Magyar Nemzet, 1998. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-06 / 131. szám

1998. június 6., szombat Művészszoba Jandó Jenő történeti ívei - Vajon Jandó Jenő hetvenes évek eleji indulása óta változott-e a zongoraművészet a világban? - Biztosan változott, de nem könnyen tudom elmondani, mert nagyon benne élek. Remélem, hogy változott, fejlődött. - Magadban érzel-e változást? - Persze. Különösen az utóbbi években, amikor sok lemezt készítettem, az pedig erős önkontrollt követel. A kottaolvasásom precízebbé vált, ritmusfegyelmem, tempótartásom előnyére változott, s talán kifejezőbbé is vált a játékom. - Érdekes, amit a lemezkészítésnek a művészetedre való hatásáról mondasz. Ha nem akarlak is beskatulyázni, Liszt-specialistának nevezhetlek, a hagyományos liszti zongorázás pedig csapongóbb, rögtönzőbb jellegű. - Ez nagy tévedés. A jó Liszt-interpretáció világos, pontosan felmutatja a darabokat. Kell hozzá képzelőerő és romantikus szárnyalás, de az alap a kottahűségben rejlik. Liszt alaposan le is írta, amit hallani akart. Épp avval rontják el egyesek, hogy azt hiszik, akármit lehet benne csinálni. - Értem ezt a h-moll szonáta vonatkozásában, de egy operaparafrázist alighanem Liszt maga sem játszott el kétszer egyformán, még akkor sem, ha lejegyezte. - Valóban, ezekben improvizatórikus elemek tömege található, de épp ezért nem is anynyira szeretem ezeket. Idegenkedésemhez hozzájárul, hogy viszonylag kicsi a kezem, Liszté viszont igen nagy volt, így tág fogásokat alkalmaz, különösen korai parafrázisaiban. Későbbi weimari darabjai - mint a hmoll szonáta is - már nem ilyenek, ízlés kérdése, hogy a parafrázisok díszítéseit mennyire vesszük figyelembe. Az eredeti műre kell gondolni, s az már jótékony fék erejével hat. Kadosa tanár úr mondta találóan: Beethovent játszd romantikusan, Lisztet klasszikusan. - Mennyire érzed folytonosnak, amit te tanultál Kadosa Páltól, s amit te tanítasz növendékeidnek? Ezzel ismét kezdő kérdésünknél tartunk: változotte lényegesen a zongorázás az elmúlt három évtizedben? - Fontos örökségnek érzem, amit tőle tanultunk, s gondolom, ugyanígy vélekedik Kocsis Zoltán, Ránki Dezső és Schiff András is, akikkel együtt jártam hozzá. Kicsit szárazabb embernek látszott ő, bár lehet, hogy lelke mélyén érzelmes volt. Tiszteletben tartotta egyéniségünket, és csak apróságokat említett játékunkkal kapcsolatban, de ezekben mindig benne volt a mű lényege. -Te is ekképp tanítasz? Netán konkrét elemeket is továbbadsz abból, amit Kadosától tanultál? - Jóllehet kiváló zongorista volt, a tanár úr technikai kérdésekkel nem foglalkozott. Én viszont igen. Ha látom, hogy valami gond van a növendék mozgásával, megpróbálok rávilágítani. Kényelmesen és jól kell tudni eljátszani a darabot, minden más instrukció csak ezután következik. - Ki tanította helyette a technikát? - Olyan tanársegédei voltak, mint Kurtág György, Rados Ferenc. Én Nemes Katalinhoz kerültem. Ő volt az emocionális elem a képzésemben, Kadosa pedig a nagy formátumú rálátást biztosította a művekre. Nagyon jó kettőst jelentettek! -A lemezkészítés egy-egy szerző szinte teljes zongorázáséletművének tolmácsolását lehetővé tette számodra. Nyújt-e ez sajátos rálátást az életművekre? - Igen. Például Haydn fejlődésére a Bach fiúktól Beethovenig 52 szonáta során, így öszszeáll a zenetörténeti kép is a Wohltemperiertes-től Lisztig, Bartókig. Most épp Schuberttel foglalkozom. Mindezek alapján még kortárs zenét is máshogyan hallgatok. - Mennyire kerülsz szembe felvételeiddel az idő múltával? - Rubinstein mondta: nem szereti régi felvételeit, mert kis idő elteltével máris máshogyan játszaná a műveket. Ezt többé - kevésbé mindenki így érzi. De azért van jó néhány felvételem, amelyet vállalhatónak találok. S különben is vállalni kell, hiszen ott van a lemez vagy szalag. De sokféle megközelítés lehetséges. Mindennap kicsit más emberként kelünk föl - s a darabokat nem úgy tároljuk, mint a számítógép. Hollós Máté Bővül az Agatha Christie-sorozat Olvasnivalók A könyvklub idei második képes katalógusa gazdag kínálatot ajánl az olvasóknak. Találni közöttük gyermek- és ifjúsági kiadványokat, ismeretterjesztő műveket, s szép számmal regényeket is. Az amerikai Barbara Wood A prófétanő című munkája 1999. december végén játszódik. Ekkor már érthetően a közelgő ezredforduló lázában ég a világ. Felizzanak az ősi félelmek, sokan a végítélet napjának közeledtétől tartanak. A könyv főhőse, Catherina Alexander a szép fiatal régésznő, aki ekkor találja meg a Sínaifélsziget homokjában rejlő hat ősi papirusztekercset. Ezek olyan titkot rejtenek magukban, amit sem a politikusok, sem az egyházi hatalmasságok nem akarnak nyilvánosságra hozni, ezért megindul a harc a csaknem kétezer éves tekercsekért. Szintén az izgalmas történetek kedvelőinek javasolható az ugyancsak amerikai John Grisham A halott üzlettárs című műve. A szerző nem ismeretlen számunkra, hiszen csaknem minden korábbi kötetét filmvászonról is ismerhetjük. Ez a története is legalább annyira fordulatos, mint az előző művei. A krimikirálynő rajongói két időálló köntösű Agatha Christie-kötetet vehetnek kézbe. A titokzatos kék vonat címűben a hírneves detektív, Herculezeből válallja a titkok felderítését, míg a Mrs. McGinty halott című regényben a fent említett mesternek segítőtársa is akad a nyomozásban, a híres krimiírónő, Ariadne Olivér, személyében, akit minden bizonnyal önmagáról mintázott a szerző. Az hisz trónján című, ugyancsak érdekes kötet Kleopátra regénye. A hatodik kötet Győry Dezső Viharvilág című műve, a történelmi alkotások kedvelőinek ajánlható. (b.j.) Kikapcsolódás Nyári bemutató a Madách Kamarában Mezítláb a parkban A színpadon sivár lakás, a díszletből kiderül: New Yorkban vagyunk. A telefonszerelő elmélyülten dolgozik a hibás készüléken. A lakók fiatal házasok, akik szemmel láthatóan haragban vannak egymással. Érzelmüknek tág teret engednek, nem leplezik az idegen előtt. A szereplők mozdulatai még nem begyakorlottak, van még idő, a premier dátuma június 12. Ettől a naptól láthatja július 18-ig a pesti közönség, hűtött nézőtéren, a Madách Kamara Színházban, Neil Simon Mezítláb a parkban című három felvonásos vígjátékát. A nézőtér első sorában a nélkülözhetetlen súgó mellett a sötétben ott ül a rendező, Szirtes Tamás. Minden rezdülése jelzi, hogy valósággal együtt lélegzik a színésszel, vele és helyette játszik, szájmozgással kíséri a szöveget. Menet közben sok-sok ötlete támad, változtat a kellékek elhelyezésén, a művész hangsúlyán, hanglejtésén, érzelmi töltését korrigálja, miközben tréfával oldja az esetleges feszültséget. Összeszokott csapattal dolgozik, Corie Blatter figuráját Für Anikó kelti életre, a férjet, Pault Cseke Péter játssza, a fiatalaszszony édesanyját Almási Éva adja, Velascót, a szomszédot Benedek Miklós alakítja. A díszleteket Götz Béla, a jelmezeket Rátkai Erzsi tervezte. A játékot Vajda Miklós fordította. Szirtes Tamás nem tagadja, hogy szereti Neil Simont, elismeri mesterségbeli tudását, élvezettel viszi színre darabjait. - Mindenfajta tudás előtt meghajtom a fejem. Akár kézügyességről, akár szellemi alkotásról van szó - mondja. - Neil Simon különös elegyét adja az érzelmességnek, a humornak, az emberi esendőségnek. Remekül ismeri az emberek gyarlóságait, kitűnően tájékozódik a lélek rejtelmeiben. Olyan színházcsináló, aki Molnár Ferenchez hasonlítható. Darabjai kifinomult stílusban íródtak, magas fokú lelki intelligenciáról tanúskodnak. A játékstílus nem mehet el az érzelgősség felé, nem lehet túl harsány, pengeélen kell pontosan eltalálni a legideálisabb változatot. Nagy érzelmek és intellektuális humor elegye ez a történet. Für Anikó úgy próbál, hogy minden idegszálával, izmával a figurára figyel, határozott elképzelése van a nőről, akit megformál. A jelenetek közben apró, maga találta játékai vannak a kellékekkel, saját humora is érvényesül Coke-ban. A hangját sem kíméli, végigjátssza, újramondja a jelenet töredékét is. A tökéletességre tör rendezőjével karöltve. Vérbeli színésznő, a szó nemes értelmében. Az első ilyen nyári játék a Férfi, akit szeretek című volt ugyanitt, Almási Évával és Benedek Miklóssal - mondja a szünetben, kávéját kavargatva. - Évekig itt töltöttem a nyár egy részét. Bár a nyár a pihenése ennek a felkérésnek nem tudtam ellenállni. Nagyszerű szerepeket kaptam, mindent, amit csak lehetett. S ez most is így van. Tavaly filmforgatás (Bereményi Géza: Szabadság tér 56. című mozijáról van szó) miatt szóba se került a színpad, de most újra örülök a színháznak, a nyári játszótársaknak. Sikerült megegyeznünk a színház vezetőivel abban, hogy július 19-től utazhatok az Adriára vitorlázni. Kell a feltöltődés, úgyhogy folytatom a pihenést a jövő évadig a Tisza partján. A Mezítláb a parkban évekkel ezelőtt már meghódította a pesti közönséget. Később az amerikai film is sok nézőt vonzott. A fiatalabb férfi főszereplő Cseke Péter. - Nem láttam a korábbi produkciót, sőt a filmet sem. Gondolkoztam rajta, hogy talán érdemes lenne megnézni, de most már, a bemutató előtt esetleg megzavarna. Érdekes, konzervatív ügyvédet játszom, érzékeny, zárkózott fiút, akit a felesége tesz nyíltabbá. Ragyogó humor fűszerezi a cselekményt, helyzetkomikum is adódik szép számmal. Hogy sajnálom-e a nyaram egy részét munkával tölteni? Nem, mert utána júliusban az utcánkban lakó barátaimmal családostul kerékpártúrára megyünk Passautól Bécsig. Várhegyi Andrea Für Anikó, Benedek Miklós és Cseke Péter jelenete nagy Zoltán felvétele Opera- és balettfesztivál augusztusban Idén is lesz fesztivál az Andrássy úti dalszínházban. Bán Theodóra és Keveházi Gábor együtt tájékoztatták az újágírókat a várható eseményekről az Operaház Székely Bertalan termében. A VII. Budafest Nyári Opera- és Balettfesztivált augusztus 7 és 19 között rendezik. Egy kis házi statisztika az elmúlt fesztivál évekről: 75 előadást játszottak, 35 különböző produkciót mutattak be, 4 külföldi együttest hívtak meg, akik 12 estén 6 különböző előadással vendégszerepeltek. A közismertté lett sorozat a Fővárosi Önkormányzat kiemelt kulturális rendezvénye és hetedik éve a Magyar Turizmus Rt. támogatását élvezi. Az idei előadások közreműködő művészei rangos képviselői a műfajnak. Közöttük láthatja a közönség Rico Saccani olasz származású Amerikában élő karmestert, az énekesek közül hallhatja Lukács Gyöngyit, Kelen Pétert, Anatolij Fokanovot, Miklósa Erikát, Fekete Veronikát, Bándi Jánost, Kováts Kolost. A rendezők közül Kerényi Miklós Gábor és Kovalik Balázs műve kerül a publikum elé. A Budafest Fesztivál augusztus 7-én Verdi Álarcosbáljával kezdi programját. Az új előadást a Magyar Állami Operaház és a VIP. Arts közösen hozta létre. A darab a dalszínház repertoárjára kerül, ősztől játsszák. Puccini Turandotja, augusztus 8-án és 11-én kerül a nézők elé. A Placido Domingo nevével fémjelzett énekverseny győztesei közül néhányan bemutatkoznak nálunk. Augusztus 14-én és 15-én adnak koncertet. Közreműködik Vittorio Vitelli, Xiu Wei Sun, Carlos Moreno, Lynette Tapia, a koncert karmestere Dénes István. A VII. Budafest Fesztivál záró produkciója, Minkus koreográfiája alapján a Don Quijote című balettelőadás augusztus 18 án és 19-én. A nagy orosz klasszikus balettek virtuóz technikát igénylő látványos előadást Harangozó Gyula állította színpadra. A főszerepben Aleszja Popova, Ifj. Nagy Zoltán, Hágai Katalin, Csonka Roland ,Keveházi Krisztina. Kísérőrendezvény a 96 éves Márk Tivadar Kossuth díjas jelmeztervező kiállítása az Aulában. A programsorozatra a jegyek más kaphatók, a jegyárak 18oo és 45oo forint között vannak. (v. a.) Jubilál a musical Régi siker új feldolgozásban Emlékeznek még? Viharos siker, a nagy generáció lelkesen tapsol a Vígszínház nézőterén. A Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról premierjét tartják, a naptár 1973 -at mutat. Azóta a darabot több mint egymillióan látták. Az életérzés, a siker soha nem maradt el. A zeneszerző, Presser Gábor most ötven éves. A mű pedig 25. A kettős jubileum lázba hozta a muzsikusokat. A BMG Ariola Hungary ez alkalomból elkészítette a musical új hangfelvételét CD-én és kazettán. A Popfesztivál híres dalait új generáció énekli a lemezen. Ismert énekesek, közkedvelt zenészek közreműködésével készült a felvétel. A fiatalok kedvencei hallhatók róla, így Ákos, Balázsovits Edit, Bíró Eszter, Kaszás Attila, Lovasi András, Novák Péter, Roy, Szinetár Dóra, Tisza Bea és Fehér Adrienn. (v) Magyar Nemzet 25 y 6720 Szeged gyjgly Deák F. u. 28-30. Jegyiroda: 62/471-466 Tel./Fax: 62/471-322 1998 A jegyigényeket a beérkezés sorrendjében előjegyezzük, majd májustól a vidékieknek utánvéttel folyamatosan postázzuk. A postaköltség a vásárlót terheli. Az előadásainkra váltott jegy bemutatása esetén a MÁV 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosít. Kérjük a megfelelő kockába írja be, melyik napra mennyi és milyen árú jegyet igényel. Helyárak Kodály: Háry János daljáték Verdi: Álarcosbál opera Néptáncgála Lévai-Kuncze: Elisabeth musical Szegedixie Szörényi-Bródy: A kiátkozott zenés történelmi játék Mundialgála kajak-kenu vb VII. VII. VII 16. 17. 18. VII. VII. 24. 25. VII. VIII 31. 1. VIII. VIII. 7. 8. Vili. 15. VIII. Vili. VIII. 19. 20. 21. Vili. IX. 22. 2. 2000 Ft 1600 Ft 1200 Ft 1100 Ft 800 Ft 500 Ft Vacsoraesttel 6000 Ft Esőnap július 19. július 26.augusztus 9-augusztus 23.Név: Cím: Telefon.