerencsénk marad. Hogy a magyar ember örömében is iszik. Na, ez ellen harcoljon 3000-ben az alkoholellenes liga! Látom szomorú jövőmet, bár kissé ködösen. Némi kettős látás zavar. Legalább két Magyarországot látok, de lehet, hogy az egyik nincs is. Valakik borban párolták, megsütötték, rummal locsolták, megették. Remek íze volt, állítólag a humortól. DIURNUS A Hírháttér idei első adása Mit hozott 1985 és mit várunk 1986-tól — ezekre a kérdésekre keres választ a Hírháttér idei első adása, amelyet csütörtökön 20.50-kor sugároz a televízió az 1-es csatornán. A műsor vendége Berecz János, az MSZMP KB titkára, Hoós János tervhivatali államtitkár és Nagy Sándor, a SZOT titkára. Műsorvezető Baló György. 3 Csöndes hangfekvésű életműve lassan-lassan egyszerre rejti el és mutatja meg őt; a múzeumi levéltárban nézem ceruzával végigrótt ezer oldalait, ezt a költői kézzel írott kényszervallomást a megaláztatás még kezdetleges, manufakturális korából — és azon tűnődöm, hány száz, hány ezer, tízezer, százezer emberre oszt ki a történelem egyazon szerepet, míg akad egy, aki betölti. Akadt egy, aki betöltötte, és az nem véletlenül épp magyar volt, egy más korszak önkéntesen kisebbségi magyarja, aki talán nem is közben, hanem inkább utólag értette meg, mit élt át. A Fekete kolostor nem történetek és fájdalmak és arcok summája, hanem a védtelenség tehetetlen lázadása, a töredelmes és fölháborodott beismerése annak, hogy sorsunk pokolgépében élünk. Irodalmi iskolákban, íróiskolákban tanítják, hogy a nagy szerzők váratlan helyzetekbe hozzák hőseiket, átbűvölik őket vadidegen közegbe, fordított világokba, halhatatlanság tévhitébe, megáldják őket láthatatlansággal, megátkozzák őket vétlenül is bűnnel, megzsaroltatják őket végletes helyzetekkel, hogy fölmutassák jellemüktérfogatát, erejét vagy silányságát; istenekkel veszítik össze, sárkányokkal harcoltalák meg őket; a Deus ex machina azonban Kuncznál nem szerzői, hanem cinikus történelmi lelemény — ő azt mutatta meg, miként zuhan át az ember egy vadonatúj (értsd: vad és új) dimenzióba, a teljes kiszolgáltatottságba, amelynek anamnézisében semmi szerepe sincs saját cselekedeteinek, és amelynek elviselhetetlensége, noha csak ismétlés, ismétlés, ismétlés — örökké képtelennek, hihetetlennek tetszik, valószínűtlennek, noha mindennél valószerűbb. Az első világháború francia internálótáborába cseppenő ártatlan civil könyvéről szóló esszéjében írta volt Kosztolányi: ,Írni mindig annyi, mint embertársaink képzeletét kevés eszközzel óriási működésre serkenteni." Meg ezt is: „Kétségbeesésünk, töredelmünk, gyalázatunk könyve ez. Vissza is kell hozzá térni annak, aki látni akarja a huszadik század világképét. Maradandón tükrözteti a kort, mely létrehozta, s híven, biztosan őrzi annak a nevét, aki írta.” A Fekete kolostor nem a front mögötti halál regénye, és nemcsak a vétlenek és védtelenek fogságának könyve. Följegyzések a holtak házából — igaz, olvastán ez is nyomban eszünkbe örült, s nem oktalanul, ám Kuncz műve mégsem a ránkszabadított halál, hanem az elhalálozó szabadság látlelete. A kényszernek mint létformának a remekműve. Elviselhetetlen bizonyítéka annak, hogy a világ olykor úgy működik (valahol mintha fölöttünk, vakon) mint tőlünk független gépezet, lottódob, amely nem egyéni érdemeink és bűneink szerint osztályoz bennünket és közösségünket , hanem olykor az emberiség legrosszabb kollektív jellemvonásait érvényesíti mechanizmusában. A történelem, spint népakarat, sóvárgott eszmény és gyönyörű lehetőség — happy endinget ritkán teremt, s akkoris legfönnebb felvonásvégeken. Tetteinek sokezer éves átlaga jobban hasonlít a bennünk rejlő rosszra, mint a szemérmes, gyakran oly gyámoltalan jóra. S egyénileg kevés szerepünkérdemünk van abban, hogy kihúzzuk-e a balszerencse főnyereményét. A Fekete kolostor fokozatos újrafölfedezése nem irodalomtörténeti meglepetés; értékeit — s nemcsak az esztétikaiakat — már rég fölmutatta Babits és Schöpflin, Kisbán (Bánffy) Miklós, Makkai Sándor, Ligeti Ernő, Hunyady Sándor, Jancsó Elemér, Kemény János, Kovács László, Laczkó Géza, írt róla Bartalis János, Kós Károly, Szentimrei Jenő, Móricz Zsigmond, Méliusz József, Trócsányi Zoltán, Molter, Tamási, Isac Emil, Vita Zsigmond, Ligeti Ernő és sokan mások, redivivuszához hatalmasan hozzájárult a Bukarestban élő Lőrinczi László pompás irodalomtörténeti nyomozása (Utazás a Fekete kolostorhoz) és Pomogáts Béla úttörő monográfiája — de mindenekfölött a történelmi utókor drámaisága. Beleéljük magunkat a múltba, mintha mindegy lenne, hogy valami már nem, avagy még nem jelen. Minden régvolt történetet, ha igaz, lehetséges jövőnkként olvasunk, a hősök életveszélyébe, bőrébe képzeljük magunk, a ha százszor tudjuk is: ezer éve halottak — az utolsó pillanatig szurkolunk nekik (bennük?). Kuncz folyamatos újrafelfedezése, noha esztétikai értékei nélkül lehetetlen lenne, mégsem esztétikai, hanem közérzeti természetű. Azt fedezzük fel keserűen, hogy nem évült el. Noha amit átélt, az még a terror patriarchális tája-kora volt. A megaláztatásnak még volt személyes jegye. Nem mi fedezzük föl magunknak újra Kunczot — Kuncz fedezte fel nekünk időben a félelmeinket. Legyünk őszinték: azt, amitől örök időktől rettegtünk. A Fekete kolostor nem előrejelzés volt — de ami azóta közénk és a mű közé az időben épült, az nem elválaszt, hanem végiképp összeköt; ami Kuncz több mint hat évtizedes élménye óta ránk gomolygott, attól nem ködösebben, hanem élesebben látunk. Különös, meg groteszk is, hogy sorsa és műve utókorát hány tragikus és nevetséges tévedés kíséri. Az apróbbakat még hagyján. Lexikonjaink még mindig 1886. január elsejét tartják számon születése dátumaként, holott a Fekete kolostor 1965-ös bukaresti kiadásának előszavában Jancsó Elemér már tisztázta: 1885. december 31-én született, fél órával éjfél előtt. Apró hiba az is, hogy Kuncz a halálos ágyán hiába javította ki kefelevonatban Babitsnak az Erdélyi Helikon számára a Fekete kolostorról írt ragyogó esszéje néhány kis tárgyi tévedését — a szöveg mindmáig javítatlanul jelenik meg. Vannak azonban sorsa és műve értelmezését mélyebben befolyásoló tévedések. Jól tudtuk például, hogy 1923-ban az irodalmi cselekvés kötelességtudata szólította vissza Budapestről Kolozsvárra. Nemrégiben azonban épp e hasábokon dr. Berényi Zsuzsanna Ágnes, az egyébként igazán értékes írásában, csupán állástalanságával, egzisztenciális okokkal magyarázta e lépést. .....Nagyon egyszerűen megmagyarázható az az irodalomtörténeti rejtély, hogy miért hagyta el Kuncz Aladár Budapestet 1923- ban. Elvesztette az állását. Hazaköltözött Kolozsvárra.” Csakhogy — túl azon, hogy Kuncz Budapesten bőven el volt látva munkával, számtalan írása, tanulmánya, előszava, fordításkötete (Maupassant, Anatole France, Gobineau, Taine, stb.) jelenik meg — még jó néhány okunk van mélyen egyetérteni Pomogáts értékelésével: „Az életet már nem élvezni, hanem ismerni és alakítani készül: feladatra és szolgálatra vágyik. Ez az igény, a Romain Rolland jegyében kialakított életterv viszi 1923 tavaszán Kolozsvárra. Hogy eszményeket oltson, mértéket állítson, a haladás és a humanizmus szellemében szervezze meg a születő erdélyi magyar irodalmat(...) Ifjúságának otthona vonzza, és a feladatok: dolgozni, használni szeretne ...” Hogy mennyire nem az állástalanság kényszere kergette haza, hadd idézzük Laczkó Géza 1923. szeptember 8-án hozzá intézett levelét: „Mellékelve megy egy levél a Körösi Csorna főreáltól. Napokban beszaladt a Kulihoz Bodor Aladár azzal, hogy Téged a IX. ker. Mester utcai iskolába helyeztek, ahol Korpás Ferenc az igazgató, s nyomban el kell foglalnod helyedet...” Láng Gusztávtól tudjuk: a Fekete kolostor tán meg sem születik ama önként vállalt kolozsvári évek nélkül. Vagy ha igen — másképp. A legsúlyosabbat azonban Montherlant „tévedte”, amikor a Fekete kolostort, párizsi francia kiadásának megjelenése után (amelyet követett az angol, az olasz, a török s a román) „francia nemzeti alapon” utasította el. Noha cikkét mindmáig csak hivatkozásokból ismerem (dr. Bolgár Marian a párizsi Le jour 1937. november ötödiki számában, ahol a könyvészeti adat feltünteti, nem találta) — sajnos, a tényben nem kételkedem. Nem először fordul elő, hogy a türelmetlen elnyomásra panaszkodót vádolják türelmetlenséggel. Kosztolányinak volt igaza: Kuncz „Sohase tör pálcát senki fölött, sem népek, sem egyének fölött. Még rabtartóit sem gyűlöli(...) Az író azonban nem tetszeleg magának sem a megbocsátó vértanú, sem a tűrő hős szerepében. Nem is bocsát meg mindent(...) Nincs semmi mákonya ...” Bodor Pál Vétlenek és védtelenek remekírója Kuncz Aladár száz éve