Magyar Nemzet, 2002. október (65. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-28 / 251. szám
ED Magyar Nemzet • Kultúra 2002. október 28., hétfő Rovatvezető: Hegyi Zoltán Az ökumenikus filmszemle díjai Az Uránia Nerrezeti Filmszínházban a hét végén díjkiosztóval befejeződött a III. ökumenikus filmszemle. A zsűri fődíját a játékfilm kategóriában a Dér András rendezte Kanyaron túl, míg a dokumentumfilmek közül Balogh Zsolt rendezése, az Ahol a birkák térdet hajtanak című alkotás nyerte el. Ez utóbbi a diákzsűri fődíját is kiérdemelte. A dokumentumfilmek kategóriájában díjat kapott Tari János Távoli templom című műve is. A televíziós műsorok versenyében fődíjjal jutalmazták Téglásy Ferenc filmjét, az Ajándékok voltak - Tanúságtevők című produkciót. (K. A.) Aranyos kórusok A Koreai Köztársaságban, Busanban október 17-25. között rendezett II. Kórusolimpián a Szabó Dénes Kossuth-díjas karnagy vezényelte nyíregyházi Pro Musica Kórus és Cantemus Gyermekkar az összes kategóriában nyert, amelyben elindult. A Berkesi Károly Liszt-díjas karnagy által vezényelt Debreceni Református Kollégium Kántusa az ifjúsági vegyeskar kategóriában ezüstérmes lett. (Gy. K. A.) Férfikarok találkozója A szerencsi városi kulturális központ és könyvtár országos férfikari találkozóra hívja az ország férfikórusait. November 16-án Szerencsen, a Rákóczivárban léphetnek pódiumra a kórusok, melyek 15 perces programjaikat szabadon választhatják meg. A jelentkezési határidő: november 4. E-mail: vkkonyvtarszerencs@matavnet.hu. (K. Gy. A.) Táncos Sziklarajzok A MU Színházban csütörtökön mutatja be a TranzDanz kortárs táncszínház Kovács Gerzson Péter új koreográfiáját, a Sziklarajzokat. A Budapesti Őszi Fesztivál felkérésére készült, élő zenével kísért produkció komponistája Kovács Ferenc. A premiert követő előadásnapok: november 1., 2., 14., 15., 16. (Gy. K.) Múzeum Lennon lakóházából John Lennon hajdani liverpooli lakóházát múzeummá alakítják át. A Beatles együttes egykori tagja 1945-től 1963-ig lakott az épületben. A véletlennek köszönhetően a ház Lennon utáni lakói szinte semmit nem változtattak az épület állagán, így sok minden eredeti állapotában maradt fenn. (MTI) kultura@magyarnemzet.hu Aki abbahagyta, majd visszatért Balkay Géza a Macbethről, a katarzisérzékenység hiányáról és a virtualitásról Balkay Géza ötvenesztendős. Az elmúlt években, évtizedekben egyszerre övezte aggódó, tiszteletteljes figyelem szakmai munkáját és egyéni életvezetését. Ünnepi interjúnkban párhuzamosan vall arról, hol tart most az élete, s miért épp a Macbethet rendezi meg az R.S.9. Színházban. Választ kapunk arra is, hogyan nézhet szembe a színház a valóság és az újfajta, a kereskedelmi csatornákon és a bulvárlapokban jelentkező virtualitás kihívásával. Varga Klára • • Ön a kilencvenes évek elején - még akkoriban, amikor Platonovot alakította a Katona József Színházban - úgy érezte, rossz felé robog önnel egy gyorsvonat. Nem bánta meg, hogy kiugrott belőle? - Az ember, ha kiugrik a vonatból, összetöri magát ugyan, de aztán talpra áll, és mégiscsak önmaga marad. Mihalkov Szibériai borbély című filmje végén a Szibériába száműzött főhős két hatalmas domb között végrehajt egy sikeres ugrást. A pszichoanalitikusok szerint ez a tudattalanunkból felbukkanó kép azt jelenti: megcsináltam! - Most hol tart? - Még a szakadék fölött, de tudom, hogy én is épségben átérek majd a túlpartra. - Nyilván sok tekintetben megváltozott, amíg idáig elért. Hogyan tud visszailleszkedni a régi világába? - Nagyon nagy tévedés, ha azt hiszi, hogy az ember az ilyesmitől lényegileg megváltozna. Ugyanaz maradtam, aki voltam. - Gondolt rá, hogy Mihalkovhoz hasonlóan megfogalmazza a többiek számára azt, ami önnel történt? - Nem. Engem mindig valamilyen más kérdés foglalkoztat. Most például az, hogyan lehet a színház héttől tízig mentsvár mindannyiunk számára. - Ezért kezdett rendezni? - Azért rendezek, mert meg akarom fogalmazni önmagamat. Ha eljátszom akár egy főszerepet is egy darabban vagy egy filmben, kevésbé tudom olyan teljességgel kimondani magam, mint akkor, ha rendezek. - Milyen kérdésére választ az R.S.9. Színházban megrendezett Macbeth? - Az érdekel, hogyan lesz valakiből a hatalom gyengéje. Egy komoly ember, egy hadvezér, aki sok mindent elért, számos csatát megnyert, hogyan fordul ki magából. A feleség, a boszorkányok, a jóslatok hogyan viszik arra az útra, amelyet a darab során bejár. Ez az amúgy is örökzöld téma különösen húsba vágó ma Magyarországon, és, meglehet, a világ számos táján is. - Mi az, ami megőrjíti, hatalmi narkomániába kergeti az embereket? - Nem tudjuk pontosan. Ez a Shakespeare-darab egy ballada. A homály a körül, mi hogyan függ benne össze, sohasem fog teljesen eloszlani. Ha mindent nagyon meg akarunk magyarázni, akkor egyszer csak jön Arany János, és odaírja a végére, hogy gondolta a fene. Jobb hagyni, hogy elmondja, megmutassa magát a mű. Nagyszerű játszótársaim vannak az R.S.9. Színház tagjai személyében. Ők egyenrangú társaim, akik rendre felkérdeznek olyasmiket, amik magamtól eszembe sem jutnának. Tulajdonképpen egymást rendezzük. - Visszatérve mégis mi lehet az az emberben, amitől a hűséges alattvalóból is vérengző fenevad válhat külső látszatra minden előzmény nélkül? - Elég reggel a metrón utazni. Az emberek legszívesebben megölnék egymást, mert idegesíti egyik a másikat. - A Szondy-féle káini embertípusra gondol? - Inkább általánosabb emberi vonásokra. Nézze meg, milyen gonosz gyermekverseket írt Kosztolányi vagy Weöres Sándor. - „Jobbra át és balra át / Én masírozok legelöl / Temetjük a nagymamát. ” Erre gondol? Hogy a gyermek mennyire kegyetlen tud lenni? - Igen. Olvassa csak el Radnóti Majálisát. 1944 májusában azt írja az idilli freskó rétjén guggoló, zenét hallgató fiatalokról: „...s nyugodtan ölnek majd, ha ölni kell.” - De azután így folytatja: „Lehetnének talán még emberek / hisz megvan bennük is, csak szenderegi az emberséghez méltó értelem./ Mondjátok hát, hogy nem reménytelen. ” - Látja, erről van szó. Erről kell, hogy szóljon ez a szertartásszerű előadás is. Azt kell elmondanunk a színpadról, hogy te, néző, te is ilyen vagy, te is tudsz ölni, te is meg tudsz őrülni, ha odakerülsz, hát most döntsd el, hogy mi legyen. Hogyan legyen tovább. - Szerintem a mai emberek nagy részéből hiányzik a katarzisképesség. - Igaza van. Úgy érzem, egyet tehetek. Ennek az előadásnak a végén nem lesz katarzis. A rémálomnak nem lesz vége. Aki látja, hogy ez az igazság, az eljuthat oda, hogy neki kell tennie valamit. - Az ember az egész élete során nemigen látja kívülről azokat az erőket, amelyek irányítják, adott esetben romlásba viszik. Mi adhatna Macbethnek esélyt az álmaival, a boszorkányokkal és a feleségével szemben? Mi súgja meg az embernek, ha rossz úton jár? Talán a szeretet? Macbeth és Lady Macbeth nagyon szeretik egymást. Nagyon sok mindent elért a férfi, vagy úgy is mondhatjuk, nagyon sok mindent elértek együtt. De egyszer csak mindez nem elég nekik. Különösen a feleségnek nem elég. Új meg új téteket tesznek meg a rulettasztalnál. És minden bejön. És nem tudnak időben felállni. - Amit most elmondott, arról azok az emberek jutottak eszembe, akik például napjaink gazdasági folyamatait irányítják. Árkonbokron keresztül gázolnak, mindent letipornak maguk körül. A profithajszában és a mindenhol jelen levés vágyában nem állítja meg őket senki és semmi. - Londonban jártam még annak idején a Katona József Színházzal. Egy kertvárosi házban, apám barátjánál laktam. Emlékszem, hét elején a metrón a nyakkendős, aktatáskás emberekkel még minden rendben volt, de péntekre teljesen kivetkőztek magukból. Megvívták a hétfői harcaikat, a keddi harcaikat és a hét végére teljesen kikészültek. Macbeth és felesége is ugyanígy vetkőzik ki magából. Direkt aktualizálás a színpadon nem lesz, de azt szeretném, ha felötlene a nézőben, hogy az az ember, akit én is személyesen ismerek, itt őrült meg a szemem láttára. Vagy hogy én is ugyanígy, ugyanezen vesztem össze a férjemmel vagy a feleségemmel. - A rendszerváltás utáni időszak egyik nagy traumája volt, hogy a Kádár-éra langyos vize után a valóság a kíméletlenségével hatástalanította a művészet, a virtualitás legsokkolóbb eszközeit is. Ma már a színház fő vetélytársa azonban nem is a napi, utcai valóság, hanem a life-show-kban, a bulvárlapokban a valósággal keveredő virtualitás. Milyen választ tud adni a színjátszás az effajta kihívásokra? - Ide sorolnám még azt a rengeteg véres és kegyetlen jelenetet is, amelyeket akciófilmekben látni. Nem hinném persze, hogy egy színházi előadásban érdemes lenne elmenni ilyen értelemben a naturalizmus felé. Kár lenne azért a rengeteg ketchupért. Eleve a darabban az összes vérfürdő a színen kívül történik, csak éppen bejön és elmeséli, aki ölt vagy aki szemtanúja volt a véres eseményeknek. Sokkolni ma muszáj, nem lehet mást tenni. Arra persze vigyázni kell, hogy a borzongatás ne legyen öncélú, ne legyünk érdekeltek. Lényegi ponton érintsük meg a nézőt. - Tehát nem tehet úgy a színház, mintha nem lenne Big Brother, Való világ és Farm, hanem úgy kell felvennie ezekkel a harcot, hogy a saját eszközeivel magára kell irányítania a figyelmet? - Igen, ezt gondolom. - Ön szerint mit esznek az emberek a kereskedelmi csatornák és a bulvárlapok szellemtelen gagyiságain? - A törzskávéházamban én is föllapozom minden reggel a bulvárlapokat. Azért kell a töméntelen mocsokról, szörnyűségről olvasnom, hogy átéljem, ez sem velem történt meg. - Azután este meg a színházban bebizonyítja a nézőknek, hogy a lényeg szerint ez hazugság, mert a szörnyűség valójában itt, most és egyszerre történik mindnyájunkkal. Ha nem ma, akkor holnap, de inkább tegnap. - Igen, ez az igazság. Amiről beszél, azt nevezem színháznak. .Az ember, ha kiugrik a vonatból, összetöri magát ugyan, de aztán talpra áll, és mégiscsak önmaga marad. fotó: Keliczay László Még ma is 1956-ot írunk BPindroch Tamás________________ A fiatal zenészek, előadók jogosan éreznek félelmet ma Magyarországon amiatt, hogy a jobboldal mellett teszik le a voksukat, vállalják az arcukat - jelentette ki lapunknak Vizy Márton, az áprilisi Kossuth téri nagygyűlésen elhangzott és az október 23-án előadott Néma város című dal szerzője. Kitért arra is, hogy a most megjelenő Örvendj Magyarország! című CD-n hallható címadó szerzemény április óta szinte ars poeticájává vált a nemzeti újjászületést szorgalmazó polgári köröknek. A lemez egy magyar származású svéd fiatalember anyagi támogatásával jött létre, akinek az előadókkal együtt az volt a kérése, hogy a CD-ből befolyt bevételt fordítsák a polgári körök működésének megsegítésére. A szerző elmondta: hat dal szerepel az albumon: az Örvendj Magyarország!, az Európa, a Kell még egy szó, a Néma város, a Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. Hozzátette: a nemzeti Himnusz azért került rá a CD-re, mivel a kiadó és az előadók is azt szeretnék, hogy most otthon is végre mindenki meghallgathatja ünnepi alkalmakkor. A lemezt a nemzeti könyvesboltokban lehet kapni. - Ez a CD nem egy jobboldali termék, e dalok szövegei mindenkihez szólnak - állította a dalszerző. Vizy szerint a CD bizonyítéka annak, hogy a polgári oldal nem sajátít ki semmit sem, hiszen a dalok és az előadók között egyetlen olyan ember sincs, aki bármilyen politikai hovatartozást szimbolizálna. A szerző úgy látta, hogy a lemez húzótermék lehet, mivel a nagyközönséget csakis a tömegkultúrán keresztül lehet megszólítani. Szerinte a tömegkultúra igényességével a „magaskultúra” szintje felé sokkal rövidebb úton juthatnánk és a most megjelent lemez az első lépés ebbe az irányba. - Az Örvendj Magyarország! sorozat részeként fokozatosan minden műfajban szeretnénk lemezeket kiadni - fogalmazott Vizy. - Ideológiai értelemben most is 1956-ot írunk. Szükségünk van arra, hogy a mai médiadiktatúrán keresztül eljussunk ahhoz a több mint kétmillió emberhez, aki nem ért egyet a mai kormánypártok szellemiségével - szögezte le a dalszerző, aki elmondta: nagyon nehéz a mai médiaviszonyok közepette azoknak érvényesülnie, akik nem az úgymond baloldali politikailag korrekt szerzők közé tartoznak. - A fiatal zenészek, előadók jogosan éreznek félelmet ma Magyarországon, ha a jobboldal mellett teszik le a voksukat, vállalják az arcukat - hangsúlyozta Vizy. A médiadiktatúra szerinte nem csak azokat szűri meg, akik valami miatt politikailag nem illenek bele a képbe, hanem azokat is, akik soha életükben nem politizáltak. Kijelentette: a lemezzel azt szeretnék elérni, hogy megszűnjön végre a félelem, bizonyítékot akarnak szolgáltatni arra: az értékhordozó daloknak is van létjogosultságuk Magyarországon. FŐVÁROSI VÍZMŰVEK PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Fővárosi Vízművek Rt. pályázatot hirdet az alábbi feladatok elvégzésére: ELEKTROMOS MUNKÁK A Fővárosi Vízművek telephelyein végzendő elektromos szerelési munkák Ajánlati dokumentáció ára: 20 000 Ft + 25% áfa Pályázatok leadása: 2002.11.12.-10.30 óra ÉPÍTŐMESTERI MUNKÁK A Fővárosi Vízművek Rt. telephelyein végzendő építőmesteri munkák, valamint tapétázás, festés, mázolás Ajánlati dokumentáció ára: 20 000 Ft + 25% áfa Pályázatok leadása: 2002.11.12. 09.30 óra Dokumentációk átvehetők: 2002.10.28-tól a 706-os szobában ÉRDEKLŐDNI LEHET: 1134 Budapest, Váci út 23-27., telefon: 465-2517. www.vizmuvek.hu/tender.html email: vallalkozasio@vizmuvek.hu