Magyar Nemzet, 1995. szeptember (58. évfolyam, 205-230. szám)
1995-09-30 / 230. szám
Maga Nemzet TV 1® 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól határig 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Egy nap, amely megrázta a világot 8.15—9.10 Gyermekfilmek 9.10—11.00 Kapcsolj be! 11.00 Magyar felfedezők 11.20 Agyunk titkai 11.50 Arborétumok, gyűjteményes kertek 12.00 Déli harangszó 12.02 Szombat déli arckép 12.17 Képújság 12.20 Szomszédok 12.50 A zenekar 13.20 Válogatás a Televízió archívumából 14.35 Összefoglaló a makuharai cselgáncs-vb eseményeiről 15.00 X-idő 15.50 Meseautó - magyar film 17.25 Ízes életek 18.10 Márkás históriák 18.30^ Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza20.20 Uborka 20.45 Szerző! Szerző! -amerikai film 22.35 Humorista kerestetik 23.30 Az éjszaka kb. 2.20 Vasalatlanok - olfisz filmsor. TV 2® 6.45 Átfogó 7.30 Gazdaképző 8.00 Partin - Üzenet - Vorba 8.25 Hrvatska krónika 8.50 Unser Bildschirm 9.15 Ecranul nostru 9.40 Srpski ekran 10.05 Nasa obrazovka 10.30 Rondó 11.00 Família Kft. 11.30 Népzenei magazin 11.55 Az Andok kincse 12.45 Olimpiai arcképcsarnok 13.05 A Kálimedence festője: Somogyi Győző 13.30 Azok a csodállatos állatok 13.55 Szecső 14.25 TOP-40 15.00 Balaton 15.30 Ombudsnő 16.00 Hullámkoktél 16.30 Gyerekeknek 17.00 Bhután mégiscsak paradicsom dán ismeretterjesztő rövidfilm 17.35 Enyves kezek - amerikai film 19.05 Família Kft. 19.40 Picasso-k kalandjai 20.05 Bolondok tánca - komédia két részben 22.15 Környezetünk hírei 22.35 Eline Vére - hollandbelga-francia film európai Magazin 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés 12.05 Muzsikál a mozi 14.25 A Nap fia és a Hold lánya - svéd filmdráma 13.35 Katasztrófák évtizede, 1980-1990 ismeretterjesztő film 14.00 Lapozó 14.15 Szervusz, Péter 15.35 A múzeumalapító 15.55 Cimbora - Tallózó 16.45 Váratlan utazás 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cyrano de Bergerac - francia film II/1 19.30 Dubrovnik - horvát ismeretterjesztő film 19.55 Operafejedelmek 20.40 Jó étvágyat! 21.00 Híradó 21.15 A Klezmatics együttes Budapesten 21.40 Gable és Lombard - amerikai játékfilm 23.35 Vers A 3 A 0.25 Summer Music Box, benne: 0.25 Interaktív kívánságműsor 9.00 Konzervdoboz - Műsorvezető: Sárközi Anita 12.00 Műsorajánló 12.05 Hírbehozó 12.30 Autóspeciál 13.00 Rocktükör 13.30 Info mozaik 14.15 Itt az A3 Tv! 17.00 Napnyugta ■ 19.30 Itt az A3 Tv! 22.00 Reklám 22.05 Tango 23.00 DecAdAnce DUNA TV 8.00 Hírek, műsor- DUNA ismertetés 8.05 tv Horgásztanyán 8.25 Otthon 8.55 Harmónia 9.25 Nyelvédesanyánk 9.55 Starting Business English 10.20 Kimba, a fehér oroszlán 10.45 Amatőr természetbúvár - angol ismeretterjesztő film 11.10 Középtv TV 3 18.00 Műsorismertető 18.05 Sportösszefoglaló 19.00 Hét nap a politikában 20.00 Blanche (kanadai filmsor.) 21.00 Tejó Isten! (am. film) 22.45 Mi van? Mi van? - alternatív zenei magazin NAP TV vJL^ Nap-nyugta: 17.02 ^hljjC Budapest Today -an'1' g0i nyelvű hírmagazin 17.08 Bács 17.30 Szolid angyal - mb. amerkai film 19.00 Hírösszefoglaló 19.10 NIKE - A hét sportolója BUDAPEST TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Westel Galtipp, telefonos játék 18.15 Van rá megoldás! egészségügyi magazin 19.00 Mesezug gyermekeknek 19.30 Honfoglaóink nyomában, vetélkedő 20.25 Portré keret nélkül 20.45 Tea 3/4 9-kor. Ajtai Péter műsora, vendég: Katona János színművész 21.00 Ring, vitaműsor 21.25 Hívd a Westelt! telefonos játék 21.45 Clip-Turmix, külföldi slágerválogatás 22.00 Töltse velünk az éjszakát! zenés, szórakoztató műsor Kb. 0.45 Műsorzárás SZÍV TV 20.00 Műsorajánló 20.05 Gillette World Sport Special, Sportvilághíradó 20.30 MÁS 21.00 Playboy est 2. 21.30 Omani pillanatok. Csenterics Ágnes útifilmje 22.00 Automobil-magazin 22.30 Hívd Andreát! Szenes Andrea műsora 23.20 „Randevú a nosztalgiával”. Vendég: Peeress István és családja. Házigazdák: Csongrádi Kata és Éliás Tibor 24.00 Műsorzárás Törzs Jenő (Tv 1, 15.50) TV 1® 7.20 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.50 Így szól az Úr!1 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló 9.54 Lottósorsolás 11.00 Műmájerek árnyékában 12.00 Déli harangszó 12.02 Képújság 12.05 Filmajánló 13.00 Topmodell 15.00 Delta 15.25 Gyorssegély 15.35 Örömhúr 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 A múltnak kútja 17.30 Ízes életek 18.00 Az első lovag 18.25 Szerencsekerék 19.00 A hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Robert testvérek - amerikai film 22.00 Lehetetlen? 22.50 A Nyitás Alapítványa 23-40 Képújság CD TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek 10.00 A ma- gyar irodalom képes története - Nemeskürty István sorozata 10.30 Ünnepvárás 11.00 Győri Keksz ETO KC-Vasas Dreher 12.30 Herbsteinben szól a nóta 12.50 Tévémagiszter 13.55 Forma-1 16.15 A férfi, aki tetszik nekünk 17.10 Szívtipró gimi - ausztrál tévéfilmsor. 18.05 Baywatch - amerikai filmsor. .18.55...Ajándék....azörökkévalóságnak 19.10 Esti mese 19.25 A zene világnapja kb. 22.10 Góóól 22.45 Telesport DUNA TV A 3 A 1 0.25 Summer Music Box, benne: 0.25 Interaktív kívánságműsor 9.00 Konzervdoboz - műsorvezető Márton Csaba 12.00 Műsorajánló 12.05 Hírbehozó 12.30 American Top 40 13.30 Itt az A3 tv! 17.00 Napnyugta 19.30 , Itt az A3 tv! 22.00 Reklám 22.00 VHK-'''kokéért 22.55 Reklám, műsorajánló 23.00 Hangszertár TV 3 15.55 Műsorismertetés 16.00 Vasárnap délután - szórakoztató összeállítás, benne: 16.00 Cinema 16.25 A pézsmatalkok (ism.terj. film) 17.40 Csizmás kandúr nyugatra megy (japán rajzfilm) 18.30 Egy az egyben - politikai talk-show 19.00 Hírek 19.10 India - életképek a mai Indiából 19.35 Közös flaszter - történetek emberekről 20.10 Agglegény (pl. film) 22.05 Olasz foci összefoglaló 8.00 Hírek, műsoris- DUNAmertetés 8.05 Vallá- Tv si műsor 9.05 Kedves 10.00 Sportképek 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés 12.05 Közép-Európa szülővárosai - osztrák ismeretterjesztő film 12.50 Azok a csodálatos állatok - magyar ismeretterjesztő film 13.05 Az amarillisz balladája - angol játékfilm 14.30 Expedíció - venezuelai ismeretterjesztő filmsor. 15.10 Sólyomszem 15.55 Tudományos show - francia-kanadai ismeretterjesztő sorozat 16.15 Postabontás - Levélváltás 16.30 Emlékképek - Régi híradók 16.45 Táncház 17.20 Jelképtár 17.25 Műsorismertetés 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Verdi — olasz játékfilm 20.10 Szüreti jókívánságok határok nélkül 21.40 A zene világnapja, 1995 21.50 Látogatóban Gregor Józsefnél 22.25 Cyrano de Bergerac — francia film II/20.20 Verskedésekről Mikor és hogyan változnak a nyugdíjkorhatárok? - A koalíciós vita lezárásáról - Hogyan végződhet a Magda Marinko-per? - Egy gazdasági visszaélésről - Vita egy vadaspark körül - Guinnes-rekorddöntő óvodások 1 Új terv a színházak finanszírozására - Gyilkosság villásreggelire az Új Színházban - Pa’rpSeimilfiir'Athika Tolá’dja első zenei albumát SZÍV TV 19.00 Műsorajánló 19.10 Gyermekmozi: rajzfilm: RAI 19.30 Az élő test, XXVI/16. - A légzés 20.00 Tabuk nélkül 20.35 Magyar profibox 21.00 Szív tv-mozi: Nincs menekvés - nincs visszaút (No escape, no return, 1992) - színes, szinkronizált amerikai krimi 23.00 Műsorzárás Gregor József (Duna tv, 21.50) Fájdalommal tudatom, hogy HARTUS ANTAL ny. áll. ezredes szept. 17-én elhunyt. Temetése X. 9-én 11 órakor az új köztemetőben lesz. Felesége: Hartusné Kiss Veronika A gyászoló család mély fájdalommal tudatja,hogy szeptember 22-én hosszú betegség után DR. MORVAY SÁNDORNÉ DR. ROHONYI JUDIT gyermekorvos elhunyt. Drága halottunkat október 6-án, pénteken 14 órakor búcsúztatjuk a Farkasréti temetőben (főbejárat). Végakarata szerint kérjük, hogy koszorúmegváltásként a helyszínen adakozzanak a szellemileg károsult gyermekek javára. TERPLÁN DEZSŐ lének 80-ik. ,házassága 55-ikben örökre elhagyón bennünket, vestárs. Édesapa. Nagypapa, Dédypapa. (Néhai Terplán Oszkár és Halálozás Székely Emilia fia.) 1995. szeptember 22-én a Kispesti temetőben helyeztük örök nyugalomba. A gyászoló család. Felesége, Világi Erzsébet DR. MEZEI JÓZSEF nyugalmazott ezredes szeptember 17-én elhalálozott kívánságára csendben örök nyugalomra helyeztük. Gyászolj a családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KERTES OTTÓNÉ szül. NEMES NAGY ÉVA életének 70-ik évében, 1955. szeptember 22-én hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat a református egyház szertartása szerint 1995. október 4-én 1/4 2 órakor a Farkasréti temetőben helyezzük végső nyughelyére (Hóvirág utcai ravatalozó). Mély fájdalommal tudatjuk hogy , MEDITZ JÓZSEF 1995. IX. 24-én, életének 83. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1995. okt 6-án 13.00 órakor a Megyeri úti temetőben a római katolikus vallás szertartása szerint helyeztetjük örök nyugalomra. A gyászoló család Táviratcím: MEDITZ LÁSZLÓ 1041 Kassai u. 49. 13 éve temet a KEGYELET. Kedvező fizetési feltételek. VIII., József krt. 49., 114-3811,134-3190 XII., Városmajor u. 40.213-0242 XX., Köves út 13.284-7672. Köszönetnyilvánítás: Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám VERESS PÉTER temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, részvétüket személyesen, táviratban vagy más formában kinyilvánították. Veress Péterné és Réka. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik BODNÁR ÁRPÁD temetésén jelen voltak,részvétüket személyesen vagy más formában kifejezték. A gyászoló család. NAP TV Nap-nyugta: 17.02 Xjjf* Budapest Today ,T' angol nyelvű hírmagazin 17.13 Rulett. Vendég: Bodrácska János és felesége 17.45 Telebingó 18.15 A hetedik napon 18.25 III. félidő 18.55 Vasárnpi futam 19.00 Hírek 19.08 Világsport Nap-kelte hétfőn reggel 6 és 9 óra között a Tv 1-en. Áremel EUROSPORT 9.30 Forma-1 10.00 A sebesség világa 10.30 Kerékpárosvb 12.00 Dzsúdó-vb 17.00 Triatlon 18.30 Aerobic-Eb 19.30 Body building-Eb 21.30 Spanyol túrakocsi-bajnoság 23.30 Superbike-vb SAT 1 9.05 Az Enterprise űrhajó 9.55 Halhatatlan James Dean 11.00 Édentől keletre 13.05 Fegyverrel Vá kézben 14.35 Bombajó bokszoló 16.30 Észak és Dél 20.15 Vádolom 1. Műsorok SZOMBAT, 1995. szeptember 30. Vasárnap: Duna tv, 18.00 Heti hírmondó Merre tart a médiahajó, merre tart Magyarország? Milyen az anyanyelvi oktatás helyzete Szlovákiában és Romániában? Ilyen és hasonló kérdésekre válaszolnak a műsor résztvevői: Tabajdi Csaba államtitkár, Lábody László, a HTMH elnöke, Markó Béla, az RMDSZ elnöke, Duray Miklós, az Együttélés Mozgalom elnöke, Tamás Gáspár Miklós filozófus, Lengyel László közgazdász, Csurka István író, Kányádi Sándor költő, Fa Nándor sportoló. Szerkesztő-műsorvezető: Csáky Zoltán. KOSSUTH krónika 22.20 Halló, halló, itt London! 23.05 Noktürn - a zene világnapja előtt PETŐFI Fiók 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RÁDIÓ BRIDGE 6.50 MTv-Europe-hírek 7.30 Reggeli • Híd 9.00- 10.00 Forintos percek (gazdasági magazin) 10.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műsora 10.50 MTv-Europe-hírek 11.30 Déli Híd 12.00-13.00 Lóerő-Fábián László autós műsora 13.50 MTv-Europe-hírek 14.08-14.30 Portya. Érdekességek a nagyvilágból 16.00-17.00 Slágerlista- Bridge Greatist Hits 17.30 Délutáni Híd 17.50 MTv-Europehírek 20.30-21.30 Fekete percek (dance, disco) - Pászti Károly műsora 21.30 Esti Híd 21.50 MTv-Europe-hírek 22.00-23.00 MTv - Exclusive 23.20 Dzsesszlemez. Benne: Nelson Rangert 24.00- 5.00 Kívánságműsor 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax rádió 6.35 Sportszombat kb. 8.20 Boldog születésnapot 19.10 Operettparádé 10.00 Egy órában egy élet... 11.10 Mozimagazin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... kb. 14.40 Tangó kb. 15.20 Adásban vagyunk 16.00 Szuper-show-s! 18.00 Pontozó 18.49 Magyarán szólva 19.03 Sportkoktél 20.00 Gordiusz magazin 21.10 Nemzetközi slágerlista 22.00 Legendás dszesszhangversenyek 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra Goomuzsi- 4 háló reggel 9.05 Szellemi zarándokutak 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.00 „Hommage” 12.05 Repríz 14.05 Jubilate Deo 15.00 Opera-művészlemezek 16.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 18.05 „Hommage” 19.05 Muzsikáló magyar vers 19.25 Világhírű karmesterek lemezeiből 21.00 Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára 22.05 Fischer Annie zongorázik 23.07 Régi fúvószene 23.30 4.30 Reggeli krónika 8.05 Műsorszemle 8.25 Kopogtató 8.50 Krónika 9.05-11.55 Szombat délelőtt 9.05 Családi tükör 9.35 Show-szóró 10.05 Valahol ■ valaki 10.35 Nem vicc! 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 2.00 Déli krónika 12.30 Világkosár 13.05 Népzenei portré 3.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Társalgó 16.00 Tizenhat óra 17.30 Előhang 17.50 Graffiti 18.00 Esti krónika 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Pázmány 21.31 Régi magyar muzsika 22.00 Késő esti BARTÓK Balázs Béla (Bartók, 21.00) KOSSUTH BARTÓK 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra 9.54 Lottósorsolás 10.05 Istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Képzelt és valódi árnyak 13.05 Aranymikrofon 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.05 A Nagy Fal és ami mögötte van... 16.10 Zenei világnap 17.05 Magyarország apróban 18.00 Esti krónika 18.20 „Szép a világ” 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Vörös Sári legszebb nótafelvételeiből 20.05 Rádiófónia 21.05 Nemzeti színek 21.42 Népdalfeldolgozások fúvósötösre 22.00 Késő esti krónika 22.20 Bemutató 23.05 Ünnepek és hétköznapok PETŐFI M 1 8.00 Végre vasárnap 8.05 És közben szólt a rádió 8.26 Utazás a szempillám mögött 9.10 Zenei világnap 10.00 Neveletlenek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Enciklopédia 14.00 Égigérő fa 14.30 Zöldjelzés 15.03 fiaki és neuman. Táskarádiója 16.00 toptarisznya 19.03 ■Kapcsoljuk a józsefvárosi klubot 20.00 Fiúk 20.30 Daráló 21.10 A Rádió Dalszínháza 22.19 Zenei világnap 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium nagytermét 16.05 Szalon 17.00 „Hommage” 18.05 Bartók Béla népzenei feldolgozásaiból 18.35 Bartók zongoraművei 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét 22.03 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 22.58 Bartók Béla zongorázik 23.15 Szereti ön Bartókot?0.05 Magyar előadóművészek felvéte-' ■leiből RÁDIÓ BRIDGE' 6.50 MTv-Euronépe-hírek 8.00-8.30 Portya. Érdekességek a nagyvilágból 9.00-10.00 Forintos percek 10.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös, hirdetési műsora 10.50 MTv-Europe-hírek 13.50 MTv-Europe- hírek 14.00-15.00 Az én zeném 15.00-16.00 Antik Bridge - Bánó András műsora 17.30 Délutáni Híd 17.50 MTv-Europe-hírek 20.06-20.30 Ziccer sportműsor 21.30 Esti Híd 21.50 MTv-Europe-hírek 22.00-23.00 Visszapil lantó 23.20 Dzsesszlemez. Benne: E. S. P.: Waiting ‘ /Hímhicht 6.00 Muzsiurkála reggel 8.10 Bartók és az Új Zene Nemzetközi Társasága 9.00 Bartók szülőföldjén 9.30 Kapcsoljuk a Győri Filharmonikus Zenekar próbatermét 9.50 Kapcsoljuk a Pécsi Liszt Ferenc hangversenytermet 10.15 Új Zenei Újság 11.00 Kapcsoljuk a Főpolgármesteri Hivatal Dísztermét 12.38 Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából 13.00 Hangok és Visszhangok 13.10 Kapcsoljuk a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Szegedi Konzervatóriumának hangversenytermét 13.30 Kapcsoljuk a Miskolci Zenepalota dísztermét 14.05 „Hommage” 15.00 Bartók New York-i emlékhelyei 15.20 Kapcsoljuk a Debreceni Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hangversenytermét 15.40 Kapcsoljuk a Bartók Béla Csukás István (Petőfi, 8.26) Szüreti jókívánságok határok nélkül A Duna tv egyenes adásban Szombathelyről sugározza következő kívánságműsorát, vasárnap, október 1-jén, 20 óra 10 perctől. A szüret jegyében készült műsorban a nézők üzennek határokon túl élő rokonaiknak, barátaiknak, ismerőseiknek és viszont a távolból haza. Az eddig beérkezett kérések alapján találkozhatnak Bessenyei Ferenc színművésszel, Béres Ferenc dalénekessel, Susanna Cordes bécsi operaénekessel, de a szerkesztők a város néhány kiemelkedő művészegyüttesét is bemutatják a Duna tv nézőinek. A Capella Savaria, a Régizene Együttes, az Ungaresca Táncegyüttes és a Boglya népzenei együttes mellett régi felvételekről élvezhetik például Kazal László utolérhetetlen humorát is. Szerkesztő-műsorvezető: Kalocsa Andrea és Bartók László. Rendező: Bozsogi János. Az ellenzéki koalíció esélyei címmel Debreczeni József tart vitabevezetőt október 2-án, hétfőn 18 órai kezdettel. Helye: XIII., Váci út 50. A budavári családi véradónapok immár a negyedik alkalommal lebonyolított akciója minden eddiginél sikeresebb volt: augusztus 19-én és 20-án összesen 640-en adtak vért. Ezzel a nyári vérellátási gondokat jelentősen enyhítették. RÁDIÓ N em, , Szombat délután - bekapcsolva ki- ' ” kapcsoltat, benne: Pop-rock slágerliste - pletyikákkal; Yellow Minutes; Mielőtt felmegy a függöny - színházi kukucska; Metál-mix; Rockprizma exkluzív; Sportpercek Kovács Géza Lászlótól; Exkluzív - a DL stúdió és a Rádió 11 közös műsora, A szombat sztárvendége.... Blokk a magnósoknak RÁDIÓ 11 th ! x Hangoljon ránk! - fjfáírts információs össze ** állítás lapszemlével; Kalendárium; Yellow Peages; Montázs magazin - Jakos Kata műsora; Vasárnapi kabaré; Csendes percek - A Reményég Hangja Stúdió műsora; Kvaterka - a DL Stúdió és a Rádió 11 közös műsora; 17-21 óráig - Raveland: Prance-house techno Szarvasének címmel hangversenyt rendez a Nemzeti Filharmónia Bartók Béla halálának 50. évfordulója alkalmából a zene világnapján október 1-jén, este fél nyolckor a békéscsabai Vigadóban. Közreműködik Banner Zoltán (vers és próza), Farkas Pál (zongora), és a Békéscsabai, Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Leánykara, Jász Ildikó vezényletével. A Szent István Király Szimfonikus Zenekar ezentúl minden évben találkozót rendez egykori tagjainak. Az első egésznapos összejövetelt a zene világnapján, október 1-jén tartják délelőtt tíz órától a Szent István Király Zeneiskolában (Budapest XTV., Columbus utca 11.). A találkozón Záborszky József, a zenekart alapító karmester vezetésével közös muzsikálás, is lesz, ezért kérik, hogy akinek kedve van, a hangszerét is hozza magával .