Magyar Nemzet, 1986. június (49. évfolyam, 128-152. szám)

1986-06-02 / 128. szám

3 jetunió elvi álláspontja szerin megalapozatlan japán igényekről folytattak. Abe Simaro szavaiból kiderült, hogy e kérdésekben most sem közeledtek egymáshoz a vélemények. Anélkül, hogy részletekbe bocsátkozott volna, a külügyminiszter közölte a Szovjetunió konkrét javaslattal válaszolt arra a tokiói kérésre, hogy japán állampolgárok felkereshessék a szovjetunió területéhez tartozó szigeteken eltemetett családtagjaik sírjait. Abe Sinjaro beszámolt arról is, hogy a moszkvai megbeszélések nemzetközi témái között szerepelt a fegyverzetkorlátozás, a közepes hatótávolságú rakéták, az amerikai űrfegyverkezési tervek, az atomrobbantások, a Koreai-félsziget és Kambodzsa kérdése is. A két ország ezekkel kapcsolatos álláspontjában változatlanul igen sok az eltérés, — mondotta. Végezetül leszögezte, hogy japán részről továbbra is fenn akarják tartani az idén januárban. Eduard Sevardnadze tokiói látogatása idején elkezdődött rendszeres szovjet—japán külügyminiszteri tárgyalásokat. Az MTI jelentette ■ Moszkvából: Moszkvában vasárnap közös közleményt hoztak nyilvánosságra Abe Sintaro hivatalos látogatásáról, Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel megtartott újabb konzultatív találkozójáról. A dokumentum szerint a miniszterek megállapították, hogy mindkét részről erőfeszítéseket tesznek a szovjet—japán kapcsolatok javítására. Megerősítették mindkét ország érdekeit abban,, hogy kölcsönösen előnyös módon az egyenlőség és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján fejlődjenek ezek a kapcsolatok. A kétoldalú viszony ilyen alakulása összhangban van mind a Szovjetunió, mind pedig Japán érdekeivel, és jelentős hozzájárulás az ázsiai és az egyetemes béke és stabilitás megszilárdításához. " A két ország 1973. október 10-i közös nyilatkozatában is rögzített megállapodással összhangban a miniszterek folytatták az idén januárban Tokióban elkezdett tárgyalásukat a szovjetjapán békeszerződés megkötéséről és a szerződésbe felvehető kérdésekről. Megállapodtak abban, hogy ezeket a megbeszéléseket 1987-ben Tokióban, az újabb konzultatív külügyminiszteri találkozón folytatják. Mindkét külügyminiszter leszögezte, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a feszültség csökkentésére az ázsiai és csendes-óceáni térségben. Nagyon fontosnak nevezték, hogy békés célok érdekében, az egész emberiség javára tovább fejlődjék a termonukleáris szintézis felhasználása érdekében kialakított nemzetközi együttműködés. A TASZSZ jelentette, hogy Abe Sintaro hivatalos látogatása befejeztével, szombaton elutazott a Szovjetunióból. A japán vendéget a repülőtéren Eduard Sevardnadze, az SZKP PB tagja, külügyminiszter búcsúztatta. Az AP tokiói híre szerint Abe Sintaro vasárnap hazaérkezett a Szovjetunióból. A Pravda kommentárja az amerikai nagykövetség leveléről Moszkvából jelenti az MTI. Mióta van beleszólási joga az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének a sajtó és a tájékoztatás szabadságába, és milyen alapon tart igényt a cenzor szerepére arra vonatkozóan, mit lehet és mit nem szabad nyilvánosságra hozni — veti fel a kérdést szombati számában a moszkvai Pravda annak kapcsán, hogy a lap főszerkesztőjéhez, Viktor Afanaszjevhez levelet intézett az amerikai nagykövetség Az SZKP KB lapja teljes terjedelmében közli a levelet, amelyet Richard Combs ideiglenes ügyvivő írt alá Ebben az amerikai diplomata felháborodásának ad hangot, hogy a Pravda május 7-én — a TASZSZ adeni jelentése alapján — közölte az ANA hírügynökség kommentárját, miszerint a CIA-nak köze volt a nyugat-berlini diszkóban áprilisban elkövetett merénylethez. A levélhez fűzött kommentárjában a Pravda hangsúlyozza: a levél hangneme sokkal inkább utasításadásra emlékeztet, semmint diplomáciára. Ami a CIA tevékenységét illeti, a világsajtó — egyebek között az amerikai sajtó is — nem is egy ízben írt arról, hogy a Központi Hírszerző Hivatalnak köze volt különböző nemzetközi terrorcselekményekhez. Ezt hivatalos dokumentumok is bizonyítják — írja a moszkvai lap, utalva a Rockefeller-bizottság anyagaira. A Pravda hangsúlyozza, hogy teljesen alaptalanok azok az állítások, miszerint az Egyesült Államok kormánya előzetesen tájékoztatta a szovjet kormányt a fenyegető terrorcselekményről Ezt az állítást a Pravda már korábban cáfolta. Még az idén újra indítják a csernobili atomerőmű első és második blokkját Moszkvából jelenti az MTI Még az idén újra indítják a csernobili atomerőmű első és második blokkját — jelentette ki Lev Voronyin szovjet miniszterelnök-helyettes, a szovjet televízió vasárnap esti híradójában elhangzott nyilatkozatában Utalt arra, hogy a szerencsétlenség következményeinek felszámolását célzó munkálatok biztatóan haladnak, mind nagyobb ütemben folynak, végzik az atomerőmű és körzetének mentesítését, s előkészítették a lakosság visszatérését bizonyos területekre.A helyzet napról napra javul Komplex problémákat kell azonban megoldani ahhoz, hogy az élet teljes mér- tékben normalizálódjon az érintett területen — hangsúlyozta Voronyin. A szovjet televízió helyszíni jelentésében beszámolt az atomerőműben végzett munkálatokról. A sugárzás szintje még a negyedik blokk legveszélyesebb helyein is — ahol időben szigorúan korlátozott váltásokban dolgoznak az emberek, illetve rádiótávirányítású eszközöket alkalmaznak — naponta öt százalékkal mérséklődik, és tovább csökken a hőmérséklet a maradék hőreakciók elhalása következtében. Londonból jelenti az AFP, hogy baleset történt egy északangliai atomerőműben. A Colder Hall-i központban csütörtökön széndioxidgáz-szivárgás következtében enyhén radioaktív rozsdafelhő áradt ki. Ezt a brit nukleáris főhatóság, a BNTL közölte pénteken este. A közlemény szerint az erőmű munkásait nem érte radioaktív fertőzés. A baleset nem növelte a levegő radioaktivitását, és sikerült a kiaradi rozsdát semlegesíteni Bonnból jelenti az MTI Radioaktív sugárzást észleltek május 4-én az NSZK Észak-Rajna —Vesztfália tartományában fekvő Hamm-Ventrop város reaktoránál, de az esetet még a május 7-i ellenőrzési időpont alkalmával is elhallgatta az üzemvezetőség — közölte az ügyben illetékes felügyeleti hatóság, a tartományi gazdasági minisztérium. Az atomháború-ellenes nemzetközi orvosmozgalom felhívása Az atomfegyvereket addig kell megsemmisíteni, amíg azok el nem pusztítják az emberiséget — erre figyelmezteti a világ közvéleményét az Orvosok a Nukleáris Háború Megelőzéséért elnevezésű nemzetközi orvosmozgalom vasárnap Kölnben véget ért hatodik kongreszszusa. Az MTI Keini jelentése szerint Bernard Sdain amerikai profeszszor, a mozgalom alapító társelnöke záróbeszédében figyelmeztetett: minden garancia kevés egy esetleges nukleáris háború katasztrófájának az elkerülésére. Csak egy megoldás lehetséges: az atomfegyverkezés azonnali megállítása és a nukleáris fegyverek megsemmisítése. Bernard Lown a TASZSZ tudósítójának kijelentette: fokozni kell az ellenállást azokkal a tö-rekvésekkel kapcsolatban, amelyek a csernobili szerencsétlenséget szovjetellenes célra akarják felhasználni Lown professzorhangsúlyozta, a csernobili katasztrófa mindannyiunk tragédiája éppen ezért a nukleáris kísérletek teljes betiltása iránti igény nagyon sürgetően hangzik napjainkban. Jevgenyij Csazov szovjet akadémikus — akivel Lown professzor együtt indította a mozgalmat — sürgette, hogy minden politikus és politikai vezető tettekkel járuljon hozzá az atomfegyverek végérvényes felszámolásához. A kongresszus felhívásban sürgette a fegyverkezési hajsza beszüntetését és felszólította az Egyesült Államokat és a többi atomhatalmat, hogy csatlakozzék az egyoldalú szovjet moratóriumhoz. Haladéktalanul tárgyalásokat kell kezdeni ugyanakkor olyan megállapodás megkötéséről, amely végérvényesen megtiltaná a föld alatti nukleáris robbantásokat. Az SZKP főtitkárához és az Egyesült Államok elnökéhez intézett felhívás — amelyet a kongresszus egyhangúlag elfogadott — sürgeti a fegyverkezésre fordított összegekből egy olyan pénzügyi alap létrehozását, amely 1990-ig biztosítaná a világ gyermekeinek védőoltással való ellátását Madar Nemzet Útjjel ért a mongol párt tanácskozása Szombaton befejezte munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa. A küldöttek megvitatták és elfogadták a párt központi bizottságának és központi revíziós bizottságának beszámolóját, a Mongol Népköztársaság 1986—1990. évekre szóló társadalmi-gazdasági fejlődésének fő irányával kapcsolatos dokumentumokat. A kongresszus megválasztotta a párt vezető szerveit. Ezt követően a központi bizottság megtartotta első ülését, amelyen ismét Dzsambin Batmonh-t választotta a KB főtitkárává. Az MTI utánbátori jelentése szerint Dzsambin Batmöndnek, a központi bizottság újjáválasztott főtitkárának zárszavával szombaton Ulánbátorban, az államigazgatási palota üléstermében véget ért a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa Szombaton megtartotta első ülését a Mongol Népi Forradalmi Pártnak a XIX. kongresszuson megválasztott, új összetételű központi bizottsága. A központi bizottság főtitkárává Dzsambin Batmöndöt választották. A központi bizottság megválasztotta a politikai bizottság tagjait és póttagjait. A testület tagjai: Dzsam- I bin Batmönh, Batocsirin Alton- Igerel, Bugin Dedzsid, Demcsigin I Molomdzsame, Cerendasin Namszraj, Tümenbajárin Ragcsa, Dumágin Szodnom. Póttagjai: Nyamin Dzsagvaral, Bandzragcsin Lamdzsáv, Szonomin Luvszantrombo. A központi bizottság titkárságának tagjai: Dzsambin Batmönd, Cerenpilin Balhadzsav, Pavangin Damdin, Bugin Dedzsid, Demcsigin Molomdzsamc, Cerendasin Namszraj. Vasárnap hazaérkezett Mongóliából az MSZMP küldöttsége amely Szabó Istvánnal, a Politikai Bizottság tagjával, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa elnökével az élén részt vett a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusán. A delegációnak tagja volt Varga Gyula, a Szabolcs-Szatmár megyei pártbizottság első titkára és Kádai László, hazánk ulánbátori nagykövete. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Delgerdalajn Zsambazsancan, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára táviratban köszöntötte Dzsambin Bafmönh-t, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárává történt újraválasztása alkalmából. Az Európai Biztonság és Együttműködés Nemzetközi Bizottságának ülése Az ENSZ által meghirdetett békeév ne úgy vonuljon be a történelembe, mint olyan esztendő, amikor a korábbiaknál is fenyegetőbbé vált az emberiség önpusztításának veszélye — szólítja fel a világ közvéleményét az Európai Biztonság és Együttműködés Nemzetközi Bizottsága. Az MTI brüsszeli jelentése szerint a bizottság, amely több mintt húsz európai ország és számos nemzetközi társadalmi, szakmai és egyházi szövetség képviselőinek részvételével szombat este fejezte be tanácskozását Brüszszelben. A bizottság felhívja a világ közvéleményét: erőteljesen követelje, hogy az Egyesült Államok mutasson jóindulatot a nukleáris robbantások felfüggesztésével, 1990-ig Szereljék le Európában mind a szovjet, mind az amerikai közép-hatótávú rakétákat, létesítsenek Európában atomfegyvermentes, valamint vegyifegyvermentes övezeteket, csökkentsék a hagyományos fegyverzet mennyiségét és állapodjanak meg a megbízható ellenőrzésben. A brüsszeli tanácskozáson felszólalt egyébként Pintér László egyetemi docens, a magyar delegáció tagja is. A bizottság elhatározta, hogy következő ülését Bécsben tartja Befejeződött az InterparlamentárisUnió bonni eszmecseréje A nemzetközi együttműködés, elsősorban a gazdasági kooperáció mesterséges akadályok nélküli elmélyítésére, további bizalom- és biztonságerősítő intézkedések megtételére, a nemzetközi terrorizmus ellen vívott harcban való öszszefogásra, az atomerőművek üzembiztonságának fokozott szavatolására, valamint az emberek közötti kapcsolatok ápolásának könnyítésére hívta fel a kormányokat és a nemzeti parlamenteket az Interparlamentáris Unió Bonnban megtartott hatodik európai együttműködési és biztonsági konferenciája, amely szombaton ért véget a nyugatnémet szövetségi gyűlés, a Bundestag üléstermében. Az egyhetes találkozón Barcs Sándor elnök vezetésével részt vett az IPU magyar csoportjának küldöttsége is. Barcs Sándor hazaérkeztekor az MTI-nek adott nyilatkozatában egyebek mellett elmondotta, a konferencia kifejezte kívánságai, hogy a Stockholmban megrendezett európai bizalom- és biztonságerősítő, valamint leszerelési értekezlet pozitív eredményekkel érjen véget, s egy olyan dokumentum készüljön, amelyet a kormányok a novemberben Bécsben megtartandó európai biztonsági és együttműködési találkozó elé terjeszthetnek. Az IPU tanácskozásán elfogadták azt a magyar javaslatot, hogy gazdasági tudományos-műszaki együttműködés kérdéseiben ugyanolyan kormányközi szakértői értekezletet hívjanak öszsze, mint amilyen a biztonsági kérdésekben az stockholmi értekezlet, a kulturális kérdésekben pedig a budapesti fórum volt. A LEMP X. kongresszusa várhatóan a reform új szakaszát nyitja meg ■Inru/rlski sarsiti bcsédr A LEMP legfontosabb kötelessége, hogy állandóan erősítse azokat a garanciákat, amelyek megakadályozzák, hogy elveszítse a kapcsolatot a munkásosztállyal — hangsúlyozta Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára a varsói pártértekezleten, amely az utolsó volt a vajdasági pártértekezletek sorában. Ezzel befejeződött a X. kongresszust előkészítő kampány újabb szakasza. A LEMP kongresszusa június 29-én kezdődik és az eddig megválasztott 1603 küldött várhatóan a június 7-i LEMP KB- ülés után kapja meg a LEMP hosszú távú programtervezetének módosított változatát. Az MTI varsói jelentése szerint a varsói pártértekezleten Jaruzelski tábornok kifejtette, hogy a kongresszus várhatóan a reform új szakaszát nyitja meg, egyúttal pedig megerősíti, tartósítja a változásokat. Feladata a reform folytatása és ehhez olyan feltételeket kell teremteni, amelyek egyszerűen nem teszik kifizetődővé az átlagos, különösen pedig a rossz munkát. Az MTI híre az is, hogy a lengyel belügyminisztérium szóvivője közötte, a biztonsági szolgálat őrizetbe vette Zbigniew Bujákot, az úgynevezett ideiglenes egyeztető bizottság elnökét. (Ez a lengyel földalatti csoportok Lengyelországban működő koordinációs szerve.) A külpolitika hírei (Kabul, TASZSZ) Hasznosnak ítélte az Afganisztán és Pakisztán genfi közvetett tárgyalásait Sah Mihammed Doszt afgán külügyminiszter, és kifejtette: határozott haladásnak tekinthető már az is, hogy a felek mind jobban megismerik egymás álláspontját. ( (Berlin, MTI) Berlinben a hét végén rendezték meg a Neues Deutschlandnak, a Német Szocialista Egységpárt központi lapjának idei fesztiválját. A Népszabadságot Réngi Péter, az MSZMP KB tagja, a lap főszerkesztő-helyettese képviselte. D (Bécs, MTI) Nem kíván lemondani abban az esetben, ha a szocialista jelölt alulmaradna a jövő vasárnapi elnökválasztáson — jelentette ki Fred Sninwatz kancellár. (Moszkva, MTI) Vasárnap Moszkvában nyilvánosságra hozták az SZKP KB tervezetét a szovjet felső- és középszintű oktatás átalakításának alapvető irányairól. A dokumentum megállapítja, hogy a Szovjetunió társadalmi és gazdasági fejlődésének meggyorsításához feltétlenül szükség van a szakmai képzés és a marxista-leninista eszmei nevelés megjavítására. (Moszkva, MTI) A Szovjet Békebizottság meghívására Moszkva és Leningrad nevezetességeivel ismerkedett az elmúlt napokban Star Roto amerikai kislány, akit útjáraelkísért Patricia Montodon, a Gtormikék a békéért szerve/el vive, lője Lavina A HÓGÖRGETEG elindulásához hasonlítható az a folyamat, amely május tizenkilencedikén kezdődött Afrika déli részén. Ezen a napon támadta meg Pretoria három szomszédját, s bár a fajüldözőrendszer a felháborodást és a világméretű tiltakozást azzal próbálta leszerelni, hogy csupán a feltételezett gerillatáborokat célozta meg, ez a bombázások tényének a súlyosságán aligha változtathat. A közvélemény talán egy fokkal még érzékenyebben reagált ez alkalommal, hiszen a pretoriai fellépés nem sokkal követte Washington hasonló akcióját Líbia ellen. S ha a Fehér Ház maga is dörgedelmesen intette mérsékletre Dél-Afrikát —, ami nem zárta ki, hogy később a Biztonsági Tanácsban ne vétózza meg a Pretoriával szemben indítványozott szankciót —, általános a vélemény: az Egyesült Államok példát adott. Az önbíráskodásnak ez a fajtája azonban beláthatatlan következményeket vonhat maga után, s több vezető nyugati lap le is írta, hogy a dél-afrikai magatartás kimeríti az állami terrorizmus fogalmát. A három érintett, s most már tényleges frontország, Botswana, Zambia és Zimbabwe ugyanis semmi olyat nem tett, ami kihívhatta volna Pretoria haragját. Sőt, a támadás huszonnégy órával megelőzte azt az egyeztető tárgyalást, amelyet a brit nemzetközösség kezdeményezett. A bombázott államok szintén Commonwealth-tagok, s tavaly ősszel a csúcstalálkozójukon döntöttek arról, hogy közvetíteni próbálnak a békés megoldásért. Felkutatják azokat a partnereket, akikkel a dél-afrikai vezetés hajlandó lenne tárgyalni, és a feketék is elfogadnák képviselőjüknek. A héttagú küldöttség a lusakai emigrációban élő Oliver Tambóban, az ANC, az Afrikai Nemzeti Kongresszus elnökében készséges felet talált, s biztató ígéretek érkeztek, hogy Pretoria szintén elküldi a külügyminiszterét. ÁTTÖRÉS lehetett volna ez-a találkozó, még ha eredményt nem is vártak egycsapásra. Az azonban önmagában készséget jelezhetet volna, hogy a fehér kisebbség őszintén törekszik a reformokra, ahogyan egy részük igényli, s megkísérli orvosolni a huszonötmilliós többség sérelmeit. A Neue Zürcher Zeitung előre keltezett hétvégi számában még terjedelmes vezércikket szentelt az ügynek, azzal a címmel, hogy A párbeszéd esélye. Ugyanott sorra vélték, milyen jelentősége volna, ha Pretoria kezet fogna a húsz éve betiltott ANC elnökével, akiről eddig hallani sem akart Nyíltan elismerték volna a pártot, amelynek Oliver Tambo a mérsékelt szárnyát képviseli ugyan, de első lépésként ez elegendőnek látszott, hogy ,majd később belátásra késztessék a fegyveres harcot hirdető fekete radikálisokat is. A brit nemzetközösség csomagterve lényegében erre, illetve a két évtizede börtönben levő másik ANC-vezető, Nelson Mandela szabadon engedésére korlátozódott. A találkozó függvényében azután tovább haladhattak volna a fegyvernyugvás meghirdetése és a megosztott kormányzás irányába. A svájci lap reményeit — s vele értelemszerűen az érintettekét is — szó szerint szétbombázta Pretoria Amikor a friss nyomdafestékkel az újság utcára került, a dél-afrikai légierő gépei már a három szomszédos ország fölött köröztek, s a fővárosok mellett szabadultak meg terhüktől. A becsapódások nyomait később fotók mutatták, azt az épületet is, amelynek a homlokzata rommá változott egy nappal azután, hogy Robert Mugabe zimbabwei kormányfő ott itta meg a kávéját. A találatok egészében gyérek voltak, összesen négyen vesztették életüket, mindannyian polgári lakosok, s a támadás után már kétfelé i£ találgatnak a megfigyelők. Az egyik, hogy mi vezette Dél-Afrikát az összehangolt bombázásokra, másrészt, miért céloztak pontatlanul? A felelet a kérdésmásodik felére látszik könnyebbnek: vagy tévesek voltak az értesüléseik a gerillatáborokról, vagy csak kitalált érv ez a célpont, s valójában a szomszédos államokat akarták megleckéztetni. Ebből következik viszont a miért, amire a választ a pretoriai irányításon belül keresik. A jelek szerint a fehér kisebbség konzervatívjai, a békülésnek és a hatalom megosztásának a gondolatát is elvető héják torpedózták meg így a Commonwealth-missziót. Egyúttal pedig megnehezítették Pieter Willoh Bolha elnök dolgátis. Az államfő a nyugati hatalmak ösztönzésére hajlandó volt bizonyos reformokra, s néhány hónapja kedvező visszhangot keltett a bejelentése, hogy eltörlik az országban a helyhezkötöttség gyakorlatát. A fekete lakosságot sújtó szigorú törvény érvénytelenítése szabadabb mozgást engedélyez a színes bőrűeknek, akik eddig szabályos menetlevéllel hagyhatták csak el a számukra kijelölt körletet. Az enyhítés előlege lett volna a további intézkedéseknek, mert az elnök az alkotmány módosítását is kilátásba helyezte. Az új alaptörvény megfogalmazná a feketék jogait is, az államfő mellé vezető tanácsot jelölne ki, s abban a fehérekkel azonos számban lennének jelen a feketék, illetve a különböző ázsiai bevándorlók. ARÁNYOS képviseletre vagy a hatalom teljes átadására Pieter Botha sem gondolt, a nyakas búr leszármazottaknak azonban a körvonalaiban megjelenő átalakítás is ijesztő, ők figyelmen kívül hagyják a valóságot, az erősödő ellenállást és a külső nyomást, s minden eszközzel konzerválni szeretnék a régmúlt állapotát. Megfigyelők szerint azonban ezzel többet ártanak maguknak, mint a feketéknek — akárcsak most. A bombázással is saját magukra mértek nagyobb csapást, mint a megtámadottakra, akik mellesleg bebizonyították, milyen jóhiszeműen éltek Dél-Afrika határai mentén. Hiszen a terhüket cipelő katonai gépek Zimbabwe légterében például hatszázötven kilométert repülhettek akadálytalanul. A fenyegetettség érzete ezután nagyobb készültségre fogja rávenni Hararét és Lusakát is, de az elmérgesített szomszédi viszonyon túl, súlyosabb hatás lehet a gerillák aktivizálódása. A visszavágást az elemzők a közeljövőre számítják. Szerintük a próba már június tizenhatodikán megtörténhet. A dél-afrikai feketék ezen a napon emlékeznek meg a tíz évvel ezelőtti véres eseményekről, a sowetói gettólárcadásról és az azt követő kegyetlen pészárlásról. A szokványos utaltt tekíntttetű összetűzések most komoly harccá fajulhatnak, ami még polgárháborúba is torkollhat Egyesek úgy vélekednek, máris ott tartanak Dél-Afrikában, de az erőviszonyok egyelőre kiegyensúlyozatlanok. A feketéknek csak az a gyengeségük, hogy nincs meg közöttük az egység, s hiányzik az a vezető, akit mindegyik tábor elfogadna. A fehér kisebbség viszont már nem rendelkezik azzal a fölénnyel, ami a technikai felszereltségből és a gazdasági jólétből következett. Az óriási infláció és az eladósodás az európai származásúakat is érinti napjainkban, aminthogy a munkanélküliség sem csak a feketéket fenyegeti A kenyérharc még élesebbé teszi a küzdelmüket, de az elszegényedő fehérek kezdenek megértőbbek is lenni Legalábbis elfogadják, hogy kellenek a reformok, a nagyobb állami ellenőrzés, s az úgynevezett vegyes vállalatok, amelyek elmosnák a faji különbözőségeket. A KÖZÖS GOND a nélkülözőket csoportosítja Dél-Afrikában is, s a bőr színénél ma már számukra meghatározóbb, hogy ki kerül az utcára, és miért. Ez értelemszerűen tovább bonyolítja a belső helyzetet, mert a gazdag feketék ellen szintén harcot hirdettek, és a gerillaakcióknak sokszor azok az afrikai származásúak is célpontjai, akik összejátszanak a fehérekkel. Mindez együttesen cselekvésre késztetné Botha államfőt. A „mérges" ellenzék, a szélsőséges fehérek és feketék azonban visszás módon ugyanazt érték el: az elnök, ha akarna, sem mozdulhat. Dél-Afrika pedig sodródik, a sötéten látók szerint a tragédiája felé. Zsigovits Edit Kiszállás az űrbe Kizim és Szolovjov ismét elhagyta a Szaljut—7 fedélzetét Moszkvából jelenti az MTI. Három nappal a nyílt világűrben végzett szerelőmunkája után Leonyid Kizim és Vlagyimir Szolovjov szombaton ismét elhagyta a Szaljut—7 űrállomás fedélzetét hogy folytassa az előző kiszállás alkalmával elkezdett munkát. A korábbi útjain jól összeszokott űrpáros szombaton már nyolcadik alkalommal lépett ki a nyílt világűrbe, ezúttal öt órát töltött ok. Először különböző műszereket helyeztek el a május 28-án az űrállomásra rögzített, automatikus és kézi iráni hússal is csukható és nyitható, nyitott állapotban egy olajfúrótoronyra emlékeztető rácsos tartószerkezet tetején. A műszerek elhelyezése után 12 méteres nagyságra kinyitották, majd ismét összezárták a gömbcsuklókkal egymáshoz kapcsolt csövekből felépített rácsos tartót. Kizim és Szolovjov ezután egy anyagkutatási kísérletekhez használatos tartályt hegesztett a Szaljut-7 felületére. A moszkvai televízió — néhány hónapos új gyakorlatának megfelelően — egyenes közvetítésben számolt be a szombati és a három nappal korábbi kiszállásról is Hétfő, 1986. június 2.