Magyar Nemzet, 1993. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-25 / 47. szám
VIII CSÜTÖRTÖK, 1993. FEBRUÁR 25. Riport A magyar kiállítástörténet fényes lapjai: 1896 A király a nép között A XIX. század végi híradások és tudósítások visszatérően említik meg, hogy az „ország lakossága a szórakozás és mulatozás különböző nemeiből nem kis mértékben'veszi ki a részét". Természetesen ez a millenniumi ünnepségek időszakára még fokozottabb mértékben bebizonyosodott A vigasságok sokféle lehetősége nyújtott alkalmat az ezredév megünneplésére. A bálok és táncestélyek „tömege" biztosította, hogy vigalmak, mulatságok, netán dáridók keretei között tegyék emlékezetessé az 1896-os esztendőt Nem törekedve teljességre, csak „mutatványként" jegyezzük fel az építőiparosok, az atléták, a technikusok, a helyőrség báljait, vagy a jogászok, az Ős-Budavára táncestélyeit. Ezektől az „alkalomra" szervezett báloktól és táncestélyektől függetlenül Budapest Európaszerte híres volt az éjszakai életéről. Idegenforgalmi vonzerőt jelentett hogy „jártában-keltében az idegen lépten-nyomon” talált kávéházat, vendéglőt csárdát és a „legkorszerűbb és intim" mulatóhelyet Ha már az éjszakai életről esett szó, akkor nem lehet kihagyni két ezzel összefüggő - az 1896-os esztendőben történt - esemény megemlítését Az egyik „nagy port" felkavaró eset a korszak magyar C. C.-jéhez, Carola Cecília nevéhez fűződik, aki az egyik óvatos megfogalmazás szerint „amolyan közös kincs egy cifrán felépített lebujban". Az történt, hogy a kétes hírű hölgy jótékony adományt, 1200 forint értékű téli ruhát juttatott a szegény sorsú iskolás gyerekeknek. És a nemes cselekedet önmagában dicsérendő, azonban a vallás- és közoktatásügyi miniszter „elkövetett műhibaként" hivatalosan és nyilvánosan levélben megköszönte az ajándékot. Ezt a „szemforgató társadalom" már nem tudta elviselni, hiszen a miniszter és a C. C. így „viszonyba került" egymással A másik érzelmes történet Csáky-Pallavicini Artúr őrgróf öngyilkosságával kapcsolatos. A fiatal huszártiszt beleszeretett a mai Operett Színház helyén álló, korabeli Somossy-mulató egyik szép táncosnőjébe, Etelkába, aki nem viszonozta érzelmeit. Az őrgróf valóban nem tudott szerelme nélkül élni, és ezért ezt bizonyítandón fegyverével „tátongó sebet lőtt" a homlokán. A búcsúlevelek egyikében a tragikus végzetű fiatalember azt kérte, hogy a leány jöjjön el a koporsójához és adjon neki egy csókot Regényes megoldással Etel az elküldött „csupa fehér rózsából" álló koszorú szalagjára „lehelte azt a csókot", amelyet az öngyilkos őrgróf tőle utoljára kért. A millenniumi vigasságokból a főváros szegény polgárai, a munkások és napszámosok sem maradtak ki. A főváros május 18-án számukra „rendezte azt a népünnepélyt, amelyen evett, ivott, táncolt, mulatott" és „igazi jókedvvel" játszott a nép, és boldog volt, mivel még a „koronáskirálya is részt vett" a mulatságában. A Vérmezőn rendezett vigasságon 40 ezer ember volt együtt, nézegették (ingyen!) a látványosbódék csodáit, nekigyürkőzhettek a póznamászáshoz, és bámulhatták azt a hatalmas hízott ökröt, amely étvágygerjesztően sült a lassú tűzön, és a 32 ezer pár virsli „társaságában" éhségük csillapítására szolgált. A legnagyobb élményt a király megérkezése és kétszeri körsétája jelentette. Őfelsége három órakor, tábornoki ruhában érkezett meg a „szépen kialakított főkapuhoz". A főpolgármester megköszönte azt a „kegyet, hogy a nép között megjelent". A körsétákat lelkes éljenzés fogadta, és a közel egy órát Ferenc József a „szokásos érdeklődéssel” töltötte el. Miután a király felhajtatott a várba, a nép megitta „azon 56 hektoliter bort, amely jó kedvre derítette, és egészen éjfélre járt az idő, mire megtisztult a Vérmező". A nép elismeréssel (és ámulattal) fogadta, hogy az ezredévi ünnepélyeken az uralkodóház több tagja, az országos méltóságok, a főurak és „egyéb előkelőségeink" díszmagyar öltözetben jelentek meg. Elsősorban a május 3-i „hálaadó istentiszteleten", majd pedig a június 8-i díszországgyűlésen és a nagy díszmenetben emelték az ünnepély „méltóságát és fényét". Századok hagyományai és emlékei „elevenültek föl" ezeken a történelmi nevezetességű napokon. Ország-világ elismeréssel adózott a rendkívüli látványosságnak. Az országos és családi kincsek, köz- és magánereklyék előkerültek a rejtekhelyükről, és „lélekemelő látványossággal bűvöltek el minden szívet és kápráztattak el minden szemet". Érthető, hogy az újságok azokban a hetekben kiemelten foglalkoztak a díszmagyar öltözetekkel. A magyar nemzeti viselet jellemzőit egészen a népvándorlás koráig visszanyomozták, megállapítva, hogy „főbb vonásaiban olyan állandó divatú, hogy mind az itt talált, mind a később ide költözött idegen ajkú népfajokat is meghódította". Az természetes, hogy a XIX. század végi díszmagyar már eltér az ősmagyar viselettől, de alapjában ősi eredetű, amelyen a „turáni, főleg a perzsa viselet rokon vonásai fölismerhetők". A díszmagyar „történelmi hitelességű" alkotórészei: 1. a férfiviseletben: a süveg, a kacagány, vagy később a mente, az atilla vagy dolmány, a szűk nadrág és a hosszú szárú sarkantyús csizma vagy rövid szárú sarkantyús saru, amelyeket a díszkard egészít ki; 2. a női viseletben: a főkötő vagy a párta (rendesen fátyoldísszel), a mente, az ingváll, a mellényke (pruszlik), a szoknya, a kötény és a „czipő". Diószegi György Az öngyilkosságot elkövető Rudolf trónörökös felesége, Stefánia „özvegy trónörökösné főherczegnő” magyar díszben EuroShop ’93 Düsseldorfban Az idén tizenegyedik alkalommal kerül sor a kereskedelmi beruházási javak és a shop design világszerte legnagyobb vásárára, az EuroShopn, Düsseldorfban június 12-16. között. Az esemény 1966- os, első megrendezése óta már jó ideje a kereskedelmi beruházási javak világszerte legnagyobb szakvásárává nőtte ki magát. Ez a pozíciója tovább fog erősödni, mivel az eddig beérkezett jelentkezések alapján biztos, hogy ami a kiállítási területet és a kiállító vállalatok számát illeti, idén rekordot fog elérni. A külön bemutatókkal együtt a vásár összterülete nettó 100 ezer négyzetmétert tesz ki, és ebből 90 ezer négyzetmétert már lekötöttek. Az EuroShop a düsseldorfi vásárterület mind a IS kiállítási csarnokát meg fogja tölteni, a rendezők több mint 1200 kiállítót várnak a világ minden részéből. Az EuroShop fejlődését tekintve - és figyelembe véve, hogy az első rendezvényen 331 kiállító volt, abból iS külföldi - láthatjuk, hogy folyamatos fejlődése azt bizonyítja: koncepciója megfelel a piaci követelményeknek. Düsseldorfban a nagy- és kiskereskedelem, valamint a fogyasztási cikkeket termelő ipar áttekintést nyerhet az üzlet- és bolthelyiségek berendezéseinek és felszereléseinek nemzetközi kínálatáról, ugyanakkor széles körű ismeretekre tehet szert a reklám, az értékesítést elősegítő és szervezési területeken. Az értékesítési gazdaság szempontjából fontos ágazatok fejlődését a következő termékek területén lehet felmérni: - boltépítés, üzleti és raktári berendezések, világítástechnika, szállítóeszközök, mobil árudák, - reklámbemutató, hirdetés, az értékesítés elősegítése, - árugazdálkodási rendszerek, elekronikus adatfeldolgozás, pénztárak, mérlegek, objektumok és áruk biztosítása, építési rendszerek, vásárépítés, vásári tanácsadás, hűtőszekrények, hűtő- és klímaberendezések. Az idén a legnagyobb kiállítási területet az üzletépítés és üzleti berendezések bemutatói foglalják el. A vásárterület világos szakmai struktúrája lehetővé teszi, hogy a látogató vásári körsétáját szakmai érdeklődésének megfelelően határozza meg. Az EuroShop látogatói összetétele megfelel a kínálat minőségének. Az előző alkalommal, 1990-ben 68 ország 100 ezer látogatója kereste fel a düsseldorfi EuroShopot, 39 százalék volt a külföldi látogatók aránya, és abból 12 százalék érkezett Európán kívülről. A látogatók fele a kereskedelmet és a kisipart képviselte. Ha a vendégek összetételét nézzük, akkor azok túlnyomó része a szaküzleteket képviselte, mindenekelőtt a textil-, ruházati, cipő-, bőráru-, élelmiszer-, italáru- és dohányáruszakmákat, valamint bútor és berendezési tárgyak területét. Jelentős volt az áruházak és szupermarketek beszerzőinek és berendezőinek képviselete is. Számos látogató érkezett az elmúlt EuroShopokra a kereskedelmen kívül az ipar területéről is. Nagy érdeklődést keltett a vásár az építészek és belsőépítészek körében is. Ezeknek a számoknak a tükrében nem keltett meglepetést a kiállítók körében végzett, 1990. évi felmérések pozitív eredménye sem. A megkérdezett vállalkozók 82 százaléka új, érdekes üzleti kapcsolatokról számolt be, 78 százalékuk több mint elégedett volt a vásáron történt üzletkötésekkel, a kiállítók 90 százaléka a vásárt követően jó üzleteket vár. Az 1990. évi EuroShop külföldi látogatóinak 90 százaléka a vásár meglátogatásával elégedett, sőt nagyon megelégedett volt. A kiállítók kínálatát 1993-ban külön bemutatók fogják kiegészíteni, így pl. nemzetközi kongresszus és a Distributa külön bemutató. A már említett öt, súlypont szerinti csarnokbeosztás mellett segíti az EuroShop látogatóinak tájékozódását a KATI, a düsseldorfi vásár elektronikus információs rendszere. Ez tájékoztat a kiállítókról, termékekről, kongresszusi előadásokról, elvezeti az érdeklődőt a legrövidebb úton a keresett cég standjához, és kívánságra kinyomtatja a csarnokok beosztását. Ezenkívül átfogó szolgáltatási programot kínál repülő- és vasúti összeköttetésekről vagy a düsseldorfi éttermekről és az esti szórakoztató rendezvényekről. A vásárra még lehet jelentkezni, további felvilágosítással a Presentex Kft. szolgál a 263-6055-ös telefonszámon. (m. f.) Nyilatkozat a Die Pressének Barsiné az expóról (MTI) Az MTI 1993. február 20-án tudósítást közölt Barsiné dr. Pataky Etelka címzetes államtitkárnak, az expo kormánybiztosának a Die Presse című osztrák lapban megjelent nyilatkozatáról. A tudósítás félreérthetően tolmácsolta a kormánybiztosnak a világkiállítás finanszírozásáról szóló kijelentését. Emiatt közöljük a bécsi lap szombati számában megjelent írás teljes szövegét. Budapest 1996-ban nem akar a tavalyi sevillaihoz mérhető, hatalmas világkiállítást rendezni, mivel Magyarország egészen más geopolitikai helyzetben van. A cél: ráirányítani a világ figyelmét egy olyan térségre, amely még nem olyan ismert, mint a magyar főváros. Ennélfogva a keretek sokkal szerényebbek lehetnek. A budai Duna-parton elhelyezkedő expoterület csupán 36 hektáros lesz, szemben a Sevillában látott 240 hektárral. Olyan világkiállítást akarunk rendezni, mint amilyen az ausztráliai Brisbane-ben volt. A fenti méret azután alakult ki, hogy Bécs visszalépett az expo közös megrendezésétől. Mindazonáltal az említett területhez hozzá kell számítani még 20 hektárt, amelyen a bel- és külföldi beruházók szállodákat, irodákat, lakásokat és bevásárlóközpontokat építenek magánpénzből. Ezekhez az expo csupán az infrastruktúrát fogja biztosítani. Az 1996. május 11. és október 4. közötti expo összes költségét Pataky mintegy egymilliárd dollárra teszi, ami kb. 11 milliárd schillingnek felel meg. Ezen összeg 30 százalékát az állami költségvetésből fogják biztosítani. További 20 százalékot adnak az expo bevételei, például a belépőjegyek, bérleti díjak, koncessziók és a szponzoroktól befolyó pénzek. A bevételek másik forrását egy (állam)kölcsön, egy sorsjáték és privatizációs bevételek jelentik. - Számunkra a finanszírozás nem probléma - hangsúlyozza az államtitkár. Az expótól azt várják, hogy katalizátorként hasson a magyar gazdaságra. Budapest célja többek között az, hogy a kiállítással összefüggő projektekhez, külföldi know-how-hoz jusson. Egyidejűleg új munkahelyeket is akarnak teremteni - szakemberek szerint ezek száma elérheti a 300 ezret. Patakyné mindazonáltal nem hajlandó ilyen számításokra. »Tőlem nem fog ilyen számokat hallani.« Ugyanakkor büszkén sorolja fel az expóval összefüggő infrastrukturális beruházásokat, amelyek igen jelentősek Magyarország számára. Már épül egy új híd a Dunán, folyik az autópályakörgyűrű, valamint új autópályák építése, többek között Bécs felé is. Bővítik a budapesti repülőteret és a digitális rádiótelefonhálózatot. Megkezdték egyes villamosvonalak rekonstrukcióját és meghosszabbítását, bekötőutakat és autóparkolókat építenek. A kiállítókat a magyar nagykövetségek toborozzák, míg a befektetők a külföldön tevékenykedő magyar kereskedelmi képviseletek hatáskörébe tartoznak. - Elégedett vagyok a külföldi beruházók érdeklődésével - mondja Barsiné Pataky Etelka. Ugyanakkor egyetért azzal, hogy figyelembe kell venni a jelenlegi keretfeltételeket. Ma ugyanis nyomott a nemzetközi ingatlanpiac, másrészt érezhető - például Ausztriában is - az egykori Jugoszláviában dúló polgárháború hatása. A pavilonokat többnyire kész elemekből fogják fölépíteni, s az expo befejeztével továbbhasznosítás céljára más helyre szállítják. Néhány épület mindazonáltal az eredeti helyszínen marad.” MAGYAR NEMZET HELYBEN A VILÁG Kodály Zoltán Bartók Béla írta róla: „Ha azt kérdezik tőlem, mely művekben ölt testet legtökéletesebben a magyar szellem, azt kell rá felelnem, hogy Kodály műveiben." Zeneszerzőként, népzenekutatóként és zenepedagógusként egyaránt maradandót alkotott, akinek híre, művei s az ún. Kodály-módszer az Egyesült Államoktól Japánig eljutott. Életének budapesti helyszíneit főiskolás éveitől követjük nyomon. Kodály 1900 szeptemberében egyidejűleg lett zeneakadémista (régi épület, Andrássy út 67.) és a Pázmány Péter Tudományegyetem (a főépület akkoriban a Szerb utca és Egyetem tér sarkán) magyar-német szakos hallgatója. Felvették az Eötvös Collegiumba (ennek régi épülete a Csillag, ma Gönczy Pál utca 2.). Csak érdekességként: 1902-ben egy szobában lakott Szabó Dezsővel és Balázs Bélával. Szabó Dezső Párizsba készülve -1904 nyarán átadta Kodálynak a Vár alatti (Hunfalvy Pál u. 15.) szobáját. 1905 szeptemberében Kodály az Andrássy út 1. IV. emeletén vett ki szobát, de öt nap múlva visszaköltözött a Vár alattiba. Bartókkal 1905. március 18-án ismerkedett meg Kodály a tanítványa, Gruber Henrikné született Sándor (Schlesinger) Emma lakásán (Andrássy út 4.). 1907 szeptemberében Kodály a rózsadombi Áldás u. 11.-be költözött, s amikor Sándor Emmával 1910-ben összeházasodtak, szintén ott laktak egészen 1924-ig. Kodály a háború alatt üldözötteket mentett, majd feleségével együtt kénytelen volt bujkálni: a Próféta utcai (későbbi neve Hegedű u.) zárdában, majd az ostromot az Opera pincéjében vészelték át. 1945. február 11- én a háború utáni legelső budapesti bemutató az Operaház földszinti ruhatárában volt, műsorán a Missa Brevis-szel. Kodály 1924-től haláláig az Andrássy út 89.-ben lakott (a 11. kerületi Völgy utcában volt nyaralója is), ahol a zenei világ olyan alakjai keresték fel, mint Pablo Casals, Yehudi Menuhin, Leopold Stokowski. (marafkó) Summary in English Matáv’s Plans for Expo The Hungarian Telecommunications Company (Matáv) set up its own expo bureau last month. Expo ‘96 has been taken into consideration in the development of István telecommunications center in Ferencváros, Pest. A similar center will be built in Buda and is to be linked to the Ferencváros facility through optical cables. The bureau’s director, Mr. Ervin Kéki, further expounds on ideas for the resolution of telecommunication problems which will inevitably accompany Expo. (p.-3) Customs Officers Prepare There is a plan to place an independent customs office and warehouse at the Expo site. This is just the technical side of the multi-faceted arrangements being prepared by the customs bureau. New regulations need to be prepared for Expo. In Budapest, for instance, the enormous number of trucks passing through the city daily is causing customs problems which should be resblved before Expo is opened. (p. 3) What the Revenue Office can Control There has been a conflict of interests between taxpayers and tax collectors ever since taxes were originally imposed. The taxpayer always tries to find loopholes to loosen restrictive tax bonds. Hungarian tax laws are relatively loophole free, and some days ago they were further tightened when Parliament passed new tax regulations. (p. 5) The Pharmaceutical Industry is Awaiting Foreign Investment The number of investors interested in buying Hungarian pharmaceutical firms is diminishing. Foreigners are only prepared to buy a few of the more valuable parts of these companies. There are virtually no Hungarian investors with enough capital to buy these companies. (p. 7) Új szolgáltatások! OPERATOR vox OPERATOR modem OPERATOR telex Felvilágosítás: OPERATOR MMV 1068 Budapest, Dózsa Gy. út 84/B Tel.: 1414344 Fax.: 122-5240 OPERATOR HÍRE MINDENHOVA ELÉR.