Magyar Nemzet, 1987. december (50. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-19 / 299. szám
12 m Gorbacsov könyve magyarul Mihail Gorbacsov Átalakítás és it gondolkodás című könyve november első napjaiban szinte egy időben látott napvilágot a Szovjetunióban és az Amerikai Egyesült Államokban. Azóta megjelent Svédországban, Franciaországban, Spanyolországban, és számos más nyugati kiadó is megvásárolta a jogot a VAAP- tól, a Szovjetunió Szerzői Jogvédő Hivatalától. Alig több mint hat héttel a moszkvai és a washingtoni megjelenés után, a szocialista közösség országaiban az elsők között jelenik meg hazánkban, a Kossuth és a Pallas Kiadó közös gondozásában Mihail Gorbacsov könyve. A két ünnep között már megvásárolható a könyvesboltokban. Elkészült az első magyar— jugoszláv közös kiadású népzenei hanglemezalbum, amelyet ünnepélyesen pénteken mutattak be a Mohácsi Délszláv Klubban. A két ország közötti kulturális egyezmény keretében megörökítik a hazánkban élő szerbek, horvátok és szlovének népdalait; a tervezett sorozat első két hanglemeze jelent most meg a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének közös vállalkozásé* .... Elkészítésében részt vett ce k a bécsi és a zágrábi rádió munkatársai. A Teleki Sámuel kelet-afrikai felfedező útjának centenáriuma alkalmából szervezett magyar tudományos expedíció pénteken reggel megérkezett Tanzánia fővárosába. A tervek szerint tíz napot töltenek Dar es Salaamban, előkészítik a továbbutazást. 12 ezer kilométer hoszszúságra tervezett útjukon Tanzániát, Kenyát, Ruandát és Zaire keleti részét keresik fel. Képmagnó segítségével könnyítik meg a párkeresést egy Sanghaji házasságközvetítő iroda vezetői Az új módszerek keresése és a versenyszellem késztette az említett vállalatot arra, hogy a Kínában újdonságszámba menő képmagnót is a nemes ügy szolgálatába állítsa. — HEVES HÓVIHAR TOMBOL • Csukcs-félazlga térségében, a Biring Magar partvidékén. Andir városával a vihar miat megszakadt a légi összeköttetés, mintegy hatszáz utas a repülőtéren rekedt. A Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat tájékoztatja a lakosságot, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek alatt a főváros szemétszállítása az alábbiak szerint módosul: december 1. teljes hétköznapi szemétszállítás; december 25—26. a lakossági szemétszállítás szünetel; december 27. lakossági szemétszállítás a pénteki és szombati napokon esedékes területről; december 31., teljes hétköznapi szemétszállítás. 1988. január 12. a lakossági szemétszállítás szünetel. Január 3. szemétszállítás a pénteki és a szombati napon esedékes területről. január. teljes hétköznapi sseméniál-lítás. m — Magyarország mezőgazdasága a XX. században címmel új állandó kiállítást nyitott meg Papócsi László MÉM-miniszterhelyettes a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban. — Az Országház fenyőfáját pénteken kivágták és elszállították a Bakonyból A mintegy 25 méter magas lucfenyőt különleges jelzést használó járművel szállították fel a fővárosba. ELLENŐRZÉS m Mf' m U — Sosem vágjuk meg jobban a vendégeket, mint minket az állami (Brenner György rajza) Új épületbe költözik az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal. Hétfőtől az ügyfelek az APEH szakembereit az V. kerület Széchenyi utca 2. szám alatt kereshetik fel. Megváltoznak a hivatali telefonszámai is. Az APEH új központi számai: 129- 624, 129-625, 129-626, 129-627, 121-891, 121-897, 121-898, 121-899. Számok, tények Riadót fut az osztrák erdőgazdálkodás; a szakemberek szerint Ausztriában a gyorsuló fapusztulás most először jelentkezik összefüggő területeken, s az erdőgazdaságnak évente ötmlliárd schilling veszteséget okoz, a nemzetgazdasági kár pedig eléri a 20 miliárdot, írja a Die Presse. Az erdőpusztulás következményeiből eredő károk — az NSZK-ben és svájci számításokat alapul véve — Ausztriában a következő század közepére elérhetik a 300—100 milliárd Schillinget is, írja a lap. (v. é.) Nagy sikerű koncertet adott pénteken a Világzenekar Tokióban. 58 ország 110 zenekarától 110 előadóművészt hívtak meg két vendégszereplésre, amelynek teljes bevételét az ENSZ gyermekegészségügyi szervezetének, az UNICEF-nek a rendelkezésére bocsátják. Hazánkat B. Csorba Mária, az Állami Operaház első koncertmestere és Mozer János, az Állami Hangversenyzenekar másodhegedűse képviselte. Sok a panasz a fenyőfaárusokra (mti. Ai iáci fenyőfavasat kezdete óta a f óvárosi és vidéki kereskedelmi felügyelőségekhez egyaránt sok panasz érkezik, hogy az árusok nem tartják be a forgalmazásra vonatkozó előírásokat. Az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség ezért ismételten felhívja valamennyi karácsonyfa-értékesítéssel foglalkozó vállalat, szövetkezet, magántermelő és -kereskedő figyelmsét az előírások betartására. A vágott fenyőfát a vevő előtt megfelelő mérőeszközzel meg kell mérni, s az árat a vágáslap és a fa csúcsa közötti távolság alapján kell meghatározni. Előírás az is, hogy a fogyasztói árat jól láthatóan valamennyi árusítóhelyen ki kell függeszteni, feltüntetve a fenyőfajta megnevezését és méterenkénti árát. A kereskedelmi felügyelőségek munkatársai folyamatosan ellenőrzik, hogy az árusok betartják-e az értékesítés szabályait A színházak szombati és vasárnapi műsora Operaház: Szó: Figaro házassága (N. béri. I. H. ) — V: Balett előadás (Oláh G. béri. 2. ea.. de. 11)— Weiner. béri. 2. ea.. 7) — Erkel Színház: Szó: V. János vitéz (Bérletszünet. 1. V: Falcon béri. L ea.. de. 11) — V: Nabucco (Palló I. béri. L ea.. 7) — Nemzeti Színház: Szó. V: Légy Jó mindhalálig 1z. V: de. 11) — V: A velencei kalmár (7) — Várszínház: Szó. V: Kárnyóné szerelme (7. V: de. 11) — a Kamarateremben: Szó: Tasso (fél 1) — Katona József Színház: Szó: Catullus (7) — V: Mélyrepülés (du. fél 3). Az Apa (7) — Madách Színház: Szó: Az ördög (7) — V: Macskák (8) — Madách Kamara: Szó:* Várj, míg sötét lesz (7). Életem bére (éjjel fél 11) — V: Romantikus komédia (fél 8) — Vígszínház: Szó: Angyali Johanna (Szerénty béri. ft. ea.. 1) — V: Szán csengd — Halász Judit és a Bojtorján együttes műsora (de. 10. 12 és du. 2), Csókos asszony (7) — Pesti Színház: Szó: Rendőrség (7) — V: Vizsgák és fegyelmik (du. fél 3). Fekvőtámasz fél 8) — Fővárosi Operettszinház: io: Táncfórum (de. fél 111. Mária főhadnagy (du. fél 3 és 7) — v: Mennyből a telefon (Gyulai Gaál béri. I. ea.. du. fél fél Honthy H. béri. ft. ea. 7) — a Zsebszínházban: Szó. V: A szélhámoskirály (fél 8)* Thália Színház: Szó: A kék madár (de. 11) — Szó. V: A Papa és a Császár (7) — V: Nálatok laknak-e állatok? (du. 3) — Thália Stúdió: Szó: A bűnbak (fél 8) — Játéksain: Szó: Nagy Bandi akabaré (7) — V: Hyppolit, a lakáj (7) — József Attila Színház: Szó: Felejtsétek el (Bérlet ft. du. fél 3). A hölgy fecseg... (7) — V: Héterősek (de. fél 11). Mezítláb a parkban (7) — Mikroszkóp Színpad: Szó: Hacsak— tojó a történelemben (du. 4). Az álam is felkopik... (fél 8) — V: A lap, amelyen a pápát elrabolták (du. és fél 8) — Radnóti Miklós Színpad: Kék róka (7) — V: Radnóti naplója 7) — Vidám Színpad: Szó. V: Ka'OS-show (7, V: du. fél 3) — V: Huratos ház (7) — a Kis Színházban: Szó: Hívtak, jöttem ! — Szegedi Molnár Géza és vendégei (fél 8) — Arany János Színház: Szó: Az ördög három aranyhajszála (de. fél 11). Oliver! (du. 3) — V: Csiricsala csodái (de. fél 11). Emil és a detektívek (du. 1) — Reflektor Színház az Olimpia Módban: Szó: Turcsi Vilcsi barátai (de. fél 11) — V: Micimackó (de. fél 11) — Hőkem Színpad: Szó. V: Mágnás Miska (7) — Jurta Színház: Szó: Széke homokozója (7) — v: in memóriam Márton Áron (du. 5) — Józsefvárosi Színház: Szó: Erkölcsös szerelem (7) — V: Ágacska (de. fél l1 és du. fél ) — Állami Bábszínház a Jókai téren: szó. V: Hupikék Péter (du. fél 3 és fél 5, V: de. fél lé és fél 12) — a Népköztársaság útján: Szó. V: Fajankó kalandjai (de. II és du. I) — Lézerszínház: Szó: Laserland (I), Pink Floyd (fél fi) — Egyetemi Színpad: Szó, V: A Pál utcai fiúk (de. I) és du. 3) — Budapest Kongresszusi Központ: Szó: Szereted-e még? — Ij. Kalmár Tibor szerzői estje (du. I és este fél 9) — Pesti Vigadó Hangversenyterem : Szó: Szeretnék egy kicsit boldog lenni ... Fényes Szabolcs dalaiból (1) — V: Szenthelyi Miklós és növendékei hangversenye (fél 8) — a Kamarateremben: Szó: Volt egyszer egy Tündérkirálynő — gyermekműsor (du. 3) — Szó, V: Libikóka (7) — V: Két régi magyar betlehemet — élő hanglemezbemutató (du. 3) — Budafoki Milv. Központ: Szó: a zene ünnepei (Mesélő muzsika 2. de. fél 11) — Zeneakadémia: Szó. V: A zene ünnepei (Mesélő muzsika VI ft. de. fél II. V: Alt. lek. bért. ES. du. 4) — Szó: Jandó Jenő zongoraestje (Zongorabér. 4. fél 1) — a Kisteremben : Szó: Csányi Tamás és Szabó István hangversenye (Musica Antiqua 4. fél 8) — V: Körmendi Klára zongoraestje (fél 8) — Fővárosi Nagycirkusz: Szó. V: Három Cirkusz egy porondon ... (de. 10 és du. fél 4. Szó: este fél 11sz) — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az 51. játékheti lottónyeremények — a nyereményilleték levonása után — a következők: öttalálatos szelvény nem volt. A négytalálatos szelvényekre egyenként 383 930 forintot, a háromtalálatos szelvényekre egyenként 1415 forintot, a kéttalálatos szelvényekre egyenként 46 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. Tizenkétezer lakás maradt fűtés nélkül péntek reggel Budapesten a békásmegyeri lakótelepen. A távfűtő gerincvezetékre csatlakozó leágazás repedése miatt kellett leállítani reggel hét órakor a forróvíz-szolgáltatást. A műszakiak azonnal megkezdték a hibás vezetékrész kicserélését. — Házigazda: Petress István. December 21-én, hétfőn 19 órakor ,produkciós nyilvános rádiófelvételt rendeznek a szabadság-hegyi Új Tükör Jókai Klubban, (XD, Hollós út 5., megközelíthető a 21-es autóbusszal, vagy fogaskerekűvel). — HÚSZ SZÁZALÉKKAL olcsóbban kirándulhatnak a Magyar Nemzet olvasói a Budapest Tourist-tal 1987. december 26-án, a Gerecse tájaira. Utazás autóbusszal. Útvonal: Budapest — Dorog — Almásneszmély — Tata — Agostyán — Tarján — Bajna — Zsámbék — Páty — Budapest. Program : utazás Dorogon át Annásneszmélyre (Dunán Lmás). Itt Csokonai Vitéz Mihály Lillájának sírját és a községben lévő emlékszobáját tekintik meg a résztvevők. Tatán városnéző séta és a Kuny Domokos Múzeum meglátogatása, Bajnán, Balaton műemléki érdekességek megtekintése, Zsámbékon séta az Árpád-kori templomromhoz és az ún. török kúthoz, majd a Lámpamúzeum megtekintése. Visszautazás Budapestre. Ebéd: Tatán. Kedvezményes részvételi díj: 220,0 Ft. Indulás reggel 8.00 órakor a Roosevelt térről — visszaérkezés 18.00— 18.30 órára. A Magyar Nemzet „Honunk a hazában"* rovata december 23-án ad körképet a Gerecse tájairól. Jelentkezni lehet a Budapest Tourist bármelyik Irodájában. — Marilyn Monroe tárgyi emlékeit két éven át gyűjtik egy műanyagtartályba, melyet aztán fémládába zárnak és titokban valahol elásnak. A titkot az avatottak továbbadják és 2062. augusztus ötödikén, Marilyn Monroe halálának századik évfordulóján kiássák a konzervált emlékeket. Holland könyvművészeti kiállítást nyitott meg tegnap délután az Országos Széchényi KönyvtárbanJanine Catherine Feltinga, a Holland Királyság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az első két teremben a magyar közgyűjteményekben őrzött, Hollandiában megjelent kötetek legszebjeit mutatják be, a harmadik helyiségben pedig Goderd Willem de Vos van Steenwijk, volt magyarországi holland nagykövet bibliofil gyűjteményének egy részét tárják 1988. március 13-áig a közönség elé. — Kovásznái György életművéből 1908. nyarán, Kecskeméten kiállítást rendeznek az Animációs Filmszemle keretjében. Kérik mindazokat, akiknek birtokában Kovásznál festmény, grafika, vagy kézirat van, jelezzék a következő címen: 6000 Kecskemét, Liszt Ferenc utca I., vagy telefonon Budapesten (06—1) 767-091. — Két és fél kilométer hosszú levelet irt II. János Pál pápának egy indiai férfi. A Kerala állambeli Reagan John három éven át írta értekezését, kifejtve benne a világbéke megteremtéséről szóló elképzeléseit. Arról nem szólnak a hírek, hogy a posta miként kézbesítette a nem mindennapi küldeményt. HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, dr. Semjén Gyuláné sz. dr. Tóth Emőke tanár 1907. november 22-én, elhunyt. Kívánságára szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. — Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Mézer Miklósné sz. Majthényi Lívia 1987. dec. 8-án, váratlanul visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Temetése 1908. január 6-án, hl 6-kor lesz a Farkasréti felső temetőben. Az engesztelő szentmise este 16-kor, a Villányi úti Szent Imre plébániatemplomban. X — Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Más tény! Árpádné sz. Gönczy Ilona 1987. XII. 10-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1988. I. 6-án, 13 órakor lesz a Megyeri úti temetőben. Gyászoló család. * x — Fájdalommal tudatjuk,hogy dr. Welse Mátyás, aki csaknem 50 éven át volt Dány község orvosa, 1967. december 17-én, Budapesten 89 éves korában elhunyt. Temetése 1987. dec. 20-án, vasárnap 0 órakor lesz a Rákoskeresztúri ortodox zsidó temetőben. (X., Gránátos u. 12.) A gyászoló család. x — Köszönetnyilvánítás: Hálával mondok köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, dr. Zahumenszky Elemér elhunyta alkalmából fájdalmamat enyhíteni igyekeztek részvéttel, virággal, vagy távirattal. Felesége, Margit. X — Hálás szívvel mondok köszönetet a barátoknak és ismerősöknek, a budapesti Vörösmarty Mihály Gimnázium tanárainak és énekkarának, a hű tanítványoknak, akik drága édesapám, Óhegyi Ernő temetésén megjelentek, tőle megható szeretettel búcsúztak és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Fia, Óhegyi Ernő. X — Mély fájdalmunkban a vigasztalásnak szánt együttérzést és részvétet köszönjük. Aszlányi Józsefné és Aszlányi Eszter. X — KEGYELET TEMETKEZÉSI SZOLGÁLAT GM a lakosság szolgálatában! Minden temetéshez és temetőhöz kapcsolódó ügyintézés vállalásával (okmányok beszerzése, vidéki ügyintézés, sírkőbontás,állítás, új sírkő készíttetés) kiegészítjük, teljessé tesszük a temetési szolgáltatást. Megrendelőinket minden utánjárástól mentesítjük. József körút 49, 343-190, 143-811. X BORONGÓS, NYIRKOS, ENYHE IdŐ Időjárásunkat egyre inkább a nyugat, délnyugat felől érkező enyhe, páradús léghullámok alakítják, a Dunántúlon nem volt erős az éjszakai lehűlés. Hajnalban általában fagypont közelében volt a hőmérséklet. Eleinte marad a borult idő. Később — a déli óráktól — azonban nyugat felől vékonyodni, csökkenni kezd a felhőzet. Délelőtt további eső, helyenként ónos eső valószínű. Napközben fokozatosan északnyugatira fordul, és időnként megerősödik a szél. A hőmérséklet csúcsértéke 3—7 fok között valószínű. Az Alföldön valamint az Északi-középhegységben + 1, —2 fok között alakul a minimumhőmérséklet. Nappal marad a borult, párás, helyenként ködös idő. Gyakori eső, esetenként ónos eső várható. Csak lassan emelkedik a hőmérséklet. Kora délutánra általában 2—6 fok várható. Késő este pedig országszerte 0, +4 fok között alakul a hőmérséklet. A Duna vízállása Budapestnél 153 cm, 3 fok. Európai városok szombatra várható legmagasabb hőmérséklete: Athén 16 Belgrád 7 Berlin 4 Bécs 11 Budapest 4 Bukarest 2 Kijev —2 Leningrád —4 London 12 Madrid 13 Moszkva —3 München 11 Párizs 11 Prága 6 Róma 17 Szófia 4 Varsó 3 – Szombat, 1987. december 19. A sok sérülés miatt fokozott készültség volt a kórházakban (MTI) Rendkívüli helyzetet idézett elő csütörtökön és pénteken a fővárosban az időjárás és az emberi felelőtlenség. A sózás, homokszórás nélkül hagyott járdákon olyan sokan csúsztak el, szenvedtek töréses balesetet, hogy csütörtökön este a Szociális és Egészségügyi Minisztérium, valamint a Fővárosi Tanács egészségügyi főosztályának illetékesei kénytelenek voltak fokozott készültséget elrendelni. Mint dr. Szepesi András, a minisztérium gyógyító-ellátás főosztályának vezetője elmondta: az Országos Mentőszolgálatot csütörtökön 1417 balesethez hívták ki a fővárosban, igen sok volt a sürgős ellátásra szorulók száma. Az Országos Baleseti Intézet 90 súlyos sérültet vett fel, 61-et ellátás után más kórházakban helyeztek el 361 volt az ellátás után az intézetet járóbetegként elhagyók száma. A János Kórház baleseti osztályán 106 sérültet kellett elhelyezni, 180-an járóbetegként hagyhatták el az osztályt. A rendkívüli helyzetre tekintettel az ügyeletes intézmények mellett délután már az újpesti, valamint a Péterffy Sándor utcai kórház is fogadott sérülteket. Az újpesti kórházban teljes készültséget rendeltek el, azoknál az osztályoknál, ahol erre lehetőség volt a betegek átirányításával ágyakat tettek szabaddá. Este belépett a szolgálatba a János Kórház ortopédia, valamint a Weil Emil Kórház baleseti osztálya is. Az intézményekben egész nap sorra jelentkeztek rendkívüli szolgálatra az otthon tartózkodó egészségügyi dolgozók. Pénteken délelőtt a minisztérium és a Fővárosi Tanács illetékesei egyeztették, hogy milyen segítséggel lehet tehermentesíteni az éppen ügyeletes I., III. számú sebészeti klinikák, valamint a csepeli kórház baleseti osztályait és az ortopédiai klinikát Szombaton ismét az Országos Baleseti Intézetre, vasárnap pedig az újpesti kórházra jut az ügyelet A Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat mindkét napon 90 szórókocsival dolgozott, így a tömegközlekedésben nem volt fennakadás. Mivel az állami, illetve magántulajdonban lévő házak előtti járdákon igen sok helyen elmaradt a szórás, a Fővárosi Közterület-felügyelet 60 felügyelője hat gépkocsival járta a várost s figyelmeztették az IKV- kat házfelügyelőket társasházi lakások közös képviselőit családiház-tulajdonosokat a járdaszórási kötelezettségükre. Ahol nem használt a figyelmeztetés, ott 100—500 forint összegű bírsággal, feljelentéssel bírják jobb belátásra a mulasztókat. A valamivel kedvezőbb időjárás hatására pénteken sokkal kevesebb embert ért baleset a csúszós járdákon, mint csütörtökön. Kissé csökkent az ügyeletes egészségügyi intézményekben a zsúfoltság. Már pénteken megkezdték az Országos Baleseti Intézetben, valamint az újpesti kórházban csütörtökön felvett és azóta már jobb állapotban levő sérültek más kórházakba szállítását, így szabad ágyakat biztosíthatnak a szombaton, vasárnap ügyeletes intézményekben. televízióműsorok SZOMBAT MTV L 8.20 Orosz nyelvlecke kicsiknek 810 Óvodások filmműsora 8.55 A három kövér Mesejáték (Ism.) 9.55 Fiatalok pályaközelben X 10. (Ism.) 10.15 Telesi XIII 11. (Ism.) 10.40 New York, a konyhák Babilonja (Ism.) 11.25 Nasekran Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 11.45 Vezetés télen 14.06 Az olaj titkos története - VIII/8. (Ism.) 15.05 Telis-tele video 15.20 Van benne valami 16.00 Az állatok és mi 17.00 Híradó 17.20 Tapsi-hapsi (Ism.) 17.40 Sárga tengeralattjáró 18.30 Családi torna 18.45 Vakáción a Mézga család (Ism.) 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek 20.05 Franco Zeffirelli-sorozat A makrancos hölgy 22.00 Beszélgetés Orosz Júlia operaénekesnővel 22.55 Híradó 2. MTV 2. 14.05 „Az Élet él és élni akar.. VIII 3. (Ism.) 15.40 Életutak XVII 12. 16.55 Körmendi Dózsa MTE— Bp. Honvéd Bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés 18.45 Tévéegyetem 19.30 Kéz és szem (Ism.) 20.25 A kalóz Balettrészlet 20.35 Huszadik századi portrék 21.25 Kérem, nyissa ki az ajtót! 22.00 Autó-motorsport SZOVJET, 1 8.10: Mere Chagall (dokumentumfilm) 9.00: I. Mlalivccsk cseh szerző 9-45: A testnevelő tanár szerepéről 10.05: Nemzetközi népművészet tévéfesztivál 10.30: Mindenkinek különkülön 11.00: A szocializmus országaiban 11.30: Az állatok világa 12.30: Hírek 12.40: Ez a fantasztikus világ 13.40: Vibtók és hagyományőrzők 14.25: Évek, nemzedékek, dalok 15.20: Rajzfilm 15.30: 9-es stúdió 16.30: Szovjetunió—Kanada Jégkorongtorna (A szünetekben : Hírek, Sakk-vb.) 10.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Műkorcsolyázó verseny 20.50: Federico Fellini 20.05: Hírek 22.20: Aranyat ér ... (film) 23.27: Hírek 23.32: Vendégségben Edgar Rjazanovnál SZLOVÁK 1 8.30: Kalandos hajózás a tyúkkal (NSZK-tévéfilmsorozat) 9.00: úttörők magazinja. 10.00: A tudományról és a technikáról gyerekeknek 10.40: Végre megértjük egymást! (cseh film) 11.55: Honvédelmi magazin 12.10: Metronóm 12.55: Csehszlovákia—Svédország jégkorongmérkőzés 15.20: A természetvédelemről 16-00: Zenés vetélkedő 16.45: A leghosszabb út 17.35: Safari 18.05: Válasz a nézők leveleire 18-20: Esti mese 18.30: Magazin 19.30: Híradó 20.00: Vendégünk karosszéke 20.30: Karel Gott énekel 20.55: Sporthíradó 21.10: A nézők kérésére 22-40: Kanadai tévéfilm . SZLOVÁK 2 9.00: A fehér sámán (feliratos szovjet film) 10.15: Német nyelvtanfolyam gyerekeknek 10.45: Angol nyelvtanfolyam 16.00: Utazó kamera 16.25: Kanada— Szovjetunió jégkorongmérkőzés 19.00: Torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Nyitott ablakok (tévéjáték) 21.10: Beszélgetés az előző tévéjátékról 22.00: A Híradó szerkesztőségében 22.10: V. Henrik (angol (ihn) vasárnap MTV, 1. 8.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal XXVI 26. (Ism.) 8.40 Ewa kisasszony ' Lengyel filmsorozat III 3. 9.30 Kerek világ (Ism.) 9.45 Kuckó 10.15 Rózsa Sándor VII 5. (Ism.) 11.15 Zenebutik 12.05 Ki nyer ma a képernyőn? 14.05 Családi vasárnap 15.20 Kapcsoltam 16.05 Tájak, városok, emberek... snow Skótok •"■.iá 16.50 Mesterek 17.10 Delta 17.40 Nézzük együtt — Rapcsányi Lászlóval 18.20 Családi torna 18.25 Meséről mesére 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.10 Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony 21.55 Telesport MTV 2. 14.25 Tükörkép 16.25 Női kézilabda „B" világbajnokság mérkőzés 17.50 A fűszerek világa, a világ fűszerei (Ism.) 17.15 Gondolkodó 19.00 „Csak a derű óráit számolom” Agriai játékok — 1987 19.40 Gyémántdíjasok fesztiválja 20.00 Száz híres festmény 20.10—21.40 Kisfilmek a nagyvilágból 21.40 A HÉT (Ism.) SZOVJET 1 8.00: A hazámat szolgálom 10.00: Reggeli zenés műsor 9.30: Filmelőzetes 13.06: Rajzfilm 10.30: Zenebutik 1900: Falusi óra 12.00: Egészség 12.45: Nemzetközi népművészeti fesztivál 13.06: Rajzfilm 13.30: Sakk-vb. 13.50: Hírek 13.55: Mihail Bulgakov élete és munkássága. A szünetben: Tv-torna. 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Különleges rendeltetésű különítmény (film I—II. rész) 19.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorongmérkőzés 21.35: Hírek 21.50: Gyűlölet (film) 23.00: Humor-est SZLOVÁK 1 8.30: Gyerekeknek 9.40: Kicsinyek magazinja 10.40: Spanyolul írt levél 15.45: Objektív 12.15: Találkozás szovjet művészekkel 12.30: Zenés műsor Pozsonyból 13.30: Autósok, motorosok magazinja 14.10: Az Aranykapu 15.00: Sport novemberben 15.20: A kis aranynap (tévéfilm) 16.26: Szovjetunió— Csehszlovákia jégkorongmérkőzés 19.30: Híradó 20.00: Armida (opera) 22.25: Sporthíradó 23.10: Sakk-vb. SZLOVÁK, 2. 10.00: Internacional Bratislava—Dukla Olomouc kosárlabda-mérkőzés 14.55: Zenés szórakoztató műsor 15.55: Műsorajánlat 16.25: Az amerikai dokumentumaimról 17-10: Cseh film (Ilm). 18.00: Torna 18.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Cartoche (francia film) 22.00: Híradó 22.20: Új filmek a mozikban. — Az AGA korszerű repülőgépe a Ferihegyi repülőtéren landolt pénteken délután. Az Osztrák Légiforgalmi Társaság legújabb MD—87 típusú, kétmotoros, lökhajtásos gépét a Douglas Aircraft amerikai repülőgépgyár készítette. Az MD—87 102 utas befogadására képes, s különlegessége, hogy viszonylag kis gép létére 5000 kilométert tud megtenni leszállás nélkül.