Magyar Nemzet, 1986. december (49. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-06 / 287. szám
12 ; 1 . K)£M KQQKlOim Megállóáthelyezők Fel akarok szállni a régi budai Várkert Kioszk előtt a 86-os buszra, azt hiszem, káprázik a szemem. A megálló nincs a helyén. A megállót a Várkert Kioszk romos épülete mellől, az elvadult, gazos kert hosszában tíz lépéssel arrébb helyezték. Fel akarok szállni a trolira a Budai Nagy Antal utcában, azt hiszem, káprázik a szemem. A megálló nincs a helyén. A megállót a szélső ház elől a középső ház elé helyezték, tíz lépéssel odébb. Valaki játszik velünk. A pénzünkért. E.M. — Mentőautó Nicaraguának: pénteken Budapesten Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára átadta Lizandro Chávez Alfarónak, Nicaragua budapesti nagykövetének azt a mentőautót, amelyet az augusztusi békehétvége alkalmával meghirdetett szolidaritási akció keretében öszszegyűjtött pénzből vásárolt a magyar békemozgalom. A nicaraguai nagykövet köszönetét fejezte ki a magyar nép és békemozgalom szolidaritásának megnyilvánulásáért. — Computer—8 néven számítástechnikai sarkokat alakítanak ki 24 Skála-áruházban, jelentették be a Skála-Coop képviselői pénteki sajtótájékoztatójukban a Nemzetközi Kereskedelmi Központban. Elmondták a többi között, hogy a karácsonyi vásár időszakára több olcsóbb személyi számítógépet is forgalomba hoznak, így december 15. után már kapható lesz a boltokban a Commodore 16-os és kétféle Primo személyi számítógép. A Vigadó épül Szigetváron a mostani ötéves tervben. A településfejlesztési hozzájárulás céljául a Vigadó megépítését jelölték ki, s a lakosság több mint kétharmada meg is szavazta a programot. Az új közművelődési intézmény tervét Makovecz Imre Ybl-díjas építész készítette el. Olajipari oktatóközpont kezdte meg működését Szolnokon. A Kőolajkutató Vállalat új képzési központjában évente 450 m 1100 szakmunkás, technikus részesülhet szakmai további képzésben. A Vasiak Budapesti Baráti Köre szervezésében december 9-én, kedden 18 órai kezdettel Sárvár és környéke mutatkozik be a Metró Klubban. (VII., Dohány u. 22.) A város vezetőinek tájékoztatóját kultúregyüttesek műsora, képzőművészeti és termékbemutató követi. CSAKNEM KT TUCAT EMBERT ÖLT MEG és legalább tizenötöt megsebesített ámokfutásában csütörtökön Bogotában Campo Elias Delgado kolumbiai mérnök. Delgado először anyjához ment, megölte az idős asszonyt, majd a házban több lakásba becsengetett, s az ajtót nyitókat, összesen négy vagy öt személyt — lelőtte. Ezután egy közeli vendéglőben megvacsorázott, majd táskájából pisztolyt rántott és lövöldözni kezdett: mintegy 15 ember meghalt, s ugyanennyi megsérült. Meghalt Delgadó is, vagy öngyilkos lett, vagy a helyszínre érkező rendőrök lőtték le. Delgadóról csak , annyit tudnak, hogy az amerikai"hadseregnél szolgált Vietnamban. — A hagyományos perbáli — vásárlással egybekötött karácsonyi kiállítás megnyílt a Jókai Klubban, a Művészet című folyóirat és a perbáli Falusi Galéria rendezésében. A szereplő művek művészei: Bakó Ilona, Böhm Lipót, Bráda Tibor, Baráth Éva, Csák Máté, Dallos Marinka, Dávid Vera, Gruber Béla, Havas Péter, Horváth István, Karlinszky Gyula, Kishonti Erika, Kiss György, Kovács Tamás Vilmos, László József, Oswald Bálint, Pátzay Mária, Pavlikovics Iván, Sarkadi Lilla, Szemethy Imre, Szentirmay Klára, Tenk László, Tóth Ernő, Würtz Ádám, Zsigmond Géza. A HÚSZ SZÁZALÉKKAL olcsóbban kirándulhatnak a Magyar Nemzet olvasói a Budapest Touristtal december 21-én Dorogra. Utazás autóbusszal: Útvonal: Budapest—Pina vörös vár— KesztftlcHDorog—Perbál—Budakeszi. Budapest. Program: útközben PIHst és rói váron rövid pihenő, s a helység ifj*. vezetőségeinek (római mérföldkő, bányászemlékmű stb.) megtekintése. Késztőlcön látogatás a Falumúzeumban. Ez a helytörténeti kiállítás gyűjteményében néprajzi, történelmi, régészeti és agarártörténeti emlékeket tartalmaz. Dorogon a régi bányászkorónián a Bányász Emlékház értékes gyűjteménye, majd a Művelődési Házban a Dorogi Galéria kiállítása kerül megtekintésre. „Dorogi változások"' címmel filmvetítés keretében ismerkedhetnek meg a résztvevők a bányászattal és a várossal. Útban hazafelé Perbálon a XVIII. századi vízimalom megtekintésére kerül sor. Ebéd: Dorogon. Kedvezményes részvételi díj: 246 forint. Indulás reggel 9.00 órakor a Roosevelt térről, visszaérkezés Budapestre 10.00 óra körül. A Magyar Nemzet Honunk a hazában rovata december 11-án ad körképet Dorogról. Jelentkezni lehet a Budapest Tourist bármelyik irodájában. — HALÁLOZÁS: A HUNGEXPO Magyar KÜILkereskedelmi Vásár és Propaganda iroda gazdasági, politikai és társadalmi vezetősége és kollektívája mély megrendüléssel tudatja, hogy Schriffert Ferenc elvtárs, a Budapesti Nemzetközi Vásár igazgatója 1986. december 1-jén, életének 55. évében, súlyos betegség következtében elhunyt. A HUNGEXPO Schriffert Ferenc elvtársat saját halottjának tekinti. Temetése: 1986. december 11-én (csütörtökön) 11 órakor lesz a Rákospalotai temetőben. HUNGEXPO Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda. X — Fájdalommal tudatjuk, hogy Ambrus István, a KPM Vasúti Főosztály ny. könyvtárosa, életének 75. évében elhunyt. Kívánságának megfelelően, csendben eltemettük. A gyászoló család. X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kollár Endre okst. közgazdász, életének 38. évében elhunyt. Temetése 1986. december 11-én, kél órakor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászoló család. X . Dr. Bóteay János főorvos, a maga és családja nevében fájdalommal tudatja, hogy szeretett édesanyja, özvegy Bókay Jánosné, született Mészöly Hona, 88 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása december 17-én, pénteken, a Farkasrétitemetőben lesz 01 óra 30 perckor, az evangélikus egyház szertartása szerint. Végső nyughelye a Bókay család sírboltja lesz, a Mező Imre úti temetőben. — Mély szomorúsággal tudatjuk, hogy a mindenki által szeretett és becsült elnökünk, dr. Borsa Mihály örökre eltávozott. Kívánsága szerint csendben helyeztük végső nyughelyére. Emlékét őszinte szeretettel megőrzi a Központi Szociáliás Bizottság minden dolgozója. — Megrendülten tudatjuk, hogy dr. Albán Imre hosszas szenvedés után, életének 92. évében, csendesen elhunyt. Temetése december 19-án, 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A gyászoló család. X — Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy Nógrád Andor, 1986. november 29-én, életének 78. évében elhunyt. Búcsúztatása 1966. december 7-én, 10.30 órakor lesz a Rákoskeresztúri izraelita temetőben (Kozma u. 6.). A gyászoló család. X — Megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jó édesanyánk dr. Keresztes Miklósné sz. Kropp Dona gyógyszerész 1986. nov. 24-én elhunyt. Rákospalotán csendben eltemettük. Minden külön értesítés helyett leányai és a gyászoló család. — Nehéz szívvel tudatom, hogy feleségem Szrogh Györgyné sz. Rubel Margit, egy csodálatos asszony 1986. november hó 7-én meghalt. Hamvaitól december 1-jén búcsúztunk, a Farkasréti temetőben. Szrogh György. X — A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy Déri Sándor (H., Berkenye u. 8/a) 97 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 10-én, 10 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. X — Szomorú szívvel tudatom kiterjedt baráti körével — mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy felejthetetlen drága Teri mannánk, Svéd Endréné, a Csepel Művek nyugdíjasa —, hosszú és türelemmel viselt szenvedés után, elhagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 8-án, hétfőn dé fél 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. (Kozma u. 6.) Dr. Kárpáti György és családja. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Varga József ny. főtanácsos 1986. nov. 26-án, 83 éves korában elhunyt. 1986. dec. 12-én, de. fél órakor helyezzük örök nyugalomra a Rákospalotai temetőben. A gyászoló család. X — Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Polnauer Pál életének 73. évében, 1986. november 28-án, súlyos betegség következtében elhunyt. A gyászoló család, rokonai és jóbarátai, kísérték utolsó útjára. X — Köszönetnyilvánítás: Édesanyánk, özv. Tanos Béláné sz. Putnoki Mária életének 87. évében hirtelen elhunyt, csendben eltemettük Szegeden. Gyászoló fia és menye. X — Köszönetet mondunk mindazoknak, akik dr. Pázmándi László halálának alkalmából részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. X — SEGÍTÜNK. HÍVJON, JÖVÜNK ! MINDENT INTÉZÜNK. GYÁSZ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÓ GM. Vmn., MÁTYÁS TÉR 4. 332-960. X — KEGYELET TEMETKEZÉSI GM. A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN Akkor segít, amikor legnagyobb a szükség. Mentesíti a gyászolókat a temetéssel kapcsolatos utánjárástól, vállal minden temetéssel kapcsolatos ügyintézést , temetéstől a sírteőállításig. Rövid határidőn belül, kedvező áron kínál színvonalas, választékos síremléket, vázát, mécstartót és egyéb ízléses sírkőkelléket. József krt. 49, 343- 190, 143-811. X A színháziak szombati és vasárnapi műsora Operaházi Bánk bán (IIj. béri. III. sor. 2. ea., de. 01), Falstaff (E. béri. 2. ea., 7) — V: Anyegin (V. béri. 2. ea., 7) — Exikói Színház: Spartacus (11. béri. 2. ea., 7) — V: Hunyadi László (Oláh G. béri. 2. ea., de. 11), Az álarcosbál (Bértetszünet, 7) — Nemzeti Színház: Szó, V: Az ember tragédiája (7, V: Kedv. ifj. ea., de. H) — V: Olympia (7) — Várszínház: Szó, V: Csütörtöki hölgyek (7, V: Ked.. ea. Csak nyugdíjasoknak: de. U) — V: V: Henrik (7) — Várszínház: Gallócza (8) — V: Stílusgyakorlat (du. fél 3), Afféle Alaszka — Az utolsó pohár (7) — Madách Színház: Kean, a színész (7) — V: Maude és Harold (du. fél 3 és este fél 8) — Madách Kamara: Páratlan páros (7), Hofélia (éjjel fél 8) — V: Caligula (du. fél 3 és este fél 8) — Vígszínház: Jézus Krisztus Szupersztár (a Rock Színház vendégjátéka, 7) — V: A tizedes meg a többiek (du. fél 3), Ördögök (Tasznay bért. 1. ea., fél 3), Száncsengő — Halász Judit műsora (de. 10 és déli 12) — Pesti Színház: Különóra — Kopasz énekesnő (7) — V: Veszedelmes viszonyok (du. fél 3), Arzén és levendula (Vn. bért. 2. ea., 7) — Fővárosi Operettszínház: Márta főhadnagy (du. fél 3 és este 7) — V: A mosoly országa (du. fél 3 és este 7) — Thália Színház: A kék madár (de. 11), Harc a jólét ellen (7) — V: Nálatok laknak-e állatok? — a Kaláka együttes műsora (du. 3) — Casanova (7) — Thália Stúdió: Szó: Lelkiklinika (fél 8) Játékszín: Tüzet viszek (du. fél 3), Karsai Pantomim RT műsora (fél 8) — V: Méh néni (7) — József Attila Színház: Dörmögőék Vidám Parkja (de. fél iá), A kikapós patákértus (7) — V: Boccaccio (Vasutas kert, de. Iái, Háttal A bér, 7) — Radnóti Miklós Színpad: Az élet álom (7) — V: Mesélő kert (de. iá), Kék róka (7) — Mikroszkóp Színpad: Szó, V: A nap, amelyen a pápát elrabolták a és éjjel fél ki— V: du. 3 és féli 8) — Vidám Színpad: Ki van odafenn? (7), őrült nők ketrece . (éjjel fél i1) — V: Huzatos ház (du. fél 3), Nyolc nő (7) — a Kisszinházban: Kellemes húsvéti ünnepeket (fél 8) — V: Szomorú vasárnap (fél 8) — Józsefvárosi Színház: A kertész kutyája (7) — V: Gyalogcsillag (de. fél Dl és du. fél 3) — az Asbóth utcai Kisszínpadon: V: Földi királyság (7) — Arany János Színház: Emil és a detektívek (de. fél Iá), Scapin furfangjai (du. 3) -r V: Oliver (de. fél iá és du. 3) — Reflektor Színpad: Szó: V: Tigris Lüli (du. 4) — Szó: József és Mária (8) — V: A bosszú (de. Iá) — az Olimpia Moziban: V: Hamupipőke (de. fél Iá) — Lézerszínház: Szó: Mike Oldfield (8), Bolero (fél 8) — Egyetemi Színpad: Steamwood School —Funky Mikulás-koncert (7) — V: A vakok (a down Színpad előadása,tu. 3 és este 7) — Állami Bábszínház a Jókai téren: Szó, V: A három kismalac (du. fél 3 és fél 5, V: de. fél 10 és fél 12) — a Népköztársaság útján: Szó, V: Gunlver Liputban (de. 11 és du. 4) — a Dózsa Gy. Müv. Házban: V: Csizmás kandúr (de. 10) — Moulin Színpad: Szó: Éjszakai telefon (du. 3) — Pesti Vigadó Hangversenyterem: Szó: Jöjj ed hozzánk, Mikulás — kétrészes zenés gyermekműsor (du. 3), Négyzongorás dzsesszest (8) — a Kisteremben: Mi van a puttódban? — Mikulás-műsor(este fél 9) — V: Gyöngéd kötelék (7) — Zeneakadémia: Sfendó Jenő zongoraestje (Rapszódiák 3, fél 8) — V: A Bartók Vonósnégyes koncertje (Mesterbert, 8., fél 8) — Szkéné Színház: Szó, V: Játék (7) — Fővárosi Nagycirkusz: Szó, V: Cirkusz szárazon és vízen (de. 10 és du. fél 4, Szó: este fél 8 isi). — A MUOSZ és a TIT együttműködési szerződést kötött a magyar tudomány hagyományos értékeinek és az új kutatási eredményeknek mind szélesebb körű, közérthető megismertetésére, az újságírók szakmai képzésének elősegítésére. A szerződést a két főtitkár írta alá. * IV. — Tízmillió rubel értékű importszerződést kötött a Taurus gumiipari vállalat és a romániai Danubiana. A személygépkocsi-, teherautó- és targoncaabroncsok 1987. évi szállítására szóló szerződést a két vállalat vezérigazgatója, dr. Tatai Ilona és Mircea Negoescu írta alá pénteken Bukarestben. — A Fővárosi Vízművek közli, hogy cember 12-én, pénteken 6 óráig a Szentendrei-sziget nagy átmérőjű csővezetékein végzendő munkák miatt a IV. kerülettől a XI-ig és a XI. kerülettől a XVI-ig az ivóvíz zavarossá válhat. A Vízművek kéri a fogyasztók megértését. FAGYBAN DOHÁNYZÁS KÖZBEN ELALUDT miskolci hétvégi házában Szarka János 38 éves helyi lakos. Az égő cigarettától meggyulladt az ágynemű, s a férfit a keletkező füst megölte. ROBBANÁS TÖRTÉNT, majd tűz ütött ki egy mexikói olajfinomítóban az egyik tárolón végzett karbantartás közben. A szerencsétlenségnél négyen meghaltak, hatan megsérültek. A Pemex vállalatnál két hónap leforgása alatt ez már a harmadik ilyen baleset, december 8-án, hétfőn 7 órától de- LASSAN KITISZTUL AZ IDŐ Lassan átalakul időjárásunk. A nyugatról kelet felé sodródó légköri frontok pályája kissé délebbre helyeződik, emiatt egyre több helyütt várható, hogy feloszlik a köd. A Dunántúlon hajnalban —1, —5 fok között alakult a hőmérséklet. Elszórtan fordult elő ködszitálás, ónos szitálás. Délelőtt eleinte még borongós, ködös lesz az idő. Később — a déli óráktól — a feltámadó északnyugati szél egyre fokozatosan megszünteti a ködöt. Addig viszont még elszórtan várható szitálás, helyenként hószállingózás is kialakul. A hőmérséklet csúcsértéke általában 6—7 fok körül alakul, a hosszabb ideig ködös tájakon viszont napközben is fagypont közelében marad a hőmérséklet. Az Alföldön, valamint az Északi-Középhegységben —2, —6 fok között volt a minimumhőmérséklet Valószínű, hogy a sűrű pára, köd nappal csak lassan szűnik. Újabb szitálás,ónos szitálás várható. Kisebb körzetekben azonban a felhőzeten már át-átsüt a nap. A kora délutáni órákra a tartósan ködös helyeken 0, másutt viszont 7 fok körüli hőmérséklet valószínű. Este pedig országszerte -2, +3 fok között alakul a hőmérséklet. A Duna vízállása pénteken Budapestnél 104 cm volt, 5 fok. Néhány nagyváros szombatra várható hőmérsékleti csúcsértéke: Athén 17 Belgrád 5 Berlin 7 Bécs 7 Budapest 7 Kijev 8 Leningrád 12 London 10 Madrid 13 Moszkva 0 München 8 Párizs 9 Prága 7 Róma 17 Stockholm 6 Szófia 11 Varsó 5 Magyar Nemzet A lottó nyerőszámai 8,10,55, 57, 90 — Ady Endre-emléktáblát avattak fel pénteken a költőről elnevezett és alapításának 30. évfordulóját ünneplő miskolci 32-es számú általános iskolában. Az acélból készült emléktábla a Lenin Kohászati Művek KISZ-eseinek munkája, ők adományozták az iskolának. — Ungvári László Kossuth-díjat kiváló művész, a Színházi Dolgozók volt elnöke sírjánál koszorúzási ünnepséget tartanak születésének 75. évfordulója alkalmából — december 8-án, hétfőn 15 órakor a Farkesréti temetőben. — Meghalt Remete László, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, nyugdíjas újságíró, 73 éves korában. Temetése december 12-én, pénteken 11.30 órakor lesz a rákoskeresztúri Új Köztemetőben. Elhunyt Szegedi Sándor, a hazai csemegeszőlő-nemesítés neves szakembere, a mezőgazdasági tudományok doktora, a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem Szőlészeti és Borászati Kutató Intézetének tudományos osztályvezetője Kecskeméten, 65 éves korában. Temetése december 10-én, 15 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. . Veress Péter Argentínában (MTI) Veress Péter külkereskedelmi miniszter befejezte hivatalos argentínai látogatását. Buenos Airesben tárgyalásokat folytatott a külügyminisztérium államtitkárával Jorge S. Sabatoval, a gazdasági minisztérium ipari és külkereskedelmi államtitkárával, dr. Roberto Lavagnaval és a közmunkaügyi minisztérium államtitkárával, Jorge Alberto Presmannal. Megvitatták a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok helyzetét és továbbfejlesztésének lehetőségeit. A kereskedelmi forgalom növelése érdekében a magyar vállalatok kooperációs javaslatokat tettek argentin partnereiknek, melyek alapján lehetőség nyílna többek között a több évtizedes vasúti együttműködési kapcsolatok bővítésére is. A további magyar, ajánlatok kórház, kikötői és távközlési berendezések eladására és a mezőgazdaság, illetve az árvízvédelem terén meglévő magyar tapasztalatok átadására vonatkoztak, a magyar export bővítése teremthetné meg ugyanis az alapot az argentin termékek vásárlásának növeléséhez. Váncsa Jenő tárgyalásai Szófiában és Bukarestben (MTI) Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter december 1 2-án Szófiában részt vett a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 65. ülésén. A miniszter ezután Bukarestben tárgyalásokat folytatott Gheorghe David mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterrel a két ország közötti mezőgazdasági együttműködésről. Értékelték az 1980—86 között végzett együttes munkát, és meghatározták az elkövetkező időszak fontosabb feladatait Elhatározták, hogy erősítik és bővítik a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatokat. A tárgyalás pénteken jegyzőkönyv aláírásával zárult Romániai tartózkodása alatt Váncsa Jenőt fogadta Ion Dinca, a Román Szocialista Köztársaság első miniszterelnök-helyettese. Magyar—angol vegyipari kooperáció (MTI) Tétényi Pálnak, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének meghívására Charles Hugh Reece, a brit Imperial Chemical Industries (ICI) vegyipari konszern vezetőségének tagja december 3. és 5. között tárgyalásokat folytatott hazánkban és megismerkedett néhány magyar kutató-fejlesztő intézménynye. Vendéglátójával áttekintették az OMFBRICI közvetlen együttműködésének eredményeit és új együttműködési irányokat határoztak meg a polimerkémiai, gyógyszer-, növényvédőszer- és biotechnológiai kutatások és a műszaki fejlesztés terén. Charles Hugh Reecet fogadta Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Mit csinál (MTI) Sikeresen beilleszkedett a hazai bankrendszerbe a Citibank Budapest Rt, melyet 1985 decemberében hozott létre az amerikai Citibank és a magyar Központi Váltó- és Hitelbank Rt 500 millió forintos alaptőkével. Robin M. Winchester, a Citibank Budapest vezérigazgatója elmondotta, hogy viszonylag gyorsan, komolyabb nehézség nélkül kezdhette meg tevékenységét az első, vegyes vállalati formában működő magyar—amerikai bank. Rövid idő alatt sikerült alkalmazkodni a magyarországi körülményekhez. Az új pénzintézet üzletköre fokozatosan bővül, számos jelentős magyar vállalat tartozik már a bank partnerei közé. A Citibank a biztosítási, a transzferábilis rubeles és a a Citibank gyár magánszemélyekkel bonyolított ügyletek kivételével bármilyen banki tevékenységet folytathat. Így egyaránt nyújthat forint- és konvertibilis devizahiteleket. Kihelyezései alig egy esztendő alatt meghaladják a 6 milliárd forintot, a kihelyezhető tőke 60 százalékát. A bank bekapcsolódott a magyar ipari vállalatok és mezőgazdasági szövetkezetek működésének, vállalkozásainak finanszírozásába. A hitelek mellett elsősorban a bank információs és tanácsadó szolgáltatásai váltak keresetté. Számos külföldi cég, ha üzleti kapcsolatokat kíván kiépíteni Magyarországon, első lépésként a Citibank Budapestet keresi fel, hogy tájékozódjon. ma- Szombat, 1986. december 6. Kitüntetések Az Elnöki Tanács kiemelkedően eredményes munkája elismeréséül, nyugdíjba vonulása alkalmából az Április Negyedike Érdemrendet adományozta Neményi Endrének, a Kisiparosok Országos Szervezete elnökhelyettesének. Több évtizedes társadalmi tevékenységéért a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Karakó Imréné fűzőkészítő, a KIOSZ Országos Ellenőrző Bizottságának elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát egy, bronz fokozatát pedig két kisiparos vette át A kitüntetéseket Kapolyi László ipari miniszter adta át Az Elnöki Tanács dr. Vámos Józsefnek, az Evangélikus Teológiai Akadémia professzorának eredményes munkássága elismeréseként 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. televízióműsorok SZOMBAT MTV/I. 8.25 Tévétorna 8.30 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű műsor 8.50 Meséről mesére 9.15 Zene bona 9.55 Csodálatos állatvilág Amerikai dokumentumfilmsorozat XII/1. (Ism.) 10.25 Angyalföldi pajtások 11.30 Autó-motorsport (Ism.) 13.40 BohóCipő 1425 Főzőcske 15.04 Végvári históriák — Várjátékok 16.30 Nézzük együtt 17.00 Híradó 17.15 20 a csúcson 17.45 Könyvek a kamera előtt III. 18.25 Kínai tájak és emberek VH/1. 19.05 Tévétorna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.04 Vers — mindenkinek 20.05 Zsuzsa Konczert 21.05 A csipkeverőnő Francia—svájci—NSZK film 22.45 A hét műtárgya 22.50 Béke poraira Angol tévéfilmsorozat 23.15 Híradó 2 23.25 Himnusz MTV/2. 15.50 Ötletek 16.10 Egy szó, mint száz (Ism.) 16.50 Bábolna 18.10 Vízilabda-mérkőzések a Komjádi uszodából 19.35 Kanada kenuból NSZK útirajzfilm (Ism.) 20.25 Női kézilabdavilágbajnokság Magyarország—Hollandia mérkőzés 22.00 Állampolgár voltam Közép-Európában VASÁRNAP . MTVA* 8.25 Tévétorna 8.30 Óvodások filmműsora 8.50 Fiúk Szovjet játékfilm II/1. (Ism.) 10.00 Fürkész történetei 10.30 Csodálatos állatvilág Amerikai rövidfilmsorozat XII/2. (Ism.) 10.55 Hírek 11.00—11.40 Könyvek a kamera előtt II/2. 13.35 Vysehrad Csehszlovák kisfilm 13.55 Női kézilabdavilágbajnokság Magyarország—NDK mérkőzés 15.25 Bán Frigyes-sorozat Szegény gazdagok Magyar film 16.55 Kínai tájak és emberek VII/2. 1125 Az 1986-os Elmebajnokság döntője 18.05 Hírek 18.10 Delta 18.35 Tévétorna 18.40 Esti mese 19.00 A HÉT 20.05 El a kezekkel a feleségemtől! Amerikai filmvígjáték 22.05 Fúga 23.25 Hírek 23.30 Himnusz MTV/2. 16.55 Böngészde V/5. 18.30 Műszaki fejlesztés — társadalmi haladás 19.00 Verdi: Nabucco Opera négy felvonásban 21.15 Telesport Tokaj Expressz párbajtőrvívóverseny 22.15 A HÉT (Ism.)