Magyar Nemzet, 1987. november (50. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-02 / 258. szám
3 Moszkvai tudósítónk telexe Ma kezdődnek az ünnepségek Egymás után érkeznek a külföldi delegációk Moszkvába, az októberi forradalom évfordulós ünnepségeire, találkozóira. A Kremlben ma kezdődik a kétnapos ünnepi ülés, s a délelőtti órákban hangzik el Mihail Gorbacsov nagy érdeklődéssel várt előadói beszéde a Szovjetunió történelmi útjáról, a jelen nemzetközi és belpolitikai helyzetről. Moszkvában az ünnepi hangulatot fokozta a péntek esti bejelentés, hogy december 7-i kezdettel Washingtonban létrejön a csúcstalálkozó. A sajtóközpontban a hét végén a szocialista demokrácia szovjetunióbeli fejlődése, a glasznoszty politikája volt a téma, vasárnap pedig bemutatták az SZKP főtitkárának most megjelenő új könyvét: „Peresztrojka és új gondolkodásmód országunk és az egész világ számára.” Sevardnadze hazaérkezett Moszkvában megelégedéssel üdvözlik a csúcstalálkozó bejelentését. A nemzetközi visszhangot elemezve a TASZSZ rámutat, hogy ez a békeszerető erők állhatatos és konkrét erőfeszítéseinek köszönhető, megfelel a nemzetközi kapcsolatokban lassanként megszilárduló új politikai gondolkodásmódnak. Jelenleg rendkívül fontos, hogy semmilyen zavaró körülmény ne nehezítse e kettős nullamegállapodás megkötését, amelyet a december 7-én kezdődő látogatáson erősítenek meg. A kommentárok hangsúlyozzák egyben azt is, hogy az egyezmény csupán az első lépés lehet a radikális döntések útján, a világháború utáni tapasztalatok azt mutatják — jegyzi meg a szovjet hírügynökség, mélyen kell szántani ahhoz, hogy a nemzetközi termőtalaj bőséges termést hozzon, a felületi kezelés csupán időleges sikereket, korlátozott haladást hozhat. Alapvető változásra van szükség a nemzetközi kapcsolatok struktúrájában, a szombaton hazaérkezett Eduard Sevardnadze washingtoni látogatása ismét megerősíti politikai kapcsolataink lendületét, a tárgyalási folyamat dinamikáját, állapította meg a vasárnapi Pravda. A csúcstalálkozón, amelynek mindkét fél kiemelt jelentőséget tulajdonít, a két ország kapcsolatainak a teljes körét áttekintik, érintik, a fegyverkorlátozás, az emberi jogok, a helyi konfliktusok és a kétoldalú viszony kérdéseit is. A washingtoni találkozások eredményeiről szombaton Alekszander Besszmertnih tájékoztatta a Varsói Szerződés tagállamainak, valamint a KNDK-nak, Kubának, Laosznak és Mongóliának, Vietnamnak Moszkvába akkreditált nagyköveteit. A tárgyalásokon résztvevő külügyminiszterhelyettes is kitért arra, hogy a felek kiemelt figyelmet szenteltek annak a megállapodásnak, mely szerint a csúcson a leszerelési egyezmény aláírása mellett kidolgozták a tárgyaló küldöttségeknek szóló utasításokat a stratégiai fegyverzetcsökkentésről, s az ABM-egyezmény tiszteletben tartásáról. Kompromisszumok keresése A nagyhatalmi találkozók munkaritmusa, a kompromisszumok lépésről lépésre történő megközelítése diktálta, hogy elhúzódott a csúcs időpontjának kitűzése, s nem pedig a központi bizottságon belüli viták — fejtette ki egy kérdésre válaszolva a sajtóközpontban Fjodor Burlackij, a politikai tudományok szovjet társaságának alelnöke. Az ismert politológus és publicista kitért arra is, hogy a Szovjetunió síkraszáll a leszerelési megállapodásért, és senki sem kételkedik abban, hogy ehhez a legmagasabb szintű, és más találkozókra is szükség van. Személy szerint nemcsak a fegyverkorlátozási megállapodásokban látja a washingtoni csúcs kiemelkedő jelentőségét, hanem hogy ez segít kiépíteni az új pszichológiai klíma alapját, lebontani az ellenségképet, amely a nagyhatalmi kapcsolatok komoly fékezője volt eddig. Burlackij sajtóértekezletének, akárcsak egy másik szombati tájékoztatónak, amelyen többek között Anatolij Lukjanov KB-titkár is részt vett, a középpontjában a nemzetközi enyhülés egyik alapvető belső feltétele, a demokrácia és a glasznoszty politikájának kibontakoztatása állott. A politológus elmondta, hogy ezek legfontosabb vonása a Szovjetunióban a közvélemény új szerepe és a szocialista pluralizmus fejlődése. Ennek jelentőségét többek között kapcsolatba hozta azzal is, hogy a személyi kultusz mintegy „alulról” nőtt fel, tömegjelenség volt, széles rétegek meghatározott passzivitásának eredményeként. A demokratikus fejlődés nehézségei is a konzervativizmusból, a megszokotthoz való ragaszkodásból fakadnak, hogy mindmáig nem sikerült felszámolni a tekintélyelvű patriarchális politikai kultúra évszázados maradványait. A konzervatizmus egyrészt a bürokratizmusban és a korrupcióban, másrészt a tömegek meghatározott passzivitásában jelentkezik. A demokrácia intézményesülése Burlackij a demokrácia továbbfejlesztésének egyik legfőbb irányát az új törvénykezés rövid idő alatti kidolgozásában látja, hogy a jogi oldaláról erősítsék meg a peresztrojkát. Lukjanov ezzel kapcsolatban elmondta, hogy egy éve körülbelül negyven törvénytervezet kidolgozását határozták el a gazdaság és a társadalom különböző szféráiban, és ezek közül öt már törvényerőre is emelkedett. Szuharev, az Orosz Föderáció igazságügyminisztere pedig kifejtette, a büntetőtörvénykönyvben egy év alatt körülbelül száz változtatást hajtottak végre, jelentős mértékben csökkent, mintegy a felére a szabadságvesztések száma, növekszik az ügyvédi munka hatásköre. Gondolkodnak azon, hogy a halálbüntetést eltörlik a különösen súlyos gazdasági bűntett esetén, öregeknél és nőknél. Előtérbe kerül a társadalmi nevelés szerepe, ugyanakkor a súlyos büntetés is kiemelkedő bűncselekményeknél, illetve ha vezető beosztású tisztségviselő hajtja végre. Elhangzott az is, hogy a rendőrség körében mintegy 1600 vezető beosztású személy ellen folyik eljárás, a szolgálati helyzetükkel való visszaélés miatt. A kivándorlások kapcsán elmondták, hogy az év első kilenc hónapja alatt 5617 zsidó nemzetiségű állampolgár kapott engedélyt, 6,7-szer annyi, mint tavaly. Nem az emigrációs kedv növekedett, hanem a torlódó korábbi kérelmek kaptak most kedvező elbírálást. Burlackij szerint a jövő évi pártkonferencia feltehetőleg az aktuális társadalmi problémákkal foglalkozik majd. Analizálást és választ követel például, hogy miért van szakadék az elfogadott határozatok és a gyakorlat között. Szükség van arra is, hogy az előbbiek jogi biztosítékait megteremtsék. Valószínűleg áttekintik a káderek problémáját is, s aki nem élt a kapott lehetőségekkel, attól megválnak. Fontos feladat továbbá a glasznoszty és a demokrácia intézményesülése. Jelcin kérte felmentését Burlackij természetesnek nevezte, hogy a központi bizottságon és a politikai bizottságon belül, ahol súlyos gazdasági kérdésekben kell dönteni, vannak viták. Az elfogadott határozatok azonban mindenkire nézve kötelezőek. Lukjanov a legutóbbi, október21-i plénum kapcsán elmondta, hogy a testület az SZKP főtitkára beszédének a téziseit teljes mértékben elfogadta, minden hozzászóló és résztvevő egészében támogatta és ebben ismét megmutatkozott a központi bizottság teljes egysége a pártpolitika minden súlyponti kérdésében. A KB-titkár ugyanakkor kifejtette azt is, hogy a 27 felszólaló, mint az utóbbi plénumok mindegyikén, konstruktív jelleggel különböző véleményeket fejtett ki. Köztük volt Borisz Jelcin, a PB póttagja, moszkvai első titkár is, aki főként a párt vezető szerveinek a munkastílusával, a peresztrojka menetével foglalkozott. Felszólalásában számos értékelés volt, amellyel a központi bizottság tagjai nem értettek egyet, politikai hibának minősítették. Összefüggésben azzal, hogy Jelcin a felmentését kérte beosztása alól, célszerűnek tűnik, hogy a Politikai Bizottság, s a moszkvai városi pártbizottság SZKP alapszabályával összhangban áttekintse az ezzel kapcsolatos kérdéseket, mutatott rá Lukjanov. A KB titkára ezzel választ adott a sajtóközpontban az elmúlt napokban visszatérő kérdésre. Vasárnap Mihail Nyenasev, az állami könyvkiadó bizottság elnöke mutatta be az újságíróknak Mihail Gorbacsov új könyvét, amely a peresztrojka jelentőségével, az új gondolkodásmóddal foglalkozik. A könyvet szerzői stílus jellemzi, tulajdonképpen dialógus, amelynek a legfőbb vonása, hogy az emberekhez fordul, emelte ki Nyenasev. Már eddig is több mint húsz nagy kiadó vásárolta meg a közlés jogát. Grigorij Baklanov, a Znamja folyóirat főszerkesztője pedig a stílus és a gondolat világosságát méltatta, s felhívta a figyelmet a könyv azon gondolatára, hogy senkinek sincs joga a végső igazság kisajátítására. Lambert Gábor ♦ Washingtonból jelenti a TASZSZ. Az amerikai U. S. News and World Report című hetilap megkezdte Mihail Gorbacsov könyve részleteinek közlését. A hetilap bevezető cikkében rámutat: a szovjet vezető könyvében ismerteti azokat az okokat, amelyek az átalakítást, valamint a mélyreható társadalmi-gazdasági változásokat szükségessé tették . Magyar Nemzet Világszerte üdvözlik a decemberi randemt A hétvégi sajtó és az államférfiak szombat-vasárnapi megnyilatkozásai egyöntetűen üdvözlik azt a washingtoni közös bejelentést, hogy december 7-én az amerikai fővárosba látogat az SZKP főtitkára, s szó van az Egyesült Államok elnökének jövő tavaszi moszkvai útjáról is. Frank Carlucci, Reagan elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, aki részt vett a csúcstalálkozóra vonatkozó megállapodás előkészítésében, az NBC televíziónak vasárnap adott nyilatkozatában kijelentette: a közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szerződés „igen jó, alapos és a lehető legszigorúbb ellenőrzési rendszert foglalja magában". Carlucci azt mondotta, hogy a szerződés „98 százalékban készen áll” és a csúcstalálkozóig minden kérdést meg lehet oldani. A nemzetbiztonsági tanácsadó a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentéséről, szóló tervezett szerződés megkötését is lehetségesnek tartotta a jövő év első felében. A csúcstalálkozó előkészítéseként még több magas szintű találkozóra kerül sor a két ország külügyminisztériumának képviselői között. Lehetséges az is, hogy Schultz és Sevardnadze szükség esetén december 7-ét megelőzően Genfben egyezteti a végleges elképzeléseket. Párizs Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár fontos fejleményként értékelte az újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozó bejelentését. Pérez de Cuellar, aki magánjellegű látogatáson Párizsban tartózkodik, a francia tévének adott nyilakozatában azt fejtegette, hogy a két nagyhatalom nem oldhatja meg ugyan az összes nemzetközi problémát, ám igen sokat tehet azok megoldásáért.Ha a szovjetek és az amerikaiak megállapodnak atomrakétáik számának csökkentésében, akkor olyan légkör alakulhat ki, amelyben sokkal jobbak lesznek az én munkám feltételei is — vélekedett az ENSZ-főtitkára. A francia külügyminisztérium a hadászati fegyverek jelentős csökkentésének óhajával kapcsolta össze a szovjet—amerikai csúcstalálkozó üdvözlését. „A francia hatóságok — hangoztatja a nyilatkozat — reményüket fejezik ki, hogy a közepes hatótávolságú rakéták leszereléséről szóló szerződés várt aláírásán kívül ez a találkozó döntő haladást tesz lehetővé a szovjet és amerikai hadászati fegyverzetek 50 százalékos csökkentése felé is”. A francia nyilatkozat emlékeztet, hogy ebben a csökkentésben Reagan elnök és Gorbacsov főtitkár már Reykjavikban elvileg megállapodott, s ennek végrehajtása „most már világos elsőbbséget kell, hogy élvezzen” — fejeződik be a francia nyilatkozat. Bonn A nyugatnémet kormány örömmel fogadta a csúcstalálkozó hírét — mondta Friedhelm Ost. A bonni kormány szóvivője a nyugatnémet ZDF televíziónak nyilatkozva hangsúlyozta: reméljük, hogy a közepes hatótávolságú rakéták leszereléséről szóló szerződést hamarosan újabbak követik; egyezmény születik a hadászati fegyverek számának csökkentéséről és a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról is. London kedvezően nyilatkozott a közelgő szovjet—amerikai csúcstalálkozóról és megállapodásról David Mellor brit külügyi államminiszter. Mellor egy rádiónyilatkozatban szükségesnek nevezte a közepes hatótávolságú eszközök felszámolását, és kormányának azt az óhaját tolmácsolta, hogy a hadászati fegyverekről is eredményesek legyenek a tárgyalások. A brit államminiszter elmondta: az Egyesült Államok a szovjet—amerikai rakétatárgyalások folyamán mindvégig konzultált Nagy-Britanniával. Tokió Natcaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök üdvözölte a csúcstalálkozóról szóló megállapodást. Reméljük, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozóján megállapodás születik a közepes hatótávolságú rakéták maradéktalan felszámolásáról, és haladást érnek el a hadászati támadó fegyverek mennyiségének csökkentésében is — mondta újságírók előtt Tokióban. Takesita Noboru, a kormányzó Liberális Demokrata Pártnak a szombati rendkívüli kongresszuson megválasztott új elnöke az ülés utáni első sajtótájékoztatóján hangsúlyozta: arra számít, hogy a washingtoni csúcs kedvezően hat majd a japán—szovjet kapcsolattokra. Tudósítónk telex jelentése A szovjet-amerikai csúcs bejelentését elemzik a lapok San Francisco, november 1. Az amerikai lapok első oldalas főcímekben számoltak be a Reagan—Gorbacsov csúcstalálkozó megrendezéséről, s egyöntetűen kiemelték, hogy ez lesz az első nagyhatalmi egyezmény, amely csökkenti a támadó fegyvereknek a számát. Az újságok felelevenítik a hosszú, hat esztendőn át tartó tárgyalásoknak a történetét, emlékeztetnek a NATO kettős határozatára, majd az amerikai elnöknek a nulla megoldást szorgalmazó állásfoglalásaira, amelyekről Washingtonban is úgy gondolták korábban, hogy nem lehetnek ésszerű alkudozásoknak a kiindulópontjai. A San Francisco Examiner azonban azt fejtegeti, hogy Ronald Reagan az első külpolitikai sikerét arathatja le, s eloszlathatja azokat az atlanti félelmeket, az Egyesült Államok nem tekintené a fegyverzetkorlátozást fontos célkitűzésnek. A bejelentés kedvező fogadtatása közben a lapok nem feledkeztek meg a csúcs előkészítésének a körülményeiről sem, Schultz moszkvai, és Sevardnadze washingtoni látogatásáról. Az elemzők azonban változatlanul nem értik, miért nem tudott a State Department vezetője megállapodni az időpontról. Az amerikai kormányhivatalnokok azt a véleményt hajlanak elfogadni, hogy az elnök meggyöngült belpolitikai helyzetében az SDI korlátozása kézzel fogható lehetőségnek látszhatott. A hírmagyarázók azonban előre tekintenek, s mint a San Francisco Chronicle megjegyezte, a szakértők a következő hetekben többször is összeülnek majd, hogy átnézzék a kétoldalú kapcsolatokat, a regionális válságokat s az emberi jogi ügyeket. A Reagan-kormányzat pedig megkezdte a szenátorok meggyőzését a szerződés hasznáról. S erre szükség is van, mert a Felsőház kétharmadának jóvá kell hagynia az egyezményt, amely felszámolja az összes szárazföldi indítású kis és közepes hatótávolságú rakétát a szovjet és az amerikai arzenálban. A csúcs bejelentésekor azonban még nem sikerült tisztázni az ellenőrzési kérdéseket, s ezért jegyezte meg Sam Nunn, a szenátus hadügyi bizottságának az elnöke, hogy a törvényhozásban alaposan megvizsgálják majd a megállapodást, s ha az nem készülne el december 7-ig, akkor inkább a találkozót kell elhalasztani. Robert Dole, a republikánus kisebbség vezére fenntartásait hangoztatja, a demokrata Robert Byrd pedig úgy vélte, a honatyák kifejezésre juttatják az ellenérzéseiket az afganisztáni helyzet miatt. A The New York Times arra mutatott rá, hogy Reagan moszkvai útját meghiúsíthatja a stratégiai fegyverek csökkentésében még mindig meglevő óriási véleménykülönbség, valamint az a tény, hogy az űrvédelmi program korlátozására az Egyesült Államok nem hajlandó, s nem akarja az ABM -szerződés értelmezésének vitáját sem. S bár Gorbacsov levele új megközelítéseket tartalmazott, a kormányhivatalok azt sejtették, hogy egyelőre nem látható, miként lehetne áthidalni a nézetek szakadékét. Ez is magyarázhatja persze azt az amerikai értesülést, amely szerint az SZKP főtitkárát éppen ezek a politikai okok késztették arra, hogy nagyon rövid időt töltsön Washingtonban. A Times azonban leszögezi: Gorbacsov személyes biztonságára jobban tudnak vigyázni a fővárosban, mint egy esetleges országos körúton. Blahó Miklós Thatcher sürgeti Reagant a költségvetési hiány felszámolására Londonból jelenti az MTI. „Csakis a hatalmas amerikai költségvetési deficit lényeges csökkentésével lehet véget vetni a felfordulásnak az értékpiacokon” — ezt közölte Margaret Thatcher brit kormányfő Reagan elnökkel mértékadó londoni források szerint. A The Observer vasárnapi jelentésében a maga nemében példátlannak minősíti a brit kormányfő beavatkozását az amerikai pénzügyek kezelésmódjába. Thatcher asszony állítólag az amerikai elnök értésére adta: nem látja értelmét, hogy a „hetek” pénzügyminiszterei válságtanácszásra üljenek össze, amíg az amerikai kormány nem jutott döntésre költségvetési deficitjének kulcskérdésében. Hétfő, 1987. november 2. Befejeződött a Kínai KP 13. kongresszusa Az új központi bizottság ma választ főtitkárt Vasárnap délben ünnepélyes záróüléssel és a központi bizottság megválasztásával fejezte be munkáját a Kínai Kommunista Párt 13. kongresszusa, amelyen több mint 46 millió párttag képviseletében 1959 küldött és meghívott delegátus vett részt. A nyilvános záróülést megelőzően tartották meg — az MTI pekingi jelentése szerint — a kongresszus második teljes ülését, amely zárt ajtók mögött zajlott le. Az ülés első napirendi pontja volt az új központi bizottság, a központi tanácsadó bizottság és a központi fegyelmi és ellenőrző bizottság titkos szavazással való megválasztása. A szavazatszedő bizottság megválasztása után a plenáris ülésen részt vevő 1959 küldött egymástól eltérő színű — vörös, rózsaszín, narancsés krémszínű — szavazólapokkal adta le szavazatát a központi bizottság tagjaira, póttagjaira, a tanácsadó bizottság, illetve a fegyelmi és ellenőrző bizottság tagjaira. A küldöttek tetszés szerint módosíthattak a szavazólapokon szereplő jelöltlistákon, kihúzhattak neveket és más neveket írhattak be a kihúzottak helyett. A küldöttek 175 teljes jogú tagot és 110 póttagot választottak be a Kínai Kommunista Párt új központi bizottságába. Az új központi tanácsadó bizottság 200 tagú, az új központi fegyelmi és ellenőrző bizottság pedig 69 tagú. A vasárnapi választást, amely titkos szavazással történt, előválasztások vezették be. A kongresszusi küldöttek ezeket az előválasztásokat a kongresszus elnökségének és a politikai bizottságnak a döntései alapján a többjelöltes módszer alkalmazásával bonyolították le. Ez alól kivételt képezett a központi tanácsadó bizottság tagjainak megválasztása, ahol nem éltek a többes jelölés módszerével. A jelöltlisták megvitatása és az előválasztás október 27. és 31. között zajlott le. Ennek megfelelően a vasárnapi választáson már csak annyi jelölt szerepelt a listákon, amennyi férőhely van a központi bizottságiban, a tanácsadó bizottságban és a fegyelmi és ellenőrző bizottságban. Az ünnepélyes záróülésen, amelyre már bebocsátották a külföldi újságírókat is, Csao Ce-jang elnökölt. A küldöttek nyílt szavazással határozatokat fogadtak el a párt szervezeti szabályzatának részleges módosításáról, a kongresszus elé terjesztett központi bizottsági beszámolóról, a központi tanácsadó bizottság, valamint a központi fegyelmi és ellenőrző bizottság munkabeszámolójáról. Az összes határozatot egyhangú szavazással fogadták el. Teng tevékenységének méltatása A Csao Ce-jang által előterjesztett központi bizottsági beszámolóról szóló határozat nagyra értékeli a KB által végzett munkát annak a vonalnak és politikának a megvalósításában, amelyet a 11. kongresszuson megválasztott KB 1978. decemberi, harmadik ülésén fogadtak el. A központi bizottság a helyes marxista vonal mellett való kitartással és ennek a vonalnak a továbbfejlesztésével, a Kínai Népiköztársaság kikiáltása óta a szocialista építésben elért hatalmas eredmények alapján új fejezetet nyitott a párt fejlődésében, és mélyreható történelmi változásokat hozott az ország életében — áll a dokumentumban. A határozat kimondja, hogy a kongresszus különösen nagyra értékelte Teng Hsziao-ping fontos hozzájárulását a 11. központi bizottság 3. plénumán elfogadott vonal kidolgozásához és továbbfejlesztéséhez. A kongresszus rámutatott, hogy a központi feladat a reform meggyorsítása és elmélyítése. Hangsúlyozta, hogy bár a szocialista építés és a reform eredményei nagyszerűek, Kína továbbra is sok problémával és nehézséggel találja szembe magát, s hosszú és fáradságos utat kell megtennie a megjelölt célok elérése érdekében. A kongresszus arra hívta fel határozatban a párttagságot, hogy egységesen sorakozzon fel az új központi bizottság mögé, és emelje magasra a kínai jellegű szocializmus építésének zászlaját, tartson ki a párt vonala mellett, tartsa szem előtt a központi feladatot, fejlessze a párt egységét és kapcsolatát a néppel, szíves-lélekkel, úttörő szellemben törekedjék még nagyszerűbb eredmények elérésére a szocialista kor- szerűsítésben. Szervezeti módosítások A központi tanácsadó bizottság jelentéséről szóló határozatában a kongresszus reményét fejezte ki, hogy a bizottság az elkövetkező időkben is — akárcsak a múltban — politikai konzultánsként segíti a központi bizottságot, és a gazdasági és politikai reform megvalósítása érdekében támogatja a vezető szervek kádereit, különösen a fiatalokat annak a célnak az elérésében, hogy a kínai Kommunista Párt nagy marxista párttá váljék, és hogy felépüljön a kínai jellegű szocializmus. A pártkongresszus értékelte a központi fegyelmi és ellenőrző bizottság eddigi tevékenységét, és arra hívta fel a központi és a helyi fegyelmi és ellenőrző bizottságok tagjait, hogy a párt szervezeti szabályzatának szellemében végezzék és erősítsék munkájukat, neveljék a párttagokat, és javítsák a pártépítési munkát. A Kínai Kommunista Párt 13. kongresszusának záróülésén határozatot fogadtak el a párt programját is magába foglaló szervezeti szabályzat módosításáról. A párt alkotmányának nevezett dokumentumot tíz helyen változtatták meg. A módosítások értelmében a titkárságot ezentúl nem a központi bizottság választja, az a politikai bizottság, illetve a PB állandó bizottságának munkaszerve. Tagjait a PB állandó bizottsága nevezi ki, a kinevezéseket a központi bizottságnak plenáris ülésen kell majd jóváhagynia. A módosított szervezeti szabályzat értelmében nem szükséges, hogy a KB katonai bizottsága, illetve a központi tanácsadó bizottság és a központi fegyelmi és ellenőrző bizottság vezetője a PB állandó bizottságának is tagja legyen. A módosítás következtében nagyobb hangsúlyt kapott az, hogy a pártban a választásokra nagyobb számban állítsanak jelölteket annál, mint ahány hely egy adott testületben van. Az eljárást előválasztásokon is alkalmazhatják annak érdekében, hogy jelöltlistákat állítsanak öszsze magukra a választásokra. A módosított szervezeti szabályzat — a politikai reform, a párt és a kormány funkcióinak szétválasztása értelmében — a pártalapszervezetek feladatait úgy határozza meg, hogy munkájukat a párt és az állam politikájának megvalósulására, a pártépítésre, a hatékony ideológiai és politikai munkára kell összpontosítaniuk. Támogatniuk kell a szakmai vezetőket, hogy azok teljes egészében élni tudjanak jog- és hatáskörükkel. Csao Ce-jang zárszava A határozatok elfogadása után elhangzott zárszóban Csao Cejang kijelentette: az egész pártnak arra kell törekednie, hogy határozottan ültesse át a gyakorlatba a párt alapvető vonalát a szocializmus kezdeti szakaszáról, következetesen hajtsa végre a kongresszuson elfogadott határozatokat, törekedjék a kijelölt feladatok valóra váltására, és vezesse a kínai népet a folyamatos előrehaladásban a kínai jellegű szocializmus építésének útján. Csao Ce-jang köszönetét fejezte ki mindazoknak a politikai pártoknak és szervezeteknek, amelyek a világ különböző részeiből üdvözölték a 13. pártkongresszust. Külön megköszönte a kínai demokratikus pártok és párton kívüli személyiségek üdvözleteit és jókívánságait. Voroncov elutazott Teheránból Jurij Voroncov, a szovjet külügyminiszter első helyettese vasárnap Teheránból visszautazott Moszkvába, miután iráni illetékesekkel áttekintette a kétoldalú kapcsolatokat, valamint az Öbölben kialakult veszélyes helyzetet. Tárgyalásairól a teheráni tájékoztatás azt emelte ki, hogy a szovjet diplomata elítélően szólt a mind nagyobb arányú amerikai katonai felvonulásról a stratégiai fontosságú körzetben. Voroncov a békét és a biztonságot fenyegető, számos ország számára figyelmeztető cselekedetnek minősítette az október 19-i amerikai akciót, amikor a flotta hadihajói az Öböl vizein szétlőttek két iráni olajfúrószigetet. Körútja előző állomásán, Kuvaitban a szovjet külügyminiszter-helyettes jelezte, hogy országa kapcsolatba lépett Iránnal a kis arab olajállam elleni rakéta- és egyéb támadások leállítása ügyében. 0 (Phenjan, TASZSZ) Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a KNDK elnöke szombaton fogadta a Phenjanba érkezett Norodom Szihanuk volt kambodzsai államfőt. 0 (Damaszkuszi DPA) Lemondott tisztségéről Abdul-Rauf Kászem szíriai miniszterelnök. Háfez Asszad elnök a lemondást elfogadta és Mahmud az-Zubit, a Nagy Népi Tanács, a parlament eddigi elnökét bízta meg az új kormány megalakításával. (Iszlámábád, AFP) Lemondott hivataláról Szahibzada Jakub Han pakisztáni külügyminiszter.